background image

TR

Cihazýn çalýþtýrýlmasý

!

 Cihazý çalýþtýrmadan önce montaj hakkýnda verilen

talimatlarý uygulayýnýz  (

Montaj bölümüne bakýnýz

).

!

 Cihazý elektrik þebekesine baðlamadan önce tüm

bölmeleri ve aksesuarlarý bikarbonat kullanarak ýlýk su

ile yýkayýnýz.

!

 Cihaz, çalýþmaya baþladýktan  sadece 8 dakika sonra

kompresörü devreye sokan motor kurtarma aygýtýna

sahiptir. Ýstenilen ya da istenilmeyen (black out)

sebeplerden elektrik her kesildikten sonra ayný iþlem

tekrarlanýr.

1. Cihazýn fiþini bir elektrik prizine takýnýz ve yeþil

BESLEME lambasýnýn yanmasýný saðlayýnýz.

3. SOÐUTUCU  KONTROL  ayar  düðmesini  orta  bir

deðere  ayarlayýnýz.  Birkaç  saat  geçtikten  sonra

buzdolabýnýza gýdalar yerleþtirilebilir.

Buzdolabýnýn en iyi þekilde

kullanýlmasý

Soðutucu bölmesinde ýsý

ayarlarýnýn otomatik olarak

termostatýn konumuna göre

yapýlmasý saðlanýr.

min

 = daha az soðuk

max

 = daha çok soðuk

Orta bir deðere ayarlanmasý

tavsiye edilir.

NO FROST soðutma sistemi

No frost sistemi ile devamlý soðuk hava dolaþýmý

saðlanýr. Böylece nem toplanýr, buz ve çiy oluþmasý

engellenir: soðutucu bölmesinde gerekli olan nem

oraný saðlanýr ve çiy oluþmasýný engellediði için

gýdalarýn besin özelliklerinin korunmasý saðlanýr;

dondurucu bölmesinde ise buz çözme iþlemine gerek

kalmadan ve gýdalarýn birbiriyle yapýþmamasý

saðlanarak buz oluþmasý engellenir.

 

Gýda veya kap

arka soðutma duvarý ile direk temasa geçmemelidir.

Havalandýrma delikleri kapatýlmasý kondens suyu

oluþmasýna sebep olur.

Þiþeleri kapatýnýnz ve gýdalarý sarýnýz.

Sadece soðuk, ýlýk ve sýcak olmayan gýda

yerleþtirilebilir (

Önlemler ve öneriler bölümüne

bakýnýz

).

Piþmiþ gýda çið gýdadan daha uzun süre saklanmaz.

Çalýþtýrma ve kullaným

RAFLAR:

 tepsi veya tel raflar.

Büyük kaplar veya fazla yer

kaplayan gýdalarýn yerleþtirilmesi

için mevcut olan kýlavuzlar

kullanýlarak çýkarýlabilir ve

yüksekliði ayarlanabilir (

þekile

bakýnýz

). Yüksekliði raf tamamen

çýkarýlmadan ayarlanabilir.

FRESH BOX

 bölümü taze et ve

balýk saðlamak için tasarlanmýþtýr.

Bu bölme; içerdeki soðukluk

deceresi (buzdolabýn en soðuk

bölmesidir) ve oksidasyon ve

kararma proseslerini engelleyen

þeffaf kapaðý sayesinde gýdalarýn

uzun süre, bir haftaya kadar,

saklamasýný saðlar  Ayrýca ‘Soðuk tabaklar’ için kullanýlabilir.

MEYVE VE SEBZE

 çekmecesi

Buzdolabýnda mevcut olan

meyve ve sebze çekmeceleri

içerde saklanan meyve ve

sebzeleri taze ve kokulu

saklamak üzere tasarlanmýþtýr.

Gýdalarý daha az nemli bir

ortamda saklamak için nem

ayarýný B konumuna getiriniz,

daha nemli bir ortam için ise A

konumuna getiriniz. Kapaklarýn

kolay açýlmasý (dýþarýya doðru

çekilir) gýdalarýn yerleþtirilmesi

ve çýkarýlmasýný kolaylaþtýrýr.

KUTU MEÞRUBAT

 tutucusu

Kutu meþrubat tutucusunun

kapýnýn iç tarafýnda olmasý

ihtiyaçlarýnýzý karþýlayacak

þekilde sadece kutu meþrubat

deðil, yoðurt, tereyað gibi baþka

kaplarý da yerleþtirmenizi

saðlar.

fridge

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание MTM 0811 F TK/HA

Страница 1: ...trik þebekesinin devre dýþý býrakýlmasý Cihazýn temizlenmesi Ýstenmeyen kokularýn ve küfün önlenmesi Fýrýn lambasýnýn deðiþtirilmesi Önlemler ve öneriler 7 Genel güvenlik uyarýlarý Atýklarýn tasfiye edilmesi Tasarrufa yöneliniz ve çevreye saygýlý olunuz Arýzalar ve onarýmlar 8 Teknik Servis 8 MTM 0811 F TK HA Kullaným talimatlarý Iki kapýlý buzdolabý Türkçe 1 English 11 GB TR All manuals and user ...

Страница 2: ...üz ve sert bir zemine yerleþtiriniz 2 Zemin düz olmamasý durumunda ayarlanabilir ayaklarý gevþeterek veya sýkarak cihazýn tamamen zemine oturmasýný saðlayýnýz Montaj Elektrik baðlantýsý Taþýnmadan sonra cihazý dik olarak yerleþtiriniz ve elektrik tesisatýna baðlamak için en az 3 saat bekleyiniz Fiþi prize takmadan evvel aþaðýdaki hususlara dikkat ediniz Prizin topraklamasýnýn yürürlükteki normlara...

Страница 3: ...a pozisyonu deðiþebilir Sadece bazý modellerde mevcuttur Cihazýn tanýmý Çýkarýlabilen KAPAKLI raf Çýkarýlabilen KAPI RAFI ÞÝÞE Tutucusu RAF MEYVE VE SEBZE çekmecesi AYAK DONDURMA ve SAKLAMA bölmesi KUTU MEÞRUBAT tutucusu FRESH BOX bölümü RUTURBET ayarý Ice Device SOÐUTUCU KONTROL ayar düðmesi DONDURUCU KONTROL ayar düðmesi Çýkarýlabilen KAPI RAFI TEREYAÐ kutusu All manuals and user guides at all g...

Страница 4: ...ka soðutma duvarý ile direk temasa geçmemelidir Havalandýrma delikleri kapatýlmasý kondens suyu oluþmasýna sebep olur Þiþeleri kapatýnýnz ve gýdalarý sarýnýz Sadece soðuk ýlýk ve sýcak olmayan gýda yerleþtirilebilir Önlemler ve öneriler bölümüne bakýnýz Piþmiþ gýda çið gýdadan daha uzun süre saklanmaz Çalýþtýrma ve kullaným RAFLAR tepsi veya tel raflar Büyük kaplar veya fazla yer kaplayan gýdalarý...

Страница 5: ... dondurucu çalýþýr vaziyetteyken SUPER FREEZE hýzlý dondurma tuþuna basýp ilgili sarý lamba yanar gýdalarý yerleþtiriniz ve kapaðý kapatýnýz 24 saat geçtikten sonra veya en uygun ýsý derecesine ulaþýnca fonksiyon otomatik olarak kapanýr uyarý lambasý yanmýyor Dondurma iþlemi sýrasýnda kapaðý acmamaya özen gösteriniz Elektrik kesintisi veya ariza durumunda kapaðý açmayýnýz dondurulmuþ gýdalar 9 14 ...

Страница 6: ...ýnýzýn arkasý toz dolu ise cihazý kapatýp elektrik baðlantýsýný kestikten sonra elektrik süpürgesini orta watt a ayarlayarak uzun ucu ile arkasýndaki tozlarý iyice alýnýz Ýstenmeyen kokularýn ve küfün önlenmesi Cihaz kokularý önleyici hijenik malzemelerle üretilmiþtir Bu özelliði kaybetmemek için gýdalarýn iyice sarýlýp kapatýlmasý gerekir Böylece leke oluþmasý engellenir Cihazýn uzun süre devre d...

Страница 7: ... oturmamalý ve kapýya tutunup sarkmamaldýr Ambalajlar çocuklar için oyuncak deðildir Atýklarýn tasfiye edilmesi Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi yerel yasalara uyunuz bu þekilde ambalajlarýn geri dönüþümü saðlanýr Eletrik ve eletronik cihazlarýn atýklarýný deðerlendirme 2002 96 CE sayýlý Avrupa Konseyi direktifinde beyaz eþyalarýn kentsel katý atýk genel yöntemi ile tasfiye edilmemesi öngör...

Страница 8: ... ve onarýmlar Teknik Servis Buzolabýnýz bazen size sorun çýkarabilir yada kötü çalýþabilir Teknik Servise baþvurmadan önce Teknik Servis bölümüne bakýnýz aþaðýdaki liste yardýmýyla kolay çözülebilecek bir problem olup olmadýðýný kontrol ediniz Olasý nedenler Çözümler Fiþ prize takýlý deðil veya kontaða girecek kadar takýlý deðil veya evdeki elektrik akýmý kesik Cihaz motor kurtarma aygýtýna sahipt...

Страница 9: ...ing the freezer to its full potential Maintenance and care 14 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Replacing the light bulb Precautions and tips 15 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 16 Assistance 16 Operating Instructions MTM 0811 F TK HA Türkçe 1 English 9 GB TR All manuals and user guides at all gu...

Страница 10: ...f the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the front feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compliant wit...

Страница 11: ...ries by number and or position Available only on certain models FRESH BOX Compartment REFRIGERATOR OPERATION Knob FREEZER OPERATION Knob SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin Removable lidded shelf with EGG TRAY Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf Levelling FEET MOISTIRE adjusted Removable multipurpose SHELVES BEVERAGE CAN shelves BUTTER dish ICE DEVICE FREEZER and STORAGE compartment All manual...

Страница 12: ...venting the food from sticking together and making defrosting a thing of the past Do not block the aeration cells by placing food or containers in direct contact with the refrigerating back panel Close bottles and wrap food tightly Place only cold or lukewarm foods in the compartment not hot foods see Precautions and tips Remember that cooked foods do not last longer than raw foods 1 2 fridge SHEL...

Страница 13: ...en defrosted These foods must be cooked and eaten within 24 hours Fresh food that needs to be frozen must not come into contact with food that has already been defrosted Do not place glass bottles which contain liquids and which are corked or hermetically sealed in the freezer because they could break The maximum quantity of food that may be frozen daily is indicated on the plate containing the te...

Страница 14: ...licately using the hose of a vacuum cleaner set on medium power The appliance must be switched off and the plug must be pulled out before cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours The appliance is manufactured with hygienic materials which are odour free In order to maintain an odour free refrigerator and to prevent the formation of stains food must always be covered or sealed pr...

Страница 15: ...the controls or play with the appliance Under no circumstance should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic...

Страница 16: ... start The refrigerator and the freezer do not cool well The food inside the refrigerator is beginning to freeze The motor runs continuously The appliance makes a lot of noise Some of the external parts of the refrigerator become hot Possible causes Solutions The plug has not been inserted into the electrical socket or not far enough to make contact or there is no power in the house The appliance ...

Отзывы: