background image

6

tr

ve minimum seviye sınırları içerisinde (0,5 – 

2,0 lt) olmalıdır.  Bu sınırlar su ısıtıcısı üze-

rinde işaretlenmiştir. Fazla su konulduğunda 

kaynarken taşma yapabilir. Suyun minimum 

seviye sınırının altına inmemesine de özen 

gösteriniz, su azaldığında ilave edin.

• 

Su ısıtıcısı ve enerji iletim tabanını kesinlikle 

suya daldırmayın.

• 

Hasar 

gördüğünde 

veya 

düzgün 

çalışmadığında çay makinesini kullanmayın.

• 

Çay makinesi düşürülmüşse, gözle görünür 

hasar  varsa  ya  da  sızıntı  yapıyorsa, 

kullanılmamalıdır.

• 

Çay  makinesini  açmaya  veya  herhangi  bir 

parçasını  çıkarmaya  çalışmayın;  çay  ma-

kinesinin  içinde  sizin  onarabileceğiniz  bir 

parça yoktur.

• 

Bu  cihaz  sadece  ev  kullanımı  için 

tasarlanmıştır. Aşağıda  sıralanan  profesyo-

nel kullanımlar için tasarlanmamıştır;

Dükkân, ofis ve diğer çalışma

       ortamlarında yer alan profesyonel 

       mutfaklar,

Çiftlik evler,

-      Hotel, motel ve diğer yerleşim

       alanlarındaki müşteriler tarafından

       kullanım,

Yatak ve kahvaltı tipi yerler

• 

 

Cihazı açık alanda kullanmayınız.

ENERJİ TASARRUFLU 

KULLANIM İÇİN ÖNERİLER

Çay Makinenizi kullanırken daha az enerji harca-

mak için: 

• 

Sadece ihtiyacınız kadar su kaynatın ve çay 

demleyin

• 

Su ısıtıcısına maksimum su seviyesini geçe-

cek şekilde su doldurmayın

• 

En  iyi  performans  ve  verimlilik  için, 

ürününüzü olası kireçlenmelerden talimatla-

ra uygun bir şekilde arındırınız

• 

Daha hızlı ve tasarruflu su kaynatmak veya 

çay demlemek için, oda sıcaklığında su kul-

lanmaya özen gösteriniz.

KULLANIM

Çay  Makinesi  çalıştırıldığında  kısa  zamanda 

suyu kaynatır ve otomatik olarak enerji sarfiyatını 

• 

Çay 

makinesini 

kullanacağınız 

ve 

koyacağınız yüzeyin sabit bir yüzey olması 

gerekir.

• 

Çay makinesine su doldururken cihazı enerji 

iletim tabanı üzerinden alın.

• 

Kaynatma  şalteri  açık  iken  (konumu),  su 

ısıtıcı bölümünün üzerinde demlik veya ka-

pak mutlaka bulunmalıdır. Aksi halde cihazın 

suyun kaynadığını algılayarak enerji tasarru-

funa geçmesi gecikecektir.

• 

Elektrikli  cihazları  çocukların  ve  sağlığı  ye-

rinde  olmayan  kişilerin  erişemeyeceği  yer-

lerde tutun. Başlarında denetleyici bir kimse 

olmadan bu kişilerin cihazları kullanmalarına 

izin vermeyin.

• 

Şebeke  kablosu  hasar  görmüşse  tehlike-

leri  önlemek  için  yetkili  servis  tarafından 

değiştirilmelidir.

• 

Çay  makinesi,  fiziksel  (görsel,  işitsel)  veya 

zihinsel  engelliler,  çocuklar  ve  deneyim 

eksikliği  olan  kişiler  tarafından,  güvenlikle-

rinden  sorumlu  bir  kişi  gözetimi  olmaksızın 

kullanılmamalıdır.

• 

Cihazla oynamadıklarından emin olmak için 

çocuklara gerekli dikkat gösterilmelidir.

• 

Cihazınızı  mutlaka  topraklı  bir  prize  takın. 

Uzatma kablosu kullanıldığında yine topraklı 

ve kablo kesitinin 0,75 mm

2

 olmasına dikkat 

edin.

• 

Çay  doldurmak  üzere  demliği  alırken, 

tabanını  oturduğu  yüzeyden  sıyırarak  çe-

kin.  Böylece  demlik  tabanına  birikmiş  olan 

damlacıklar  su  ısıtıcısının  içerisine  döküle-

cektir.

• 

Demlenmiş çayınızı bardaklara koyarken el 

süzgeci kullanabilirsiniz, bu şekilde çayınıza 

karışabilecek  çay  taneleri  tekrar  süzüle-

rek  daha  berrak  ve  temiz  bir  çay  keyfine 

kavuşursunuz.

YAPMAMANIZ GEREKENLER

• 

Çay  makinesi  kullanırken,  çocukların 

dokunmalarına izin vermeyin.

• 

Yetkili  servis  tarafından  onaylanmadıkça, 

uzatma kablosu kullanmayın.

• 

Su ısıtıcısında sudan başka bir şey kesinlikle 

koymayınız ve kaynatmayınız.

• 

Çay makinesini  mutfakta yanan ocak gibi ısı 

üreten cihazlardan uzak tutunuz.

• 

Su ısıtıcısına konulan su miktarı maksimum 

Содержание TM VMT JX0

Страница 1: ...EN TR Operating instructions Kullanma talimatları 10 5 ...

Страница 2: ...TM VPL JW0 TM VMT JX0 TM VPL JR0 9 X2 7 8 2 3 4 10 5 6 1 ...

Страница 3: ...A B ...

Страница 4: ...TM VMT JX1 ...

Страница 5: ...rda beyan edilen değerler ilgili stan dartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir Bu değerler ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir GÜVENLİK BİLGİLERİ Güvenliğiniz için çay makinenizi kullanma dan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun Lütfen bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın Bu cihaz evlerde kullanmak üzere tasarlanmıştır ve sadece verilen talimatlara uygun b...

Страница 6: ...nacağınız ve koyacağınız yüzeyin sabit bir yüzey olması gerekir Çay makinesine su doldururken cihazı enerji iletim tabanı üzerinden alın Kaynatma şalteri açık iken konumu su ısıtıcı bölümünün üzerinde demlik veya ka pak mutlaka bulunmalıdır Aksi halde cihazın suyun kaynadığını algılayarak enerji tasarru funa geçmesi gecikecektir Elektrikli cihazları çocukların ve sağlığı ye rinde olmayan kişilerin...

Страница 7: ...kle suya daldırılarak yıkanmaz 90 oranında azaltarak kaynar tutma konumu na geçer Bu konumda suyu minimum seviyede kaynatarak hem gereksiz buharlaşmayı önler hem de demlikteki çayın devamlı sıcak kalmasını ve enerji tasarrufu sağlar Isıtıcıya su ilave edildiğinde kaynamanın kısa za manda gerçekleşmesi için tekrar kaynatma şalteri açık konuma getirilir Su kaynadığında ısıtma yine otomatik olarak mi...

Страница 8: ...anla kullanılan suyun içerisinde bulunan ki reç ısıtıcı tabanı üzerinde birikip yanarak kahve rengi bir kat oluşturacak ve ısıtıcının verimini düşürecektir Limon tuzu sitrik asit veya sirke ile OLASI SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERI Sorunlar Su kaynatmıyor Sürekli kaynatıyor Geç ısıtıyor Olası Nedenler Isıtıcı kaynatma şalteri on off anahtarı veya enerji iletim kontakları bozulmuş olabilir Kaynatma şalteri v...

Страница 9: ... anahtarı tutmuyor Su ısıtıcı tabanında aşırı kireç birikmiş Kullanma kılavuzunda önerilen şekilde ürünün içindeki kireci temizleyiniz ÜRÜNÜN DOĞRU ŞEKİLDE İMHA EDİLMESİ AEEE Yönetmeliğine uygundur Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların WEEE imha etme hakkında Avrupa birliği Direktifi 2002 96 EC elektrikli ev aletlerinin normal evsel atıklar gibi el den çıkarılmaması gerektiğini be lirtmektedi...

Страница 10: ...2 lt Tea pot volume 0 8 lt Kettle connection Cordless Reversible 360 Boiling control Automatic Tea filter Stainless steel Water filter Stainless steel Boiler Kettle Plastic TM VPL JW0 TM VPL JR0 Stainless steel TM VMT JX0 and TM VMT JX1 Teapot Glass TM VPL JW0 TM VPL JR0 and TM VMT JX0 Stainless steel TM VMT JX1 Values indicated on the markings on the appliance or other prin ted documents delivere...

Страница 11: ... lid originally provided as part of the appliance covers the boiler With its boiler must be covered with either teapot or the lid Otherwise the appliance will not per ceive that the water has boiled and will not make energy saving Keep the electrical appliances away from children and persons with reduced capabili ties Do not allow such persons use this ap pliance without supervision of a responsib...

Страница 12: ...eps the water hot and supplies you constantly with it when you are working in the kitchen Since heating is minimum level when keeping the water boiling water may be available for long period of time before it eva porates PREPARING TEA A Unwind of sufficiently of the power card that is hidden beneath the energy transmitting plate of your appliance and connect it to an earthed socket The unit may re...

Страница 13: ...n on position Because of little water safety thermostat has operated to prevent the unit from starting Lid or teapot is not on the kettle Boiling switch has failed Excess lime on the kettle base Boiling switch is not in boiling position Excess lime on the kettle base Solutions Contact technical service Take the boiling switch and on off switch to on position Wait until the unit to cool down or add...

Страница 14: ... of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Elec tronic Equipment WEEE requi res that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted...

Страница 15: ...Indesit Company SpA Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy www indesitcompany com ...

Отзывы: