Hotpoint Ariston TT 22E EU Скачать руководство пользователя страница 13

13

it

13

fr

pain grillé peut varier, même si vous utilisez la 

même température.

4. 

Appuyez  vers  le  bas  sur  le  levier  jusqu'à 

ce  qu'il  soit  bloqué.  La  cuisson  commence 

immédiatement.  Une  fois  le  pain  grillé 

selon  le  réglage  indiqué,  le  levier  remonte 

automatiquement.

Le levier ne reste bloqué que si la prise est 

branchée.

5. 

Pendant la cuisson, vous pouvez voir le pain se 

colorer.  Si  cela  vous  convient,  appuyez  sur  le 

bouton ANNULER pour interrompre la cuisson à 

tout moment.

6. 

Si le pain sort du congélateur, réglezle niveau de 

brunissement  en  fonction  de  votrepréférences. 

Appuyez sur la touche DÉCONGÉLATION pour 

sélectionner  le  grillage,  puis  abaissez  le  levier 

jusqu'à ce qu'il soit en position.

7. 

Si vous souhaitez récéchauffer une tranche de 

pain grillé, appuyez sur le bouton RECHAUFFER. 

Dans  ce  mode,  le  temps  de  cuisson  est  fixe. 

Au terme du temps imparti, le levier remontera 

automatiquement, ce qui mettra fin à la cuisson.

8.  La fonction Viennoiserie permet de griller du pain 

et  des  viennoiseries  d'un  seul  côté  (extérieur) 

tandis  que  l'autre  côté  (intérieur)  reste  chaud. 

Les viennoiseries doivent être coupées en deux 

avant d'être placées dans le grille-pain. Appuyez 

sur  le  bouton  Viennoiserie,  puis  abaissez  le 

levier.

UTILISATION DU SUPPORT 

(seulement sur certains modèles) (A)

Les  aliments  ne  pouvant  pas  être  insérés  dans  les 

fentes  (ex  :  petits  pains,  baguettes,  croissants), 

peuvent être réchauffés sur la grille de réchauffage

1.  Placez le support sur la fente.

2. 

Utilisez le bouton pour définir la température.

3. 

Appuyez  sur  le  levier  jusqu'à  ce  qu'il  soit 

maintenu en place.

Ne placez jamais de feuille d'aluminium sur 

le support.

Evitez de chauffer et griller en même temps !

UTILISATION DES

ACCESSOIRES PINCE 

(seulement sur certains modèles) 

Préparation des sandwichs ou toasts.

Le  grille-pain  est  équipé  d'un  cycle  de  combustion 

spécifique  pour  la  préparation  de  sandwichs  ou 

toasts:

1. 

Insérez le sandwich dans le rack.

2. 

Insérez le support dans la fente.

3. 

Maintenez enfoncée la touche REHEAT jusqu'à 

ce  que  le  numéro  du  niveau  de  brunissement 

lentement clignoter sur l'affichage.

4.  Abaissez le levier de commande.

Grâce à cette fonctionnalité, votre sandwich sera bien 

doré à l'intérieur à l'extérieur et cuits.

Cette fonction n'est pas disponible sur les 

niveaux 1 et 2; dans ces cas, lorsque le bou

-

ton  est  Réchauffer  le  maintenant  enfoncé,  l'affi

-

chage clignote rapidement 3 fois et Réchauffer la 

fonction sera désactivée.

Si le grille-pain commence à fumer, appuyez 

sur  le  bouton  ANNULER  pour  l'arrêter 

immédiatement.

Evitez de griller le pain s'il a été beurré par 

exemple.

Veillez  à  ne  pas  endommager  les  mécani

-

smes  internes  ni  les  corps  chauffants  lor

-

sque vous enlevez le pain.

Grillez  le  pain  jusqu'à  ce  qu'il  devienne 

doré, pas brun ni noir. Coupez les bords 

trop  brûlés.  Ne  surchauffez  pas  les  aliments 

contenant de l'amidon, surtout s'ils sont à base de 

grain  ou  de  pomme  de  terre  (pour  limiter  la 

production d'acrylamide).

Si une tranche est coincée, à la fin de la cuisson, 

retirez le cordon d'alimentation et enlevez le pain 

une fois que le grille-pain aura refroidi.

Pour la préparation de sandwichs, nous re

-

commandons l’utilisation de niveaux 4 à 6.

En fonction de la quantité ou le type de rem-

plissage,  il  peut  arriver  que  l’intérieur  du 

sandwich  n’est  pas  assez  chaud  ou  complète

-

ment dissous: dans ce cas, il est recommandé de 

laisser  pendant  environ  1  minute  le  sandwich  à 

l’intérieur de la fente après la fin de grillage.

NETTOYAgE ET ENTRETIEN

1. 

Débranchez la prise avant le nettoyage.

2. 

Frottez  l'extérieur  à  l'aide  d'un  chiffon  sec  une 

fois que le grille-pain aura refroidi. N'utilisez pas 

de cire pour polir le métal.

3.  Retirez le ramasse-miettes au bas du grille-pain 

et  videz-le.  Si  le  grille-pain  est  régulièrement 

utilisé,  les  miettes  qui  se  sont  accumulées 

devront  être  utilisées  au  moins  une  fois  par 

semaine.  Veillez  à  ce  que  le  ramasse-miettes 

soit  totalement  fermé  avant  d'utiliser  le  grille-

pain.

4.  Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou pour 

le  ranger,  enroulez  le  cordon  dans  la  partie 

inférieure du grille-pain.

Содержание TT 22E EU

Страница 1: ...IT Istruzioni per l uso EN Operating instructions FR Mode d emploi RU TR Kullanma talimatlar PT Instru es de Utiliza o UA KZ BG...

Страница 2: ...1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 5 4 3 2 TT 44E EU...

Страница 3: ...1 2 3 7 8 11 6 5 4 9 TT 22E EU...

Страница 4: ...enza sorveglianza Tenete i bambini lontani dall apparecchio Controllate i bambini per evitare che giochino con l apparecchio Spegnete l apparecchio e togliete la spina dalla presa di corrente quando n...

Страница 5: ...a leva pu arrestarsi sul fondo della fessura soltanto se la spina stata collegata 5 Durante il ciclo di tostatura possibile osservare il colore della tostatura e se esso vi sembra soddisfacente basta...

Страница 6: ...e 2 in questi casi quando il tasto Reheat vie ne tenuto premuto il display lampegger veloce mente 3 volte e la funzione Reheat verr poi disat tivata Se il tostapane inizia a fumare premete il pulsant...

Страница 7: ...i Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 00 alle 13 00 e di 5 58 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 18 30 alle 08 00 il Sab dalle 13...

Страница 8: ...reach of children This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with redu ced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have...

Страница 9: ...HEAT button Toasting time is fixed in this mode and the display shows the symbol when time is over the operating lever will examination repair or electrical or mechanical adjustment Do not leave the a...

Страница 10: ...cially grain and po tato products to reduce the production of acryl amides If a slice gets stuck at the end of the toasting pro cess pull the power plug and carefully remove the bread after the toaste...

Страница 11: ...ce de l appareil Surveillez les enfants afin de les emp cher de jouer avec l appareil teignez l appareil et d branchez le de la prise de courant lorsque vous ne l utilisez pas avant d installer ou de...

Страница 12: ...se 3 R glez le niveau de cuisson sur la couleur souhait e l aide du bouton La valeur la plus faible est 1 tandis que la valeur la plus lev e est 8 La valeur par d faut est 4 Si vous ne grillez qu une...

Страница 13: ...rack 2 Ins rez le support dans la fente 3 Maintenez enfonc e la touche REHEAT jusqu ce que le num ro du niveau de brunissement lentement clignoter sur l affichage 4 Abaissez le levier de commande Gr c...

Страница 14: ...12345678901 S N 123456789 1600W 220 240V 50 60 Hz TYPE XX XX XX MADE IN YY 12 Ne vous adressez jamais des techniciens non agr s et exigez toujours l installation de pi ces d tach es originales Enl vem...

Страница 15: ...15 it 15 ru 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...

Страница 16: ...16 it 16 ru 8 5 1 2...

Страница 17: ...17 it 17 ru 2 4 2 3 1 8 4 4 5 6 7 8 BAGEL 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 6 1...

Страница 18: ...18 it 18 ru 1 2 3 4 5 6 8 800 3333 887 Professional Hotpoint Ariston Professional www hotpoint ariston ru S N www hotpoint ariston ru 2012 19 EU WEEE...

Страница 19: ...900W 50 60 Hz I 1 S N 2 3 S N 4 5 S N cert rus inde sit com S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX Indesit Company S p A 47 60044 127018 12 1 TT 44E EU Indesit Company 220 240 V 1500 1800W 50 60 Hz I 1 S N 2 3 S N...

Страница 20: ...ikli bir cihaz kullan rken l tfen a a daki g venlik talimatlar na uyun al makta olan makinenin ba ndan ayr lmay n Makineyi ocuklardan uzak tutun Makineyle oynamalar n nlemek i in ocuklar n z g zetin K...

Страница 21: ...t r n ve so umas n bekleyin Tost makinesine bir yiyecek yerle tirmeden nce mutlaka yiyece in koruyucu ambalaj n varsa kar n ALI TIRMA 1 Yiyece i ekmek yuvas na yerle tirin her defas nda en fazla iki d...

Страница 22: ...s na asla al minyum folyo yerle tirmeyin Asla ayn anda hem tost yapma hem de s tma i i yapmay n AKSESUAR KULLANIMI KISKA sadece baz modellerde mevcuttur Sandvi ya da tost haz rlanmas Ekmek k zartma ma...

Страница 23: ...yedek par a bulundurma s resi retici Firma Indesit Company Spa Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy thalat Firma Indesit Company Beyaz E ya PAZARLAMA A Balmumcu Cad Karahasan Sok No 11 34349...

Страница 24: ...relho funcionarsemvigil ncia Mantenha as crian as afastadas do aparelho Supervisione as crian as para evitar que brinquem com o aparelho Desligue a unidade e retire a ficha da tomada se n o estiver a...

Страница 25: ...os inv lucros antes de colo car a torradeira em funcionamento FUNCIONAMENTO 1 Coloque os alimentos na torradeira na grelha para p o pode inserir no m ximo duas fatias de p o de cada vez Assegure se de...

Страница 26: ...cios por exemplo rolos baguetes croissants podem ser aquecidos no tabuleiro de aquecimento 1 Coloque o suporte na grelha 2 Use o bot o para configurar o n vel de tostagem pretendido 3 Pressione a alav...

Страница 27: ...rolos o aparelho n o funcionar e o inconveniente detectado con tinuar contactar a nossa Assist ncia atrav s do telefone 707 21 22 23 Comunique o tipo de anomalia o modelo da m quina Mod o n mero de s...

Страница 28: ...28 it 28 ua 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OFF 8...

Страница 29: ...29 it 29 ua 8 5...

Страница 30: ...30 it 30 ua 1 2 3 1 8 4 4 5 6 DEFROST 7 8 BAGEL A 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 31: ...31 it 31 ua 4 6 1 1 2 3 4 5 6 Indesit Company Mod SL B16 AA0 Cod 12345678901 S N 123456789 1600W 220 240V 50 60 Hz TYPE XX XX XX MADE IN YY 12 S N S N 2012 19 EU WEEE...

Страница 32: ...32 it 32 kz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...

Страница 33: ...33 it 33 kz 8 5 1 2 3 1 8...

Страница 34: ...34 it 34 kz 4 4 5 6 7 8 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 35: ...35 it 35 kz 4 5 6 Hotpoint Ari ston Professional Professional www hotpoint ariston ru S N www hotpoint ariston ru WEEE 2012 19 EU...

Страница 36: ...36 it bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...

Страница 37: ...37 it bg 8 5 1 2 3 1 8 4 4...

Страница 38: ...38 it bg 5 CANCEL 6 FREEZER DEFROST 7 REHEAT 8 BAGEL A 1 2 3 1 2 3 REHEAT 4 1 2 3 CANCEL 4 6...

Страница 39: ...39 it bg 1 2 3 4 5 6 2012 19 EU 57 59 1612 02 955 35 95 02 955 35 96...

Страница 40: ...Indesit Company SpA Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy www indesitcompany com lkeye zg bilgiler kitap n son sayfas nda bulabilirsiniz TT 22E EU TT 44E EU 05 2014 ver 4 0...

Отзывы: