Hotpoint Ariston WML 621 Скачать руководство пользователя страница 40

40

RO

Întreţinere şi curăţire 

Curăţarea pompei

Maşina de spălat este dotată cu o pompă 

de autocurăţare care nu are nevoie de 

întreţinere. Se poate întâmpla însă ca unele 

obiecte mici (monede, nasturi) să cadă în 

anticamera care protejează pompa, situată în 

partea inferioară a acesteia.

 

! Verificaţi ca ciclul de spălare să fie încheiat 

şi scoateţi stecherul din priză.

Pentru a avea acces la anticameră:

1. scoateţi panoul de 

acoperire din partea 

din faţă a maşinii 

de spălat folosind o 

şurubelniţă  

(

a se vedea figura

)

;

2. deşurubaţi capa-

cul rotindu-l în sens 

invers acelor de ce-

asornic 

(a se vedea 

figura)

. Este normal 

să iasă puţină apă;

3. curăţaţi cu grijă interiorul;

4. înşurubaţi la loc capacul;

5. montaţi din nou panoul verificând, înainte 

de a-l împinge spre maşină, de a fi introdus 

cârligele în orificiile respective.

Controlarea furtunului de alimentare cu 

apă

Controlaţi tubul de alimentare cel puţin o 

dată pe an. Dacă prezintă crăpături sau fisuri 

trebuie înlocuit: pe parcursul spălărilor, pre-

siunea puternică ar putea provoca crăpături 

neaşteptate.

!

 

Nu folosiţi niciodată tuburi folosite deja.

Întreruperea alimentării cu apă şi 

curent electric

• Închideţi robinetul de apă după fiecare 

spălare. Se limitează astfel uzura instalaţiei 

hidraulice a maşinii de spălat şi se elimină 

pericolul scurgerilor.

• Scoateţi stecherul din priza de curent atun-

ci când curăţaţi maşina de spălat şi când se 

efectuează lucrări de întreţinere.

Curăţarea maşinii de spălat

•  Partea externă şi părţile din cauciuc pot fi 

curăţate cu o lavetă înmuiată în apă călduţă 

şi săpun. Nu folosiţi solvenţi sau substanţe 

abrazive.

•  Maşina de spălat este prevăzută cu un 

program de „AUTOCURĂŢARE” a pieselor 

interne care trebuie realizat 

fără niciun fel 

de încărcătură în cuvă

.

Detergentul (în cantitate de 10% din cea 

recomandată pentru rufe puţin murdare) sau 

aditivii specifici pentru curăţarea maşinii de 

spălat pot fi folosite ca mijloace auxiliare în 

programul de spălare. Se recomandă efec-

tuarea programului de curăţare la fiecare 40 

de cicluri de spălare.

Pentru a activa 

programul, apăsaţi 

butoanele 

A

 şi 

B

 în 

acelaşi timp pentru 5 

secunde 

(a se vedea 

figura).

Programul porneşte 

automat şi durează 

aproximativ 70 de mi-

nute. Pentru a termi-

na ciclul, apăsaţi butonul START/PAUSE.

Curăţarea compartimentului pentru 

detergent

Trageti afara compa-

timentul ridicându-l 

si tragându-l spre 

exterior (

a se vedea 

figura

).

Spălaţi-l sub un jet de 

apă; această operaţie 

trebuie efectuată cât 

mai des posibil.

Îngrijirea uşii şi a tamburuluii

• Lăsaţi mereu uşa întredeschisă pentru a 

evita formarea de mirosuri neplăcute.

1

2

A

B

Содержание WML 621

Страница 1: ...ing the water inlet hose Precautions and tips 5 General safety Disposal Description of the washing machine and starting a wash cycle 6 7 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycle...

Страница 2: ...esting it up against walls furni ture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level com pensate for any une venness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure th...

Страница 3: ...dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been instal led the electricity socket must remain within easy reach 65 100 cm Do not...

Страница 4: ...ispenser drawer Remove the dispen ser by raising it and pulling it out see figure Wash it under running water this operation should be repeated frequently 1 2 A B Caring for the door and drum of your...

Страница 5: ...ck mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself Always keep children...

Страница 6: ...may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator light starts or tem porarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the correspondin...

Страница 7: ...you open the appliance door N B If the DELAY TIMER function is activated the door cannot be opened pause the machine by pressing the START PAUSE button if you wish to open it wait approxi mately 3 min...

Страница 8: ...dual dam pness Energy con sumptionkWh Total water lt Cycle duration Prewash Wash Bleach Fabric softener 1 Anti Stain 40 1200 4 180 2 Whites 60 1200 4 180 Cotton Standard 60 1 heavily soiled whites and...

Страница 9: ...beeps the function will not be activated If a function which is incompatible with another function selected previously only the most recent selection will remain active Super Wash This option offers...

Страница 10: ...g 1 tablecloth 400 500 g 1 bathrobe 900 1200 g 1 towel 150 250 g MAX 1 2 4 3 A B Garments requiring special care Wool the wool wash cycle on this Hotpoint Ariston machine has been tested and approved...

Страница 11: ...ree end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the applia...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...BG 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 BG WML 621...

Страница 14: ...14 BG 2 1 3 4 2 3 1 2 3 4 4 5 1 2...

Страница 15: ...BG 15 65 100 150 65 100 cm WML 621 59 5 85 54 1 6 1 10 bar 0 05 0 5 bar 52 1200 1061 2010 1015 2010 60 C 40 C 2004 108 2012 19 EU WEEE 2006 95 CE...

Страница 16: ...16 BG 10 40 A B 5 70 START PAUSE 1 2 A B...

Страница 17: ...BG 17 8 2012 19 EU...

Страница 18: ...18 BG ON OFF START PAUSE 3 stand by stand by 30 ON OFF ON OFF START PAUSE...

Страница 19: ...BG 19 3 START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE START PAUSE 9 3 ON OFF END...

Страница 20: ...4 180 60 1 60 Max 90 1200 3 6 53 1 148 50 210 40 2 40 1200 6 53 0 90 73 170 5 60 800 3 5 44 0 93 47 115 5 4 40 800 3 5 44 0 57 46 100 6 60 1200 4 195 7 40 1000 4 145 8 40 800 1 5 70 9 30 0 1 80 10 60...

Страница 21: ...BG 21 90 1200 800 800 1 2 4 1 max 22 START PAUSE 12 START PAUSE...

Страница 22: ...22 BG 60 C 1 4 2 A B 3 4 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 MAX 1 2 4 3 A B Hotpoint Ariston Woolmark Hotpoint Ariston Wo olmark Woolmark Apparel Care Platinum M1126 9 9 START PAUSE...

Страница 23: ...BG 23 START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...

Страница 24: ...24 BG Mod S N...

Страница 25: ...SR 25 C 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 SR WML 621...

Страница 26: ...26 SR 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 2 3...

Страница 27: ...SR 27 65 100 150 65 100 cm WML 621 59 5 85 54 1 6 1 MPa 10 0 05 MPa 0 5 52 1200 1061 2010 1015 2010 60 C 40 C 2004 108 CE 2006 95 C 2012 19 EU WEEE...

Страница 28: ...28 SR 10 40 A B 5 70 START PAUSE 1 2 3 4 5 1 2 A B...

Страница 29: ...SR 29 8 2012 19 EU...

Страница 30: ...30 SR ON OFF START PAUSE 3 stand by stand by 30 ON OFF ON OFF START PAUSE...

Страница 31: ...SR 31 3 3 START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE START PAUSE 9 3 ON OFF END...

Страница 32: ...0 73 170 5 60 800 3 5 44 0 93 47 115 5 4 40 800 3 5 44 0 57 46 100 6 60 1200 4 195 7 40 1000 4 145 8 40 800 1 5 70 9 30 0 1 80 10 60 60 1200 3 5 53 0 81 40 60 11 20 20 1200 6 170 12 1200 6 53 0 11 60...

Страница 33: ...SR 33 90 1200 800 800 1 2 3 4 1 max 34 END START PAUSE 12 A START PAUSE...

Страница 34: ...34 SR 60 C 1 4 2 B 3 4 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 Hotpoint Ariston Woolmark Hotpoint Ariston Woolmark M1126 9 9 START PAUSE MAX 1 2 4 3 A B...

Страница 35: ...SR 35 START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...

Страница 36: ...36 SR S N...

Страница 37: ...ului de alimentare cu ap Precau ii i sfaturi 41 Siguran a general Scoaterea aparatului din uz Descrierea ma inii de sp lat i activarea unui program 42 43 Panoul de control Indicatoare luminoase Activa...

Страница 38: ...i folosite deja Utiliza i tuburile furnizate cu ma ina Este important s p stra i acest manual pentru a l putea consulta n orice moment n caz de v nzare de cesiune sau de schim bare a locuin ei acesta...

Страница 39: ...ece este foarte periculoas expunerea ma inii la ploi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i prize multiple Cablul nu trebui...

Страница 40: ...Se limiteaz astfel uzura instala iei hidraulice a ma inii de sp lat i se elimin pericolul scurgerilor Scoate i stecherul din priza de curent atun ci c nd cur a i ma ina de sp lat i c nd se efectueaz l...

Страница 41: ...utea deteriora mecanismul de siguran care evit deschiderea accidental n caz de defec iune nu umbla i n niciun caz la meca nismele din interior i nu ncerca i s o repara i singuri Controla i mereu ca n...

Страница 42: ...CAT pentru a n elege dac u a se poate deschide sau nu a se vedea pag al turat Tast cu led START PAUSE pentru a activa opri mo mentan programele N B pentru a ntrerupe momentan un ciclu ap sa i aceast t...

Страница 43: ...a evita orice daun este necesar s se a tepte stingerea ledului nainte de a deschide u a N B dac func ia Pornire nt rziat este activ u a nu se poate deschide pentru a o deschide ap sa i tasta START PAU...

Страница 44: ...Baby 40 1000 4 145 8 L n pentru l n ca mir etc 40 800 1 5 70 9 Ultra Delicate 30 0 1 80 10 SP LARE RAPID 60 pentru a mprosp ta rapid articolele pu in murdare nu este indicat pentru l n m tase i artic...

Страница 45: ...ntr un semnal acustic 3 bip iar op iunea nu va fi activat n cazul n care va fi selectat o func ie incompatibil cu alta selectat anterior se va activa doar ultima func ie aleas Super sp lare Mul umit u...

Страница 46: ...4 3 A B Articole delicate L n ciclul de sp lare L n al acestei ma ini de sp lat Hotpoint Ariston a fost testat i aprobat de Woolmark Company pentru sp larea articolelor de l n clasificate ca fiind lav...

Страница 47: ...at n ap a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se rezolv nchide i robinetul de ap opri i ma ina de sp lat i chema i Service ul Dac...

Страница 48: ...are pentru colectarea selectiv a de eurilor precum i func ionalitatea acestora Contacta i societatea de salubrizare sau compartimentul specializat din cadrul prim riei pentru informa ii detaliate De e...

Отзывы: