manualshive.com logo in svg

Hotpoint Ariston WMSF 602, Инструкция по эксплуатации, Страница: 49 / 84

Поделиться
Скачать
Hotpoint Ariston WMSF 602 Скачать руководство пользователя страница 49

49

SK

Slovensky

SK

PRÁČKA

Obsah

Inštalácia, 50-51

Rozbalenie a vyrovnanie do vodorovnej polohy

Pripojenie k elektrickej a k vodovodnej sieti

Prvý prací cyklus

Technické údaje

Popis práčky, 52-56

Ovládací panel

Displej

Ako vykonať prací cyklus, 54
Programy a voliteľné funkcie, 55

Tabuľka pracích programov

Voliteľné funkcie prania

Pracie prostriedky a prádlo, 56

Dávkovač pracích prostriedkov

Príprava prádla

Špeciálne programy

Opatrenia a rady, 57

Základné bezpečnostné pokyny

Likvidácia 

Manuálne otvorenie dvierok

Údržba a starostlivosť, 58

Uzavretie prívodu vody a vypnutie elektrického napájania

Čistenie práčky 

Čistenie dávkovača pracích prostriedkov

Starostlivosť o dvierka a bubon

Čistenie čerpadla

Kontrola prítokovej hadice na vodu

Poruchy a spôsob ich odstránenia, 59
Servisná služba, 60

WMSF 602

Návod na použitie

Содержание WMSF 602

Страница 1: ...and laundry 8 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Precautions and advice 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting o...

Страница 2: ...resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the...

Страница 3: ...d areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the electricity socket must remain within easy...

Страница 4: ...ay SPIN button press to reduce or completely exclude the spin cycle the value appears on the display DELAY TIMER button press to set a delayed start for the selected wash cycle the delay period appear...

Страница 5: ...orresponding button allows you to view the maximum spin speed and temperature values attained by the machine during the set wash cycle or the values selected most recently if these are compatible with...

Страница 6: ...t is useful when removing the most stubborn stains It can be used with or without bleach If you desire bleaching insert the extra tray compartment 4 into compartment 1 When pouring in the bleach be ca...

Страница 7: ...4 0 87 42 90 6 Synthetics 4 heavily soiled resistant colours 40 800 2 5 44 0 56 42 80 7 Anti allergy 60 1000 4 200 8 Baby 40 1000 4 165 9 Wool for wool cashmere etc 40 800 1 5 80 10 Delicates 30 0 1 7...

Страница 8: ...s Whites use this cycle 2 to wash white clothes The programme is designed to maintain the brightness of white clothes over time Use powder detergent for best results Anti allergy use programme 7 to re...

Страница 9: ...to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulation...

Страница 10: ...r drawer Remove the dispenser by raising it and pulling it out see figure Wash it under running water this operation should be repeated frequently Caring for the door and drum of your appliance Always...

Страница 11: ...100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these ch...

Страница 12: ...is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance mode...

Страница 13: ...vaggio Detersivi e biancheria 20 Cassetto dei detersivi Preparare la biancheria Programmi particolari Precauzioni e consigli 21 Sicurezza generale Smaltimento Apertura manuale della porta obl Manutenz...

Страница 14: ...perfettamente orizzontale compensare le irregolarit svitando o avvitando i piedini anteriori vedi figura l angolo di inclinazione misurato sul piano di lavoro non deve superare i 2 Un accurato livell...

Страница 15: ...o nemmeno se lo spazio riparato perch molto pericoloso lasciar la esposta a pioggia e temporali A lavabiancheria installata la presa della corrente deve essere facilmente raggiungibile Non usare prolu...

Страница 16: ...PARTENZA RITARDATA premere per impo stare una partenza ritardata del programma prescelto il ritardo viene indicato nel display Tasto e spia START PAUSE quando la spia verde lampeggia lentamente preme...

Страница 17: ...ato Inoltre premendo il relativo tasto vengono visualizzati i valori massimi della velocit di centrifuga e di temperatura che la macchina pu effettuare in base al programma impostato o gli ultimi valo...

Страница 18: ...d utile per eliminare le macchie pi resistenti Pu essere utilizzato con o senza candeggina Se si desidera effettuare il candeggio inserire la vaschetta aggiuntiva 4 in dotazione nella vaschetta 1 Nel...

Страница 19: ...o di cotone normalmente sporco ed il pi efficiente in termini di consumo combinato di energia e di acqua da usare su capi lavabili a 40 C La temperatura effettiva di lavaggio pu differire da quella in...

Страница 20: ...itivi specifici Bianchi utilizzare il ciclo 2 per il lavaggio dei capi bianchi Il programma studiato per il mantenimento della brillantezza del bianco nel tempo Per risultati migliori si raccomanda l...

Страница 21: ...tello sia vuoto Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali cos gli imballaggi potranno essere riutilizzati La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecc...

Страница 22: ...RT PAUSE Pulire il cassetto dei detersivi Sfilare il cassetto sollevando lo e tirandolo verso l esterno vedi figura Lavarlo sotto l acqua corren te questa pulizia va effettuata frequentemente Curare o...

Страница 23: ...non stato premuto Il tubo di scarico non installato fra 65 e 100 cm da terra vedi Installazione L estremit del tubo di scarico immersa nell acqua vedi Installazione Lo scarico a muro non ha lo sfiato...

Страница 24: ...n operatore sar a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato pi vicino al luogo da cui si chiama attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e n...

Страница 25: ...2 Szufladka na rodki pior ce Przygotowanie bielizny Programy specjalne Zalecenia i rodki ostro no ci 33 Og lne zasady bezpiecze stwa Utylizacja R czne otwieranie okr g ych drzwiczek Utrzymanie i konse...

Страница 26: ...2 Je li pod oga nie jest idealnie pozioma nale y skompensowa nier wno ci odkr caj c lub dokr caj c przednie n ki patrz rysunek k t nachylenia zmierzony na g rnym blacie pralki nie powinien przekracza...

Страница 27: ...ietrzu nawet w os oni tym miejscu gdy wystawienie urz dzenia na dzia anie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne Po zainstalowaniu pralki gniazdko elektryczne powinno by atwo dost pne Nie u ywa prze...

Страница 28: ...kowitego wy czenia wir wki ustawiona warto zostanie wskazana na wy wietlaczu Przycisk OP NIENIE STARTU naciska w celu ustawienia op nionego startu wybranego programu op nienie zostanie wskazane na wy...

Страница 29: ...ni ciu odpowiednich przycisk w wy wietlaj si maksymalne warto ci szybko ci wirowania i temperatury dla ustawionego programu lub ostatnie zaprogramowane warto ci je li s one odpowiednie dla wybranego...

Страница 30: ...iomie Delicate W przypadku silnie zabrudzonej odzie y nale y nacisn przycisk a do przej cia do poziomu Intensive Poziom ten gwarantuje wysokiej jako ci pranie dzi ki u yciu wi kszej ilo ci wody w pocz...

Страница 31: ...t czasem oszacowanym dla standardowych warunk w Rzeczywisty czas trwania cyklu mo e si zmienia w zale no ci od wielu czynnik w takich jak temperatura i ci nienie wody na wlocie temperatura otoczenia i...

Страница 32: ...specjalnych dodatk w Bia e z cyklu 2 nale y korzysta do prania bia ych tkanin Program zosta opracowany tak aby chroni przed szarzeniem bia ych tkanin W celu osi gni cia najlepszych wynik w zaleca si...

Страница 33: ...ytkowania przez osoby w tym dzieci o ograniczonej sprawno ci fizycznej zmys owej lub umys owej oraz nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy chyba e u ywaj go pod nadzorem lub po otrzymani...

Страница 34: ...sun szufladk unosz c j lekko ku g rze i wyci gaj c na zewn trz patrz rysunek Wyp uka szufladk pod bie c wod Czynno t nale y wykonywa stosunkowo cz sto Konserwacja okr g ych drzwiczek i b bna Drzwiczki...

Страница 35: ...65 a 100 cm od pod ogi patrz Instalacja Ko c wka przewodu odp ywowego jest zanurzona w wodzie patrz Instalacja Otw r odp ywowy w cianie nie posiada odpowietrznika Je li po sprawdzeniu tych mo liwo ci...

Страница 36: ...ich usuwania Ponownie uruchomi program i sprawdzi czy problem nie znikn W przeciwnym wypadku skontaktowa si z Serwisem Technicznym Nigdy nie wzywa nieautoryzowanych technik w Nale y poda rodzaj niepr...

Страница 37: ...lka program Voliteln funkce pran Prac prost edky a pr dlo 44 D vkova prac ch prost edk P prava pr dla Speci ln programy Opat en a rady 45 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Manu ln otev en dv ek dr...

Страница 38: ...it uschovat tento n vod tak abyste jej mohli kdykoli konzultovat V p pad prodeje darov n nebo p est hov n pra ky se ujist te e z stane ulo en v bl zkosti pra ky aby mohl poslou it nov mu majiteli p i...

Страница 39: ...se jednalo o m sto chr n n p ed nep zn po as proto e je velmi nebezpe n vystavit ji p soben de t a bou Po definitivn instalaci pra ky mus z suvka z stat snadno p stupn Nepou vejte prodlu ovac kabely...

Страница 40: ...ho vylou en odst e ov n hodnota bude uvedena na displeji Tla tko ODLO EN START Jeho stisknut m m ete nastavit odlo en start zvolen ho programu doba odlo en bude zobrazena na displeji Tla tko a kontrol...

Страница 41: ...ogramu Krom toho budou p i stisknut p slu n ho tla tka zobrazeny maxim ln hodnoty rychlosti odst e ov n a teploty kter ch za zen m e dos hnout v z vislosti na nastaven m programu Kontrolka Zablokovan...

Страница 42: ...tomaticky nastav na rove Delicate Jemn Pro zna n zne i t n pr dlo stiskn te tla tko dokud nebude nastavena rove Intensive Intenzivn Tato rove zaru uje dokonal pran d ky pou it v t ho mno stv vody v po...

Страница 43: ...k Skute n doba se m e m nit v z vislosti na etn ch faktorech jako je nap teplota a tlak vody na vstupu teplota prost ed mno stv prac ho prost edku mno stv a druh n pln vyv en n pln a zvolen voliteln f...

Страница 44: ...odoln skvrny se doporu uje prov st p edo et en specifick mi p davn mi prost edky B l pr dlo pou ijte cyklus 2 pro pran b l ho pr dla Program je navr en pro dlouhodob zachov n z ivosti b l barvy Pro d...

Страница 45: ...pl rovnom rn rozlo ila V p pad e po n kolikan sobn ch pokusech o vyv en pr dlo je t nebude spr vn vyv eno za zen provede odst e ov n ni rychlost ne je p ednastaven rychlost P i nadm rn m nevyv en pra...

Страница 46: ...t elektrick ho nap jen Po ka d m pran uzav ete p vod vody T mto zp sobem doch z k omezen opot eben pra ky a ke sn en nebezpe niku vody P ed zah jen m i t n pra ky a b hem operac dr by vyt hn te z str...

Страница 47: ...ur en rozmez od 65 do 100 cm nad zem viz Instalace Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani po uveden ch kontrol ch nedojde k...

Страница 48: ...ogram abyste ov ili zda byla porucha odstran na V z porn m p pad se obra te na st edisko servisn slu by Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to innosti opr vn ni P i h...

Страница 49: ...te n funkcie prania Pracie prostriedky a pr dlo 56 D vkova prac ch prostriedkov Pr prava pr dla peci lne programy Opatrenia a rady 57 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvid cia Manu lne otvorenie dvierok d...

Страница 50: ...enu n bytok alebo o nie o in 2 V pr pade e podlaha nie je dokonale vodorovn m u by pr padn rozdiely vykompenzovan odskrutkovan m alebo zaskrutkovan m predn ch no i iek vi obr zok Uhol sklonu nameran n...

Страница 51: ...alo o miesto chr nen pred nepriaz ou po asia preto e je ve mi nebezpe n vystavi ju da u a b rkam Po ukon en in tal cie mus z suvka zosta ahko pr stupn 65 100 cm Nepou vajte predl ovacie k ble a rozvod...

Страница 52: ...E Stla te pre zn enie alebo pln vyradenie odstre ovania hodnota bude uveden na displeji Tla idlo ONESKOREN TART Stla te kv li nastaveniu oneskoren ho tartu zvolen ho programu nastaven oneskorenie bude...

Страница 53: ...ho programu Okrem toho pri stla en pr slu n ho tla idla bud zobrazen maxim lne hodnoty r chlosti odstre ovania a teploty ktor zariadenie m e dosiahnu v z vislosti od nastaven ho programu Kontrolka ZAB...

Страница 54: ...stav na rove Delicate Jemn Pre zna ne zne isten pr dlo stla te tla idlo a k m nebude nastaven rove Intensive Intenz vne T to rove zaru uje dokonal pranie v aka pou itiu v ieho mno stva vody v po iato...

Страница 55: ...ienok Skuto n doba sa m e meni v z vislosti na mnoh ch faktoroch ako s napr teplota a tlak vody na vstupe teplota prostredia mno stvo pracieho prostriedku mno stvo a druh n plne vyv enie n plne a zvol...

Страница 56: ...dpor a sa pou itie pr kov ho pracieho prostriedku Pre odoln kvrny sa odpor a vykona predo etrenie pecifick mi pr davn mi prostriedkami Bavlna Biela pou ite cyklus 2 pre pranie bieleho pr dla Program j...

Страница 57: ...sa n pl rovnomerne rozlo ila V pr pade e po nieko ko n sobn ch pokusoch o vyv enie pr dlo e te nebude spr vne vyv en zariadenie vykon odstre ovanie ni ou r chlos ou ako je prednastaven r chlos Ak je...

Страница 58: ...uzatvorte pr vod vody T mto sp sobom sa zni uje opotrebenie rozvodu vody zariadenia a zn uje sa nebezpe enstvo niku vody Pred zah jen m istenia pr ky a po as dr by je potrebn vytiahnu z str ku pr vod...

Страница 59: ...o rozmedzia od 65 do 100 cm nad zemou vi In tal cia Koncov as vyp acej hadice je ponoren vo vode vi In tal cia Odpadov potrubie v stene nie je vybaven odvzdu ovac m otvorom Ak po t chto kontrol ch ned...

Страница 60: ...om overi i bola porucha odstr nen Ak to nie je mo n obr te sa na Stredisko servisnej slu by Nikdy sa neobracajte so iados ou o pomoc na technikov ktor nie s na vykon vanie tejto innosti opr vnen Pri...

Страница 61: ...e Op iuni de sp lare Detergen i i rufe 68 Sertarul detergen ilor Preg tirea rufelor Programe particulare Precau ii i sfaturi 69 Siguran a general Scoaterea aparatului din uz Deschiderea manual a u ii...

Страница 62: ...al pentru a l putea consulta n orice moment n caz de v nzare de cesiune sau de schimbare a locuin ei acesta trebuie s r m n mpreun cu ma ina de sp lat pentru a informa noul proprietar cu privire la fu...

Страница 63: ...spa iul este ad postit deoarece este foarte periculoas expunerea ma inii la ploi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i pri...

Страница 64: ...CENTRIFUGA ap sa i butonul pentru a reduce num rul de rota ii sau a bloca storc torul num rul de tura ii se poate vedea pe display Buton PORNIRE NT RZIAT ap sa i pentru a seta sau pornire nt rziat a...

Страница 65: ...enea ap s nd butonul corespunz tor se vizualizeaz valorile maxime ale vitezei centrifugii i ale temperaturii pe care ma ina le poate efectua n baza programului setat sau ultimele valori selectate dac...

Страница 66: ...e murdare ap sa i butonul p n se ajunge la nivelul Intensive Datorit utiliz rii unei cantit i mai mari de ap n faza ini ial a ciclului i a unei mi c ri mecanice mai mari aceast op iune garanteaz o sp...

Страница 67: ...eta i programul 6 cu o temperatur de 40 C Tabel de programe Durata ciclului indicat pe display sau n carte este calculat n baza unor condi ii standard Timpul efectiv poate varia n baza a numero i fact...

Страница 68: ...tratamentul cu aditivi specifici Albituri folosi i acest ciclu 2 pentru sp larea rufelor albe Programul este conceput pentru a p stra str lucirea culorii albe n timp Pentru rezultate mai bune se recom...

Страница 69: ...dup numeroase ncerc ri ma ina nu reu e te s echilibreze greutatea stoarcerea rufelor se va face la o vitez mai mic dec t cea prev zut n program Dac instabilitatea este prea mare ma ina va distribui gr...

Страница 70: ...dat tuburi folosite deja ntreruperea aliment rii cu ap i curent electric nchide i robinetul de ap dup fiecare sp lare Se limiteaz astfel uzura instala iei hidraulice a ma inii de sp lat i se elimin pe...

Страница 71: ...p m nt a se vedea Instalare Cap tul furtunului de evacuare este cufundat n ap a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se rezolv nchi...

Страница 72: ...uie s asigure spa iile necesare pentru colectarea selectiv a de eurilor precum i func ionalitatea acestora Contacta i societatea de salubrizare sau compartimentul specializat din cadrul prim riei pent...

Страница 73: ...73 UK UK 74 75 i i i i 76 77 78 79 80 i i 81 i i 82 83 84 WMSF 602 i...

Страница 74: ...74 UK i 1 2 i i i 3 4 i i 4 5 i i i i i i i 1 2 i i i i i i i i 2 i i i i i i i i i 1 i 3 4 i 2 i i 3 i i...

Страница 75: ...5 UK i i 65 100 i i i 150 i i i 65 100 cm i i i i i i i 2 i i i WMSF 602 i 59 5 85 43 5 i i i i 1 6 i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 48 i i 1000 i i EN 60456 4 60 C 6 i i 2004 108 CE i i 2002 96 CE 2006 95 C...

Страница 76: ...76 UK ON OFF I i START PAUSE I i I i i i ON OFF i I START PAUSE i i 3 i i i I I i i i i I i i i I i i START PAUSE i i i 2 i i i 2 i i i i stand by i 30 i i i ON OFF i...

Страница 77: ...77 UK i i i i i I i i i i i i i i i i i i I i i i i i i START PAUSE...

Страница 78: ...6 I I i i i i i i i i i i OFF i i i OFF 4 90 i i i i i i i i i i i OFF Normal Delicate Intensive 4 1 i i i i max i 80 Delicate i i i i i i i i i 7 START PAUSE i i i i i i i i i i START PAUSE i START...

Страница 79: ...3 6 40 C i i i i i 1 40 1000 4 2 60 1000 4 3 i i 90 1000 6 4 i 1 i i i i i i 60 Max 90 1000 6 5 2 i i i i i i 40 1000 6 6 i i i i i 60 800 2 5 7 60 1000 4 8 40 1000 4 9 i i 40 800 1 5 10 30 0 1 11 Mi...

Страница 80: ...i 6 i 2 5 i i 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 i i 1 A 2 7 i 8 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Hotpoint Ariston Woolmark Hotpoint Ariston Woolmark Woolmark Apparel Care...

Страница 81: ...81 UK 1 2 3 4 i i i i i i 5 i i 20 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE i...

Страница 82: ...82 UK 1 2 i i 3 4 5 i i i i 10 40 A 5 70 i START PAUSE i i i 1 2 A...

Страница 83: ...83 UK i i H2O i i i i I i i START PAUSE i F 01 F i ON OFF START PAUSE i i START PAUSE 65 100 i i i i i i 1 i...

Страница 84: ...84 UK i i i i C i i i i i i i i i 195097577 01 12 2011 Xerox Fabriano...

Отзывы:

Нет отзывов