manualshive.com logo in svg

Hotpoint Ariston ECOSF 129, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hotpoint Ariston ECOSF 129 Скачать руководство пользователя страница 40

40

GR

ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí:

 ãéá ôçí ðñïóèÞêç áðïññõðáíôéêþí 

êáé ðñüóèåôùí (âëÝðå «ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá»). 
Óôï  åóùôåñéêü  ôçò  èÞêçò  áðïññõðáíôéêþí  âñßóêåôáé 
ôï  áíáëüãéï,  óôï  ïðïßï  ìðïñåßôå,  áíÜ  ðÜóá  óôéãìÞ,  íá 
óõìâïõëåõôåßôå Ýíá óõíèåôéêü ó÷Ýäéï ôùí ðñïãñáììÜôùí.

Êïõìðß êáé åíäåéêôéêü öùôÜêé 

ÁÍÁÌÌÁÔÏÓ/ÓÂÇÓÉÌÁÔÏÓ:

 

Ãéá íá áíÜøåôå êáé íá óâÞóåôå ôï ðëõíôÞñéï. 
Ôï  åíäåéêôéêü  öùôÜêé  äåß÷íåé  üôé  ôï  ðëõíôÞñéï  åßíáé 
áíáììÝíï.

ÅðéëïãÝáò 

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ:

  ãéá  íá  èÝóå ôå  ôá 

ðñïãñÜììáôá.  ÊáôÜ  ôç  äéÜñêåéá  ôïõ  ðñïãñÜììáôïò  ï 
åðéëïãÝáò ðáñáìÝíåé áêßíçôïò.

Êïõìðß 

ÓÔÕØÉÌÁÔÏÓ:

 ãéá íá èÝóåôå ôï óôýøéìï Þ íá ôï 

áðïêëåßóåôå (âëÝðå “Åîáôïìéêåýóåéò”).

Êïõìðß 

ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁ:

 ãéá íá èÝóåôå ôç èåñìïêñáóßá 

Þ ôï ðëýóéìï óå êñýï íåñü (âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò»).

ÏÈÏÍÇ: 

ãéá ôçí áðåéêüíéóç ôïõ õðïëåéðüìåíïõ ÷ñüíïõ 

ôïõ  åðéëåãìÝíïõ  êýêëïõ  ðëõóßìáôïò  êáé  áí  ôÝèçêå  ìéá 
åêêßíçóç  ìå  êáèõóôÝñçóç,  ôïõ  õðïëåéðüìåíïõ  ÷ñüíïõ 
óôçí áñ÷Þ ôïõ ðëõóßìáôïò.

Êïõìðß êáé åíäåéêôéêü öùôÜêé

 ÁÓÖÁËÉÓÇÓ ÊÏÕÌÐÉÙÍ: 

ãéá  ôçí  åíåñãïðïßçóç  Þ  áðåíåñãïðïßçóç  ôïõ  ðßíáêá 
÷åéñéóôçñßùí.

Êïõìðé Ü ìå åíäåéêôéêÜ öùôÜêéá 

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ: 

ãéá íá åðéëÝîåôå 

ôéò  äéáèÝóéìåò  ëåéôïõñãßåò.  Ôï  ó÷åôéêü  ìå  ôçí  åðéëåãåßóá 
ëåéôïõñãßá åíäåéêôéêü öùôÜêé èá ðáñáìåßíåé áíáììÝíï.

ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ ÖÙÔÁÊÉÁ ÐÑÏÙÈÇÓÇÓ ÊÕÊËÏÕ: 

ãéá íá 

áêïëïõèåßôå ôçí êáôÜóôáóç ðñïüäïõ ôïõ ðñïãñÜììáôïò 
ðëõóßìáôïò.  Ôï  áíáììÝíï  åíäåéêôéêü  öùôÜêé  äåß÷íåé  ôçí 
óå åîÝëéîç öÜóç.

Åíäåéêôéêü  öùôÜêé 

ÐÏÑÔÁ  ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ:

  ãéá  íá 

êáôáëÜâåôå áí ç ðüñôá áíïßãåé (âëÝðå óåëßäá äßðëá).

Êïõìðß ìå åíäåéêôéêü öùôÜêé 

ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ:

 ãéá ôçí 

åêêßíçóç  ôùí  ðñïãñáììÜôùí  Þ  ôçí  ðñïóùñéíÞ  äéáêïðÞ 
ôïõò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ:

  ãéá  íá  èÝóåôå  óå  ðáýóç  ôï  óå  åîÝëéîç 

ðëýóéìï,  ðéÝóôå  ôï  êïõìðß  áõôü,  ôï  ó÷åôéêü  åíäåéêôéêü 
öùôÜêé  èá  áíÜøåé  ìå  ðïñôïêáëß  ÷ñþìá  åíþ  åêåßíï  ôçò 
óå  åîÝëéîçò  öÜóçò  èá  åßíáé  óõíå÷þò  áíáììÝíï.  Áí  ôï 
åíäåéêôéêü  öùôÜêé  ÐÏÑÔÁ  ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ 

  óâÞóåé, 

ìðïñåßôå íá áíïßîåôå ôçí ðüñôá.
Ãéá íá îåêéíÞóåé ðÜëé ôï ðëýóéìï áðü ôï óçìåßï äéáêïðÞò, 
ðáôÞóôå åê íÝïõ ôï êïõìðß áõôü.

Ôñüðïò stand by

Ôï ðëõíôÞñéï áõôü, óýìöùíá ìå ôéò íÝåò äéáôÜîåéò ãéá ôçí 
åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò, äéáèÝôåé Ýíá óýóôçìá áõôüìáôïõ 
óâçóßìáôïò (stand by) ðïõ ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá åíôüò 
30 ëåðôþí óôçí ðåñßðôùóç ìç ÷ñÞóçò. ÐéÝóôå óôéãìéáßá ôï 
êïõìðß  ÁÍÁÌÌÁÔÏÓ/ÓÂÇÓÉÌÁÔÏÓ  êáé  ðåñéìÝíåôå  íá 
åíåñãïðïéçèåß åê íÝïõ ç ìç÷áíÞ.

Κατανάλωση σε off-mode: 1W 
Κατανάλωση σε Left-on: 1W

ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðëõíôçñßïõ êáé 

åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò

Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

ÅÍÄÅÉÊÔÉÊÁ ÖÙÔÁÊÉÁ 

ÐÑÏÙÈÇÓÇÓ ÊÕÊËÏÕ

Åíäåéêôéêü 

öùôÜêé 

ÐÏÑÔÁ 

ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ

ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí

Êïõìðé Ü ìå 

åíäåéêôéêÜ  

öùôÜêéá

 

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

Êïõìðß ìå 

åíäåéêôéêü öùôÜêé 

ÅÊÊÉÍÇÓÇ/

ÐÁÕÓÇ

ÅðéëïãÝáò 

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ

ÏÈÏÍÇ

Êïõìðß ìå åíäåéêôéêü 

öùôÜêé 

 

ÁÍÁÌÌÁÔÏÓ/

ÓÂÇÓÉÌÁÔÏÓ

Êïõìðß 

ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁ

Êïõìðß 

ÓÔÕØÉÌÁÔÏÓ

Êïõìðß ìå 

åíäåéêôéêü 

öùôÜêé 

ÁÓÖÁËÉÓÇÓ 

ÊÏÕÌÐÉÙÍ

Содержание ECOSF 129

Страница 1: ...tergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the po...

Страница 2: ...thout resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figur...

Страница 3: ...nly be installed indoor in a frost free and dry room to prevent it from electronic damage due to frost or condensation When the washing machine has been installed the elec tricity socket must be withi...

Страница 4: ...of the wash cycle The illuminated indicator light shows which phase is in progress DOOR LOCKED indicator light indicates whether the door may be opened or not see next page START PAUSE button with ind...

Страница 5: ...oximately 2 seconds Door locked indicator light If this indicator light is on the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally to avoid any damage wait for the indicator light...

Страница 6: ...hites 90 1200 5 53 1 68 61 145 2 Cotton heavily soiled whites and resistant colours 60 1200 5 120 3 Coloured cottons 3 lightly soiled whites and delicate colours 40 1200 5 53 0 59 48 80 4 Synthetics h...

Страница 7: ...e desired delay time is displayed this may be between 1 hour and 24 hours To disable the function press the button until the text is displayed N B Once you have pressed the START PAUSE button the dela...

Страница 8: ...refer to the weight of the laundry when dry Durable fabrics max 5 kg Synthetic fabrics max 2 5 kg Delicate fabrics max 2 kg Wool max 1 kg MAX 1 2 4 3 How much does your laundry weigh 1 sheet 400 500 g...

Страница 9: ...y to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulatio...

Страница 10: ...rom forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chambe...

Страница 11: ...llation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap swit...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...aven rychlosti odst e ov n Funkce Prac prost edky a pr dlo 20 D vkova prac ch prost edk Cyklus b len P prava pr dla Od vy vy aduj c zvl tn p i Syst m automatick ho vyv en n pln Opat en a rady 21 Z kla...

Страница 14: ...hu ani by se op rala o st nu n bytek i n co jin ho 2 V p pad e podlaha nen dokonale vodorovn mohou b t p padn rozd ly vykom penzov ny roubov n m p edn ch no ek viz obr zek hel sklonu nam en na pracovn...

Страница 15: ...v p pad e by se jednalo o m sto chr n n p ed nep zn po as proto e je velmi nebezpe n vystavit ji p soben de t a bou Po definitivn instalaci pra ky mus z suvka z stat snadno p stupn Nepou vejte prodlu...

Страница 16: ...pr b hu prac ho programu Rozsv cen kontrolka poukazuje na prob haj c f zi Kontrolka ZABLOKOVAN DV KA informuje o tom zda je mo n otev t dv ka viz vedlej strana Tla tko s kontrolkou Slou ke spu t n neb...

Страница 17: ...kazuje na to e dv ka jsou zablokov na kv li zamezen n hodn mu otev en aby se zabr nilo po kozen dv ek p ed jejich otev en m je t eba vy kat dokud uveden kontrolka nezhasne POZN kdy je aktivov na funkc...

Страница 18: ...in 60 1200 5 120 3 BAREVN BAVLNA 3 M lo zne i t n b l a barevn choulostiv pr dlo 40 1200 5 53 0 59 48 80 4 SYNTETIKA Velmi zne i t n barevn pr dlo z odoln ch tkanin 60 800 2 5 44 0 70 40 100 4 SYNTETI...

Страница 19: ...kr t tla tko dokud se nezobraz po adovan doba odlo en startu od 1 do 24 h Zru en funkce se prov d stisknut m tla tka a do zobrazen n pisu POZN Po stisknut tla tka START PAUZA je mo n zm nit hodnotu od...

Страница 20: ...t such ho pr dla Odoln tkaniny max 5 kg Syntetick tkaniny max 2 5 kg Choulostiv tkaniny max 2 kg Vlna max 1 kg MAX 1 2 4 3 Kolik v pr dlo 1 prost radlo 400 500 g 1 povlak na pol t 150 200 g 1 ubrus 40...

Страница 21: ...h jen m vkl d n pr dla zkontrolujte zda je buben pr zdn Likvidace Likvidace obalov ch materi l p i jejich odstran n postu pujte v souladu s m stn m p edpisy a dbejte na mo nou recyklaci Evropsk sm rni...

Страница 22: ...erpadlo kter nevy aduje dr bu M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en k jeho ochran a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e byl prac cyklus ukon en a...

Страница 23: ...st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani po uveden ch kontrol ch nedojde k odstran n probl mu uzav ete p vod vody vypn te pra ku a...

Страница 24: ...zda byla porucha odstran na V opa n m p pad se obra te na Centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m listu Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to i...

Страница 25: ...ia Funkcie Pracie prostriedky a pr dlo 32 D vkova prac ch prostriedkov Cyklus bielenia Pr prava pr dla Pr dlo vy aduj ce osobitn starostlivos Syst m automatick ho vyv enia n plne Opatrenia a rady 33 Z...

Страница 26: ...a opret o stenu n bytok alebo o nie o in 2 V pr pade e podlaha nie je dokonale vodoro vn m u by pr padn rozdiely vykompenzovan skrutkovan m predn ch no i iek vi obr zok Uhol sklonu nameran na pracovne...

Страница 27: ...pod hol m nebom a to ani v pr pade keby sa jednalo o miesto chr nen pred nepriaz ou po asia preto e je ve mi nebezpe n vystavi ju da u a b rkam Po ukon en in tal cie mus z suvka zosta ahko pr stupn N...

Страница 28: ...n trolu postupu pracieho programu Rozsvieten kontrolka poukazuje na prebiehaj cu f zu Kontrolka ZABLOKOVANIA DVIEROK informuje o tom i je mo n otvori dvierka vi ved aj ia strana Tla idlo s kontrolkou...

Страница 29: ...ejto kontrolky signalizuje e dvierka s zablokovan aby sa zabr nilo ich n hodn mu otvoreniu aby sa dvierka nepo kodili pred ich otvoren m je potrebn vy ka k m uveden kontrolka nezhasne POZN ke je aktiv...

Страница 30: ...i od uvedenej 2 Dlh program na pranie bavlny nastavte program 6 s teplotou 40 C 3 Kr tky program na pranie bavlny nastavte program 3 s teplotou 40 C 4 Dlh program na pranie syntetika nastavte program...

Страница 31: ...doba oneskorenia od 1 do 24 h Zru enie funkcie sa vykon va stl can m tlacidla a k m sa nezobraz n pis POZN Po stlacen tlacidla TART PAUZA je mo n zmenit dobu oneskorenia len jej zn en m Je akt vny pri...

Страница 32: ...e povolen n pl vz ahuj cu sa na hmotnos such ho pr dla Odoln tkaniny max 5 kg Syntetick tkaniny max 2 5 kg Ch lostiv tkaniny max 2 kg Vlna max 1 kg MAX 1 2 4 3 Ko ko v i pr dlo 1 plachta 400 500 g 1 o...

Страница 33: ...denie premiest ova sami preto e je ve mi a k Pred zah jen m vkladania pr dla skontrolujte i je bubon pr zdny Likvid cia Likvid cia obalov ch materi lov pri ich odstr nen postu pujte v s lade s miestny...

Страница 34: ...v istenie erpadla S as ou pr ky je samo istiace erpadlo ktor nevy aduje dr bu M e sa v ak sta e sa v jeho vstupnej ochrannej asti nach dzaj cej na spodku zachytia drobn predmety mince gomb ky Uistite...

Страница 35: ...e je ponoren vo vode vi In tal cia Odpadov potrubie v stene nie je vybaven odvzdu ovac m otvorom Ak po t chto kontrol ch ned jde k odstr neniu probl mu zatvorte vodovodn koh tik vypnite pr ku a zavola...

Страница 36: ...ha odstr nen V opa nom pr pade sa obr te na Centrum servisnej slu by na telef nnom sle uvedenom na z ru nom liste Nikdy sa neobracajte so iados ou o pomoc na technikov ktor nie s na vykon vanie tejto...

Страница 37: ...37 GR 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 GR ECOSF 129...

Страница 38: ...38 GR 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3...

Страница 39: ...39 GR 65 100 cm 65 100 cm 150 cm 2 ECOSF 129 cm 59 5 cm 85 cm 40 1 5 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 40 1200 1061 2010 1015 2010 6 60 C 40 C 2004 108 CE 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 40: ...40 GR stand by stand by 30 off mode 1W Left on 1W...

Страница 41: ...41 GR 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 42: ...0 3 K 3 40 1200 5 53 0 59 48 80 4 K 60 800 2 5 44 0 70 40 100 4 K 4 40 800 2 5 44 0 47 38 90 5 K 15 30 800 1 5 71 0 13 29 15 6 K K 90 1200 5 165 6 K K 1 2 60 1200 5 53 0 894 45 175 6 K K 2 40 1200 5 5...

Страница 43: ...43 GR 1200 800 800 1 2 1 24 h N B Una volta premuto il tasto AVVIO PAUSA si pu modificare il valore del ritardo solo diminuendolo Super Wash 5 6 9 10 11 12 13 A B C 5 13 B C 5 6 7 10 11 12 13 B C...

Страница 44: ...max 5 kg max 2 5 kg max 2 kg max 1 kg MAX 1 2 4 3 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr 8 9 9 Hotpoint Ariston Woolmark Company Hotpoint Ariston Woolmark Company Woolmark...

Страница 45: ...45 GR 2002 96 EK 1 2 3 4 5 20...

Страница 46: ...46 GR 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 47: ...47 GR 65 100 cm 1...

Страница 48: ...48 GR Mod S N...

Страница 49: ...rufe albe 56 Compartimentul pentru detergen i Ciclu de albire Preg tirea rufelor Articole delicate Sistemul de echilibrare a nc rc turii Precau ii i sfaturi 57 Norme de protec ie i siguran generale A...

Страница 50: ...igid f r a o sprijini de ziduri mobil sau altceva 2 Dac podeaua nu este perfect orizontal compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru ele anterioare a se vedea figura unghiul de nclina...

Страница 51: ...este foarte periculoas expunerea ma inii la ploi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i prize multiple Cablul nu trebuie s...

Страница 52: ...area programului de sp lare Indicatorul aprins arat faza n curs de desf urare Indicator U BLOCAT pentru a n elege dac u a se poate deschide sau nu a se vedea pag al turat Tast i indicatorul luminos de...

Страница 53: ...ecunde Indicator u blocat Indicatorul luminos aprins indic faptul c u a este blocat ceea ce evit deschiderea accidental pentru a evita orice daun este necesar s se a tepte stingerea ledului nainte de...

Страница 54: ...rmei 2010 1061 selecta i programul 6 i temperatura de 60 C i 40 C Acest ciclu este potrivit pentru cur area unei nc rc turi de bumbac cu grad de murd rie normal i este cel mai eficient din punct de ve...

Страница 55: ...a 1 la 24 h Pentru a dezactiva func ia ap sa i tasta p n la vizualizarea mesajului N B Dup ap sarea butonului START PAUZ se va putea modifica nt rzierea doar diminu nd o Se poate activa pe toate progr...

Страница 56: ...rezistente max 5 kg Materiale sintetice max 2 5 kg es turi delicate max 2 kg L n max 1 kg MAX 1 2 4 3 C t c nt resc rufele 1 cearceaf 400 500 g 1 fa de pern 150 200 g 1 fa de mas 400 500 g 1 halat de...

Страница 57: ...i cuva s fie goal Aruncarea reziduurilor Eliminarea ambalajelor respecta i normele locale n acest fel ambalajele vor putea fi utilizate din nou Directiva European 2002 96 CE cu privire la de eurile c...

Страница 58: ...e Cur area pompei Ma ina de sp lat este dotat cu o pomp de autocur are care nu are nevoie de ntre inere Se poate nt mpla ns ca unele obiecte mici monede nasturi s cad n anticamera care protejeaz pompa...

Страница 59: ...ndat n ap a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se rezolv nchide i robinetul de ap opri i ma ina de sp lat i chema i Service ul Da...

Страница 60: ...egativ lua i leg tura cu asisten a tehnic autorizat la num rul telefonic indicat pe certificatul de garan ie Nu apela i niciodat la persoane neautorizate Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii M...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды