Hotpoint Ariston MWHA 2022 B Скачать руководство пользователя страница 139

Страница: 139 / 218

үшін есікті жабық күйде ұстаңыз.

10.

Тағамды шамадан тыс қыздырмаңыз.

11.

Пешті

сақтау

мақсаттарында

пайдаланбаңыз. Нан, тоқаш, т.б. сияқты

тағамдарды пештің ішінде сақтамаңыз.

12.

Картон немесе пластик контейнер/

қалталарды пешке салудан бұрын сым

түйіншектерін және металл тұтқаларын

алып тастаңыз.

13.

Бұл пешті тек ұсынылған орнату

нұсқауларына сәйкес орнатыңыз немесе

орналастырыңыз.

14.

Сөредегі

жұмыртқаларды

және

барлық қатып піскен жұмыртқаларды

микротолқынды пештерде қыздырмаған

жөн, себебі олар микротолқынды қыздыру

аяқталғаннан кейін де жарылуы мүмкін.

15.

Бұл құрылғы тұрмыста пайдалануға және

соған ұқсас төмендегідей қолданыстарға

арналған:

- дүкендер, кеңселер және басқа жұмыс

орталарындағы асүй қызметкерлерінің

аймақтары;

- қонақ үйлерде, мотельдердегі және басқа

да тұрғын үй орталарында тұтынушылар

тарапынан;

- фермерлік үйлер;

- қонатын жер және таңғы ас түріндегі

орталар.

16.

Егер қуат сымы зақымдалған болса,

қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші,

қызмет көрсету агенті немесе сәйкес

біліктілігі бар адамдар алмастыруы тиіс.

17.

Құрылғыны сыртта сақтамаңыз немесе

пайдаланбаңыз.

18.

Бұл пешті судың қасында, дымқыл

жертөле немесе бассейннің қасында

пайдаланбаңыз.

19.

Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда ашық

беттердің температурасы жоғары болуы

мүмкін. Беттер пайдалану барысында

қызып кетуі мүмкін. Сымды қыздырылатын

беттен алшақ ұстаңыз және пештің ешбір

ауа

кіретін-шығатын

саңылауларын

бөгемеңіз.

20.

Сымның үстел немесе есептеуіш бетінен

салбырап тұруын болдырмаңыз.

21.

Пешті таза күйінде ұстамасаңыз, бетінің

нашарлауына алып келіп, құрылғының

қызмет ету мерзіміне кері әсерін тигізіп,

мАҢыЗДы ҚАУІПСІЗДІК

ЕРЕЖЕЛЕРІ БОЙыНША

ЕСКЕРТУ

Құрылғыңызды пайдалану кезінде өрт, ток соғу,

адам жарақаты немесе микротолқынды пештің

шамадан тыс қуатына ұшырау қаупін азайту

үшін келесілерді қамтитын негізгі сақтық

шараларын сақтаңыз:

ЕСКЕРТУ: Сұйықтықтар және басқа

тағамдар жабық контейнерлерде

жылытылмауы тиіс, себебі ол жарылуы

мүмкін.

ЕСКЕРТУ: Өкілетті тұлғадан басқа

кез

келген

адамдардың

микротолқынды

қуатқа

ұшыраудан

қорғайтын қақпақтың шешілуін қамтитын

қызмет

көрсету

немесе

жөндеу

жұмыстарын орындау қауіпті болып

табылады.

8 жастан үлкен балалар және дене, сезу

не ақыл қабілеттері шектеулі немесе

тәжірибесі мен біліктілігі аз адамдар бұл

құралды біреудің бақылауында қауіпсіз

пайдалану

бойынша

нұсқауларды

алған және ықтимал қауіптерді түсінген

жағдайда ғана оны пайдалана алады.

Балаларға құралмен ойнауға рұқсат

етпеңіз. 8 жасқа толмаған балаларға

тазалау және техникалық қызмет көрсету

жұмыстарын бақылаусыз орындауға

рұқсат бермеңіз.

Құрал мен оның сымын 8 жастан кіші

балалардан алшақ ұстаңыз.

Тек микротолқынды пештерге арналған

ыдыстарды пайдаланыңыз.

Пешті жүйелі түрде тазартып, кез келген

тағам қалдықтарынан тазалау қажет.

Келесі мәліметтерді оқыңыз және

орындаңыз:

«ШАМАДАН

ТЫС

МИКРОТОЛҚЫНДЫ ҚУАТТЫҢ МҮМКІН

ТҰТЫНЫЛУЫН БОЛДЫРМАУ БОЙЫНША

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ»

Тағамды

пластик

немесе

картон

контейнерлерде жылыту кезінде жанып

кету мүмкіндігіне байланысты пешті үнемі

бақылауда ұстаңыз.

Түтін шықса, құрылғыны өшіріңіз немесе

розеткадан ажыратыңыз және отты басу

138

Содержание MWHA 2022 B

Страница 1: ...oni per l uso Operating instructions Kullanma Talimatlar Gebruiksaanwijzing N vod k upot eben N vod na pou itie Instrukcja u ycia Gebrauchsanweisungen Modo de empleo Mode d emploi Instru es para uso 1...

Страница 2: ...RODUZIONE Prima di utilizzare il forno a microonde leggere attentamente il presente manuale e conservarlo con cura Seguendo le istruzioni riportate il forno funzioner correttamente e a lungo CONSERVAR...

Страница 3: ...it A Microonde Grill Combi B Arresta Annulla C Scongelamento peso tempo D Timer Orologio E Avvio 30sec Conferma INTERFACCIA UTENTE hotpoint eu 2 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B D e...

Страница 4: ...e e ventilata PIATTO CRISPY Mettere il cibo direttamente sul piatto crispy senza lasciarvi altri piatti o utensili Appoggiare sempre il piatto crispy sul piatto girevole in vetro Usare il piatto crisp...

Страница 5: ...o gli alimenti 11 Non lasciare alcun oggetto nella camera di cottura Non conservare alimenti come IMPORTANTE AVVERTIMENTO DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di incendio folgorazione danni a persone o...

Страница 6: ...izzi dovuti a prolungata bol litura pertanto maneggiare il contenitore con cura 24 L apparecchio non proget tato per essere utilizzato da persone e bambini con ri pane biscotti ecc all interno del for...

Страница 7: ...2 Non disporre oggetti tra la parte anteriore del forno e lo sportello dotte capacit fisiche men tali o sensoriali o prive della necessaria esperienza e co noscenza a meno che siano sotto la supervis...

Страница 8: ...dubbi sulla corretta messa a terra dell apparecchio Se si necessita di un cavo di prolunga utilizzare esclusivamente prolunghe a tre conduttori 1 L apparecchio dotato di un n lasciar accumulare resid...

Страница 9: ...cessible surface may be hot during operation INSTALLAZIONE DEL PIATTO ROTANTE cavo di alimentazione pi corto per ridurre il rischio di impigliarsi o inciampare in un cavo pi lun go 2 In caso di utiliz...

Страница 10: ...eggiare NB 1 Se non impostato l orologio non funzioner quando alimentato 2 Durante l impostazione dell orologio il forno torner al precedente stato dopo 1 minuto di inattivit TIMER CUCINA 1 Premere KI...

Страница 11: ...ura NB Istruzioni per la cottura combinata Istruzioni 1 2 Display C 1 C 2 Microonde 55 36 Grill 45 64 3 Premere START 30SEC CONFIRM AVVIO 30SEC CONFERMA per confermare l impostazione 4 Una volta raggi...

Страница 12: ...inizio del successivo NB Non possibile impostare il men automatico nella cottura multistadio Esempio se si desidera scongelare il cibo per 5 minuti e poi cucinarlo al 80 della potenza per 7 minuti pr...

Страница 13: ...ssi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li com pongono ed impedire potenziali danni per la salute e l ambiente Il simbolo del cest...

Страница 14: ...UCTION Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use Failure to follow these instructions could affect the life of the appliance and reduce ove...

Страница 15: ...en A Microwave G C B Stop Clear C Weight Time Defrost D Clock Kitchen Timer E Start 30Sec Confirm USER INTERFACE hotpoint eu 14 c a B D e min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm rill ombi...

Страница 16: ...he wire rack with grill function Crispy Plate Place the food directly on the crispy plate Do not use other dishes or utensils on the crispy plate Always place the crispy plate on the glass turntable U...

Страница 17: ...an 8 and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance so that...

Страница 18: ...tions strictly to finish installation or store the oven 15 Do not heat eggs in the shell and whole hard boiled eggs in the microwave oven as they may explode even after microwave heating has ended 16...

Страница 19: ...ion in order to avoid burns 24 Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore extra care must be taken when handling the container 25 The appliance is not intended for...

Страница 20: ...The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet PRECAUTIONS TO PREVENT POSSIBLE OVEREXPOSURE TO MICROWAVE ENERGY 1 Do not attempt to operate this oven with t...

Страница 21: ...and convenience The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and earthed Consult a qualified electrician or service technician if the instructions are not completely understood o...

Страница 22: ...equired between the oven and any adjacent walls 3 Do not remove legs from the bottom of the oven 4 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 5 Place the oven as far away from radi...

Страница 23: ...ng the oven will automatically go back to the previous hotpoint eu a never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turntable ring support must...

Страница 24: ...s START 30SEC CONFIRM to confirm when the LED displays G 4 Turn the KNOB to adjust grill time Time setting should be 0 05 95 00 5 Press START 30SEC CONFIRM to start cooking Note When half the grill ti...

Страница 25: ...king time is 95 minutes 2 During microwave heating or defrost by time process press START 30SEC CONFIRM to increase the cooking time 3 When in stand by mode turn the KNOB left to choose the cooking ti...

Страница 26: ...owing the procedure below Utensil Test 1 Fill a microwave safe container with 1 cup of cold water 250ml along with the utensil 2 Cook on maximum power for 1 minute 3 Carefully feel the utensil Do not...

Страница 27: ...te on cool place like oven door It is normal Oven started accidentally with no food in Do not operate the appliance without any food inside It is very dangerous TROUBLE POSSIBLE CAUSE REMEDY Plastic M...

Страница 28: ...ty supply printed on the rating plate The product has been used for normal do mestic purposes only The product has not been altered serviced maintained dismantled or otherwise interfe red with by any...

Страница 29: ...ed components to keep down customer costs and minimise material wa stage Please dispose of packaging and old products carefully Register your new product and get a second year FREE We want to give you...

Страница 30: ...z kutusundan kart n f r n zerindeki ve i indeki kartonlar at n G R Verilen talimatlara uyman z durumunda mikrodalga f r n n z size y llar boyunca m kemmel hizmet sunacakt r BU TAL MATLARI D KKATL B R...

Страница 31: ...tr A Mikrodalga B Durdur S f rla C A rl k Zaman Buz zme D Pi irme Zamanlay c Saat E Ba lat 30Saniye Onay KULLANICI ARAB R M hotpoint eu 30 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B D e Grill Combi...

Страница 32: ...eri do rudan k zartma plakas zerine yerle tirin K zartma plakas zerinde ba ka bir pi irme kab veya mutfak e yas kullanmay n K zartma plakas n her zaman cam d ner tablan n zerine yerle tirin K zartma p...

Страница 33: ...al d r 24 Bu cihaz g zetim alt nda olmad klar veya g venliklerinden sorumlu bir ki i taraf ndan cihaz n kullan m ile ilgili talimat almad klar NEML G VENL K TAL MATLARI UYARI Cihaz n z kullan rken yan...

Страница 34: ...uklar n g zetim alt nda tutularak cihaz ile oynamad klar ndan emin olunmal d r 26 Mikrodalga cihaz harici bir zamanlay c veya ayr bir uzaktan kumanda sistemi ile al t r lmak zere tasarlanmam t r 27 Ku...

Страница 35: ...kablosunun kullan lmas gerekliyse 3 iletken tele sahip kablo kullan n 1 Uzun bir uzatma kablosuna tak larak d me veya sendeleme riskini azaltmak i in k sa bir uzatma kablosu cihaz ile birlikte teslim...

Страница 36: ...ro Grill Combi Mikrodalga Izgara SAAT AYARI Mikrodalga f r n fi e tak ld nda f r n saati 0 00 rakamlar n g sterecek ve uyar sesi bir kez alacakt r 1 Saat ayar fonksiyonunu se mek i in KITCHEN TIMER CL...

Страница 37: ...YE ONAY d mesine basarak buz zme i lemine ba lay n OTOMATIK MEN 1 Bekleme s resinde D MEY sa a do ru Kombi d mesine bir kez bast n zda P100 g r nt lenecektir 2 Micro Grill Combi Mikrodalga Izgara Kom...

Страница 38: ...BA LAT 30SAN YE ONAY d mesine tekrar bas n 3 Pi irme program ayarland ktan sonra START 30SEC CONFIRM BA LAT 30 SAN YE ONAY 1 dakika i inde bas lmazsa g ncel saat g r nt lenecektir Yap lan ayar iptal...

Страница 39: ...D KKAT Ki isel Yaralanma Tehlikesi Mikrodalga f r n n mikrodalga enerji maruziyetine kar koruma saplayan kapa n n yerinden kart lmas n gerektiren bak m ve onar m i lemlerinin yetkin olmayan ki ilerce...

Страница 40: ...havaland rma deliklerinden s cak hava k yor Pi irme esnas nda yiyeceklerden buhar kabilir Bu buhar n b y k k sm havaland rma ile d ar at l r Ancak bir k sm biraz daha so uk olan f r n kapa gibi yerler...

Страница 41: ...r g da olmaks z n al t r lmas yasakt r Bu ok tehlikelidir SORUN OLASI NEDEN Z M F r n al m yor 1 Elektrik prizi fi e s k ca tak lmam Prizi fi ten ekin 10 saniye sonra prizi fi e tekrar tak n 2 Sigorta...

Страница 42: ...bg B C D E F G 41 a F G e D c B...

Страница 43: ...bg A Grill Combi B C D E 30 hotpoint eu 42 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B D e...

Страница 44: ...bg 3 43...

Страница 45: ...bg 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 8 8 4 8 5 6 7 8 9 hotpoint eu 44...

Страница 46: ...bg 1 2 2 3 3 230V 50Hz 1270W 800W 20 L 255mm 439 5x278x336mm 11 6 kg 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8 32 33 3 34 45 MWHA 2022 B MWHA 2022 X...

Страница 47: ...bg 1 1 85cm 2 30cm 20cm 3 4 5 2 3 1 2 1 2 3 3 hotpoint eu 46...

Страница 48: ...3 KITCHEN TIMER CLOCK 4 0 59 5 KITCHEN TIMER CLOCK 1 2 1 1 KITCHEN TIMER CLOCK LED 00 00 2 95 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 5 24 1 24 2 1 Microwave P100 2 Microwave P100 P80 P50 P30 P10 3 START 30SEC CON...

Страница 49: ...2 5 3 Microwave 4 80 P80 5 START 30SEC CONFIRM 30 6 7 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 100 80 50 30 10 P100 P80 P50 P30 P10 1 Micro Grill Combi P100 2 Micro Grill Combi 3 START 30SEC CONFIRM 30 G...

Страница 50: ...250 100 350 350 450 450 A 5 50 450 ml 50 80 100 800 ml 100 A 6 200 200 100 400 400 600 600 A 7 200 200 100 400 400 7 START 30SEC CONFIRM 30 1 START 30SEC CONFIRM 30 100 30 30 95 2 START 30SEC CONFIRM...

Страница 51: ...bg 1 1 250ml 2 1 3 1 2 5 A 8 200 200 80 400 400 1 Microwave 2 3 KITCHEN TIMER CLOCK 2 3 STOP CLEAR 3 STOP CLEAR 3 1 2 START 30SEC CONFIRM 30 3 START 30SEC CONFIRM 30 1 4 5 hotpoint eu 50 2...

Страница 52: ...bg Microwave Safe 5 51...

Страница 53: ...bg 1 2 3 4 300 1 2 100 10 1 10 2 3 4 hotpoint eu 52...

Страница 54: ...bg 5 Mod S N 2012 19 C 53...

Страница 55: ...bg hotpoint eu 54...

Страница 56: ...de binnenkant van de magnetron INTRODUCTIE Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u uw magnetronoven gebruikt en bewaar deze zorgvuldig Wanneer u de instructies opvolgt zult u talrijke jaren k...

Страница 57: ...nl A Magnetron Grill Combi B Stop Wissen C Ontdooien per Gewicht Tijdspanne D Kookwekker Klok E Start 30Sec Bevestigen GEBRUIKERSINTERFACE hotpoint eu 56 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B D e...

Страница 58: ...ie Krokante plaat Plaats de etenswaren rechtstreeks op de krokante plaat Gebruik geen andere schotels of werktuigen op de krokante plaat Plaats de krokante plaat altijd op de glazen draaitafel Gebruik...

Страница 59: ...rzuimd wordt de magnetron oven in een schone staat te houden kan dit leiden tot schade aan de oppervlakte Dit kan WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Om risico voor vuur elektrische schokk...

Страница 60: ...ertraagd kookproces daarom moet er voorzichtig worden omgegaan met de verpakking 24 Het toestel mag niet worden gebruikt bij per sonen inclusief kinderen met verminderde fysieke sensorische of mentale...

Страница 61: ...e verwondingen of de dood met zich meebrengen Haal dit apparaat niet uit elkaar WAARSCHUWING Gevaar van Elektrische Schok Onjuist gebruik van de aarding kan zorgen voor een elektrische schok Verbind d...

Страница 62: ...onden 5 10 min 30 seconden 10 30 min 1 minuut 30 95 min 5 minuten gebruikt c Alle voedingsmiddelen en verpakkingen met voeding moeten voor bereiding altijd op de glazen plaat worden gezet d Wanneer de...

Страница 63: ...00 80 50 30 10 Display P100 P80 P50 P30 P10 GRILL BEREIDING 1 Druk op Micro Grill Combi Magnetron Grill Combi en P100 zal worden weergegeven 2 Druk herhaaldelijk op Micro Grill Combi Magnetron Grill C...

Страница 64: ...t verlengd worden door te drukken op START 30SEC CONFIRM START 30SEC BEVESTIGEN ONTDOOIEN PER TIJDSPANNE 1 Druk twee maal op W T TIME DEFROST G T ONTDOOIINGSTIJD de display zal dEF2 weergeven 2 Draai...

Страница 65: ...de wachttoestand drukt u 3 seconden op STOP CLEAR STOP WISSEN Er zal een lange pieptoon klinken om aan te geven dat het over gaat op de vergrendelingsfunctie en de display zal weergeven Opheffen van d...

Страница 66: ...orza ken Breng de voedingsmid delen over in een speciale schaal voor de magnetro noven Voedseldoos met metalen handvat Kan een vlamboog veroorza ken Breng de voedingsmid delen over in een speciale sch...

Страница 67: ...e Metalen garneersel kan een vlambo og veroorzaken Metalen ijzer draadknopen Kan een vlamboog veroor zaken en kan voor brand zorgen in de magnetron Papieren zakken Kan voor brand zorgen in de magnetro...

Страница 68: ...contact gestoken Haal de stekker uit het stopcontact Steek deze er na 10 seconden opnieuw in 2 Stoppen slaan door of de stroomon derbreker functioneert Vervang de zekering of reset de stroo monderbrek...

Страница 69: ...nl hotpoint eu 68...

Страница 70: ...materi ly VOD P ed pou it m mikrovlnn trouby si tyto pokyny pe liv p e t te a uchovejte je Pokud tyto pokyny dodr te mikrovlnn trouba v m bude dob e slou it adu let TYTO POKYNY PE LIV UCHOVEJTE A Ovl...

Страница 71: ...A Mikrovlnn v kon Grill Combi B Zastavit Smazat C Rozmrazov n podle hmotnosti asu D Minutka Hodiny E Start 30 Sek Potvrdit U I V A T E L S K ROZHRAN hotpoint eu 70 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B D...

Страница 72: ...u K upav deska Um st te potraviny p mo na k upavou desku Nepou vejte jin n dob nebo n in na k upav desce K upavou desku v dy um st te na sklen n oto n tal Pou ijte k upavou desku pouze s funkc s mikro...

Страница 73: ...r aby se zajistilo e si se spot ebi em nebudou hr t 26 Spot ebi by se nem l sp nat pomoc ex tern ho asova e nebo samostatn ho d l D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Chcete li b hem pou it spot ebi e sn it neb...

Страница 74: ...stupn sti se mohou b hem pou v n rozeh t Mal d ti udr ujte mimo dosah 28 K i t n nepou vejte parn isti 29 B hem pou it se spot ebi zah eje D vejte pozor abyste se nedotkli topn ch prvk 30 Pou vejte po...

Страница 75: ...23 2 Je li pou it dlouh nap jec kabel nebo prodlu ovac kabel 1 Ozna en v po tov elektrick v kon kabelu nebo prodlu ovac ho kabelu mus b t minim ln stejn velk jako v po tov elektrick v kon spot ebi e 2...

Страница 76: ...KEM a nastavte d lku va en as mus b t nastaven v rozmez 0 05 95 00 5 Prozah jen va en stiskn te START 30SEC CONFIRM START 30SEK POTVRDIT 3 Stiskn te tla tko KITCHEN TIMER CLOCK MINUTKA HODINY rozblik...

Страница 77: ...ombinaci Pokyny 1 2 Displej C 1 C 2 Mikrovlnn v kon 55 36 Gril 45 64 V CE F ZOV VA EN Maxim ln lze nastavit dv f ze Pokud v jedn f zi doch z k rozmrazov n mus b t nastavena jako prvn f ze Bzu k se ozv...

Страница 78: ...M te li pochybnosti m ete p slu n n dob otestovat a to n sleduj c m zp sobem Test n dob 1 Napl te n dobu vhodnou pro pou it v mikrovlnn trouby 1 lkem studen vody 250 mm a pono te do n p slu n n dob 2...

Страница 79: ...n troub Krabice na po traviny kovov rukoje M e vyvolat jisk en J dlo p enesete do n dob vhodn ho k pou it v mikrovlnn troub MATERI LY KTER M ETE V MIKROVLNN TROUB POU T N dob Pozn mky Hlin kov f lie P...

Страница 80: ...dov n odd len od b n ho dom c ho odpadu Pokud budete Kovov n dob s kovov m okrajem Kov st n potraviny p ed mikrovlnnou energi Kovov lem m e vyvolat jisk en Kovov prov zky Kov st n potraviny p ed mikro...

Страница 81: ...tronick ch za zen ch OEEZ p edepisuje aby elektrospot ebi e nebyly likvidov ny v r mci b n ho pevn ho domovn ho odpadu Vy azen za zen mus b t sesb r na odd len za elem optimalizace stupn op tovn ho po...

Страница 82: ...OD Pred pou it m mikrovlnnej r ry si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie a dobre si ho uschovajte Ak budete dodr iava pokyny v tomto n vode va a r ra bude bezchybne fungova ve a rokov DOBRE SI U...

Страница 83: ...sk A Mikrovlnn Grill Combi B Zastavi Vymaza C Hmotnos as Rozmrazovanie D Kuchynsk asova hodiny E tart 30 sek Potvr U V A T E S K ROZHRANIE hotpoint eu 82 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B D e...

Страница 84: ...ier Crisp Potraviny polo te priamo na tanier Crisp Na tanieri Crisp nepou vajte in riady alebo kuchynsk n inie Tanier Crisp polo te v dy na sklenen oto n tanier Tanier Crisp pou vajte iba s funkciou m...

Страница 85: ...r a preto bu te opatrn pri manipul cii s n dobou 24 Toto zariadenie nie je ur en na pou itie D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Aby ste obmedzili riziko vzniku po iaru zasiahnu tia elektrick m pr dom riziko o...

Страница 86: ...om alebo nedostali pokyny t kaj ce sa pou vania zariadenia od osoby ktor je zodpovedn za ich bezpe nos 25 Deti by mali by pod doh adom aby ste sa uistili e sa nehraj zo zariaden m 26 Spotrebi nie je u...

Страница 87: ...vacou z str kou Z str ka mus by pripojen do z suvky ktor je n le ite nain talovan a uzemnen Konzultujte v etko s kvalifikovan m elektrik rom alebo oprav rom ak ste nepochopili in trukcie oh adom uzemn...

Страница 88: ...2 Po as kuchynsk ho asova a nem e by nastaven iadny program MIKROVLNN VARENIE 1 Stla te Microwave Mikrovlnn tla idlo jeden kr t a zobraz sa P100 2 Stla te Microwave Mikrovlnn opakovane alebo oto te O...

Страница 89: ...OTO N TLA IDLO doprava pre v ber z menu od A 1 do A 8 2 Stla te START 30SEC CONFIRM 1 Stla te Micro Grill Combi Micro Gril Kom bi tla idlo jeden kr t a zobraz sa P100 2 Stla te Micro Grill Combi Micr...

Страница 90: ...vek in ho ne je autorizovan pracovn k vykon va ak ko vek opravy alebo dr bu ved ce k odstr neniu krytu ktor zabezpe uje ochranu pred iaren m mikrovlnnej energie Pozrite si pokyny v asti Materi ly kto...

Страница 91: ...o obal proti pliechaniu a pre zachovanie vlhkosti TEST KUCHYNSK HO RIADU 1 Napl te n dobu vhodn do mikrovlnnej r ry lkou studenej vody 250ml spolo ne s testovan m riadom 2 Spustite ohrievanie na maxim...

Страница 92: ...ry pre istenie pinav ch ast MATERI LY KTOR NESMIETE POU VA V MIKROVLNNEJ R RE Kuchynsk riad Pripomienky Hlin kov t cka M e sp sobi iskrenie Prelo te jedlo na tanier ktor je bezpe n pre mikrovlnn r ru...

Страница 93: ...ch zariadeniach OEEZ predpisuje ako maj by pou it mate ri ly zlikvidovan z d vodu zamedzenia mo n ch k d na zdrav a na ivotnom prostred Vyra den zariadenia musia by zozbieran oddelene kv li optimaliz...

Страница 94: ...el A B C D E F G 93 a F G e D c B...

Страница 95: ...el A Grill Combi B C D E 30 hotpoint eu 94 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B D e...

Страница 96: ...el 3 95...

Страница 97: ...el 10 11 12 13 14 15 bed and breakfast 16 17 18 19 20 21 1 2 3 8 8 4 8 5 6 7 8 9 hotpoint eu 96...

Страница 98: ...el 1 2 3 230V 50Hz 1270W 800W 20 L 255mm 22 23 24 25 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 8 32 33 34 97 MWHA 2022 B MWHA 2022 X...

Страница 99: ...el 1 1 85cm 2 30 20 3 4 5 2 439 5x278x336mm 11 6 1 2 2 1 2 3 hotpoint eu 98...

Страница 100: ...el 0 00 1 CLOCK KITCHEN TIMER 00 00 2 0 23 3 CLOCK KITCHEN TIMER 4 0 59 5 CLOCK KITCHEN TIMER 1 2 1 1 KITCHEN TIMER CLOCK 00 00 2 95 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 5 24 1 2 Mica 99...

Страница 101: ...ec Confirm 30 95 START 30SEC CON FIRM 30 10 1 Grill Combi G 2 START 30SEC CONFIRM 30 3 10 00 Microwave P100 Microwave P100 P 80 P 50 P 30 P 10 START 30SEC CONFIRM 30 95 START 30SEC CONFIRM 30 80 20 1...

Страница 102: ...RT 30SEC CONFIRM 30 100 30 30 95 2 START 30SEC CONFIRM 30 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 START 30SEC CONFIRM 30 START 30SEC CONFIRM 30 1 Micro Grill Combi P100 2 Micro Grill Combi C 1 55 microwave 45 gril...

Страница 103: ...800ml 100 A 6 200 200 100 400 400 600 600 A 7 200 200 100 400 400 A 8 200 200 80 400 400 1 Microwave 2 3 KITCHEN TIMER CLOCK 2 3 100 START 30SEC CONFIRM 30 1 W T TIME DEFROST dEF2 2 95 3 START 30SEC...

Страница 104: ...el 1 1 250ml 2 1 3 1 2 5 3 16 5 STOP CLEAR 3 STOP CLEAR 3 1 2 START 30SEC CONFIRM 30 3 START 30SEC CONFIRM 30 1 4 5 103...

Страница 105: ...el Use as a cover to prevent splattering or as a wrap for steaming hotpoint eu 104...

Страница 106: ...el 1 10 2 3 1 2 3 4 300ml 1 2 100 10 105...

Страница 107: ...el Mod S N 2012 19 EU RAEE 4 5 hotpoint eu 106...

Страница 108: ...uchenki mikrofalowej nale y si dok adnie zapozna z niniejsz instrukcj obs ugi i przechowywa j w bezpiecznym miejscu Przestrzeganie zawartych w niej zalece pozwoli na d ugoletnie niezawodne u ytkowanie...

Страница 109: ...A Mikrofale Grill Combi B Zatrzymaj Wyczy C Rozmra anie wed ug masy czasu D Minutnik kuchenny zegar E Start 30Sek Potwierd INTER F EJS U YTKOWNIKA hotpoint eu 108 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B D...

Страница 110: ...o Umieszczaj jedzenie bezpo rednio na talerzu do opiekania na chrupko Nie u ywaj adnych naczy ani przybor w kuchennych na talerzu do opiekania na chrupko Zawsze umieszczaj talerz do opiekania na chrup...

Страница 111: ...zasilaj cy zwisa z kraw dzi sto u lub blatu 21 Je eli kuchenka nie b dzie utrzymywana w czysto ci mo e to doprowadzi do uszko ZALECENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Aby ograniczy ryzyko po aru pora enia...

Страница 112: ...w z po ywieniem dla dzieci nale y wymiesza lub wstrz sn a przed poda niem sprawdzi temperatur aby zapobiec poparzeniu 23 Podgrzewanie napoj w w kuchence mikro falowej mo e wywo a efekt op nionego wrze...

Страница 113: ...chenki dost pne powierzchnie zewn trzne mog by bardzo gor ce Pojemno kuchenki 20 L rednica talerza obrotowego Wymiary zewn trzne d x szer x wys 439 5x278x336mm Masa netto Ok 11 6 kg INSTALACJA OBWODU...

Страница 114: ...nutnik kuchenny to czasomierz 2 W trybie gotowania z czasomierzem mo na ustawi dowolny program GOTOWANIE MIKROFALOWE MONTOWANIE TALERZA OBROTOWEGO Piasta pod spodem Talerz obrotowy szklany Wa ek obrot...

Страница 115: ...wykona nast puj ce kroki 1 Nacisn dwukrotnie przycisk W T TIME 1 Nacisn jednokrotnie przycisk Microwave Mikrofale na wy wietlaczu pojawi si P100 2 Nacisn ponownie Microwave Mikrofale lub obr ci POKR...

Страница 116: ...dop ki na wy wietlaczu nie pojawi si P80 5 Nacisn przycisk START 30SEC CONFIRM START 30SEK POTWIERD aby potwierdzi 6 Obr ci POKR T O aby nastawi czas rozmra ania na 7 minut 7 Nacisn przycisk START 30S...

Страница 117: ...a d u ej ni 1 minut MATERIA Y KT RYCH MO NA U YWA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ Naczynia Uwagi A 6 ZIEMNIAKI 200 200 100 400 400 600 600 A 7 PIZZA 200 200 100 400 400 A 8 ZUPA 200 200 80 400 400 SPRAWDZANIE...

Страница 118: ...e g adkie fragmenty mo na u ywa do przykrywania cienkich kawa k w mi sa lub drobiu aby zapobiec przegotowaniu Je eli folia jest zbyt blisko cianek kuchenki mo e nast pi wy adowanie ukowe Folia powinna...

Страница 119: ...ia kuchenki bez adnej potrawy w jej wn trzu Takie uruchamianie jest bardzo niebezpieczne Usterka Mo liwa przyczyna Usuwanie Tacka alumi niowa Mo e powodowa wy adowanie ukowe Prze o y potraw do naczyni...

Страница 120: ...czka kabla zasilaj cego jest nieprawid owo w o ona do gniazdka sieciowego Wyci gn wtyczk W o y ponownie po up ywie 10 sekund 2 Przepalony bezpiecznik albo zadzia a wy cznik bezpiecze stwa Wymieni bezp...

Страница 121: ...pl hotpoint eu 120...

Страница 122: ...obrotowym ru A B C D E F G 121 a F G e D c B...

Страница 123: ...ru A Grill Combi B C D E 30 122 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B D e...

Страница 124: ...ru 3 123...

Страница 125: ...ru 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 8 8 4 8 5 6 7 8 124...

Страница 126: ...ru 32 33 34 1 2 3 230 50 1270 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8 125 MWHA 2022 B MWHA 2022 X...

Страница 127: ...ru 2 1 2 3 1 1 85 2 30 20 3 4 5 2 800 20 255 439 5x278x336 11 6 1 126...

Страница 128: ...LOCK 2 0 23 3 KITCHEN TIMER CLOCK 4 0 59 5 KITCHEN TIMER CLOCK 1 2 1 1 KITCHEN TIMER CLOCK 00 00 2 95 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 5 24 1 24 2 1 Press the Microwave key once and P100 1 Microwave P100 a...

Страница 129: ...START 30SEC CONFIRM 30 1 2 C 1 C 2 55 36 45 64 2 Microwave P100 P80 P50 P30 P10 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 0 05 95 00 5 START 30SEC CONFIRM 30 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 100 80 50 30 10 P10...

Страница 130: ...4 START 30SEC CONFIRM 30 5 5 g A 1 200 200 100 400 400 600 600 A 2 200 200 100 300 300 400 400 A 3 250 250 80 350 350 450 450 5 80 7 1 W T TIME DEFROST dEF2 2 5 3 Microwave 4 80 P80 5 START 30SEC CONF...

Страница 131: ...EC CONFIRM 30 4 5 1 1 250 2 1 3 A 4 250 250 100 350 350 450 450 A 5 50 450 50 80 100 800 100 A 6 200 200 100 400 400 600 600 A 7 200 200 100 400 400 A 8 200 200 80 400 400 1 Microwave 2 3 KITCHEN TIME...

Страница 132: ...ru Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking 1 2 5 5 131...

Страница 133: ...ru 1 2 3 4 300 100 10 132...

Страница 134: ...ru 1 10 2 3 4 5 WEEE WEEE 8 800 3333 887 Professional HotpointAriston Profes sional www hotpoint ariston ru 133...

Страница 135: ...ru S N www hotpoint ariston ru 2002 96 EC WEEE 134...

Страница 136: ...kz kz A B C D E F G 135 a F G e D c B...

Страница 137: ...kz kz A Grill Combi B C D E 30 136 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B D e...

Страница 138: ...kz kz 3 137...

Страница 139: ...kz kz 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 8 8 4 8 5 6 7 8 9 138...

Страница 140: ...kz kz 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8 32 33 33 34 34 1 2 3 230 50 1270 800 20 255 439 5x278x336 11 139 6 MWHA 2022 B MWHA 2022 X...

Страница 141: ...kz kz 3 1 2 1 2 3 3 1 1 85 2 30 20 3 4 5 2 a 140...

Страница 142: ...3 KITCHEN TIMER CLOCK 4 0 59 5 KITCHEN TIMER CLOCK 1 2 1 1 KITCHEN TIMER CLOCK 00 00 2 95 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 5 24 1 24 2 1 Microwave P100 2 Microwave P100 P80 P50 P30 P10 3 START 30SEC CONFIRM...

Страница 143: ...4 0 05 95 00 5 START 30SEC CONFIRM 30 START 30SEC CONFIRM 30 1 Micro Grill Combi P100 2 Micro Grill Combi C 1 55 microwave 45 grill C 1 55 45 C 2 36 microwave 64 grill C 2 36 64 3 START 30SEC CONFIRM...

Страница 144: ...E DEFROST dEF2 2 95 3 START 30SEC CONFIRM 30 1 W T TIME DEFROST dEF1 2 100 2000 3 START 30SEC CONFIRM 30 1 A 1 A 8 2 START 30SEC CONFIRM 30 3 4 START 30SEC CONFIRM 30 5 A 1 200 200 100 400 400 600 600...

Страница 145: ...kz A 7 200 200 100 400 400 A 8 200 200 80 400 400 1 Microwave 2 3 KITCHEN TIMER CLOCK 2 3 STOP CLEAR 3 STOP CLEAR 3 1 2 START 30SEC CONFIRM 30 3 START 30SEC CONFIRM 30 1 4 5 1 1 250 2 1 3 1 1 2 5 144...

Страница 146: ...kz kz 3 16 5 145...

Страница 147: ...kz kz 1 10 2 3 4 1 2 3 4 300 1 2 100 10 146...

Страница 148: ...kz kz 5 WEEE WEEE WEEE Hotpoint Ariston Professional Professional www hotpoint ariston ru S N www hotpoint ariston ru WEEE 2002 96 EC 147...

Страница 149: ...kz kz 148...

Страница 150: ...Garraum EINF HRUNG Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch bevor Sie Ihren Mikrowellenherd benutzen und bewahren Sie diese sorgf ltig auf Wenn Sie den Anweisungen folgen wird Ihr Herd Sie viele Jahr...

Страница 151: ...de A Mikrowelle Grill Combi B Stop L schen C Auftauen nach Gewicht Zeit D K chentimer Uhr E Start 30 Sek Best tigen Benutzerschnittstelle hotpoint eu 150 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B D e...

Страница 152: ...tte Platzieren Sie die Lebensmittel direkt auf die Crisp Platte Verwenden Sie auf der Crisp Platte kein anderes Geschirr oder Besteck Setzen Sie stets die Crisp Platte auf den Glasdrehteller Verwenden...

Страница 153: ...s kann zum Verschlei der Oberfl chen f hren was sich nachteilig auf die Lebens dauer des Ger ts auswirken und eventuell WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEISE Um der Gefahr durch Feuer Stromschlag...

Страница 154: ...zu einem verz gerten eruptivem Aufko chen f hren dies muss beim Umgang mit den Beh ltern beachtet werden 24 Dieses Ger t sollte von Personen einschlie lich Kindern die mit physischen sensorischen oder...

Страница 155: ...ungsgem eErdungkannzueinem Stromschlag f hren Nicht an eine Steckdose anschlie en bis das Ger t ordnungsgem installiert und geerdet ist Dieses Ger t muss geerdet werden Im Falle eines elektrischen Kur...

Страница 156: ...P30 P10 ARBEITSPLATTEN INSTALLATION Entfernen Sie das gesamte Verpackungsma terial und Zubeh r Untersuchen Sie den Herd auf Sch den wie Beulen oder defekte T r Installie ren Sie den Herd nicht wenn er...

Страница 157: ...ach der Zeitauswahl dr cken Sie START 30SEC CONFIRM START 30 SEK BEST TIGEN um das Kochen zu starten Die Mikrowellenleistung betr gt 100 GRILLEN 1 Dr cken Sie die Micro Grill Combi Taste einmal und P1...

Страница 158: ...tauen zweimal auf dem Bildschirm wird dEF2 angezeigt 2 Drehen Sie den REGLER zum Ausw hlen der Kochzeit Die maximale Kochzeit betr gt 95 Mi nuten 3 Dr cken Sie die START 30SEC CONFIRM START 30 SEK BES...

Страница 159: ...der Kindersicherung kann eingegeben werden und auf der Anzeige erscheint Sperre beenden Dr cken Sie im gesperrten Zu stand auf STOP CLEAR Aufh ren L schen f r 3 Sekunden es ert nt ein langer Piepton...

Страница 160: ...s Zubeh r in der blichen Wei se mit Wasser und Sp lmittel Glaswaren Nur hitzebest ndige Glaswaren f r fen verwen den Versichern Sie sich dass keine metallischen Verkleidung vorhanden sind Verwenden Si...

Страница 161: ...Original Ersatzteile einbauen 3 T rrahmen und dichtung und die angrenzenden Teile m ssen wenn sie verschmutzt sind sorgf l tig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden 4 Verwenden Sie keine scharfen...

Страница 162: ...erk mmlichen Haushaltsm llkreis lauf entsorgt werden Altger te m s sen separat gesammelt werden um die Wieder verwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einfl sse...

Страница 163: ...de hotpoint eu 162...

Страница 164: ...horno INTRODUCCI N Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el horno de microondas y gu rdelas cuidadosamente Si sigue las instrucciones su horno le proporcionar un buen servicio durante...

Страница 165: ...Microondas Grill Combi B Detener limpiar C Descongelaci n por tiempo peso D Reloj temporizador de cocina E Inicio 30seg Confirmar INTERFAZ DE USUARIO hotpoint eu 164 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B...

Страница 166: ...parrilla Plato para dorar Coloque los alimentos directamente en el plato para dorar No utilice otros platos ni utensilios en el plato para dorar Siempre ponga el plato para dorar sobre el plato girato...

Страница 167: ...de bebidas puede resultar en retraso en ebullici n erup tiva por lo tanto se debe tener cuidado al manipular el recipiente 24 Este aparato no est dise ado para ser uti lizado por personas incluidos n...

Страница 168: ...ble de su seguridad 25 Se debe vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato 26 El aparato no est dise ado para ser opera do por medio de un temporizador externo o un sistema de...

Страница 169: ...con un cable que tie ne un cable de toma a tierra con un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe ser conectado a un enchufe que est debidamente instalado y conectado a tierra Consulte a un elect...

Страница 170: ...ierta Mica marr n quese unea la cavidad del horno para proteger el magnetr n INSTRUCCIONES DE FUNCIO NAMIENTO Este horno microondas utiliza un control electr nico moderno para ajustar los par metros d...

Страница 171: ...n WEIGHT TIME DEFROST PESO TIEMPO DE DESCONGELACI N dos veces y la pantalla mostrar el mensaje dEF2 2 Gire la PERILLA para ajustar el tiempo de cocci n El tiempo M X es de 95 minutos 3 Pulse el bot n...

Страница 172: ...i abre la puerta durante la cocci n 3 Una vez que se ha establecido el programa INICIO 30SEG CONFIRMAR para iniciar la descongelaci n DESCONGELACI N POR PESO 1 Pulse el bot n WEIGHT TIME DEFROST PESO...

Страница 173: ...ara hervir y las bolsas de pl s tico bien cerradas deben cortarse pincharse o ven tilarse como se indica en el paquete 4 La alarma suena una vez si se pulsa correc tamente En caso contrario no habr re...

Страница 174: ...de las ventilas Pero algunos pueden acumularse en lugar fresco como la puerta del horno Es normal El horno comenz a funcionar accidentalmente sin comida Est prohibido ejecutar la unidad sin ning n al...

Страница 175: ...les que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de...

Страница 176: ...TION Lire attentivement ces instructions avant d utiliser votre four micro ondes et conservez les pr cieusement Si vous suivez les instructions votre four vous fournira de nombreuses ann es de bon fon...

Страница 177: ...o ondes G Combi B Stop Supprimer C D congeler en fonction du poids temps D Horloge Minuterie de cuisine E Start 30Sec Confirmer INTERFACE UTILISATEUR hotpoint eu 176 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B...

Страница 178: ...les aliments directement sur la plaque lectrique Ne pas poser d autres assiettes ou ustensiles sur la plaque lectrique Toujours poser la plaque lectrique au dessus de la plaque tournante en verre Util...

Страница 179: ...b s doivent tre brass s et la temp rature v rifi e avant consommation afin d viter les br lures 23 Le chauffage par micro ondes des boissons CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour r duire...

Страница 180: ...nt d exp rience et de connaissances moins qu elles ne soient surveill es ou on leur a fourni des instructions concernant l utilisation de l ap pareil par une personne responsable de leur 25 Les enfant...

Страница 181: ...oc lectrique en fournissant un fil de fuite pour le courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon muni d un fil de mise la terre avec une prise de terre La fiche doit tre branch e dans une prise...

Страница 182: ...cuisson Notes Si la moiti du temps du gril s coule le ch lacavit dufourpourprot gerlemagn tron INSTRUCTION DE FONCTIONNEMENT Ce four micro ondes emploie la commande lectronique moderne pour r gler les...

Страница 183: ...3 Appuyer sur la touche START 30SEC CONFIRM START 30SEC CONFIRMER four sonne deux fois et c est normal Afin d avoir un meilleur effet pour griller les aliments vous devriez retourner les aliments ferm...

Страница 184: ...ON DU POIDS 1 Appuyer sur W T TIME DEFROST P T TEMPS DE D CONG LATION une fois l cran va afficher dEF1 2 Tourner le BOUTON pour s lectionner le poids de l aliment La plage de poids est de 100 2000g 3...

Страница 185: ...m tal Faire des fentes pour permettre la vapeur de s chapper Assiettes et tas ses en papier Utiliser pour la cuisson court terme r chauffement seulement Ne pas laisser le four sans surveillance pen da...

Страница 186: ...ux et sec D PANNAGE NORMAL Serviettes en papier Utiliser pour couvrir les ali ments pour r chauffage et pour absorber la graisse Uti liser avec supervision pour la cuisson court terme r chauffement se...

Страница 187: ...installation de pi ces d tach es ori ginales Four micro ondes interf rant avec la r ception TV La r ception radio et de t l vision peuvent interf rer lors de l utilisation du four micro ondes Il est s...

Страница 188: ...usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les com posent et r duire l impact sur la sant humaine et l envi ronnement Le symbol...

Страница 189: ...fr hotpoint eu 188...

Страница 190: ...ss rios INTRODU O Leia atentamente estas instru es antes de utilizar o forno micro ondas e guarde as cuidadosamente Se seguir estas instru es o seu micro ondas apresentar um bom desempenho durante mui...

Страница 191: ...ro ondas Grill Combi B Parar limpiar C Descongelamento por peso tempo D Rel gio temporizador de cozinha E Iniciar 30seg Confirmar Interface do utilizador hotpoint eu 190 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c...

Страница 192: ...grelhador e da convec o Usar a prateleira em arame com a fun o grelhador Placa para gratinar N o usar outros pratos ou utens lios na placa de gratinar Colocar sempre a placa para gratinar no prato gir...

Страница 193: ...as 23 O aquecimento de bebidas em micro ondas pode resultar em fervura eruptiva retardada como tal deve ter cuidado ao manusear o recipiente INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A ADVERT NCIA Para reduzir...

Страница 194: ...sionadas ou a receber instru es relativas utiliza o do aparelho por parte de uma pessoa re spons vel pela sua seguran a 25 As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o apa...

Страница 195: ...rra reduz o risco de choque el trico fornecendo um fio de escape para a corrente el trica Este aparelho est equipado com um cabo com um fio terra com uma ficha de liga o terra A ficha deve ser ligada...

Страница 196: ...a selecionar a pot ncia de grill 3 Prima START 30SEC CONFIRM IN CIO N o retire a cobertura castanha clara de mica que se encontra na cavidade do forno para proteger o magnetr o INSTRU ES DE FUNCIONAME...

Страница 197: ...ENTO POR PESO TEMPO duas vezes e surgir dEF2 no visor 2 Rode o BOT O para regular o tempo de cozedura O tempo m x 95 minutos 30SEG CONFIRMAR para confirmar quando o LED exibir G 4 Rode o BOT O para re...

Страница 198: ...no in cio 2 Deve pressionar START 30SEC CON 3 Prima a tecla START 30SEC CONFIRM IN CIO 30SEG CONFIRMAR para come ar a descongelar DESCONGELAMENTO POR PESO 1 Prima W T TIME DEFROST DESCONGELAMENTO POR...

Страница 199: ...ue cortes para a sa da de vapor FIRM INICIAR 30SEG CONFIRMAR para continuar a cozinhar se a porta estiver aberta du rante a cozedura 3 Ap s o programa de cozedura ter sido con figurado START 30SEC CON...

Страница 200: ...mpeza abrasivas nem raspadores de metal agudos para limpar o vidro da porta do forno visto poderem riscar a superf cie o que pode resultar em quebra do vidro Sugest o de limpeza Para uma limpeza mais...

Страница 201: ...2 Fus veis queimados ou disjuntor acionado Substitua o fus vel ou reponha o disjuntor reparado por pessoal profissional ou pela empresa 3 Problemas com a tomada Teste a tomada com outros aparelhos el...

Страница 202: ...aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambi...

Страница 203: ...pt hotpoint eu 202...

Страница 204: ...ua A B C D E F G 203 a F G e D c B...

Страница 205: ...ua A B C D E 30 hotpoint eu 204 min 85cm 20cm 30cm 20cm 0cm c a B D e Grill Combi...

Страница 206: ...ua 3 205...

Страница 207: ...ua 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 8 8 4 8 5 6 7 8 9 10 hotpoint eu 206...

Страница 208: ...ua 8 32 33 34 1 2 3 230 50 1270 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 207 MWHA 2022 B MWHA 2022 X...

Страница 209: ...2 3 4 3 1 1 85 2 30 20 3 4 5 2 800 1000 20 255 439 5x278x336 11 6 Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death Do not disassemble this appliance T 3 1 2 hotpoint...

Страница 210: ...ua 0 00 1 KITCHEN TIMER CLOCK 2 0 23 3 KITCHEN TIMER CLOCK 4 0 59 5 KITCHEN TIMER CLOCK 1 2 1 1 KITCHEN TIMER CLOCK 00 00 2 95 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 5 24 1 24 2 1 MICROWAVE 100 a 209...

Страница 211: ...ONFIRM 30 1 2 C 1 C 2 55 36 45 64 5 80 7 1 W T TIME DEFROST 2 MICROWAVE 100 80 50 30 10 3 START 30SEC CONFIRM 30 4 0 05 95 00 5 START 30SEC CONFIRM 30 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 100 80 50 30...

Страница 212: ...00 A 2 200 200 100 300 300 400 400 A 3 250 250 80 350 350 450 450 A 4 250 250 100 350 350 450 450 dEF2 2 5 3 MICROWAVE 4 80 80 5 START 30SEC CONFIRM 30 6 7 7 START 30SEC CONFIRM 30 1 START 30SEC CONFI...

Страница 213: ...T 30SEC CONFIRM 30 1 4 5 5 1 2 1 3 1 A 5 50 450 50 80 100 800 100 A 6 200 200 100 400 400 600 600 A 7 200 200 100 400 400 A 8 200 200 80 400 400 1 MICROWAVE 2 3 KITCHEN TIMER CLOCK 2 3 3 STOP CLEAR 3...

Страница 214: ...ua 2 5 5 5 213...

Страница 215: ...ua 2 3 300 100 10 1 hotpoint eu 214...

Страница 216: ...Indesit Company Mod SL B16 AA0 Cod 12345678901 S N 123456789 1600W 220 240V 50 60 Hz TYPE XX XX XX MADE IN YY 12 modelo da m quina Mod n mero de s rie S N S N 2002 96 EC WEEE 1 10 2 3 4 5 WEEE WEEE 2...

Страница 217: ...ua hotpoint eu 216 PN 261800318000...

Страница 218: ...Indesit Company SpA Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy www indesitcompany com MICROWAVE WITH GRILL 20L 2014 03 ver 1...

Результаты поиска

Содержание MWHA 2022 B

Отзывы:

Hotpoint Ariston MWHA 2022 B, Руководство по эксплуатации, Страница: 139 / 218

Результаты поиска

Содержание MWHA 2022 B

Отзывы: