Hotpoint AQUALTIS AQC9 CF7 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 72

Tabla de programas

Si el piloto On/Off no se enciende presionar el botón respectivo y elegir el programa.

Programa

Función

Programación

Notas/Opciones disponibles

Placha Fácil

Programa corto (aprox. 10
minutos) que suaviza las
fibras de las prendas facilitan-
do su planchado.

Coloque el mando PROGRAMAS en

Seleccione la opción Alarma si se requiere.

Pulse el botón de puesta en start/pause .

No es un programa de secado

(ver la página anterior).

Opciones disponibles

Alarma .

Refrescar

Programa de 20 min que
airea las prendas con aire
fresco

Coloque el mando PROGRAMAS en

Seleccione la opción Alarma si se requiere.

Pulse el botón de puesta en start/pause .

Alarma .

Algodón

Seca las prendas de algodón.
Nota: Carga máx. 6 kg
(con Baja Temperatura)

Coloque el mando PROGRAMAS en

Elija Secado automático o Secado con

tiempo

(ver la página siguiente)

Seleccione las posibles opciones requeridas.

Pulse el botón de puesta en start/pause .

Alarma ou Antiarrugas

. Comienzo retrasado

. Alta Temperatura

Cuidado Extra

Opción secado automático:

Húmedo , Para Plancha

, Colgar Plus

, Para

Colgar

, Ligero

, Armario

, Extra seco

Camisas

Seca las camisas.

Coloque el mando PROGRAMAS en

Elija Secado automático o Secado con

tiempo

(ver la página siguiente).

Seleccione las posibles opciones requeridas.

Pulse el botón de puesta en start/pause .

Alarma ou Antiarrugas

. Comienzo retrasado

. Alta Temperatura

Opción secado automático:

Húmedo , Para Plancha

, Colgar Plus

, Para

Colgar

, Ligero

, Armario

Vaqueros

Seca las prendas de Vaque-
ros.

Coloque el mando PROGRAMAS en .

Elija Secado automático

(ver la página siguiente).

Seleccione las posibles opciones requeridas.

Pulse el botón de puesta en start/pause .

Alarma ou Antiarrugas

. Comienzo retrasado .

Opción secado automático:

Húmedo , Para Plancha

, Colgar Plus

, Para

Colgar

, Ligero

, Armario

Extra seco

Sintético

Seca las prendas sintéticas.

Coloque el mando PROGRAMAS en .

Elija Secado automático o Secado con

tiempo

(ver la página siguiente).

Seleccione las posibles opciones requeridas.

Pulse el botón de puesta en start/pause .

Alarma ou Antiarrugas

. Comienzo retrasado .

Opción secado automático:

Húmedo , Para Plancha

, Colgar Plus

, Para

Colgar

, Ligero

, Armario

7 Días

Seca sábanas y toallas.

Coloque el mando PROGRAMAS en

Elija Secado automático

(ver la página siguiente).

Seleccione las posibles opciones requeridas.

Pulse el botón de puesta en start/pause .

Alarma ou Antiarrugas

. Comienzo retrasado

. Cuidado Extra

Opción secado automático:

Húmedo , Para Plancha

, Colgar Plus

, Para

Colgar

, Ligero

, Armario

, Extra seco

(Se aconseja utilizar el nivel de Secado "Doblar").

Anorak

Seca los Anorak.

Coloque el mando PROGRAMAS en

Seleccione las posibles opciones requeridas.

Pulse el botón de puesta en start/pause .

Alarma ou Antiarrugas

. Comienzo retrasado

. Alta Temperatura

Lana

Seca las prendas de lana.

Coloque el mando PROGRAMAS en

Seleccione las posibles opciones requeridas.

Pulse el botón de puesta en start/pause .

Alarma .

Seda

Seca las prendas de seda.

Coloque el mando PROGRAMAS en

Eleija Secado automático

(ver la página siguiente).

Seleccione las posibles opciones requeridas.

Pulse el botón de puesta en start/pause .

Alarma .

Opción secado automático:

Húmedo , Para Plancha

, Colgar Plus

, Para

Colgar

, Ligero

, Armario

(Se aconseja utilizar el nivel de Secado "Doblar").

Baby

Seca las prendas de neona-
tos a baja temperatura

Coloque el mando PROGRAMAS en .

Elija Secado automático o Secado con

tiempo

(ver la página siguiente)

Seleccione las posibles opciones requeridas.

Pulse el botón de puesta en start/pause .

Alarma ou Antiarrugas

. Comienzo retrasado .

Opción secado automático:

Húmedo , Para Plancha

, Colgar Plus

, Para

Colgar

, Ligero

, Armario

(Se aconseja utilizar el nivel de Secado "Doblar").

Anti Alergias

Tratamiento Antialérgico para
las prendas de algodón.

Coloque el mando PROGRAMAS en

Seleccione las posibles opciones requeridas.

Pulse el botón de puesta en start/pause .

Alarma ou Antiarrugas

. Comienzo retrasado

*Sólo con

Alta Temperatura

seleccionado

Содержание AQUALTIS AQC9 CF7

Страница 1: ...iado del contenedor de recolecci n del agua despu s de cada ciclo Limpieza del filtro de la Bomba de Calor Limpieza de la secadora Problemas y soluciones 17 Asistencia T cnica 18 Eliminaci n AQUALTIS...

Страница 2: ...agua parpadee advirtiendo que el contenedor est lleno El piloto Vaciar agua permanece encendido para recordar que el contenedor de agua debe vaciarse al comenzar el programa Carga del sistema de reco...

Страница 3: ...es Autom tica Esta secadora de tambor dom stica es Condensador Consumo de energ a con carga m xima Edry kWh 5 72 Consumo de energ a con carga parcial Edry kWh 3 23 Consumo de energ a modo off Po Watt...

Страница 4: ...ir el enchufe a la toma el ctrica comprobar lo siguiente Asegurarse que las manos est n secas La toma debe poseer una conexi n a tierra La toma debe ser capaz de tolerar la potencia m xima prevista po...

Страница 5: ...ce del programa se alan los estadosdelprogramaencurso verpuestaenmarchayprogramas El piloto Vaci ar agua h2o se ala que es necesario vaciar el contenedor de recolecci n de agua El piloto se apaga dura...

Страница 6: ...o se apaga el tiempo visualizado es el Tiempo residual del programa en funcionamiento Cuando se seleccionan programas por tiempo el tiempo visualizado durante el ciclo es el tiempo residual efectivo C...

Страница 7: ...marcha y Programas Selecci n del programa 1 Introducir el enchufe de la secadora en la toma de alimen taci n el ctrica 2 Seleccionar en funci n del tipo de ropa ver Ropa 3 Abrir la puerta y asegurars...

Страница 8: ...s para el uso pero pueden estar ligeramente h medas en algunos puntos En este caso sacar la carga abrir las prendas sacudirlas y reactivar el programa un per odo corto Se adapta para chaquetas acolcha...

Страница 9: ...r nylon El secado de la prenda despu s del ciclo de lavado tiene un efecto ben fico debido a que reactiva el tratamiento repelente el agua de la prenda Para ser usado con cargas de hasta 2 kg El secad...

Страница 10: ...MAS en 2 Elija Secado autom tico o Secado con tiempo ver la p gina siguiente 3 Seleccione las posibles opciones requeridas 4 Pulse el bot n de puesta en start pause Alarma ou Antiarrugas Comienzo retr...

Страница 11: ...de secado La temperatura programada depende del programar opci n materiales selec cionado 1 Presionar varias veces el bot n de Secado autom tico hasta que en el display aparece la selecci n deseada Ca...

Страница 12: ...ible extraer inmediatamente la carga de la secadora la ropa se hace girar cada tanto para impedir la formaci n de arrugas La luz permanece encendida durante esta fase al finalizar el ciclo y la luz de...

Страница 13: ...en la secadora A continua ci n se reproducen los s mbolos m s comunes Puede utilizarse en la secadora No secar en secadora Secar a alta temperatura Secar a baja temperatura Prendas que no se adaptan...

Страница 14: ...ra de la habitaci n mientras m s baja es la temperatura de la habitaci n en la que se encuentra la secadora m s tiempo ser necesario para el secado de las prendas Volumen algunas prendas voluminosas r...

Страница 15: ...produc tos qu micos No seque prendas que se hayan manchado o empapado con aceites vegetales o aceites de cocina ya que consti tuyen un peligro de incendio Las prendas manchadas de aceite pueden inflam...

Страница 16: ...a despu s de cada ciclo Sacar el contenedor de la secadora y vaciarlo en un fre gadero u otro espacio de descarga adecuado volviendo a posicionarlo de forma correcta Siempre controlar el contenedor de...

Страница 17: ...y repita el programa si las prendas siguen estando h medas llame al Centro de asistencia t cnica ver Asistencia T cnica Si en la pantalla aparece F seguido de uno o dos n meros apague el aparato y qu...

Страница 18: ...ilidad electromagn tica Informaci n para el reciclaje y el desguace Dentro del mbito de nuestro esfuerzo permanente en defensa del medioambiente nos reservamos el derecho de utilizar compo nentes reci...

Страница 19: ...eza do filtro no fim de cada ciclo Controlo do tambor no fim de cada ciclo Esvaziamento do recipiente de recolha da gua no fim de cada ciclo Limpeza do filtro da Bomba de Calor Limpeza da m quina de s...

Страница 20: ...ecipiente est cheio O indicador luminoso Esvaziar gua mant m se aceso para lembrar que deve esvaziar o recipiente de recolha da gua no in cio de cada programa Carregamento do sistema de recolha da gua...

Страница 21: ...ara uso dom stico Por condens Consumo de energia com carga completa Edry kWh 5 72 Consumo de energia com carga parcial Edry kWh 3 23 Consumo de energia estado de desativa o Po Watts 0 14 Consumo de en...

Страница 22: ...do Informa es preliminares Depois de instalada a m quina de secar roupa antes de a colocar em funcionamento limpe o interior do tambor e retire a sujidade que se possa ter acumulado durante o transpor...

Страница 23: ...cadores luminosos de avan o do programa se acenderem indicam o estado do programa em curso consulte In cio e programas O indicador luminoso Esvaziar gua h2o indica que necess rio esvaziar o recipiente...

Страница 24: ...ar a contagem decrescente da dura o do programa Tempo restante Se o cone de retardamento estiver apagado o tempo visualizado o Tempo restante do programa em funcionamento Quando forem seleccionados pr...

Страница 25: ...de Ganga possu rem el sticos aplicados na cinta ou bordados In cio e programas Selec o do programa 1 Introduza a ficha da m quina de secar roupa na tomada de alimenta o el ctrica 2 Seleccionearoupaem...

Страница 26: ...car ligeiramente h midas nalguns pontos Neste caso tente retirar a carga abrir as pe as de roupa e sacudi las e reactivar o programa por um breve per odo Tamb m adequado para casacos de penas Edred es...

Страница 27: ...casacos desportivos por ex Gore tex poli ster nylon A secagem das roupas depois do ciclo de lavagem tem um efeito ben fico j que reactiva o tratamento hidro repelente da pe a Pode ser utilizado para c...

Страница 28: ...s 1 Posicione o bot o PROGRAMAS em 2 Seleccione Secagem autom tica ou Secagem temporizada ver a p gina seguinte 3 Seleccione as eventuais op es necess rias 4 Prima o bot o de in cio pausa Alarme o Ant...

Страница 29: ...e melhores resultados de secagem A temperatura definida de pende do programa op o materiais seleccionado 1 Prima v rias vezes o bot o de Secagem au tom tica at visualizar a selec o pretendida no visor...

Страница 30: ...el retirar imediatamente a carga do secador assim que o programa tenha terminado A luz est acesa durante esta fase e at ao final do ciclo e a luz Start Pause mbar fica intermitente Nota caso tenha sel...

Страница 31: ...ra vez que as coloca na m quina de secar roupa S o indicados a seguir os s mbolos mais comuns Pode colocar se na m quina de secar N o colocar na m quina de secar Secar a alta temperatura Secar a baixa...

Страница 32: ...temperatura ambiente quanto mais baixa for a temperatura da divis o em que se encontra a m qui na de secar roupa mais tempo ser necess rio para secar as pe as de roupa O volume algumas pe as volumosas...

Страница 33: ...s qu micos N o seque pe as de roupa que tenham sido manchadas ou impregnadas com leo ou azeite uma vez que isto representa um perigo de inc ndio As pe as de roupa contaminadas com leo podem inflamar e...

Страница 34: ...vaziamento do recipiente de recolha da gua no fim de cada ciclo Retire o recipiente da m quina e esvazie o num lavat rio ou noutro recipiente de descarga adequado e em seguida reposicione o correctame...

Страница 35: ...grama e p ra Verifique os pontos supramencionados e repita o programa Se as pe as de roupa continuarem h midas contacte o Centro de Assist ncia consulte Assist ncia Se o visor mostrar a letra F seguid...

Страница 36: ...bilidade electromagn tica Informa es sobre a reciclagem e a elimina o No mbito do nosso constante empenhamento em defesa do meio ambiente reservamo nos o direito de utilizar componentes reciclados de...

Страница 37: ...works Contents Important Information 38 39 Installation 40 Where to put your dryer Ventilation Electrical connection Levelling the tumble dryer Before you start using your dryer Dryer Description 41...

Страница 38: ...er You must empty the water container after every drying cycle Step 1 Pull the water container towards you and remove it fully from the dryer Step 2 Empty the Water from the Container Step 3 Refit the...

Страница 39: ...onsumption full load Edry kWh 5 72 Energy consumption partial load Edry kWh 3 23 Power consumption off mode Po Watts 0 14 Power consumption left on mode Pl Watts 2 68 Duration of the left on mode for...

Страница 40: ...hands are dry The socket must have an earth connection The socket must be able to withstand the machine s maxi mum power output as indicated on the data plate see Descrip tion of the tumble dryer The...

Страница 41: ...e see Start and Programmes The Empty Water indicator h2o signals that the water container should be emptied The light will take a few seconds to go out after replacing the empty water container the dr...

Страница 42: ...Time to End is displayed if you wish If you have chosen a timed drying the display during programming will show the drying time only in the timed drying display in the middle After having pressed star...

Страница 43: ...ay take longer depending on the size and density of the load and the spin speed used in your washer Loads dried using this programme are usually ready to wear but on some heavier garments the edges ma...

Страница 44: ...d on Single size duvets not suitable for double or king size items Loads dried using this programme are usually ready to use but may be slightly damp in places If this is found try removing the load a...

Страница 45: ...the garment after a wash cycle has a beneficial effect as it reactivates the garment s water repellent treatment It can be used for loads of up to 2 kg The duration of this programme will depend on th...

Страница 46: ...age 3 Select any Options if required 4 Press the Start Button Sound or Crease care Delay Start Sensor Dry option automatic drying Damp dry Iron dry Hanger Plus Hanger dry Light dry Cupboard dry Bed Ba...

Страница 47: ...selected 1 Press and release the sensor Dry button until the display shows the desired selection Each press advances and then repeats Some sensing programmes do not have all 7 dryness level options 2...

Страница 48: ...and cool tumble cycles the clothes are occasionally tumbled to help prevent creases developing should you not be available to remove the load immediately after the programme is complete The light is o...

Страница 49: ...125 g 4 oz Household items Duvet cover Double Large Tablecloth Small Tablecloth Tea Towel Bath Towel Hand Towel Cotton Other 1500g 3 lb 5 oz 1000g 2 lb 3 oz 700 g 1 lb 6 oz 250 g 9 oz 100 g 3 oz 700 g...

Страница 50: ...them to be completely dry Heat setting Room temperature if the room where the dryer is located is cold it will take longer for the dryer to dry your clothes Bulk some bulky items can be tumble dried...

Страница 51: ...at have been spotted or soaked with vegetable or cooking oils this constitutes a fire hazard Oil affected items can ignite spontaneously especially when exposed to heat sources such as a tumble dryer...

Страница 52: ...ash This coloured film will not affect the dryer performance Empty the Water Container after each cycle Pull the container out of the dryer and empty it into a sink or other suitable drain Replace con...

Страница 53: ...utomatic programme has not sensed the required final moisture in this time the dryer will complete the programme and stop Check the above points and run the programme again if the results are still to...

Страница 54: ...sing of the packaging materials follow local regulations to allow for recycling of packaging materials In order to minimise the risk of injury to children remove the door and plug then cut the power s...

Страница 55: ...en et nettoyage 70 Mise hors tension Nettoyez le filtre apr s chaque cycle V rifiez le tambour apr s chaque cycle Videz le collecteur d eau apr s chaque cycle Nettoyage du condenseur Nettoyage du s ch...

Страница 56: ...ste allum pour vous rappeler de vider le collecteur au d but de chaque programme Amor age du syst me de r cup ration d eau Si votre s che linge est neuf le collecteur ne r cup rera pas l eau tant que...

Страница 57: ...e charge Edry kWh 5 72 Consommation d nergie demi charge Edry kWh 3 23 Consommation d lectricit mode arr t Po Watts 0 14 Consommation d lectricit mode laiss sur marche Pl Watts 2 68 Dur e du mode lais...

Страница 58: ...otre s che linge Lorsque vous avez install votre s che linge et avant de l utiliser nettoyez l int rieur du tambour afin de retirer la poussi re accumul e lors du transport O placer votre s che linge...

Страница 59: ...oir D marrage et Programmes Note cette t moin clignote orange aussi pendant le pro la fin du programme si vous avez activ la fonction Antifroissage Les t moins de progression du programme indiquent l...

Страница 60: ...haitez Au terme du d lai le symbole s teint et le temps restant s affiche Si vous avez opt pour un s chage minut lors de la programmation l cran affichera le temps de s chage au milieu de l cran Appuy...

Страница 61: ...d extinction automatique veille activ apr s 30 minutes environ d inutilisation Appuyez bri vement sur la touche ON OFF et attendre que la machine soit r activ e Programmes sp ciaux Programme Repassage...

Страница 62: ...l emploi mais certaines zones peuvent encore tre l g rement humides au terme du programme Si tel est le cas retirez le linge et secouez le Ex cutez nouveau le programme pour une courte p riode Convien...

Страница 63: ...fet b n fique puisqu il r active son traitement hydrofuge Ce cycle peut tre utilis pour des charges allant jusqu 2 kg La dur e de ce programme d pendra du poids de la charge de linge du degr de s chag...

Страница 64: ...ton PROGRAMME sur 2 S lectionnez S chage par sonde ou S chage temporis voir page suivante 3 S lectionnez les options n cessaires 4 Appuyez sur la touche Marche Pause Alarme ou Antifroissage D part dif...

Страница 65: ...urs r sultats La temp rature d pend du programme option mat riel le s lectionn 1 Appuyez et rel chez le bouton Program mes Automatiques jusqu ce que l cran affiche l op tion ad quate Chaque pression a...

Страница 66: ...dissement le tambour tourne occasionnellement afin d viter que le linge ne se froisse au cas o vous ne pourriez pas le retirer de la machine d s la fin du programme Le t moin s allume pendant cette ph...

Страница 67: ...e S chage haute temp rature S chage basse temp rature Articles non adapt s au s chage en machine Articles contenant des pi ces en caoutchouc ou des l ments assimil s un film plastique oreillers coussi...

Страница 68: ...er l g rement humides Les autres v tements peuvent rester dans le s che linge si vous voulez qu ils soient parfaitement secs Temp rature Temp rature ambiante si la pi ce o se trouve le s che linge est...

Страница 69: ...ent de provoquer un incendie Les ar ticles contenant de l huile peuvent prendre feu spontan ment particuli rement lorsqu ils sont expos s des sources de chaleur comme un s che linge En chauffant les a...

Страница 70: ...s chaque cycle Retirez le collecteur du s che linge et videz le dans un vier par exemple Replacez ensuite le r servoir V rifiez toujours le collecteur et videz le afin de commencer un nouveau programm...

Страница 71: ...n message d erreur F suivi d un ou deux chiffres mettez l appareil hors tension et retirez la fiche Nettoyez le filtre et le condenseur voir Entretien Remplacez la fiche mettez l appareil sous tension...

Страница 72: ...ent envers la protection de l environnement nous nous r servons le droit d utiliser des pi ces recycl es de qualit afin de r duire les co ts pour notre client le et de limiter les gaspillages de mati...

Результаты поиска

Содержание AQUALTIS AQC9 CF7

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUALTIS AQC9 CF7

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint AQUALTIS AQC9 CF7, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание AQUALTIS AQC9 CF7

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUALTIS AQC9 CF7

Бренды по названию

Популярные бренды