manualshive.com logo in svg

Hotpoint Ariston ECO8L 1252, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hotpoint Ariston ECO8L 1252 Скачать руководство пользователя страница 29

BG

29

Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è 

ïðåïîðúêè

!

 Ïåðàëíàòà ìàøèíà å ïðîåêòèðàíà è ïðîèçâåäåíà â 

ñúîòâåòñòâèå ñ ìåæäóíàðîäíèòå íîðìè çà áåçîïàñíîñò. 
Ïðåäóïðåæäåíèÿòà òóê ñà ïðîäèêòóâàíè ïî ïðè÷èíè çà 
áåçîïàñíîñò è òðÿáâà äà ñå ÷åòàò âíèìàòåëíî.

Îáùè ïðåäîõðàíèòåëíè ìåðêè

•

  Òîçè óðåä å ïðåäíàçíà÷åí èçêëþ÷èòåëíî çà äîìàøíà 

óïîòðåáà.

•

  Този уред може да бъде използван от деца 

над 8 години и лица с ограничени физически, 

сетивни или умствени способности, или с 

недостатъчен опит и познания, ако те са 

наблюдавани или инструктирани относно 

използването на уреда от лице, отговорно 

за  тяхната  безопасност  и  разбират 

опасностите,  свързани  с  употребата  на 

уреда.  Децата  не  трябва  да  си  играят  с 

уреда.  Поддръжката  и  почистването  не 

трябва да се извършват от деца без надзор.

•

  Íå äîêîñâàéòå ìàøèíàòà, êîãàòî ñòå áîñè èëè ñ ìîêðè 

èëè âëàæíè ðúöå èëè êðàêà.

• 

Èçêëþ÷âàéòå îò êîíòàêòà, êàòî õâàùàòå çà ùåïñåëà, 
à íå êàòî äúðïàòå êàáåëà. 

•

  Íå  îòâàðÿéòå  ÷åêìåäæåòî  ñ  ïåðèëíèòå  ïðåïàðàòè, 

äîêàòî ïåðàëíàòà ìàøèíà ðàáîòè.

•

  Íå  äîêîñâàéòå  ìàðêó÷à  çà  ìðúñíàòà  âîäà,  çàùîòî 

ìîæå äà äîñòèãíå âèñîêè òåìïåðàòóðè.

 

•

  Íèêîãà  íå  îòâàðÿéòå  ëþêà  ñúñ  ñèëà,  çàùîòî  ìîæå 

äà  ñå  ïîâðåäè  ìåõàíèçìà  çà  áåçîïàñíîñò,  êîéòî 
ïðåäïàçâà îò ñëó÷àéíî îòâàðÿíå.

•

  Â ñëó÷àé íà ïîâðåäà ïî íèêàêúâ ïîâîä íå äîñòèãàéòå 

äî âúòðåøíèòå ìåõàíèçìè â îïèòè çà ðåìîíò.

•

  Âèíàãè êîíòðîëèðàéòå äåöàòà äà íå ñå äîáëèæàâàò 

äî ðàáîòåùàòà ìàøèíà.

•

  Ïî âðåìå íà èçïèðàíåòî ëþêúò ñå íàãðÿâà.

•

  Ïðåìåñòâàíåòî  äà  ñå  èçâúðøâà  âíèìàòåëíî  îò 

äâàìà èëè òðèìà äóøè. Íèêîãà îò ñàì ÷îâåê, çàùîòî 
ïåðàëíàòà ìàøèíà òåæè ìíîãî.

•

  Ïðåäè  äà  çàðåäèòå  ìàøèíàòà,  ïðîâåðåòå  äàëè 

áàðàáàíúò å ïðàçåí.

Ðåöèêëèðàíå

•

  Óíèùîæàâàíå íà îïàêîâú÷íèÿ ìàòåðèàë: ñïàçâàéòå 

ìåñòíèòå  íîðìè 

–

  ïî  òîçè  íà÷èí  îïàêîâú÷íèÿò 

ìàòåðèàë ìîæå äà ñå ðåöèêëèðà.

•

 

Европеиската  директива  2012/19/EU  -  WEEE  за 

отпадъците от електрическо и електронно оборудване 

предвижда  домакинските  електроуреди  да  не  се 

изхвърлят  заедно  с  обичайните  твърди  градски 

отпадъци. Извадените от употреба уреди трябва да 

бъдат събирани отделно с цел да бъде увеличен делът 

на подлежащите на повторна употреба и рециклиране 

материали, от които са направени, както и да бъдат 

избегнати евентуални вреди за здравето и околната 

среда. 

  Символът “зачеркнато кошче” е поставен върху всички 

продукти, за да напомня за задължителното разделно 

събиране.

    Çà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ïðàâèëíîòî 

èçâàæäàíå îò óïîòðåáà íà äîìàêèíñêèòå åëåêòðîóðåäè, 
èíòåðåñóâàùèòå ñå ìîãàò äà ñå îáúðíàò êúì ñëóæáàòà 
çà ñúáèðàíå íà îòïàäúöè èëè êúì äèñòðèáóòîðèòå.

Содержание ECO8L 1252

Страница 1: ...e Precautions and tips 5 General safety Disposal Description of the washing machine and starting a wash cycle 6 7 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles 8 Table of wash cycle...

Страница 2: ...ing it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level com pensate for any une venness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the an...

Страница 3: ...s even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the electricity socket must be...

Страница 4: ...forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self clea ning pump which does not require any mainte nance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber...

Страница 5: ...mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself Always keep children we...

Страница 6: ...may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator light starts or tem porarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the correspondin...

Страница 7: ...n the appliance door wait approximately 3 minutes N B If the DELAY TIMER function is activated the door cannot be opened pause the machine by pressing the START PAUSE button if you wish to open it If...

Страница 8: ...1 heavily soiled whites and resistant colours 60 Max 90 1200 8 53 1 24 54 9 220 3 Cotton Standard 40 2 lightly soiled whites and delicate colours 40 1200 8 53 1 02 82 185 4 Synthetics heavily soiled...

Страница 9: ...ed If a function which is incompatible with another function selected previously only the most recent selection will remain active Super Wash Because a greater quantity of water is used in the initial...

Страница 10: ...and any fabric softener you wish to use set the desired wash cycle and enable the Super Wash option The use of extra compartment 4 excludes the Pre wash option MAX 1 2 4 3 Preparing the laundry Divid...

Страница 11: ...ree end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the applia...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...u d arriv e de l eau Pr cautions et conseils 17 S curit g n rale Mise au rebut Description du lave linge et d marrage d un programme 18 19 Bandeau de commandes Voyants D marrage d un programme Program...

Страница 14: ...l n est pas parfaitement horizon tal visser ou d visser les pieds de r glage avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesur sur le plan de travail ne doit pas d passer 2 Une b...

Страница 15: ...rement remplacer la prise ou la fiche Le lave linge ne doit pas tre install dehors m me l abri car il est tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages Apr s installation du lave linge la...

Страница 16: ...ave linge est quip d une pompe autonetto yante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chambre qui prot ge l...

Страница 17: ...urit qui prot ge contre les ouvertures accidentelles pourrait s endommager En cas de panne viter tout prix d acc der aux m ca nismes internes pour tenter une r paration Veiller ce que les enfants ne s...

Страница 18: ...si la porte est verrouill e voir page ci contre Touche avec voyant START PAUSE pour d marrer les programmes ou les interrompre momentan ment N B pour effectuer une pause du lavage en cours appu yer s...

Страница 19: ...si la fonction D PART DIFF R est activ e le hublot ne s ouvre pas Pour l ouvrir il faut appuyer sur la touche START PAUSE qui met l appareil en pause Un clignotement rapide du voyant START PAUSE oran...

Страница 20: ...et couleurs r sistantes tr s sales 60 Max 90 1200 8 53 1 24 54 9 220 3 Coton standard 40 C 2 blancs et couleurs d licates peu sales 40 1200 8 53 1 02 82 185 4 Synth tique 60 couleurs r sistantes tr s...

Страница 21: ...avec une autre pr c demment s lectionn e la seule tre activ e sera celle choisie en dernier Super lavage Gr ce l utilisation d une plus grande quantit d eau au cours de la phase initiale du cycle et...

Страница 22: ...exclut le pr lavage MAX 1 2 4 3 Triage du linge Trier correctement le linge d apr s le type de textile le symbole sur l tiquette les couleurs s parer le linge color du blanc Vider les poches et contr...

Страница 23: ...e vidange est plong e dans l eau voir Installation L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me persiste fermer le robinet de l eau teindre la machine et appeler le service...

Страница 24: ...l inconv nient a disparu Autrement contacter le Centre d Assistance technique agr au num ro de t l phone indiqu sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communique...

Страница 25: ...BG 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 BG ECO8L 1252...

Страница 26: ...26 BG 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Страница 27: ...BG 27 65 100 150 2 65 100 cm ECO8L 1252 59 5 85 57 1 1 8 1 10 bar 0 05 0 5bar 54 1200 P 1061 2010 1015 2010 2 60 C 3 40 C 2004 108 CE 2006 95 2012 19 EU WEEE...

Страница 28: ...28 BG 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 29: ...BG 29 8 2012 19 EU WEEE...

Страница 30: ...30 BG ON OFF START PAUSE 3 stand by stand by 30 ON OFF ON OFF START PAUSE...

Страница 31: ...BG 31 3 START PAUSE START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE START PAUSE 9 3 ON OFF...

Страница 32: ...53 1 02 82 185 4 60 1000 3 5 44 0 78 33 130 4 3 40 1000 3 5 120 5 15 30 800 1 5 70 0 11 27 15 6 40 800 4 290 7 40 600 2 80 8 30 0 1 55 9 40 800 1 5 85 E 10 C 20 20 1200 8 210 11 1200 8 105 12 1000 3...

Страница 33: ...BG 33 2 90 1200 1000 800 1 2 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE...

Страница 34: ...34 BG 60 C 1 4 2 3 4 4 1 4 MAX 1 2 4 3 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 7 8 8 9 1 5 kg MAX MAX...

Страница 35: ...BG 35 START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...

Страница 36: ...36 BG Mod S N...

Страница 37: ...37 SB C 38 39 P 40 41 42 43 44 45 46 47 48 7 SB ECO8L 1252...

Страница 38: ...38 SB 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Страница 39: ...39 SB 65 100 cm 65 100 150 2 ECO8L 1252 59 5 85 57 1 1 8 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 54 1200 1061 2010 1015 2010 2 60 C 3 40 C 2004 108 CE 2006 95 CE 2012 19 EU WEEE...

Страница 40: ...40 SB 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 41: ...41 SB 8 2012 19 EU WEEE...

Страница 42: ...42 SB ON OFF START PAUSE 3 Stand By stand by 30 ON OFF ON OFF START PAUSE...

Страница 43: ...43 SB 3 START PAUSE START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE START PAUSE 9 3 ON OFF...

Страница 44: ...40 1200 8 53 1 02 82 185 4 60 1000 3 5 44 0 78 33 130 4 3 40 1000 3 5 120 5 15 30 800 1 5 70 0 11 27 15 6 40 800 4 290 7 40 600 2 80 8 30 0 1 55 9 40 800 1 5 85 10 20 C 20 1200 8 210 11 1200 8 105 12...

Страница 45: ...45 SB 2 90 1200 1000 800 1 2 START PAU SE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 12 START PAUSE...

Страница 46: ...46 SB 60 C 1 4 2 3 4 4 1 max 4 4 MAX 1 2 4 3 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 7 8 8 8 1 5 MAX MAX...

Страница 47: ...47 SB START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...

Страница 48: ...48 SB S N...

Страница 49: ...un kontrol edilmesi nlemler ve neriler 53 Genel g venlik uyar lar At klar n tasfiye edilmesi ama r makinesinin tan m ve programlar n al t r lmas 54 55 Kontrol paneli I kl g stergeler Bir program n ba...

Страница 50: ...iniz ama r makinesinin nakli gerekti i takdirde tak lmalar gerekmektedir Ambalajlar ocuk oyunca de ildir Cihaz n ayn seviyeye getirilmesi 1 ama r makinesini d z ve sert bir ze mine yerle tiriniz duvar...

Страница 51: ...r makinesi muhafazal olsa bile a k alanda monte edilemez nk r zgara ve ya mura maruz kalmas ok tehlikelidir Monte edilen ama r makinesinin fi inin kolayl kla eri ilebilir olmas gerekir Uzatma kablosu...

Страница 52: ...si ama r makinesinin pompas kendini temizle yen bir zelli e sahip olup ayr ca temizlik gerektirmez Ancak baz k k cisimler ma deni para d me pompan n alt k sm ndaki koruyucu b lmeye d ebilirler Y kama...

Страница 53: ...ekanizmas ar za yapa bilir Ar za halinde onarmak amac yla i mekanizmalar kurcalamay n z ocuklar n al r vaziyetteki makineye yakla malar na mani olunuz al ma esnas nda kapak s nabilir Ta nmas gerekti i...

Страница 54: ...inesinin kapa n n a labilirli ini g rmek i in bkz yan sayfa START PAUSE uyar lambal tu programlar ba latmak yada ge ici olarak durdurmak i in Not devrede olan bir program n beklemeye al nmas i in bu d...

Страница 55: ...T PAUSE tu unu bas l tutarak yeni bir pro gram se iniz 9 Program bitiminde END g stergesi yanmaya ba layacakt r KAPAK K L TL g stergesinin yan p s nmesi sona ere cek kapa n a labilir oldu unu g sterec...

Страница 56: ...liler 40 1200 8 53 1 02 82 185 4 Sentetikler az kirli dayan kl renkli ama rlar 60 1000 3 5 44 0 78 33 130 4 Sentetikler 3 az kirli dayan kl renkli ama rlar 40 1000 3 5 120 5 e itli 15 dak az kirli ama...

Страница 57: ...lanla uyumsuz bir i lem se ildi i takdirde son se ilen i lem ge erli olacakt r S per Beyaz Devir ba lang faz nda daha y ksek bir su miktar ve daha uzun bir s re kullan ld i in bu i lev y kamada y ksek...

Страница 58: ...r ama r haz rlanmas ama rlar a a daki gibi ay r n z kuma tipi etiketteki i aret renkler renkli ama rlar beyazlardan ay r n z Ceplerini bo alt n z ve d meleri kontrol ediniz Kurulama s ras nda ama r n...

Страница 59: ...j Tahliye hortumunun ba suya girmi bkz Montaj Duvardaki tahliyenin hava bo lu u yok Bu kontrollerden sonra olumlu sonu al namazsa muslu u ve kapat p ama r makinesini durdurarak Servise haber veriniz D...

Страница 60: ...misli ile de i tirilmesini isteme se imlik haklar na sahiptir cretsiz onar m veya mal n ay ps z misli ile de i tirilmesi haklar retici veya ithalat ya kar da kullan labilir cretsiz onar m hakk n n se...

Страница 61: ...cqua Precauzioni e consigli 65 Sicurezza generale Smaltimento Descrizione della lavabiancheria e avviare un programma 65 67 Pannello di controllo Spie Avviare un programma Programmi 68 Tabella dei pro...

Страница 62: ...perfettamente orizzontale compensa re le irregolarit svitando o avvitando i piedini anteriori vedi figura l angolo di inclinazione misurato sul piano di lavoro non deve supe rare i 2 Un accurato livel...

Страница 63: ...se lo spazio riparato perch molto pericoloso lasciarla esposta a pioggia e temporali A lavabiancheria installata la presa della corrente deve essere facilmente raggiungibile Non usare prolunghe e mul...

Страница 64: ...cheria dotata di una pompa auto pulente che non ha bisogno di manutenzione Pu per succedere che piccoli oggetti monete bottoni cadano nella precamera che protegge la pompa situata nella parte inferior...

Страница 65: ...parazione Controllare sempre che i bambini non si avvicinino alla macchina in funzione Durante il lavaggio l obl tende a scaldarsi Se dev essere spostata lavorare in due o tre persone con la massima a...

Страница 66: ...all avvio del programma vedi pagina a fianco Spia OBL BLOCCATO per capire se l obl apribile vedi pagina a fianco Tasto START PAUSE per avviare i programmi o inter romperli momentaneamente N B per met...

Страница 67: ...trascorrere del tempo verr visualizzato il ritardo resi duo con il lampeggio della spia relativa Trascorso il ritardo selezionato la spia lampeggiante si spengner e avr inizio il programma impostato L...

Страница 68: ...a macchina effettuer automaticamente la centrifuga e lo scarico dell acqua Cotone standard 20 programma ideale per carichi in cotone sporchi Le buone performance anche a freddo comparabili con un lava...

Страница 69: ...una funzione incompatibile con un altra precedentemente selezionata rimarr attiva solo l ultima scelta Super Lavaggio Grazie all utilizzo di una maggior quantit d acqua nella fase iniziale del ciclo...

Страница 70: ...va schetta aggiuntiva 4 esclude il prelavaggio Preparare la biancheria Suddividere la biancheria secondo il tipo di tessuto il simbolo sull etichetta i colori separare i capi colorati da quelli bianc...

Страница 71: ...tallazione L estremit del tubo di scarico immersa nell acqua vedi Installazione Lo scarico a muro non ha lo sfiato d aria Se dopo queste verifiche il problema non si risolve chiudere il rubinetto dell...

Страница 72: ...con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato pi vicino al luogo da cui si chiama attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 25 centesimi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды