Hotpoint Ariston NMBL1911 FW/HA Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 60

Åêêßíçóç êáé ÷ñÞóç

Åêêßíçóç ôçò óõóêåõÞò

Ðñéí åêêéíÞóåôå ôç óõóêåõÞ, áêïëïõèÞóôå ôéò

ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç

(âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç)

Ðñéí óõíäÝóåôå ôç óõóêåõÞ êáèáñßóôå êáëÜ ôïõò èáëÜìïõò

êáé ôá áîåóïõÜñ ìå ÷ëéáñü íåñü êáé äéôôáíèñáêéêü.

Ç óõóêåõÞ äéáèÝôåé Ýíá ÷åéñéóôÞñéï åëÝã÷ïõ ôïõ

êéíçôÞñá ðïõ åêêéíåß ôïí óõìðéåóôÞ ìüíï ìåôÜ áðü

ðåñßðïõ 8 ëåðôÜ áðü ôï Üíáììá. Áõôü óõìâáßíåé êáé

ìåôÜ áðü êÜèå äéáêïðÞ çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò,

åêïýóéáò Þ áêïýóéáò (black out).

1. ôïðïèåôÞóôå ôïí åðéëïãÝá ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ

ÊÁÔÁØÕÊÔÇ óôï

2. ÂÜëôå ôï âýóìá óôçí ðñßæá êáé âåâáéùèåßôå üôé áíÜâåé

ôï ðñÜóéíï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ.

3. ÓôñÝøôå ôïí åðéëïãÝá ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ØÕÃÅÉÏÕ óå ìéá

ìåóáßá ôéìÞ. ÌåôÜ áðü ìåñéêÝò þñåò èá ìðïñåßôå íá

åéóÜãåôå ôñüöéìá óôï øõãåßï.

4. ÓôñÝøôå ôïí åðéëïãÝá ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÊÁÔÁØÕÊÔÇ óå ìéá

ìåóáßá ôéìÞ êáé ðáôÞóôå ôï êïõìðß SUPER FREEZE

(ôá÷åßá êáôÜøõîç): èá áíÜøåé ôï êßôñéíï åíäåéêôéêü

öùôÜêé SUPER FREEZE. Áõôü èá óâÞóåé üôáí ï

êáôáøýêôçò èá öôÜóåé óôç âÝëôéóôç èåñìïêñáóßá: óôï

óçìåßï áõôü èá ìðïñåßôå íá åéóÜãåôå ôá ôñüöéìá.

Óýóôçìá øýîçò

No Frost

Ôï No Frost äéá÷åéñßæåôáé ìéá

óõíå÷Þ ñïÞ øõ÷ñïý áÝñá ðïõ

óõëëÝãåé ôçí õãñáóßá êáé

ðáñåìðïäßæåé ôï ó÷çìáôéóìü

ðÜãïõ êáé ðÜ÷íçò: óôï

äéáìÝñéóìá øõãåßïõ äéáôçñåß ôç

óùóôÞ óôÜèìç õãñáóßáò êáé,

÷Üñç óôçí áðïõóßá ðÜ÷íçò, äéáôçñåß ôçí áñ÷éêÞ

ðïéüôçôá ôùí ôñïößìùí. Óôï äéáìÝñéóìá øõãåßïõ

áðïóïâåß ôï ó÷çìáôéóìü ðÜãïõ êáèéóôþíôáò ðåñéôôÝò

ôéò åíÝñãåéåò áðüøõîçò êáé ðáñåìðïäßæåé ôç ìåôáîý ôïõò

óõãêüëëçóç ôùí ôñïößìùí.

Ìç èÝôåôå ôñüöéìá Þ äï÷åßá óå Üìåóç åðáöÞ ìå ôï

ðßóù øõêôéêü ôïß÷ùìá, ãéá íá ìç âïõëþóåôå ôéò ïðÝò

áåñéóìïý êáé äéåõêïëõíèåß Ýôóé ï ó÷çìáôéóìüò

óõìðõêíþìáôïò.

Íá êëåßíåôå ôéò öéÜëåò êáé íá ôõëßãåôå ôá ôñüöéìá.

Ðþò íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëýôåñá ôï øõãåßï

Ãéá ôç ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò ÷ñçóéìïðïéÞóôå

ôïí åðéëïãÝá ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ØÕÃÅÉÏÕ (âëÝðå

ÐåñéãñáöÞ).

ÐáôÞóôå ôï êïõìðß SUPER COOL (ôá÷åßá øýîç) ãéá

íá ÷áìçëþóåôå ôç èåñìïêñáóßá óå ëßãï ÷ñüíï, ãéá

ðáñÜäåéãìá üôáí ï èÜëáìïò ãåìßæåé ìåôÜ áðü ðïëëÜ

øþíéá. Ç ëåéôïõñãßá áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá

áöïý äéáíõèåß ï áíáãêáßïò ÷ñüíïò.

ÅéóÜãåôå ìüíï êñýá ôñüöéìá Þ ÷ëéáñÜ, ü÷é æåóôÜ

(âëÝðå ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò).

Íá èõìüóáóôå üôé ôá ìáãåéñåìÝíá ôñüöéìá äåí

äéáôçñïýíôáé ðåñéóóüôåñï áðü ôá ùìÜ.

Ìçí åéóÜãåôå õãñÜ óå äï÷åßá áêÜëõðôá: èá

ðñïêáëïýóáí áýîçóç ôçò õãñáóßáò ìå áðïôÝëåóìá

ôï ó÷çìáôéóìü óõìðõêíþìáôïò.

H ÕÃÉÅÉÍÇ ÔÙÍ ÔÑÏÖÉÌÙN

1. ÌåôÜ ôçí áðüêôçóç ôùí ôñïößìùí, áðïìáêñýíåôå

ïðïéïäÞðïôå ôýðï åîùôåñéêÞò óõóêåõáóßáò áðü

÷áñôß Þ ÷áñôüíé Þ Üëëá ðåñéôõëßãìáôá, ðïõ èá

ìðïñïýóáí íá åéóÜãïõí óôï øõãåßï âáêôçñßäéá Þ

ñýðïõò.

2. Ðñïóôáôåýóôå ôá ôñüöéìá, (åéäéêüôåñá åêåßíá ðïõ

÷áëÜíå åýêïëá êáé åêåßíá ðïõ áíáäýïõí Ýíôïíç

ïóìÞ), Ýôóé ðïõ íá áðïöåõ÷èåß ç ìåôáîý ôïõò

åðáöÞ, áðïêëåßïíôáò ìå ôïí ôñüðï áõôüí ôüóï ôç

äõíáôüôçôá ìüëõíóçò ìå âáêôçñßäéá/óðüñïõò, üóï

êáé ôç äéÜ÷õóç ÷áñáêôçñéóôéêþí ïóìþí óôï

åóùôåñéêü ôïõ øõãåßïõ.

3. ÅðáíáèÝóôå ôá ôñüöéìá Ýôóé þóôå ï áÝñáò íá

ìðïñåß íá êõêëïöïñåß åëåýèåñá ìåôáîý ôïõò.

4. Íá äéáôçñåßôå êáèáñü ôï åóùôåñéêü ôïõ øõãåßïõ,

ðñïóÝ÷ïíôáò íá ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ïîåéäùôéêÜ

ðñïúüíôá Þ äéáâñùôéêÜ.

5. ÂãÜëôå ôá ôñüöéìá áðü ôï øõãåßï áöïý îåðåñáóôåß ç

ìÝãéóôç äéÜñêåéá óõíôÞñçóçò

6. Ãéá êáëÞ óõíôÞñçóç, ôá ôñüöéìá ðïõ ÷áëÜíå åýêïëá

(ìáëáêÜ ôõñéÜ, ùìü øÜñé, êñÝáò, êëð )

ôïðïèåôïýíôáé óôçí ðëÝïí øõ÷ñÞ ðåñéï÷Þ, äçëáäÞ

åêåßíç ðÜíù áðü ôéò ÷ïñôáñïèÞêåò, üðïõ âñßóêåôáé

ï äåßêôçò ôçò èåñìïêñáóßáò.

Содержание NMBL1911 FW/HA

Страница 1: ...o 6 7 Avviare l apparecchio Sistema di raffreddamento Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 8 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sostituire la lampadina Precauzioni e consigli 9 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Anomalie e rimedi 10 Assistenza 11 Assistenza attiva ...

Страница 2: ...ruzioni presenti sul foglio dedicato Livellamento 1 Installare l apparecchio su un pavimento piano e rigido 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare svitando o avvitando i piedini anteriori Collegamento elettrico Dopo il trasporto posizionare l apparecchio verticalmente e attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella pres...

Страница 3: ...vedi Avvio e utilizzo Spia gialla SUPER COOL raffreddamento rapido si accende quando viene premuto il tasto SUPER COOL Spia verde ALIMENTAZIONE si accende quando l apparecchio è collegato alla rete di alimentazione Tasto SUPER FREEZE congelamento rapido per congelare alimenti freschi Quando viene premuto si accende la spia SUPER FREEZE vedi Avvio e utilizzo Spia gialla SUPER FREEZE congelamento ra...

Страница 4: ... oggetti più complessi si trova nelle pagine seguenti Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino BOTTIGLIE Pannello di controllo Lampadina Vedi Manutenzione RIPIANO Cassetto FRUTTA e VERDURA Scomparto FRESH BOX Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Vano CONSERVAZIONE PIEDINO di regolazione Bacinella ghiaccio Ice Care WINE RACK B...

Страница 5: ...tura si sia stabilizzata 3 Controllare nuovamente l indicatore se necessario procedere con una nuova regolazione Se si sono introdotte grosse quantità di alimenti o si è aperta frequentemente la porta del frigorifero è normale che l indicatore non segni OK Attendere almeno 10 h prima di regolare la manopola FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO su una posizione più alta 1 2 Vano congelatore Bacinella ghiaccio...

Страница 6: ...rigerante posteriore per non ostruire i fori di aerazione e facilitare la formazione di condensa Chiudere le bottiglie e avvolgere gli alimenti Utilizzare al meglio il frigorifero Per regolare la temperatura utilizzare la manopola FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO vedi Descrizione Premere il tasto SUPER COOL raffreddamento rapido per abbassare la temperatura in poco tempo per esempio quando il vano viene ...

Страница 7: ...rsi La quantità massima giornaliera di alimenti da congelare è indicata sulla targhetta caratteristiche posta nel vano frigorifero in basso a sinistra esempio Kg 24h 4 Per congelare se il congelatore è già in funzione premere il tasto SUPER FREEZE congelamento rapido accensione della relativa spia gialla introdurre gli alimenti e chiudere la porta La funzione si disattiva automaticamente trascorse...

Страница 8: ...stica è necessario che i cibi vengano sempre protetti e chiusi bene Ciò eviterà anche la formazione di macchie Nel caso si voglia spegnere l apparecchio per un lungo periodo pulire l interno e lasciare le porte aperte B A Sostituzione filtro anti odori Il filtro dovrebbe essere sostituito dopo circa 6 8 mesi dalla sua attivazione tempo che può variare a seconda del tipo di alimenti conservati Per ...

Страница 9: ...n nessun caso devono sedersi sui cassetti o appendersi alla porta Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali così gli imballaggi potranno essere riutilizzati La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti n...

Страница 10: ...damento pericoloso del congelatore gli alimenti devono essere gettati b c In entrambi i casi il congelatore si manterrà a una temperatura intorno a 0 C per non far ricongelare gli alimenti Per spegnere il segnale acustico aprire e chiudere la porta del frigorifero Per ripristinare il funzionamento normale portare la manopola FUNZIONAMENTO CONGELATORE sulla posizione spento e riaccendere l apparecc...

Страница 11: ...sa tua È attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Assistenza Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in Italy 13918 Test P S I Pressure HIGH 235 LOW 140 kg 24 h ...

Страница 12: ...12 I 195069632 00 03 2008 ...

Страница 13: ...frigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 20 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Replacing the light bulb Precautions and tips 21 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 22 Assistance 23 Operating Instructions Italiano 1 English 13 GB I NMBL 1911 FW HA F...

Страница 14: ...vel and rigid floor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the front feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and th...

Страница 15: ...is connected to the electricity network SUPER FREEZE button rapid freezing to freeze fresh food When it is pressed the SUPER FREEZE indicator light illuminates see Start up and use SUPER FREEZE Yellow indicator light rapid freezing illuminates when the SUPER FREEZE button is pressed FREEZER OPERATION Knob to regulate the temperature of the freezer compartment is the optimal temperature for energy ...

Страница 16: ...ce purchased For more complex features consult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf Control panel LAMP see Maintenance SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin FRESH BOX Compartment FREEZER and STORAGE compartment STORAGE compartment Levelling FEET ICE CARE ice tray WINE RACK Removable multipurpose SHELVES ...

Страница 17: ...indicator light again if necessary readjust it following the initial process If large quantities of food have been added or if the refrigerator door has been opened frequently it is normal for the indicator not to show OK Wait at least 10 hours before adjusting the REFRIGERATOR OPERATION knob to a higher setting 1 2 Freezer compartment ICE CARE tray The fact that they are situated on the top part ...

Страница 18: ...Close bottles and wrap food tightly Using the refrigerator to its full potential Use the REFRIGERATOR OPERATION knob to adjust the temperature see Description Press the SUPER COOL button rapid cooling to lower the temperature quickly For example when you place a large number of new food items inside a fridge the internal temperature will rise slightly The function quickly cools the groceries by te...

Страница 19: ... food that may be frozen daily is indicated on the plate containing the technical properties located on the bottom left side of the refrigerator compartment for example Kg 24h 4 To freeze if the freezer is already operating press the rapid freezing SUPER FREEZE button corresponding yellow indicator light illuminates insert the food and close the door The function is disabled automatically after 24...

Страница 20: ...prevent the formation of stains food must always be covered or sealed properly If you want to switch the appliance off for an extended period of time clean the inside and leave the doors open Replacing the l Odour filter The filter should be replaced after approximately 6 8 months from when it is activated This period may vary depending on the type of food that is stored For information on where a...

Страница 21: ...w children to tamper with the controls or play with the appliance Under no circumstance should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste...

Страница 22: ...re is very high The thickness of the frost exceeds 2 3 mm see Maintenance The appliance has not been installed on a level surface see Installation The appliance has been installed between cabinets that vibrate and make noise The internal refrigerant makes a slight noise even when the compressor is off This is not a defect it is normal This shows the appliance is operating normally buzzer Heating d...

Страница 23: ...n can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Pod...

Страница 24: ...24 GB 195069632 00 03 2008 ...

Страница 25: ...ent Pour profiter à plein de votre réfrigérateur Pour profiter à plein de votre congélateur Entretien et soins 32 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Remplacement de l ampoule d éclairage Précautions et conseils 33 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Anomalies et remèdes 34 Assistance 35 Italiano 1 ...

Страница 26: ...pécialement prévue Mise à niveau 1 Installez l appareil sur un sol plat et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou dévissez les petits pieds avant pour bien niveler l appareil Raccordement électrique Après le transport placez l appareil à la verticale et attendez au moins 3 heures avant de le raccorder à l installation électrique Avant de brancher la fiche dans la prise de c...

Страница 27: ...sation Voyant jaune SUPER COOL refroidissement rapide il s allume dès que vous appuyez sur la touche SUPER COOL Voyant VERT ALIMENTATION il s allume quand l appareil est branché au réseau d alimentation Touche SUPER FREEZE congélation rapide pour congeler des aliments frais Si elle est enfoncée le voyant SUPER FREEZE s allume voir Mise en marche et utilisation Voyant jaune SUPER FREEZE congélation...

Страница 28: ...r certains modèles Balconnet PORTE OBJETS Balconnet BOUTEILLES Tableau de bord AMPOULE D ÉCLAIRAGE voir Entretien CLAYETTES Bac FRUITS et LEGUMES Compartiment FRESH BOX Compartiment CONGELATION et CONSERVATION Compartiments CONSERVATION PIEDS de réglage Bacs à GLAÇONS Ice Care WINE RACK Balconnet PORTE OBJETS ...

Страница 29: ...aire procéder à un nouveau réglage Si de grosse quantités d aliments ont été stockées ou si la porte du réfrigérateur est ouverte très souvent il est normal que l indicateur n indique pas OK Attendre au moins 10 h avant de régler le bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR sur un chiffre plus élevé 1 2 WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX Compartiment congélateur Bac à glaçons ICE CARE Placé...

Страница 30: ...ucher les trous d aération et éviter une formation rapide d eau condensée Fermez bien les bouteilles et emballez les aliments Pour profiter à plein de votre réfrigérateur Pour régler la température utilisez le bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR voir Description Appuyez sur la touche SUPER COOL refroidissement rapide pour faire baisser la température rapidement par exemple quand vous remplissez le...

Страница 31: ...rnalière maximale d aliments pouvant être congelée est indiquée sur l étiquette des caractéristiques placée dans le compartiment réfrigérateur en bas à gauche exemple 4 Kg 24h Pour congeler si le congélateur est déjà en service appuyez sur la touche SUPER FREEZE congélation rapide allumage du voyant jaune correspondant introduisez les aliments et fermez la porte Cette fonction se désactive automat...

Страница 32: ...r et couvrir vos aliments Vous éviterez par la même occasion la formation de taches Si vous devez laisser votre appareil éteint pendant une période de temps prolongée nettoyez le bien l intérieur et laissez les portes ouvertes Remplacement du filtre anti odeurs l vaudrait mieux changer le filtre 6 8 mois après son activation ce délai peut varier selon le type d aliments stockés Pour savoir où ache...

Страница 33: ...nt sur les tiroirs ou qu ils s accrochent à la porte Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du matériel d emballage conformez vous aux réglementations locales les emballages pourront ainsi être recyclés La Directive Européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas je...

Страница 34: ...ongélateur maintient une température d environ 0 C pour éviter une recongélation des aliments Dans le deuxième cas il maintient la température autour de 18 C Pour éteindre le signal sonore ouvrez puis refermez la porte du réfrigérateur Pour rétablir son fonctionnement normal amenez le bouton FONCTIONNEMENT CONGELATEUR sur éteint et rallumez l appareil L appareil ne fonctionne pas correctement Fait...

Страница 35: ...s ces renseignements sur l étiquette signalétique placée dans le compartiment réfrigérateur en bas à gauche Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l installation de pièces détachées originales Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Ut...

Страница 36: ...36 F 195069632 00 03 2008 ...

Страница 37: ...izare optimalã frigider Utilizare optimalã congelator Întreþinere ºi curãþire 44 Decuplare de la alimentarea electricã Curãþare aparat Evitarea mucegaiului ºi a mirosurilor urâte Înlocuire bec Precauþii ºi sfaturi 45 Siguranþa generalã Lichidare aparat Economisirea energiei ºi protecþia mediului înconjurãtor Anomalii ºi remedii 46 Asistenþã 47 RO Italiano 1 English 13 GB I NMBL 1911 FW HA Français...

Страница 38: ...ucþiunile din foaia anexatã Punere la nivel 1 Instalaþi aparatul pe o suprafaþã planã ºi rigidã 2 Dacã pavimentul nu este perfect orizontal echilibraþi frigiderul înºurubând sau deºururbând suporþii anteriori Conectare electricã Dupã transport poziþionaþi aparatul vertical ºi aºteptaþi cel puþin 3 ore înainte de a l cupla la reþea Înainte de a introduce ºtecherul în prizã asiguraþi vã ca priza sã ...

Страница 39: ...e alimentare Tasta SUPER FREEZE congelare rapidã pentru congelarea alimentelor proaspete Când este apãsatã se aprinde indicatorul luminos SUPER FREEZE vezi Pornire ºi utilizare Indicatorul luminos galben SUPER FREEZE congelare rapidã se aprinde când se apasã tasta SUPER FREEZE Întrerupãtorul FUNCÞIONARE CONGELATOR pentru a regla temperatura din congelator de la 1 mai cald la 5 mai rece este temper...

Страница 40: ... componentelor care pot varia este cuprinsã în paginile urmãtoare Variazã ca numãr sau ca poziþie Numai pe anumite modele Suport detaºabil ARTICOLE DIVERSE Raft STICLE Panoul de control Becul vezi Întreþinere RAFT Caseta FRUCTE ºi VERDEÞURI Compartimentul FRESH BOX Compartimentul CONGELARE ºi CONSERVARE Compartimentul CONSERVARE SUPORT de reglare Recipient gheaþã Ice Care WINE RACK Suport detaºabi...

Страница 41: ...bilizeaza temperatura 3 Controlati din nou inscriptia daca este necesar reglati înca o data pozitia selectorului Daca introduceti o cantitate mai mare de alimente sau daca deschideti usa frigiderului prea des este normal ca indicatorul sa nu afiseze mesajul OK Asteptati cel putin 10 ore înainte de a modifica pozitia selectorului FUNCTIONARE FRIGIDER mai sus 1 2 Numai pe anumite modele Congelator R...

Страница 42: ...pientele în contact cu peretele refrigerent posterior pentru a nu obtura orificiile de aerisire si a evita ca urmare formarea de condens Închideti bine sticlele si înfasurati alimentele în mod corespunzator Utilizare optimalã frigider Pentru reglarea temperaturii folisþi selectorul FUNCÞIONARE FRIGIDER vezi Descriere aparat Apãsaþi pe tasta SUPER COOL rãcire rapidã pentru a micºora temperatura în ...

Страница 43: ...aracteristici din frigider în partea de jos în stânga de exemplu Kg 24h 4 Pentru a congela alimentele dacã congelatorul este în funcþiune procedaþi astfel apãsaþi tasta SUPER FREEZE de congelare rapidã Când indicatorul galben se va aprinde puteþi introduce alimentele ºi închide uºa Funcþia se dezactiveazã automat dupã 24 de ore sau dupã ce se atinge temperatura optimalã indicatã de stingerea indic...

Страница 44: ...ilor urâte Aparatul este fabricat cu materiale igienice care nu emanã nici un miros Pentru a pãstra aceastã caracteristicã este necesar ca alimentele sã fie întotdeauna protejate în recipiente închise Acest lucru este necesar pentru a evita pãtarea alimentelor Dacã doriþi sã opriþi combina pe o perioadã mai mare de timp curãþaþi interiorul ºi lãsaþi uºile deschise Înlocuirea filtrul antiodorizant ...

Страница 45: ... recomandate de fabricant Nu bãgaþi în gurã cuburile de gheaþã imediat dupã ce le aþi scos din congelator Nu lãsaþi copiii sã se joace cu combina în nici un caz ei nu trebuie sã se aºeze pe casete sau sã se agaþe de uºã Ambalajele nu sunt jucãrii pentru copii Lichidare aparat Lichidarea ambalajelor respectaþi normele locale în acest fel ambalajele vor putea fi utilizate din nou Lichidarea unui apa...

Страница 46: ...limentele b c În ambele cazuri congelatorul se va menþine la o temperaturã de 0 C pentru a nu congela din nou alimentele Pentru a opri semnalul acustic deschideþi ºi închideþi uºa frigiderului Pentru stabilirea parametrilor de funcþionare normalã poziþionaþi selectorul de FUNCÞIONARE CONGELATOR pe oprit ºi aprindeþi din nou aparatul Aparatul nu funcþioneazã corect Apelaþi la serviciul de Asistenþã...

Страница 47: ...te informaþii se gãsesc pe plãcuþa de caracteristici din frigider în partea de jos în stânga Nu apelaþi niciodatã la persoane neautorizaþi ºi refuzaþi instalarea de piese de schimb care nu sunt originale Asistenþã Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Br...

Страница 48: ...48 RO 195069632 00 03 2008 ...

Страница 49: ...ðïéåßôå êáëýôåñá ôï øõãåßï Ðþò íá ñçóéìïðïéåßôå êáëýôåñá ôïí êáôáøýêôç ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá 56 Áðïêëåéóìüò ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò Êáèáñéóìüò ôçò óõóêåõÞò ÁðïöõãÞ ôçò ìïý ëáò êáé ôçò äõóïóìßáò ÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ëõ íßáò ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò 57 ÃåíéêÞ áóöÜëåéá ÄéÜèåóç Åîïéêïíüìçóç êáé óåâáóìüò óôï ðåñéâÜëëïí Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò 58 Ôå íéêÞ õðïóôÞñéîç 59 GR Italiano 1 English 13 GB I NMBL 1911...

Страница 50: ...ôáò ôéò ïäçãßåò ôïõ áíôßóôïé ïõ öýëëïõ Ïñéæïíôßùóç 1 ÅãêáôáóôÞóôå ôç óõóêåõÞ óå äÜðåäï ßóéï êáé áíèåêôéêü 2 Áí ôï äÜðåäï äåí åßíáé áðüëõôá åðßðåäï áíôéóôáèìßóôå îåâéäþíïíôáò Þ âéäþíïíôáò ôá ðñüóèéá ðïäáñÜêéá ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç ÌåôÜ ôç ìåôáöïñÜ ôïðïèåôÞóôå ôç óõóêåõÞ êáôáêüñõöá êáé ðåñéìÝíåôå ôïõëÜ éóôïí 3 þñåò ðñéí ôç óõíäÝóåôå óôçí çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç Ðñéí âÜëåôå ôï âýóìá óôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá âå...

Страница 51: ...ôñïöïäïóßáò Êïõìðß SUPER FREEZE ôá åßá êáôÜøõîç ãéá êáôÜøõîç öñÝóêùí ôñïößìùí ôáí ðáôéÝôáé áíÜâåé ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé SUPER FREEZE âëÝðå Åêêßíçóç êáé ñÞóç Åíäåéêôéêü êßôñéíï öùôÜêé SUPER FREEZE ôá åßá êáôÜøõîç áíÜâåé üôáí ðáôéÝôáé ôï êïõìðß SUPER FREEZE ÅðéëïãÝáò ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÔÁØÕÊÔÇ ãéá ôç ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò ôïõ äéáìåñßóìáôïò êáôáøýêôç åßíáé ç âÝëôéóôç èåñìïêñáóßá óå áìçëÞ êáôáíÜëùóç óâÞí...

Страница 52: ...í óýíèåôùí áíôéêåéìÝíùí âñßóêåôáé óôéò áêüëïõèåò óåëßäåò Ðïéêßëïõí ùò ðñïò ôïí áñéèìü Þ êáé ôç èÝóç ÕðÜñ åé ìüíï óå ïñéóìÝíá ìïíôÝëá Áðïóðþìåíï ñáöÜêé ãéá ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÁ Balconcino BOTTIGLIE Ðßíáêáò åéñéóìïý êáé åëÝã ïõ Ëõ íßá âëÝðå ÓõíôÞñçóç ÑÁÖÉ ËåêÜíç ÖÑÏÕÔÙÍ êáé ËÁ ÁÍÉÊÙÍ ÈÜëáìïò FRESH BOX ÈÜëáìïò ÊÁÔÁØÕÎÇÓ êáé ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÈÜëáìïò ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÐÏÄÁÑÁÊÉ ñýèìéóçò ÐáãïèÞêç Ice Care WINE RACK Áðïóðþìåíï...

Страница 53: ... ç èåñìïêñáóßá 3 ÅëÝãîôå åê íÝïõ ôï äåßêôç áí ñåéáóôåß ðñï ùñÞóôå óå íÝá ñýèìéóç Áí Ý ïõí åéóá èåß ìåãÜëåò ðïóüôçôåò ôñïößìùí Þ áíïßãåé óõ íÜ ç ðüñôá ôïõ øõãåßïõ åßíáé öõóéïëïãéêü íá ìç äåß íåé ï äåßêôçò OK ÐåñéìÝíåôå ôïõëÜ éóôïí 10 h ðñéí ñõèìßóåôå ôïí åðéëïãÝá ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ØÕÃÅÉÏÕ óå ìéá õøçëüôåñç èÝóç 1 2 ÕðÜñ åé ìüíï óå ïñéóìÝíá ìïíôÝëá ÄéáìÝñéóìá êáôáøýêôç ÐáãïèÞêç Ice Care Ôï ãåãïíüò üôé åßíá...

Страница 54: ...ïõëþóåôå ôéò ïðÝò áåñéóìïý êáé äéåõêïëõíèåß Ýôóé ï ó çìáôéóìüò óõìðõêíþìáôïò Íá êëåßíåôå ôéò öéÜëåò êáé íá ôõëßãåôå ôá ôñüöéìá Ðþò íá ñçóéìïðïéåßôå êáëýôåñá ôï øõãåßï Ãéá ôç ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò ñçóéìïðïéÞóôå ôïí åðéëïãÝá ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ØÕÃÅÉÏÕ âëÝðå ÐåñéãñáöÞ ÐáôÞóôå ôï êïõìðß SUPER COOL ôá åßá øýîç ãéá íá áìçëþóåôå ôç èåñìïêñáóßá óå ëßãï ñüíï ãéá ðáñÜäåéãìá üôáí ï èÜëáìïò ãåìßæåé ìåôÜ áðü ðïëëÜ...

Страница 55: ...åëßôóá áñáêôçñéóôéêþí ðïõ âñßóêåôáé óôï äéáìÝñéóìá øõãåßïõ êÜôù áñéóôåñÜ ðáñÜäåéãìá Kg 24h 4 Ãéá ôçí êáôÜøõîç ôùí ôñïößìùí ìå ôïí ðëÝïí óùóôü êáé áóöáëÞ ôñüðï ðñÝðåé íá ðñï ùñÞóåôå ùò åîÞò ÅéóÜãåôå ôá ôñüöéìá óôï åðÜíù äéáìÝñéóìá ÊÁÔÁØÕÎÇ êáé ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ðñïóÝ ïíôáò íá ìçí Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå ôá Þäç õðÜñ ïíôá ôñüöéìá ÐéÝóôå ôï êïõìðß SUPER FREEZE ôá åßá êáôÜøõîç áíÜâåé ôï ó åôéêü LED êáé êëåßóôå ôçí ...

Страница 56: ...Üíôá ðñïóôáôåõìÝíá êáé êáëÜ êëåéóìÝíá Áõôü èá áðïôñÝøåé åðßóçò êáé ôï ó çìáôéóìü ëåêÝäùí Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ èÝëåôå íá óâÞóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá ìåãÜëï ñïíéêü äéÜóôçìá êáèáñßóôå ôï åóùôåñéêü êáé áöÞóôå ôéò ðüñôåò áíïé ôÝò ÁíôéêáôÜóôáóç ößëôñïõ êáôÜ ôùí ïóìþí Ôï ößëôñï áíôéêáèßóôáôáé ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 6 8 ìÞíåò áðü ôçí åíåñãïðïßçóÞ ôïõ ñüíïò ðïõ ìðïñåß íá ðïéêßëåé áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôùí óõíôçñïýìåíùí ô...

Страница 57: ...áé óôçí ðüñôá Ïé óõóêåõáóßåò äåí åßíáé ðáé íßäéá ãéá ðáéäéÜ ÄéÜèåóç ÄéÜèåóç ôïõ õëéêïý óõóêåõáóßáò íá ôçñåßôå ôïõò ôïðéêïýò êáíüíåò Ýôóé ïé óõóêåõáóßåò èá ìðïñïýí áí åðáíá ñçóéìïðïéçèïýí Ç åõñùðáúêÞ ïäçãßá 2002 96 EK ãéá ôá Áðüâëçôá Çëåêôñéêïý êáé Çëåêôñïíéêïý Åîïðëéóìïý ÁÇÇÅ áðáéôåß üôé ïé ðáëáéÝò ïéêéáêÝò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò äåí ðñÝðåé íá áðïâÜëïíôáé ìáæß ìå ôá õðüëïéðá áðüâëçôá ôïõ äçìïôéêïý äé...

Страница 58: ...é íá ðåôá ôïýí b c Óå áìöüôåñåò ôéò ðåñéðôþóåéò ï êáôáøýêôçò èá äéáôçñçèåß óå ìéá èåñìïêñáóßá ãýñù óôïõò 0 C ãéá íá ìçí êáôáøõ èïýí åê íÝïõ ôá ôñüöéìá Ãéá íá óâÞóåôå ôï ç çôéêü óÞìá áíïßîôå êáé êëåßóôå ôçí ðüñôá ôïõ øõãåßïõ Ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò êáíïíéêÞò ëåéôïõñãßáò öÝñôå ôïí åðéëïãÝá ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÊÁÔÁØÕÊÔÇ óôç èÝóç óâçóôü êáé áíÜøôå åê íÝïõ ôç óõóêåõÞ Ç óõóêåõÞ äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ ÊáëÝóôå ôçí ...

Страница 59: ...ôïí áñéèìü óåéñÜò S N Ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò âñßóêïíôáé óôçí ôáìðåëßôóá áñáêôçñéóôéêþí óôï äéáìÝñéóìá øõãåßïõ êÜôù áñéóôåñÜ Ìçí ðñïóôñÝ åôå ðïôÝ óå ìç åîïõóéïäïôçìÝíïõò ôå íéêïýò êáé íá áñíåßóèå ðÜíôá ôçí åãêáôÜóôáóç áíôáëëáêôéêþí ìç áõèåíôéêþí Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Bru...

Страница 60: ...60 GR 195069632 00 03 2008 ...

Результаты поиска

Содержание NMBL1911 FW/HA

Отзывы:

Похожие инструкции для NMBL1911 FW/HA

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston NMBL1911 FW/HA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NMBL1911 FW/HA

Отзывы:

Похожие инструкции для NMBL1911 FW/HA

Бренды по названию

Популярные бренды