Hotpoint Ariston MBT 2022 CZ Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 72

Wanienka na lód ICE CARE.

Lód nie styka siê z artyku³ami spo¿ywczymi

Nie skrapla siê podczas fazy zamra¿ania).

1. Wyj¹æ wanienkê popychaj¹c j¹ do góry, a nastêpnie

w kierunku na zewn¹trz.

Sprawdziæ, czy wanienka zosta³a ca³kowicie

opró¿niona, a nastêpnie nape³niæ j¹ poprzez

odpowiedni otwór.

2. Uwa¿aæ, aby nie przekroczyæ wskazanego poziomu

(MAX WATER LEVEL). Zbyt du¿o wody blokuje

wyjcie kulek lodu (jeli tak siê dzieje, odczekaæ a¿

lód siê rozpuci i opró¿niæ pojemnik).

3. Obróciæ pojemnik o 90°: woda nape³ni przegrody

poniewa¿ d¹¿y do wyrównania poziomów (I>patrz

rysunek).

4. Zamkn¹æ otwór za pomoc¹ pokrywki jaka jest na

wyposa¿eniu i za³o¿yæ pojemnik.

5. Kiedy lód siê uformuje (czas minimalny to 8 godzin),

nale¿y uderzyæ wanienk¹ o tward¹ powierzchnie i

zwil¿yæ wnêtrze, aby kulki lodu odczepi³y siê;

nastêpnie wysypaæ je przez otwór.

WATER LEVEL

MAX

TER LEVEL

MAX

TER LEVEL

MAX

Maksymalna iloæ artyku³ów spo¿ywczych jakie mog¹

byæ zamro¿one w danym dniu wskazana jest na

tabliczce znamionowej, znajduj¹cej siê we wnêce

lodówki u do³u po lewej stronie (przyk³ad: kg/24godz 4).

W celu uzyskania wiêkszej przestrzeni w komorze

zamra¿arki mo¿na wyj¹æ szuflady z ich komór (za

wyj¹tkiem najni¿szej oraz ewentualnie szuflady COOL

CARE ZONE o temperaturze zmienne), uk³adaj¹c

¿ywnoæ bezporednio na p³ytach parownika.

Podczas fazy zamra¿ania nie otwieraæ drzwi.

W przypadku przerwy w dop³ywie pr¹du lub w

przypadku usterki, nie otwieraæ drzwi zamra¿arki: w ten

sposób w ci¹gu do 9-14 godzin artyku³y zamro¿one i

mro¿onki nie ulegn¹ zniszczeniu.

Cool Care Zone

Cool Care Zone jest to specjalna komora znajduj¹ca

siê w zamra¿arce umo¿liwiaj¹ca wybranie i ustawienie

4 ró¿nych trybów pracy na podstawie potrzeb oraz

rodzaju ¿ywnoci, jaka jest w niej przechowywana.

Mo¿liwe do wyboru temperatury to -8°C, -12°C i -18°C;

oznaczone odpowiednimi ikonami: truskawka, lód,

butelka widocznymi na panelu kontrolnym. Cool Care

Zone wyposa¿ona jest sterowanie niezale¿ne od

pozosta³ych szuflad znajduj¹cych siê w zamra¿arce,

za pomoc¹ panelu kontrolnego mo¿liwe jest tak¿e

wy³¹czenie funkcji Cool Care Zone i u¿ytkowanie jej

jak normalnej szuflady komory zamra¿alnika.

Содержание MBT 2022 CZ

Страница 1: ...me Accessori 5 Avvio e utilizzo 6 7 8 Avviare l apparecchio Come muoversi nel display Pure Wind Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 9 10 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare l apparecchio Sostituire la lampadina Assistenza 10 Assistenza attiva 7 giorni su 7 Precauzioni e consigli 11 Sicur...

Страница 2: ... fosse perfettamente orizzontale compensare svitando o avvitando i piedini anteriori Collegamento elettrico Dopo il trasporto posizionare l apparecchio verticalmente e attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella presa della corrente accertarsi che la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge la presa sia in grado di sopportare il car...

Страница 3: ...RE e Consentono la modifica dell impostazione della temperatura del congelatore con relativa conferma sul display della temperatura impostata Display FRIGORIFERO Indica la temperatura impostata nel vano frigo o la sua disattivazione in questo caso il display visualizza Display CONGELATORE Indica la temperatura impostata nel vano freezer COOL CARE ZONE Mediante pressione del tasto è possibile impos...

Страница 4: ...elle pagine seguenti Balconcino estraibile con coperchio e con PORTAUOVA Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino PORTALATTINE Balconcino BOTTIGLIE Lampadina vedi Manutenzione RIPIANO Cassetto FRUTTA e VERDURA Scomparto FRESH BOX Vano CONSERVAZIONE Vano CONSERVAZIONE PIEDINO di regolazione Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli Bacinella ghiaccio Ice Care Bacin...

Страница 5: ...non è necessario estrarre completamente il ripiano FRESH BOX per carne e pesce freschi Lo scomparto consente lunghi tempi di conservazione fino anche a una settimana grazie alla bassa temperatura la più fredda del frigorifero e allo sportello trasparente che protegge da fenomeni di ossidazione e annerimento Può essere utilizzato anche per piatti freddi 1 2 Presente solo in alcuni modelli Accessori...

Страница 6: ...ndicano il funzionamento come un normale cassetto freezer Le temperature automaticamente impostate sono 5 C per il comparto frigorifero e 18 C per il comparto congelatore e sono quelle standard di conservazione La CoolCare Zone è automaticamente impostata a 12 C Quando è attiva la funzione I Care il prodotto regola automaticamente le temperature in base alle condizioni interne ed esterne al frigo ...

Страница 7: ... ZONEè attiva introdurre gli alimenti nei due vani conservazione facendo attenzione che questi non vengano a contatto con i cibi già presenti premere il tasto SUPER FREEZE congelamento rapido si accende il relativo LED e chiudere la porta la funzione si disattiva automaticamente trascorse 24 ore o raggiunte la temperatura ottimale LED si spegne se la COOL CARE ZONE non è attiva anche il primo vano...

Страница 8: ... freezer tramite il pannello di controllo è anche possibile disattivare la Cool Care Zone ed utilizzarla come un normale cassetto freezer Bacinella ghiaccio Ice Care Il fatto di essere poste sulla parte superiore dei cassetti riposti nel vano freezer assicura una maggiore pulizia il ghiaccio non viene più a contatto con gli alimenti ed ergonomia non si sgocciola in fase di caricamento 1 Estrarre l...

Страница 9: ...o pulire l interno e lasciare le porte aperte Sbrinare l apparecchio Attenersi alle istruzioni sottostanti Per sbrinare l apparecchio non usare oggetti taglienti ed appuntiti che potrebbero danneggiare irreparabilmente il circuito refrigerante Sbrinare il vano frigorifero Il frigorifero è dotato di sbrinamento automatico l acqua viene convogliata verso la parte posteriore da un apposito foro di sc...

Страница 10: ...istruzioni riportate qui sotto Accedere alla lampada togliendo la protezione come indicato in figura Sostituirla con una analoga di potenza a quella indicata sulla protezione 15W o 25W Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de...

Страница 11: ...sedersi sui cassetti o appendersi alla porta Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali così gli imballaggi potranno essere riutilizzati La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei...

Страница 12: ...atore si manterrà a una temperatura intorno a 0 C per non far ricongelare gli alimenti permettendo di consumarli entro 24 ore o di ricongelarli previa cottura Per spegnere il segnale acustico premere il tasto RESET ALARM Premere una seconda volta per cancellare il messaggio sul display spegnere il led ALLARMI e ripristinare il normale funzionamento L apparecchio segnala un riscaldamento pericoloso...

Страница 13: ...rigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 21 22 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb Assistance 22 Precautions and tips 23 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 24 Operating Instructions Italiano 1 França...

Страница 14: ...ust the refrigerator by tightening or loosening the front feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maxi...

Страница 15: ...firmation of the temperature selected shown on the display It is also possible to use these buttons to deactivate the refrigerator compartment only the display shows FREEZER and Temperature Adjustment Enable the temperature setting of the freezer to be modified with the relative confirmation of the temperature selected shown on the display REFRIGERATOR Display Indicates the set temperature relatin...

Страница 16: ...urchased For more complex features consult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models Removable lidded shelf with EGG TRAY Removable multipurpose SHELVES CAN RACK BOTTLE shelf LAMP see Maintenance SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin FRESH BOX Compartment COOL CARE ZONE and FREEZER compartment STORAGE compartment Levelling FEET ICE CARE ice tray PURE WIND ...

Страница 17: ...ainers and food Height can be adjusted without complete removal of the shelf FRESH BOX for fresh meat and fish Due to the compartment s low temperature the coldest in the refrigerator and to the clear door that provides protection against oxidation and blackening food can be stored for even up to one week It can also be used for cold meals 1 2 Available only on certain models ...

Страница 18: ...orresponding button the temperatures are represented by the icons on the central part of the display Ice Cream 12 C Berries 8 C Alcohol 18 C When the three icons are switched off it is operating as a normal freezer compartment The temperatures are automatically set to 5 C for the refrigerator compartment and 18 C for the freezer compartment these are standard food storage values The Cool Care Zone...

Страница 19: ...ed place the food in the two storage compartments making sure that it does not come into contact with any food that has already been frozen press the rapid freezing SUPER FREEZE button the corresponding LED lights up and close the door The function deactivates automatically after 24 hours or when the inside of the compartment has reached the optimal temperature the LED switches off if the Cool Car...

Страница 20: ...he freezer by the Cool Care Zone may also be deactivated using the control panel so that it can then be used as a normal freezer compartment ICE CARE tray The fact that they are situated on the top part of the freezer drawers ensures greater cleanliness the ice no longer comes into contact with the food placed inside the freezer compartment furthermore the dripping of the water during filling is a...

Страница 21: ...or an extended period of time clean the inside and leave the doors open Defrosting the appliance Follow the instructions below Do not use objects with sharp or pointed edges to defrost the appliance as these may damage the refrigeration circuit beyond repair Defrosting the refrigerator compartment The refrigerator has an automatic defrosting function water is ducted to the back of the appliance by...

Страница 22: ...till does not operate or the problem persists call the nearest Service Centre Communicating type of malfunction appliance model Mod serial number S N This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 ...

Страница 23: ...w children to tamper with the controls or play with the appliance Under no circumstance should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste...

Страница 24: ...uzzer press the RESET ALARM button Press again to delete the message on the display switch off the ALARM LED and restore normal operation The temperature of the freezer is dangerously high the food inside must not be eaten The freezer will maintain a temperature of approximately 0 C To switch off the buzzer press the RESET ALARM button Press again to delete the message on the display switch off th...

Страница 25: ...re Wind Pour profiter à plein de votre réfrigérateur Pour profiter à plein de votre congélateur Entretien et soins 33 34 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Dégivrage de l appareil Remplacement de l ampoule d éclairage Assistance 34 Précautions et conseils 35 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Anom...

Страница 26: ... et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou dévissez les petits pieds avant pour bien niveler l appareil Raccordement électrique Après le transport placez l appareil à la verticale et attendez au moins 3 heures avant de le raccorder à l installation électrique Avant de brancher la fiche dans la prise de courant assurez vous que la prise est bien munie d une terre conforme à ...

Страница 27: ... température du freezer avec affichage de confirmation de la température sélectionnée Afficheur du réfrigérateur Indication de la température sélectionnée dans le compartiment réfrigérateur ou de sa désactivation dans ce cas l afficheur visualise Afficheur du Freezer compartiment congélateur Affiche la température sélectionnée dans le compartiment freezer ZONE COOl CARE Elle permet de sélectionner...

Страница 28: ...lconnet amovible à abattant contenant un SUPPORT A OEUFS Balconnet amovible PORTE OBJETS Balconnet PORTE CANETTES Balconnet BOUTEILLES Eclairage voir Entretien CLAYETTE Bac FRUITS e LEGUMES Compartiment FRESH BOX ZONE COOl CARE et compartiment CONGELATION Compartiment CONSERVATION PIED de réglage Bac à glaçons Ice Care PURE WIND ...

Страница 29: ...rande dimension Pour régler la hauteur pas besoin de sortir la clayette complètement FRESH BOX pour viandes et poissons frais Ce compartiment sert à prolonger la durée de conservation jusqu à une semaine grâce à sa température très basse la plus froide du réfrigérateur et à son volet transparent qui protège contre les phénomènes d oxydation et de noircissement Il peut aussi être utilisé pour conse...

Страница 30: ... 12 C Baies 8 Alcools 18 les trois icônes éteintes indiquent que le compartiment fonctionne comme un tiroir freezer ordinaire Les températures automatiquement sélectionnées sont 5 C dans le compartiment réfrigérateur et 8 C dans le compartiment congélateur qui correspondent aux températures standard de conservation La température de la Zone Cool Care est automatiquement réglée sur 12 C Quand la fo...

Страница 31: ...rieure à la moitié de la quantité reportée sur l étiquette Désactivez la Zone Cool Care et videz la gardez la touche SUPER FREEZE enfoncée pendant quelques secondes jusqu à ce que la LED correspondante se mette à clignoter Il faut compter 24 heures pour que le freezer atteigne la bonne température pour une congélation optimale Passé ce délai la LED passe à l allumage fixe introduisez les aliments ...

Страница 32: ...VEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX La quantité journalière maximale d aliments pouvant être congelée est indiquée sur l étiquette des caractéristiques placée dans le compartiment réfrigérateur en bas à gauche exemple 4 Kg 24h Pour gagner de la place à l intérieur du compartiment congélation vous pouvez enlever les tiroirs sauf le tiroir du bas et celui de la COOL CARE ZONE à température varia...

Страница 33: ...olongée nettoyez le bien l intérieur et laissez les portes ouvertes Dégivrage de l appareil Conformez vous aux instructions suivantes Ne pas utiliser d objets pointus et coupants pour dégivrer l appareil ils risqueraient d endommager irréparablement le circuit réfrigérant Dégivrage du compartiment réfrigérateur Le réfrigérateur est muni d un système de dégivrage automatique l eau est acheminée ver...

Страница 34: ...fonctionne toujours pas et si l inconvénient persiste appelez le service après vente le plus proche Signalez lui le type d anomalie le modèle de l appareil Mod le numéro de série S N Vous trouverez tous ces renseignements sur l étiquette signalétique placée dans le compartiment réfrigérateur en bas à gauche Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et exigez toujours l installation de p...

Страница 35: ...yent sur les tiroirs ou qu ils s accrochent à la porte Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du matériel d emballage conformez vous aux réglementations locales les emballages pourront ainsi être recyclés La Directive Européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas ...

Страница 36: ...son Pour faire cesser le signal acoustique appuyez sur la touche RESET ALARM Appuyez une deuxième fois pour effacer le message sur l écran éteindre la led ALARMES et revenir à un fonctionnement normal L appareil signale un réchauffement dangereux du congélateur ne pas consommer les aliments Le congélateur maintient une température aux alentours de 0 C Pour faire cesser le signal acoustique appuyez...

Страница 37: ...esorios 41 Puesta en funcionamiento y uso 42 43 44 Poner en marcha el aparato Cómo moverse en el display Pure Wind Utilizar el refrigerador en forma óptima Utilizar el congelador en forma óptima Mantenimiento y cuidados 45 46 Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores Descongelar el aparato Sustituir la bombilla Precauciones y consejos 46 Seguridad ...

Страница 38: ...rígido 2 Si el piso no fuera perfectamente horizontal compense los desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras Conexión eléctrica Después de su transporte coloque el aparato verticalmente y espere 3 horas como mínimo antes de conectarlo a la red eléctrica Antes de enchufarlo a la toma de corriente controle que la toma posea la conexión a tierra y que sea conforme a la ley el enc...

Страница 39: ...ra del frigorífico con la correspondiente confirmación en el display de la temperatura seleccionada A través de estos botones también es posible apagar sólo el compartimento frigorífico el display muestra Regulación de la Temperatura CONGELADOR y Permiten la modificación de los valores de temperatura del congelador con la correspondiente confirmación en el display de la temperatura seleccionada Di...

Страница 40: ...lconcito extraíble con tapa y con HUEVERA Balconcito extraíble PORTAOBJETOS Balconcito PORTALATAS Balconcito BOTELLAS Bombilla ver Mantenimiento ESTANTE Recipiente FRUTA y VERDURA Compartimiento FRESH BOX COOL CARE ZONE y compartimiento CONGELAMIENTO Compartimiento CONSERVACIÓN PIE de regulación Cubeta de hielo Ice Care PURE WIND ...

Страница 41: ...gular la altura no es necesario extraer las bandejas completamentes FRESH BOX para carne y pescado fresco El compartimiento permite largos tiempos de conservación hasta de una semana gracias a la baja temperatura la más fría del refrigerador y a la puerta transparente que protege de fenómenos de oxidación y ennegrecimiento Se puede utilizar también para platos fríos 1 2 Se encuentra solo en alguno...

Страница 42: ...esentadas por los iconos en la parte central del display Helado 12 C Bayas 8 Bebidas alcohólicas 18 los tres iconos apagados indican que está funcionando como un compartimento congelador normal Las temperaturas que se fijan automáticamente son 5 C para el compartimento frigorífico y 18 C para el compartimento congelador y son las temperaturas estándar de conservación La temperatura de la CoolCare ...

Страница 43: ...eden colocar en los compartimentos inferiores para poder utilizar las funciones de la Cool Care Zone o también pueden ser dejados en el compartimento Cool Care Zone que una vez inactiva funciona como un compartimento de conservación normal No vuelva a congelar alimentos que se están por descongelar o descongelados dichos alimentos deben ser previamente cocinados para ser consumidos dentro de las 2...

Страница 44: ... está indicada en la placa de características ubicada en el compartimiento refrigerador abajo a la izquierda por ejemplo 4 Kg 24h Para obtener un mayor espacio en el compartimento congelador podrá quitar los recipientes excepto el inferior y el recipiente COOL CARE ZONE de temperatura variable y colocar los alimentos directamente en las placas evaporadoras Durante el congelamiento evite abrir la p...

Страница 45: ...to Respete las instrucciones que se dan a continuación Para descongelar el aparato no utilice objetos cortantes o con punta porque podrían dañar irremediablemente el circuito refrigerante Descongelar el compartimiento refrigerador El refrigerador posee descongelamiento automático el agua se envía hacia la parte posterior por un orificio de descarga ver la figura donde el calor producido por el com...

Страница 46: ...veniente por Ud detectado continúa llame al Centro de Asistencia Técnico más cercano Comunique el tipo de anomalía el modelo de la máquina Mod el número de serie S N Esta información se encuentra en la placa de características ubicada en el compartimento frigorífico abajo a la izquierda No recurra nunca a técnicos no autorizados y rechace siempre la instalación de repuestos que no sean originales ...

Страница 47: ...parato No se deben sentar en los cajones o colgarse de la puerta Los embalajes no son juguetes para los niños Eliminación Eliminación del material de embalaje respete las normas locales de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contened...

Страница 48: ...ver a congelarlos previa cocción Para apagar la señal sonora pulse el botón RESET ALARM Púlselo una segunda vez para borrar el mensaje del display apagar el led ALARMAS y restablecer el normal funcionamiento El aparato señala un calentamiento peligroso del congelador los alimentos no deben ser consumidos El congelador se mantendrá a una temperatura cercana a los 0ºC Para apagar la señal sonora pul...

Страница 49: ...de comandos Vista geral Acessórios 53 Início e utilização 54 55 56 Iniciar o aparelho Como deslocar se no ecrã Pure Wind Utilize melhor o frigorífico Utilize melhor o congelador Manutenção e cuidados 57 58 Interromper a corrente eléctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Degelar o aparelho Substituição da lâmpada Assistência 58 Precauções e conselhos 59 Segurança geral Eliminação Econo...

Страница 50: ...ígido 2 Se o pavimento não for perfeitamente horizontal para compensar desatarraxe ou atarraxe os pés dianteiros Ligação eléctrica Depois do transporte posicione o aparelho na vertical e aguarde pelo menos 3 horas antes de ligar o sistema eléctrico Antes de colocar a ficha na tomada eléctrica certifique se que a tomada tenha uma ligação à terra e seja em conformidade com a legislação a tomada tenh...

Страница 51: ...peratura do CONGELADOR e Possibilitam modificar a configuração da temperatura do congelador com a respectiva confirmação no display da temperatura configurada Ecrã do Frigorífico Indica a temperatura configurada no compartimento frigorífico ou que está desactivada neste caso no display aparecerá Ecrã do Congelador Visualiza a temperatura definida para o compartimento congelador Cool Care Zone Poss...

Страница 52: ...LÂMPADA veja a Manutenção PRATELEIRA Gaveta para FRUTAS e HORTALIÇAS Scomparto FRESH BOX COOL CARE ZONE e compartimento para CONGELAÇÃO Compartimento para CONSERVAÇÃO PEZINHO de regulação Recipiente para gelo Ice Care Visão geral Estas instruções sobre a utilização são válidas para vários modelos portanto é possível que na figura haja pormenores diferentes do aparelho que adquiriu Há uma descrição...

Страница 53: ...a regular a altura não é necessário retirar inteiramente a prateleira FRESH BOX para carne e peixe fresco O compartimento consente longos prazos de conservação de até uma semana por causa da temperatura baixa a mais fria do frigorífico e da porta transparente que protege contra fenómenos de oxidação e escurecimento Também pode ser utilizada para pratos frios 1 2 Presente somente em alguns modelos ...

Страница 54: ...do display Gelado 12 C Frutinhas 8 Alcoólicos 18 os três ícones apagados indicam um funcionamento como uma gaveta normal do congelador As temperaturas automaticamente definidas são de 5 C para o compartimento frigorífico e 18 C para o compartimento congelador são as padrões para conservação A CoolCare Zone é automaticamente configurada para 12 C Quando a função I Care estiver activada este aparelh...

Страница 55: ...apaga se agora os alimentos poderão se colocados nos dois compartimentos inferiores em modo de poder utilizar as funções da Cool Care Zone ou poderão ser deixados no compartimento Cool Care Zone que uma vez que está inactivo funciona como um normal compartimento de conservação Não congele novamente alimentos que estiverem a descongelar se ou descongelados estes alimentos devem ser cozidos para ser...

Страница 56: ... indicada na placa de identificação situada no compartimento frigorífico embaixo à esquerda por exemplo Kg 24h 4 A fim de obter um espaço maior no compartimento congelador é possível tirar as gavetas das suas posições excepto aquela mais baixa ou a eventual gaveta COOL CARE ZONE com temperatura variável e guardar os alimentos directamente nas chapas de evaporação Durante a congelação evite abrir a...

Страница 57: ...rtas abertas Descongelar o aparelho Obedeça as seguintes instruções Para descongelar el aparato no utilice objetos cortantes o con punta porque podrían dañar irremediablemente el circuito refrigerante Descongelar o compartimento frigorífico Este frigorífico é equipado com degelo automático a água derretida é conduzida para a parte traseira através de um furo de descarga veja a figura desta maneira...

Страница 58: ...tectado continuar contactar o Centro de Assistência mais próximo Comunique o tipo de anomalia o modelo da máquina Mod o número de série S N Estas informações encontram se na placa de identificação situada no compartimento frigorífico embaixo à esquerda Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposição Mod RG 2330 TI Cod 93139...

Страница 59: ...ode se sentar se nas gavetas ou pendurar se na porta Os embalagens não são brinquedos para as crianças Eliminação Eliminação do material de embalagem obedeça as regras locais ou reutilize as embalagens A directiva Europeia 2002 96 CE referente à gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos RAEE prevê que os electrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos ...

Страница 60: ... cozê los e congelá los Para desligar o sinal acústico carregar no botão RESET ALARM Carregar uma segunda vez para apagar a mensagem no display desligar o led ALARMES e restabelecer o normal funcionamento Este aparelho avisa se houver aquecimento perigoso do congelador os alimentos não devem ser consumidos O congelador irá manter se a uma temperatura ao redor dos 0ºC Para desligar o sinal acústico...

Страница 61: ...65 Uruchomienie i u ytkowanie 66 67 68 W czenie urz dzenia Jak poruszaæ siê po ekranie Pure Wind Najlepszy sposób u ytkowania lodówki Najlepszy sposób u ytkowania zamra arki Konserwacja i utrzymanie 69 70 Od czenie pr du elektrycznego Mycie urz dzenia Unikanie ple ni i nieprzyjemnych zapachów Usuwanie oblodzenia w lodówko zamra arce Wymiana arówki Serwis 70 Zalecenia i rodki ostro no ci 71 Ogólne ...

Страница 62: ... i sztywnej 2 Je li pod oga nie jest idealnie pozioma dokonaæ kompensacji poprzez dokrêcenie lub odkrêcenie przednich nó ek Pod czenie do sieci elektrycznej Po transporcie ustawiæ lodówko zamra arkê w pozycji pionowej a pod czyæ do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach Przed w o eniem wtyczki do gniazdka sprawdziæ czy gniazdko posiada odpowiednie uziemienie i zgadza siê z obowi zuj cymi przepi...

Страница 63: ...anej temperatury Przy pomocy tych przycisków mozliwe jest tak e wy aczenie samej komory lodówki na wy wietlaczu pojawi sie Regulacja temperatury ZARAZARKA e Umo liwia zmianê wyboru temperatury zamra arki wraz z odpowiednim potwierdzeniem na wy wietlaczu wybranej temperatury Wy wietlacz lodówki Wskazuje temperaturê ustawiona dla komory lodówki lub jej wy czenie w tym przypadku na wy wietlaczu pojaw...

Страница 64: ...na pó eczka z pokrywk z wk adk na JAJKA Wyjmowalna pó eczka NA RO NE PRZEDMIOTY Pó ka NA PUSZKI Specjalna pó ka na BUTELKI arówka patrz Konserwacja PÓLKI Szfladka OWOCE i WARZYWA Komora FRESH BOX COOL CARE ZONE i Komora PRZECHOWYWANIE Komora PRZECHOWYWANIE NÓ KA regulacyjna Wanienka na lód Ice Care PURE WIND ...

Страница 65: ...nacznych wymiarach Aby wyregulowaæ wysoko æ nie ma konieczno ci ca kowitego wyjêcia pó ki FRESH BOX na wie e miêso i ryby Ten schowek s u y do d ugiego przechowywania produktów nawet do jednego tygodnia poniewa jest tutaj utrzymana niska temperatura najni sza w lodówce a prze roczyste drzwiczki chroni przed utlenianiem i czernieniem produktu Mo e byæ tak e wykorzystany do potraw na zimno Presente ...

Страница 66: ...ietlacza lód 12 C Je yny 8 Alkohol 18 trzy wy czone ikony wskazuj na prace jako normalna szuflada zamra arki Automatycznie nastawione temperatury wynosz 5 C dla komory lodówki oraz 18 C dla komory zamra arki i s to standardowe temperatury przechowywania CoolCare Zone ustawione jest automatycznie na 12 C Kiedy uruchomiona jest funkcja I Care urz dzenie reguluje automatycznie temperaturê na podstawi...

Страница 67: ...wiedni sposób postêpowaæ w sposób opisany poni ej Dla drobnych ilo ci mniejszych ni po owa wskazanej na tabliczce z charakterystyk je li Cool Care Zone jest aktywna nale y w o yæ ywno æ do dwóch komór konserwacyjnych uwa aj c aby nie styka a siê ona z ywno ci ju tam siê znajduj c wdusiæ przycisk SUPER FREEZE szybkie zamra anie w czy siê odpowiednia DIODA i zamkn æ drzwiczki funkcja wy cza siê auto...

Страница 68: ...st na tabliczce znamionowej znajduj cej siê we wnêce lodówki u do u po lewej stronie przyk ad kg 24godz 4 W celu uzyskania wiêkszej przestrzeni w komorze zamra arki mo na wyj æ szuflady z ich komór za wyj tkiem najni szej oraz ewentualnie szuflady COOL CARE ZONE o temperaturze zmienne uk adaj c ywno æ bezpo rednio na p ytach parownika Podczas fazy zamra ania nie otwieraæ drzwi W przypadku przerwy ...

Страница 69: ...te Usuwanie oblodzenia w lodówko zamra arce Dostosowaæ siê do poni szych instrukcji Do rozmra ania urz dzenia nie u ywaæ ostrych im spiczastych przedmiotów gdy mog yby one bezpowrotnie uszkodziæ system ch odniczy Usuwanie oblodzenia z lodówki Lodówka jest wyposa ona w funkcjê automatycznego usuwania oblodzenia woda odprowadzana jest za lodówkê za pomoc odpowiedniego otworu patrz rysunek gdzie ciep...

Страница 70: ...sta a wykryta i dalej wystêpuje wezwaæ najbli szy serwis Techniczny Nale y podaæ rodzaj anomalii model urz dzenia Mod numer seryjny S N Te dane znajduj siê na tabliczce znamionowej w lodówce po lewej stronie w dolnj jej czê ci Zwracajcie siê wy cznie do upowa nionego Serwisu Technicznego i domagajcie siê zainstalowania tylko i wy cznie oryginalnych czê ci zamiennych Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 ...

Страница 71: ... W adnym wypadku nie wolno im siadaæ na szufladkach lub wieszaæ siê drzwi Czê ci opakowania nie nadaj siê do zabawy dla dzieci Usuwanie odpadów Pozbycie siê materia ów opakowania stosowaæ siê do lokalnych przepisów w ten sposób opakowanie bêdzie mog o zostaæ ponownie wykorzystane Europejska Dyrektywa 2002 96 EC dotycz ca Zu ytych Elektrycznych i Elektronicznych Urz dzeñ WEEE zak ada zakaz pozbywan...

Страница 72: ...gotowaniu Aby wy czyæ sygna d wiêkowy wcisn æ przycisk RESET ALARM Wdusiæ po raz drugi aby usun æ komunikat na wy wietlaczu wy czyæ diodê ALARMY i przywróciæ normalne funkcjonowanie Urz dzenie sygnalizuje niebezpieczne rozgrzanie siê zamra arki produkty nie nadaj siê do spo ycia Zamra alnik utrzyma siê na temperaturze zbli onej do 0 C Aby wy czyæ sygna d wiêkowy wcisn æ przycisk RESET ALARM Wdusiæ...

Результаты поиска

Содержание MBT 2022 CZ

Отзывы:

Hotpoint Ariston MBT 2022 CZ, Руководство по эксплуатации, Страница: 68 / 72

Результаты поиска

Содержание MBT 2022 CZ

Отзывы: