manualshive.com logo in svg

Hotpoint Ariston ECOTF 1051, Инструкция по эксплуатации, Страница: 28 / 36

Поделиться
Скачать
Hotpoint Ariston ECOTF 1051 Скачать руководство пользователя страница 28

28

UK

Прання

Полоскання

Вiджим
Злив
Кiнець прання

Кнопка з індикаторною лампою 

УВIМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ:

 

для увiмкнення й вимкнення пральної машини. Запалена 

індикаторна лампа означає, що машину ввімкнено.
Ручка 

ПРОГРАМИ:

 для задання бажаних програм. Під час 

програми ручка залишається нерухомою.
Кнопка 

ВIДЖИМУ:

 для установки в або для вимкнення його 

(

див. “Налаштування п”

).

Кнопка 

ТЕМПЕРАТУРА:

 для установки температури або 

холодного прання (

див. “Налаштування п”

).

ДИСПЛЕЙ:

 

для  вiдображення  часу,  який  залишився  до 

завершення обраного циклу прання, та в разi вiдстроченого 

запуску  –  для  вiдображення  часу,  який  залишився  до 

початку прання.
Кнопка з індикаторною лампою

 БЛОКУВАННЯ КНОПОК:

 

для активацiї або вiдключення блокування панелi команд.
Кнопки з iндикаторними лампами 

ФУНКЦIЯ:

 

для вибору 

наявних  функцій.  Iндикаторна  лампа  обраної  функцї 

залишається увiмкненою.
Індикаторнi  лампи

  УВIМКНЕННЯ  ЦИКЛУ:

 

для 

спостереження  за  станом  програми  прання.  Увiмкнена 

iндикаторна лампа вказує на активовану фазу. 
Iндикаторна лампа 

ЛЮК ЗАБЛОКОВАНО:

 для перевiрки 

того, чи люк може вiдкриватись 

(див. сторiнку поруч)

. 

Кнопка з індикаторною лампою 

ПУСК/ПАУЗА:

 для запуску 

програм або для їх тимчасового переривання.

Увага:

  щоб  установити  в  режим  паузи  поточне  прання, 

натиснiть на цю кнопку, вiдповiдна кнопка почне блимати 

померанцевим кольором, в той час як iндикаторна лампа 

поточної  фази  свiтитиметься  постiйним  свiтлом.  Якщо 

індикаторна  лампа  “ЛЮК  ЗАБЛОКОВАНО 

”  погасне, 

можна  відкривати  люк  для  завантаження  білизни.  Щоб 

продовжити прання з місця, де воно було перервано, знову 

натисніть на цю кнопку.

Режим очiкування

Вiдповiдно до норм, пов’язаних з заощадження енергiї, цю 

пральну машину оснащено системою автовимкнення (stand 

by), яка активується через 30 секунд вiдсутностi роботи  

з боку машини. Швидко натиснiть кнопку УВIМКНЕННЯ/
ВИМКНЕННЯ та зачекайте вiдновлення роботи машини.

Індикаторнi лампи

Індикаторнi лампи надають важливу iнформацiю

От на що вони вказують:

Iндикаторнi лампи поточних операцiй

Пiд час обертання ручки ПРОГРАМ iндикаторнi лампи 

запалюються,  вказуючи  на  поточнi  фази,  якi  виконує 

машина згiдно до обраної програми.
Пiсля обрання та запуску бажаного циклу прання 

iндикаторнi лампи  вмикаються по черзi, щоб вказати 

на стан програми:

Кнопки функцiй та вiдповiднi iндикаторнi лампи 

Пiсля  вибору  функцiї  вiдповiдна  iндикаторна  лампа 

починає свiтитися. Якщо вибрана функція несумісна з 

заданою програмою, індикаторна лампа почне блимати, 

подається  звуковий  сигнал  й  цю  функцiю  не  буде 

активовано. У разi задання функцiї, несумiсної з iншою 

попередньо обраною, активується останнiй вибiр.

Опис пральної машини та 

процедури iз запуску програм

Панель керування

Iндикаторна лампа

 

ЛЮК 

ЗАБЛОКОВАНО

Кнопка  з 

індикаторною 

лампою

 

ПУСК/ПАУЗА

Індикаторнi лампи

  

УВIМКНЕННЯ  

ЦИКЛУ

Кнопки з 

iндикаторними 

лампами

 

ФУНКЦIЯ

Ручка

 

 

ВIДЖИМУ

ДИСПЛЕЙ

Кнопка з  

індикаторною лампою

 

УВIМКНЕННЯ/

ВИМКНЕННЯ

Кнопка

 

ТЕМПЕРАТУРА

Кнопка

 

ВIДЖИМУ

Кнопка з  

індикаторною лампою

БЛОКУВАННЯ 

КНОПОК

Содержание ECOTF 1051

Страница 1: ...General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Description of the washing machine and starting a wash cycle 6 7 Control panel Indicator lights How to open and shut the drum Star...

Страница 2: ...ure cabinets or other 2 If the floor is not per fectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measu red according...

Страница 3: ...n covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the electricity socket must be within e...

Страница 4: ...machine The outer parts and rubber components of the appliance can be cleaned using a soft cloth soaked in lukewarm soapy water Do not use solvents or abrasives Caring for the door and drum of your ap...

Страница 5: ...cal appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they c...

Страница 6: ...LOCKED indicator light START PAUSE button with indicator light Control panel WASH CYCLE knob DISPLAY CONTROL PANEL LOCK button with indicator light ON OFF button with indicator light switches the mac...

Страница 7: ...er in green To cancel the set wash cycle pause the machine by pres sing the START PAUSE button and select a new cycle 9 At the end of the wash cycle the indicator light will switch on The LID LOCKED i...

Страница 8: ...tandard 60 1 heavily soiled whites and resistant colours 60 Max 90 1000 5 62 0 88 47 5 160 3 Cotton Standard 40 2 lightly soiled resistant and delicate colours 40 1000 5 62 1 09 92 150 4 Synthetics he...

Страница 9: ...ction with the selected wash cycle Delay timer To set a delayed start for the selected wash cycle press the button repeatedly until the desired delay time is displayed this may be between 1 hour and 2...

Страница 10: ...g the laundry Divide the laundry according to the type of fabric the symbol on the label the colours separate coloured garments from whites Empty all garment pockets and check the buttons Do not excee...

Страница 11: ...end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance...

Страница 12: ...is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the fol...

Страница 13: ...k 17 ltal nos biztons g Hullad kelhelyez s K rnyezetv delem A mos g p le r sa s program elind t sa 18 19 Kezel panel Jelz l mp k A forg dob kinyit sa s bez r sa Program elind t sa Programok 20 Program...

Страница 14: ...nem gyermekj t k V zszintez s 1 A mos g pet s k s kem ny padl ra ll tsa gy hogy ne rjen falhoz b torhoz vagy m shoz 2 Ha a padl nem t k letese v zszintes az els l bak be illetve kicsavar s val kom pen...

Страница 15: ...m ha tet van f l tte mivel nagyon vesz l yes ha a g p es nek vagy zivataroknak van kit ve A csatlakoz dug nak a mos g p zembe helye zett llapot banisk nnyenel rhet helyenkelllennie Ne haszn ljon hossz...

Страница 16: ...s g pel ls oldal nalul elhelyezked r szt k z zel megh zva a sz l n l sd bra bra 2 az ra j r s val ellent tes ir nyban forgatva csavarja le a fedelet l sd bra term szetes hogy egy kev s v z kifolyik 3...

Страница 17: ...jteni A r gi g peket szelekt ven kell sszegy jteni hogy optimaliz lni lehessen a benn k l v anyagok jrahasznos t s t s cs kkenteni lehessen az emberi eg szs gre s k rnye zetre gyakorolt hat sukat Az t...

Страница 18: ...mok elind t s ra illetve pillanatnyi megszak t s ra szolg l Megjegyz s A folyamatban l v mos s sz neteltet s hez nyomja meg ezt a gombot a vonatkoz jelz l mpa na rancss rga f nnyel fog villogni m g a...

Страница 19: ...d tsa el a programot mire a megfelel jelz l mpa z ld f nnyel vil g tani kezd A be ll tott mos si ciklus t rl s hez az ELIND T S SZ NETELTET S gomb megnyom s val sz neteltesse le a k sz l ket s v lassz...

Страница 20: ...00 5 62 0 88 47 5 160 3 NORM L 40 C OS PAMUTPROGRAM 2 Erosen szennyezett k nyes feh r s sz nes ruh k 40 1000 5 62 1 09 92 150 4 SZINTETIKUS Erosen szennyezett magasabb hom rs kleten mo shat sz nes ruh...

Страница 21: ...y a be ll tott programhoz a jelz l mp hoz tartoz funkci nem v la szthat K sleltetett ind t s A kiv lasztott program k sleltetett ind t s nak be ll t s hoz nyomogassa a gombot mindaddig m g a k v nt k...

Страница 22: ...ki a zsebeket s vizsg lja meg a gombokat Ne l pje t l a mosand k sz raz t meg re vonatkoz an a Programt bl zat megadott rt keket Milyen nehezek a mosand ruh k 1 leped 400 500 g 1 p rnahuzat 150 200 g...

Страница 23: ...yez s A leereszt cs v ge v zbe mer l l sd zembe helyez s A fali szifonnak nincs szell z se Ha ezen vizsg latok ut n a probl ma nem old dik meg z rja el a v zcsapot kapcsolja ki a mos g pet s h vja ki...

Страница 24: ...ra a programot hogy l ssa elh r totta e a hib t Ellenkez esetben forduljon az enged llyel rendelkez szakszervizhez a garanciajegyen tal lhat telefonsz mon Soha ne forduljon enged llyel nem rendelkez s...

Страница 25: ...25 UK UK ECOTF 1051 I i i 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Страница 26: ...26 UK i 1 2 i i i 3 4 i i 4 5 i i i i i i i 1 2 i i i i i i i i 2 i i i i i i i i 1 3 4 i i 2 i i 3 i i...

Страница 27: ...UK i i 65 100 i i i 150 i i i i i i i i 2 65 100 cm i i ECOTF 1051 i 40 85 60 i i i 1 5 i i i i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 i 42 i i i 1000 i i EN 60456 3 60 C 5 i i 2004 108 CE i i i 2006 95 CE 2002 96...

Страница 28: ...28 UK i i I i I i i i i i i i i I I i i I i i I i i i i i i i i i i i i i i stand by 30 i i i I i i i i i I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i I i I I I I...

Страница 29: ...K I i i I i i i i I i i 2 i i i 2 I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 2 3 4 1 i i I i i i i i i i 2 i 3 i 4 i i i 5 i i i i i 6 i i 7 i i i 8 i i i i i i i 9 i i i i i i i i i i I A 1 B 2 2 C 3...

Страница 30: ...o Eco 11 12 30 13 1 90 1000 5 2 i i i i 60 Max 90 1000 5 3 1 40 Max 60 1000 5 4 i i i i 60 800 3 5 Mix 15 30 800 1 5 6 40 800 4 7 40 600 2 8 30 0 1 9 40 800 1 10 20 C 20 1000 5 11 1000 5 12 800 2 5 13...

Страница 31: ...i i I i i i i i i 1000 i i 800 i 800 i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i 2 i i i i i i i i i i i i i i i i 1 24 i i i i i i i i 1 5 8 9 11 12 13 5 13 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 5...

Страница 32: ...32 UK 1 2 3 3 3 3 4 2 3 4 6 7 10 4 i i i i i i i i i 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 7 8 8 Hotpoint Ariston Woolmark Hotpoint Ariston Woolmark Woolmark Apparel Care Platinum...

Страница 33: ...33 UK 2002 96 CE RAEE i i i i i i i i i 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50 i i i i i i i i i i i i...

Страница 34: ...34 UK 1 2 i i 3 i 4 5 i i i i 3 1 2 4 4 2 1 1 1 2 3 4...

Страница 35: ...35 UK i i i i i i I i i i i i I i i i i 65 100 i i i i i i i i i 1 i...

Страница 36: ...36 UK i i i i i i i i i i i i i i 195104733 00 07 2012 Xerox Fabriano...

Отзывы:

Нет отзывов