Hotpoint Ariston MSZ 801 D/HA Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 80

Hotpoint Ariston MSZ 801 D/HA Скачать руководство пользователя страница 30

GB

30

Using the appliance

First use

Connect the appliance to the water system and
power supply (refer to the Installation manual).

When connecting the appliance to the power supply,
the display will show the temperatures preset by the
manufacturer.

Note

: Reaching the preset temperatures requires a

variable amount of time. This time depends on several
factors (times the door is open, amount of food stored,
ambient temperature). Average time is between 2
to 3 hours.

Guide to selecting functions

Stand-by

This function turns off the refrigerator and freezer
compartments. To activate the

Stand-by

function,

press the

Stand-by

button on the left of the freezer

controls for 3 seconds: both displays will go off and a
dash will appear on the left display. To reset the
function, carry out the same procedure until the
previously set temperatures are displayed.

Note:

Remember that this operation does not

disconnect the appliance from the power supply.

Freezer temperature

The factory-set ideal temperature is -18°C. As soon as
the freezer compartment reaches the required
temperature, it is automatically displayed.
To change the temperature, press the

buttons

until the display shows the required value.

Refrigerator temperature

The factory-set ideal temperature is +5°C.
To change the temperature, press the

buttons

until reaching the required value that it will be
displayed.

imp. HA 21-40 INDESIT 4 GB 19-09-2007 18:23 Pagina 30

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание MSZ 801 D/HA

Страница 1: ...izione prodotto 8 Guida ai componenti interni 9 Come utilizzare l apparecchio 10 Uso del distributore ghiaccio e acqua 13 Uso del produttore automatico di ghiaccio 14 Sostituzione della cartuccia del filtro dell acqua 15 Guida ricerca guasti 16 Assistenza 19 I Istruzioni per l uso FRIGORIFERO SIDE BY SIDE I GB F Italiano 1 English 21 Français 41 E Español 61 MSZ 801 D HA MSZ 802 D HA MSZ 802 DF HA...

Страница 2: ...cchio Attendere almeno due ore prima di mettere in funzione l apparecchio per dar modo al circuito refrigerante di essere perfettamente efficiente Accertarsi che l installazione ed il collegamento elettrico siano effettuati da un tecnico qualificato secondo le istruzioni del fabbricante ed in conformità alle norme locali sulla sicurezza Pulire l interno dell apparecchio prima di utilizzarlo I 2 Pr...

Страница 3: ... dei rifiuti e consegnarlo negli appositi punti di raccolta non lasciandolo incustodito neanche per pochi giorni essendo una fonte di pericolo per un bambino Per ulteriori informazioni sul trattamento recupero e riciclaggio di questo apparecchio contattare l idoneo ufficio locale il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale l apparecchio è stato acquistato Informazion...

Страница 4: ... che si sprigionano possono infatti causare incendi o esplosioni Non usare dispositivi meccanici elettrici o chimici per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal fabbricante Non usare o introdurre apparecchiature elettriche all interno degli scomparti dell apparecchio se questi non sono del tipo espressamente autorizzato dal costruttore L apparecchio non è inteso ad...

Страница 5: ...è superiore a tre settimane Se l apparecchio è provvisto di produttore automatico di ghiaccio 1 Chiudere l alimentazione idrica al produttore automatico di ghiaccio almeno un giorno prima 2 Svuotare il contenitore dei ghiaccioli Mantenere leggermente socchiuse le porte dell apparecchio tanto da far circolare l aria all interno dei comparti In tal modo si evita la formazione di muffa e cattivi odor...

Страница 6: ...congelatore non devono essere puliti con sostanze alcoliche o sostanze derivate ma con un panno asciutto I tubi del sistema refrigerante sono situati in prossimità della vaschetta di sbrinamento e possono raggiungere temperature molto elevate Pulirli periodicamente con un aspirapolvere Sostituzione delle lampadine Attenzione Scollegare sempre l apparecchio dall alimentazione elettrica prima di sos...

Страница 7: ...te o cuocere direttamente Pesce scongelare nel comparto frigorifero senza togliere l involucro oppure cuocere direttamente prima del completo scongelamento In caso di interruzione della corrente il comparto congelatore mantiene la temperatura di conservazione adeguata per circa 12 ore durante questo periodo suggeriamo di mantenere chiusa la porta del comparto Non ricongelare gli alimenti parzialme...

Страница 8: ...alconcino 2 lt con ferma bottiglie L Balconcino 0 75 lt M Filtro acqua Comparto congelatore N Produttore automatico di ghiaccio O Piani in vetro griglie a seconda del modello P Cassetto cesto basso a seconda del modello Q Cassetto cesto alto a seconda del modello R Cassetto cubetti ghiaccio S Balconcini congelatore T Luce interna I 8 Descrizione prodotto A D N R C B I K L J F E H G F M P Q O S S T...

Страница 9: ...latore possono essere rimossi seguendo le medesime istruzioni del comparto frigorifero Dispositivo di regolazione della temperatura nel cassetto carne verdura L aria fredda viene convogliata all interno del cassetto carne attraverso un apertura situata tra il comparto frigorifero ed il comparto congelatore In questo modo la temperatura del cassetto carne viene mantenuta più bassa rispetto al resto...

Страница 10: ...ttino sul display sinistro Per ripristinare il normale funzionamento eseguire la stessa procedura fino a quando sul display non saranno visualizzate le temperature precedentemente impostate Nota E importante tener presente che questa operazione non scollega l apparecchio dall alimentazione elettrica Temperatura comparto congelatore La temperatura ideale impostata in fabbrica è 18 C Appena il compa...

Страница 11: ...ta gialla significa che entro breve sarà necessario sostituire il filtro Quando l icona si illumina di rosso occorre procedere con la sostituzione Importante La sostituzione del filtro acqua deve avvenire solo dopo che sul display l icona si illumina di colore rosso Sostituire la cartuccia e successivamente premere il tasto Filter Reset fino a che l icona non diventa blu o verde Il tasto Filter Re...

Страница 12: ...cende e la temperatura del comparto frigo scompare dal display sostituita da un trattino Per ripristinare il normale funzionamento del comparto frigorifero ripetere l operazione Dopo aver attivato la funzione è necessario rimuovere dal comparto frigo gli alimenti deperibili e tenere la porta chiusa in quanto il frigorifero mantiene una temperatura adeguata ad evitare la formazione di odori I 12 Co...

Страница 13: ... modo che questo non cada al di fuori del bicchiere 3 Per attivare il distributore di ghiaccio è sufficiente esercitare una lieve pressione sulla leva Premendo con forza non si ottiene una distribuzione di ghiaccio nè più veloce nè più abbondante 4 Si consiglia di togliere lentamente il bicchiere per arrestare l erogazione del ghiaccio onde evitarne una fuoriuscita 5 Si consiglia di non utilizzare...

Страница 14: ... consiste di circa 7 8 serie di ghiaccioli nelle 24 ore La quantità e le dimensioni dei ghiaccioli dipendono dalla pressione idrica della rete è possibile aumentare la produzione di ghiaccio abbassando la temperatura impostata nel comparto congelatore Nota Se occorrono grandi quantità di ghiaccioli si consiglia di prelevarli direttamente dal cassetto del produttore di ghiaccio e non dal distributo...

Страница 15: ...tuccia come indicato 5 Mantenendo il cappuccio in posizione verticale premere la nuova cartuccia sulla griglia base fino all arresto Ruotare il cappuccio della cartuccia in senso orario fino a portarlo in posizione orizzontale 6 FAR SCORRERE ACQUA ATTRAVERSO IL DISTRIBUTORE FINO A QUANDO IL FLUSSO RISULTA LIMPIDO circa 9 14 litri oppure per 6 7 minuti In tal modo si pulisce l impianto e si elimina...

Страница 16: ...ione dell apparecchio per la prima volta o dopo un periodo di tempo prolungato Un gorgoglio quando il fluido refrigerante entra nei tubi Un ronzio quando la valvola dell acqua o la ventola si mettono in funzione Un crepitio quando il compressore si avvia o quando il ghiaccio gocciola nel contenitore Uno scatto improvviso quando il compressore si accende e spegne Quando senti questi rumori il tuo p...

Страница 17: ...e le porte non vengano aperte troppo spesso e che si chiudano perfettamente Assicurarsi che i convogliatori d aria all interno del comparto non siano ostruiti impedendo la circolazione dell aria fredda E normale quando il clima è caldo e il compressore è in funzione Controllare che non vi siano involucri di alimenti che bloccano la porta Verificare che i componenti interni o il produttore automati...

Страница 18: ... tubi al distributore del ghiaccio I primi ghiaccioli che fuoriescono dal distributore possono avere un sapore sgradevole si consiglia pertanto di eliminarli e di produrne di nuovi Cambiare la selezione del tipo di ghiaccio da cubetti a ghiaccio tritato o viceversa per rimuovere eventuali blocchi di ghiaccio Se il distributore continua a non erogare ghiaccio attendere due minuti e ripetere l opera...

Страница 19: ...operatore sarà a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato più vicino al luogo da cui si chiama È attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesa Il costo della telefonata è di 14 25 centesimi di euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle ore 8 00 alle ore 18 00 il Sab dalle ore 8 00 alle ore 13 00 ...

Страница 20: ...imp HA 01 20 INDESIT 4 IT 19 09 2007 18 17 Pagina 20 ...

Страница 21: ...g food 27 A look inside 28 Guide to the inside parts 29 Using the appliance 30 Using the ice and water dispenser 33 Using the automatic ice maker 34 Changing a water filter cartridge 35 Troubleshooting guide 36 Assistance 39 GB 21 User Guide SIDE BY SIDE REFRIGERATOR I GB F Italiano 1 English 21 Français 41 MSZ 801 D HA MSZ 802 D HA MSZ 802 DF HA E Español 61 imp HA 21 40 INDESIT 4 GB 19 09 2007 1...

Страница 22: ...the appliance Wait at least two hours before switching the appliance on to ensure that the refrigerant circuit is fully efficient Installation and the electrical connection must be carried out by a qualified technician according to the manufacturer s instructions and local safety regulations Clean the inside of the appliance before using it GB 22 Before using the appliance imp HA 21 40 INDESIT 4 G...

Страница 23: ... with local regulations on waste disposal taking it to a special collection centre do not leave the appliance unattended even for a few days since it is a potential source of danger for children For further information on the treatment recovery and recycling of this product contact your competent local office the household waste collection service or the shop where you purchased the appliance Info...

Страница 24: ...n the vicinity of this or other electrical appliances The fumes can cause fires or explosions Do not use mechanical electric or chemical means other than those recommended by the Manufacturer to speed up the defrost process Do not use or place electrical devices inside the appliance compartments if they are not of the type expressly authorised by the Manufacturer This appliance is not designed for...

Страница 25: ...to be used Disconnect the appliance from the power supply Remove all food if you are going away for more than three weeks If the appliance has an automatic ice maker 1 Shut off the water supply to the automatic ice maker 2 Empty the ice bucket Leave the doors open enough for air to circulate inside the compartments This will prevent the formation of mould and bad odours imp HA 21 40 INDESIT 4 GB 1...

Страница 26: ... door on some models must be cleaned with a dry cloth do not use alcohol or alcohol derived substances The refrigerant system pipes are located near the defrost pan and can become very hot Periodically clean them with a vacuum cleaner Replacing light bulbs Attention Always disconnect the refrigerator from the power supply before replacing any light bulbs Before replacing the light bulb remove the ...

Страница 27: ...he refrigerator compartment without unwrapping or cook directly before completely thawed In case of a power failure the freezer compartment will maintain an adequate storage temperature for about 12 hours during this period it is advisable to keep the compartment door closed Do not refreeze partially thawed food Already cooked food heat in the oven without removing it from the aluminium containers...

Страница 28: ...partment J Door trays K 2 litre door tray with bottle holder L 0 75 litre door tray M Water filter FREEZER COMPARTMENT N Automatic ice maker O Glass shelves Racks depending on the model P Drawer Bottom basket depending on the model Q Drawer Top basket depending on the model R Ice cube drawer S Freezer door trays T Inside light A D N R C B I K L J F E H G F M P Q O S S T imp HA 21 40 INDESIT 4 GB 1...

Страница 29: ...wers and lids in the freezer compartment follow the same procedure as for the refrigerator Meat vegetable drawer temperature control device The cold air is conveyed inside the meat drawer through an opening between the refrigerator compartment and the freezer compartment In this way the temperature inside the meat drawer is kept lower than the rest of the refrigerator The air flow can be adjusted ...

Страница 30: ...the Stand by button on the left of the freezer controls for 3 seconds both displays will go off and a dash will appear on the left display To reset the function carry out the same procedure until the previously set temperatures are displayed Note Remember that this operation does not disconnect the appliance from the power supply Freezer temperature The factory set ideal temperature is 18 C As soo...

Страница 31: ...lter cartridge will need replacing shortly When the icon becomes red the filter will be replaced Important Only replace the cartridge when the symbol on the display becomes red After replacing the filter cartridge press the Filter Reset button until the icon becomes blue or green The Filter Reset button will not work if the filter icon is already blue or green The water filter is located under the...

Страница 32: ...erator compartment will be replaced by a dash To reactivate the refrigerator compartment repeat the operation After activating the function remove perishable food from the refrigerator compartment and keep the door closed since the refrigerator maintains an adequate temperature for preventing the formation of odours imp HA 21 40 INDESIT 4 GB 19 09 2007 18 23 Pagina 32 ...

Страница 33: ...inst the ice dispenser lever Hold the glass close to the dispenser opening so that ice does not fall outside of the glass 3 Press lightly on the lever to activate the ice dispenser Pressing hard will not result in faster dispensing or greater quantities 4 To stop dispensing remove the glass slowly so that ice does not fall outside the glass 5 Do not use fragile glasses to dispense ice Water dispen...

Страница 34: ...ther with the first cubes Normal ice production consists of about 7 to 8 batches of ice cubes in a 24 hour period The quantity and size of the ice cubes depend on the mains water pressure Ice cubes production can be increased by decreasing the temperature on the freezer compartment Note Large amounts of ice cubes should be taken directly from the bucket and not from the dispenser NOTE In order to ...

Страница 35: ... cover from the o rings 4 Slide the cartridge cap onto the new cartridge as shown 5 With cartridge cap in the vertical position push the new filter cartridge into the base grille until it stops Rotate the cartridge cap clockwise to a horizontal position 6 RUN WATER THROUGH THE DISPENSER UNTIL THE WATER RUNS CLEAR about 9 14 litres or 6 7 minutes This will clean the system and clear air from the li...

Страница 36: ...switched on the first time or after a long period Gurgling when the refrigerant enters the pipes Humming when the water valve or fan are activated Rattling when the compressor starts up or when the ice drips in the bucket A sudden thud when the compressor starts up or stops When you hear these noises your appliance is alive Possible causes solutions Is the power cable plugged into a socket powered...

Страница 37: ...ide the compartment are not blocked and thus preventing the circulation of cold air This is normal in hot weather and when the compressor is working Make sure no food packages are blocking the door Make sure the inside parts or the automatic ice maker are not incorrectly positioned Make sure the door seals are not dirty or sticky Make sure the appliance is level Have you checked the protection dev...

Страница 38: ...s Change the ice selection from cubes to crushed ice or vice versa in order to remove any ice blocks If the dispenser still does not dispense ice wait a couple of minutes and repeat the operation During the first delivery there will be a delay of 15 to 20 seconds due to the system needing to fill with water If the appliance is kept at very cold temperatures and the meat drawer temperature control ...

Страница 39: ...troubleshooting checks call your nearest Service Centre Be ready to communicate the following type of malfunction appliance model Mod serial number S N This information can be found on the data plate located on the appliance Never call on unauthorized technicians and always refuse to purchase non original spare parts GB 39 Assistance imp HA 21 40 INDESIT 4 GB 19 09 2007 18 23 Pagina 39 ...

Страница 40: ...imp HA 21 40 INDESIT 4 GB 19 09 2007 18 23 Pagina 40 ...

Страница 41: ...nts 47 Description du produit 48 Guide des éléments intérieurs 49 Comment utiliser l appareil 50 Distribution de glaçons glace pilée et d eau 53 Production automatique de glace 54 Remplacement de la cartouche du filtre à eau 55 Diagnostic rapide 56 Assistance 59 F Mode d emploi REFRIGERATEUR SIDE BY SIDE I GB F Italiano 1 English 21 Français 41 E Español 61 MSZ 801 D HA MSZ 802 D HA MSZ 802 DF HA ...

Страница 42: ...eillons d attendre au moins deux heures avant de mettre l appareil en service pour permettre au circuit de réfrigération d être performant Assurez vous que l installation et le branchement électrique ont été réalisés par un technicien qualifié conformément aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en matière de sécurité Nettoyez l intérieur de l appareil avant de l utiliser F ...

Страница 43: ...l à un centre de collecte spécialisé Ne laissez jamais l appareil sans surveillance ne fut ce que quelques jours car il représente une source de danger pour les enfants Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement de la récupération et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune à la société locale de collecte des déchets ménagers ou direc...

Страница 44: ...explosion N utilisez pas de dispositifs mécaniques électriques ou chimiques ni d autres moyens que ceux qui sont recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage N entreposez pas et n utilisez pas d appareils électriques dans les compartiments de l appareil s ils ne sont pas expressément autorisés par le fabricant Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé par des enfants ...

Страница 45: ...rois semaines Si l appareil est doté d un producteur automatique de glace 1 Coupez l alimentation en eau du producteur automatique de glace au moins un jour avant 2 Videz le récipient des glaçons Tenez les portes de l appareil légèrement entrebâillées afin de faire circuler l air à l intérieur des compartiments Vous éviterez de cette façon la formation de moisissure et de mauvaises odeurs F 45 En ...

Страница 46: ...e commandes sur certains modèles situé sur la porte congélateur n utilisez pas de substances à base d alcool ou dérivées mais un chiffon sec Les tuyaux du système de refroidissement sont placés à côté du bac de dégivrage et peuvent devenir très chauds Nettoyez les régulièrement avec un aspirateur Comment remplacer les ampoules Attention Débranchez toujours l appareil avant de remplacer les ampoule...

Страница 47: ...ues heures Viande petits morceaux laissez décongeler à température ambiante ou faites cuire directement Poisson laissez décongeler au réfrigérateur sans déballer ou faites cuire directement avant la décongélation complète En cas de coupure de courant le compartiment congélateur conserve une température adéquate pendant 12 heures environ pendant ce temps nous recommandons de laisser la porte du com...

Страница 48: ...ts K Balconnet 2 l avec cale bouteilles L Balconnet 0 75 l M Filtre à eau Compartiment congélateur N Distributeur de glace automatique O Clayettes en verre grilles sur certains modèles P Bac inférieur sur certains modèles Q Bac supérieur sur certains modèles R Récipient à glaçons S Balconnets du congélateur T Éclairage intérieur F 48 Description du produit A D N R C B I K L J F E H G F M P Q O S S...

Страница 49: ...uivant les mêmes instructions que pour le compartiment réfrigérateur Dispositif de réglage de la température du bac à viande légumes L air froid pénètre à l intérieur du bac à viande par un orifice aménagé entre le compartiment réfrigérateur et le compartiment congélateur Ce système permet de maintenir une température plus froide dans le bac à viande que dans le reste du réfrigérateur Il est possi...

Страница 50: ...t et un tiret s affichera sur l écran de gauche Pour rétablir le fonctionnement normal exécutez la même procédure jusqu à ce que l écran affiche les températures précédemment réglées Remarque Il est bon de rappeler qu au cours de cette opération l appareil est maintenu sous tension Température du compartiment congélateur La température idéale réglée en usine est de 18 C Dès que le compartiment con...

Страница 51: ...l eau Ce symbole indique l état d épuisement du filtre de l eau Au moment de l achat de l appareil et après le remplacement l icône correspondant au filtre s éclaire en bleu ou en vert sur certains modèles Lorsque l icône devient jaune cela signifie qu il faudra bientôt remplacer le filtre Lorsque l icône s éclaire en rouge il faut effectuer le remplacement Important Le remplacement du filtre de l...

Страница 52: ... le bouton Holiday Vacances Cette fonction désactive la réfrigération du compartiment réfrigérateur en cas d absence prolongée de l utilisateur La fonction s active se désactive en appuyant sur la touche l icône correspondante s éclaire et la température du compartiment réfrigérateur est remplacée par un tiret sur l écran Répétez l opération pour rétablir le fonctionnement normal du compartiment r...

Страница 53: ... Il n est pas nécessaire d exercer une forte pression sur le levier pour actionner le distributeur de glace En appuyant fort le distributeur ne fournira pas de glace à une cadence plus rapide ni en plus grande quantité 4 Il est conseillé de retirer lentement le verre pour arrêter la distribution et éviter que la glace ne tombe à l extérieur 5 Il est conseillé de prélevez la glace à l aide d un ver...

Страница 54: ...sente environ 7 8 séries de glaçons en 24 heures La quantité et les dimensions des glaçons dépendent de la pression de l eau il est possible d augmenter la production de glace en abaissant la température réglée dans le compartiment congélateur Remarque Si vous avez besoin de grandes quantités de glaçons il est conseillé de les prélever directement dans le récipient du producteur de glace plutôt qu...

Страница 55: ...bouchon de la cartouche sur la nouvelle cartouche comme le montre le schéma 5 Le bouchon étant en position verticale poussez la nouvelle cartouche du filtre dans la grille jusqu à sa butée Faites tourner le bouchon de la cartouche dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il soit en position horizontale 6 VERSEZ DE L EAU DANS LE DISTRIBUTEUR JUSQU À CE QU ELLE SOIT CLAIRE 9 à 14 litres...

Страница 56: ...our la première fois ou après une période d arrêt prolongée un gargouillement lorsque le fluide frigorigène circule dans les tuyaux un bourdonnement lorsque le robinet de l eau ou le ventilateur est alimenté un crépitement lorsque le compresseur se met en marche ou quand la glace s égoutte dans le récipient un bruit de détente lorsque le compresseur se met en fonctionnement ou s arrête Si vous ent...

Страница 57: ...et la fermeture des portes s effectue t elle correctement Assurez vous que les convoyeurs d air à l intérieur du compartiment ne sont pas bouchés ce qui empêcherait l air froid de circuler correctement Cela est normal lorsque le climat est chaud et que le compresseur est en marche Vérifiez que des emballages des aliments ne bloquent pas la porte Vérifiez que les composants internes ou que le produ...

Страница 58: ... le distributeur de glace La connexion des tuyaux au distributeur de glace est elle correcte Les premiers glaçons qui sortent du distributeur peuvent avoir un goût désagréable il est donc conseillé de les éliminer et d en produire de nouveaux Changez la sélection du type de glace de glaçons à glace pilée ou inversement pour éliminer les éventuels blocs de glace Si le distributeur ne distribue touj...

Страница 59: ...u service après vente le plus proche de chez vous Signalez le type díanomalie le modèle de líappareil Mod le numéro de série S N Vous trouverez tous ces renseignements sur líétiquette signalétique placée dans le compartiment réfrigérateur en bas à gauche Ne faites jamais appel à des techniciens non agréés et refusez toujours des pièces détachées non originales F 59 Assistance imp HA 41 60 INDESIT ...

Страница 60: ...imp HA 41 60 INDESIT 4 FR 19 09 2007 18 26 Pagina 60 ...

Страница 61: ...ón del producto 68 Descripción de los componentes internos 69 Cómo utilizar el aparato 70 Uso del distribuidor de hielo y agua 73 Uso del productor automático de hielo 74 Cambio del cartucho del filtro de agua 75 Guía de solución de problemas 76 Asistencia 79 E Instrucciones de uso FRIGORÍFICO SIDE BY SIDES I GB F Italiano 1 English 21 Français 41 MSZ 801 D HA MSZ 802 D HA MSZ 802 DF HA E Español ...

Страница 62: ...de 24 h Una vez instalado el aparato espere como mínimo dos horas antes de ponerlo en marcha para que el circuito refrigerante funcione correctamente Asegúrese de que la instalación y la conexión eléctrica sean efectuadas por un técnico cualificado según las instrucciones del fabricante y las normas locales Limpie el interior del aparato antes de usarlo Antes de usar el aparato imp HA 61 80 INDESI...

Страница 63: ... lo deje abandonado ni siquiera unos pocos días puede ser peligroso para los niños Para obtener información más detallada sobre el tratamiento recuperación y reciclaje de este producto póngase en contacto con el ayuntamiento con el servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto Información Este aparato no contiene CFC El circuito refrigerante contiene R134a HFC ...

Страница 64: ...nes pueden originar fuego o una explosión No utilice dispositivos mecánicos eléctricos o químicos distintos a los indicados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación No utilice o introduzca aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos del aparato a menos que lo autorice el fabricante El aparato no está diseñado para su uso por parte de niños o personas con discapacid...

Страница 65: ...a más de tres semanas Si el aparato tiene un productor automático de hielo 1 Cierre el suministro de agua para el productor automático de hielo al menos un día antes 2 Vacíe el contenedor de los cubitos Deje ligeramente entreabiertas las puertas del aparato para que circule el aire en el interior de los compartimentos De esta forma se evita la formación de moho y malos olores En caso de inutilizac...

Страница 66: ...visor del panel de mandos en algunos modelos situado en la puerta del congelador utilice un paño seco Los tubos del sistema de refrigeración están situados cerca de la cubeta de descongelación y pueden calentarse Límpielos periódicamente con una aspiradora Sustitución de las bombillas Atención Desenchufe siempre el aparato de la corriente antes de sustituir las bombillas Antes de llevar a cabo la ...

Страница 67: ...imento frigorífico sin quitarle la envoltura o cocínelo directamente antes de que termine la descongelación En caso de interrupción de la corriente eléctrica el compartimento congelador mantiene la temperatura de conservación correcta variable durante 12 horas aproximadamente durante este tiempo recomendamos mantener cerrada la puerta del compartimento No vuelva a congelar alimentos parcialmente d...

Страница 68: ...eos J Repisas K Repisa para 2 lt con portabotellas L Repisa para 0 75 lt M Filtro del agua Compartimento congelador N Productor de hielo automático O Estanterías de cristal rejillas en algunos modelos P Cajón cesta inferior en algunos modelos Q Cajón cesta superior en algunos modelos R Contenedor de cubitos de hielo S Repisas congelador T Luz interior Descripción del producto A D N R C B I K L J F...

Страница 69: ...ajones y las tapas del compartimento congelador siguiendo las instrucciones facilitadas para el compartimento frigorífico Control de temperatura del cajón para carne y verdura El aire frío circula por el interior del cajón de la carne a través de una abertura situada entre el frigorífico y el congelador Esto permite mantener el cajón para carne a menos temperatura que el resto del frigorífico Ajus...

Страница 70: ...te 3 segundos ambos visores se apagarán y se encenderá una línea horizontal en el visor izquierdo Para restablecer el funcionamiento normal adopte el mismo procedimiento hasta que vea en el visor las temperaturas anteriormente programadas Nota Es importante resaltar que esta operación no desconecta el aparato de la red eléctrica Temperatura compartimento congelador La temperatura ideal ajustada en...

Страница 71: ...mbiar el filtro Cuando el icono se pone de color rojo cambie el filtro Importante La sustitución del filtro del agua debe producirse solamente después de que el icono del visor se ponga de color rojo Sustituya el cartucho y posteriormente presione el botón Filter Reset para que el icono se ponga de color azul o de verde El botón Filter reset no funciona cuando el piloto del filtro es de color azul...

Страница 72: ...gorífico desaparece del visor y en su lugar se ve una línea horizontal Para restablecer el funcionamiento normal del compartimento frigorífico repita la operación Una vez activada la función es necesario extraer todos los alimentos perecederos del compartimento frigorífico y mantener la puerta cerrada El frigorífico mantiene la temperatura adecuada para evitar la formación de malos olores Cómo uti...

Страница 73: ...lo Mantenga el vaso cerca de la boca de salida para que el hielo no caiga fuera 3 No es necesario aplicar mucha presión sobre la palanca para activar el distribuidor de hielo Aunque la operación se realice con fuerza el hielo no sale ni más rápido ni más abundante 4 Retire el vaso lentamente para evitar que siga saliendo hielo 5 Se aconseja no utilizar vasos muy finos para sacar hielo Suministro d...

Страница 74: ...ormal de hielo se sitúa alrededor de 7 8 lotes de cubitos en 24 horas La cantidad y las dimensiones de los cubitos dependen de la presión del suministro de agua puede aumentar la producción de hielo disminuyendo la temperatura programada en el compartimento congelador Nota Si necesita grandes cantidades de cubitos le aconsejamos cogerlos directamente del contenedor del productor de hielo y no del ...

Страница 75: ...el cartucho nuevo como se muestra 5 Con la tapa del cartucho en posición vertical inserte el cartucho nuevo en la rejilla inferior hasta que haga tope Gire la tapa del cartucho en sentido de las agujas del reloj hasta la posición horizontal 6 SAQUE AGUA POR EL DISPENSADOR HASTA QUE SALGA CLARA entre 9 y 14 litros o 6 7 minutos De este modo se limpia el sistema y se purga de aire los tubos Nota Dur...

Страница 76: ...n silbido al encender el aparato por primera vez o después de un período de tiempo prolongado un gorgoteo cuando el fluido refrigerante entra en los tubos un zumbido cuando la válvula del agua o el ventilador se ponen en funcionamiento un traqueteo cuando el compresor se pone en marcha o cuando el hielo gotea en el contenedor un disparo imprevisto cuando el compresor se enciende y se apaga Cuando ...

Страница 77: ...río Es normal cuando el clima es cálido y el compresor está funcionando Asegúrese de que los paquetes de alimentos no bloquean la puerta Controle que los componentos internos y el productor automático de hielo estén bien colocados Compruebe si las juntas de las puertas están sucias o pegajosas Asegúrese de que el aparato esté bien nivelado Las protecciones y los fusibles de la instalación eléctric...

Страница 78: ...po de hielo de cubitos a hielo picado o al contrario para eliminar eventuales bloques de hielo Si el distribuidor sigue sin producir hielo espere dos minutos y repita la operación Cuando se produce agua por primera vez se necesitan 15 20 segundos para que el circuito se llene Si el producto vacío llega a alcanzar temperaturas muy frías y la compuerta para el control de la temperatura del cajón car...

Страница 79: ...ontinúa llame al Centro de Asistencia Técnico más cercano Comunique el tipo de anomalía el modelo de la máquina Mod el número de serie S N Esta información se encuentra en la placa de características ubicada en el compartimento frigorífico abajo a la izquierda No recurra nunca a técnicos no autorizados y rechace siempre la instalación de repuestos que no sean originales Asistencia imp HA 61 80 IND...

Страница 80: ...5019 615 02017 imp HA 61 80 INDESIT 4 E 19 09 2007 18 29 Pagina 80 ...

Отзывы:

Нет отзывов