Hotpoint Ariston CISBCB 333 Скачать руководство пользователя страница 21

GB

21

Precautions and tips

The appliance was designed and manufactured in

compliance with international safety standards. The

following warnings are provided for safety reasons and

must be read carefully.

This appliance complies with the following

Community Directives:

- 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and

subsequent amendments;

-89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic

Compatibility) and subsequent amendments;

- 2002/96/CE..

General safety

• The appliance was designed for domestic use inside the

home and is not intended for commercial or industrial

use.

• The appliance must be used to store and freeze food

products by adults only and according to the

instructions in this manual.

• The appliance must not be installed outdoors, even in

covered areas. It is extremely dangerous to leave the

appliance exposed to rain and storms.

• Do not touch the appliance with bare feet or with wet or

moist hands and feet.

• Do not touch the internal cooling elements:

this

could cause skin abrasions or frost/freezer burns.

• When unplugging the appliance always pull the plug

from the mains socket, do not pull on the cable.

• Before cleaning and maintenance, always switch off the

appliance and disconnect it from the electrical supply. It

is not sufficient to set the temperature adjustment

knobs on   (appliance off) to eliminate all electrical

contact.

• In the case of a malfunction, under no circumstances

should you attempt to repair the appliance yourself.

Repairs carried out by inexperienced persons may

cause injury or further malfunctioning of the appliance.

• Do not use any sharp or pointed utensils or electrical

equipment - other than the type recommended by the

manufacturer - inside the frozen food storage

compartments.

• Do not put ice cubes taken directly from the freezer into

your mouth.

• Do not allow children to tamper with the controls or play

with the appliance. Under no circumstance should they

be allowed to sit on the bins or to hang from the door.

• Keep packaging material out of the reach of children! It

can become a choking or suffocation hazard.

Disposal

• Observe local environmental standards when

disposing packaging material for recycling purposes.

• The European Directive 2002/96/EC on Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires

that old household electrical appliances must not be

disposed of in the normal unsorted municipal waste

stream. Old appliances must be collected separately

in order to optimise the recovery and recycling of the

materials they contain and reduce the impact on

human health and the environment. The crossed out

“wheeled bin” symbol on the product reminds you of

your obligation, that when you dispose of the

appliance it must be separately collected.

Consumers may take their old appliance to public

waste collection areas, other communal collection

areas, or if national legislation allows return it to a

retailer when purchasing a similar new product.

All major household appliance manufacturers are

active in the creation of systems to manage the

collection and disposal of old appliances.

Respecting and conserving the

environment

• Install the appliance in a fresh and well-ventilated

room. Ensure that it is protected from direct sunlight

and do not place it near heat sources.

• Try to avoid keeping the door open for long periods or

opening the door too frequently in order to conserve

energy.

• Do not fill the appliance with too much food: cold air

must circulate freely for food to be preserved properly.

If circulation is impeded, the compressor will work

continuously.

• Do not place hot food directly into the refrigerator. The

internal temperature will increase and force the

compressor to work harder and will consume more

energy.

• Defrost the appliance if ice forms (

see Maintenance

).

A thick layer of ice makes cold transference to food

products more difficult and results in increased energy

consumption.

• Regularly check the door seals and wipe clean to

ensure they are free of debris and to prevent cold air

from escaping (

see Maintenance

).

Содержание CISBCB 333

Страница 1: ...å ìîðîçèëüíîé êàìåðû Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 8 9 Îòêëþ åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ èñòêà èçäåëèÿ Ïðåäîòâðàùåíèå ïîÿâëåíèÿ ïëåñåíè è íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ Ðàçìîðîçêà èçäåëèÿ Çàìåíà ëàìïî êè Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 10 Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ 11 Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 12 ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈË...

Страница 2: ...èçäåëèÿ ê ýëåêòðè åñêîé ðîçåòêå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñëåäóþùåå ýëåêòðè åñêàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ çàçåìëåíèåì è ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàòèâàì ýëåêòðè åñêàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàñ èòàíà íà ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü èçäåëèÿ óêàçàííóþ íà òàáëè êå ñ òåõíè åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ðàñïîëîæåííîé â ëåâîì íèæíåì óãëó âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû íàïðèìåð 150 Âò íàïðÿæåíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíî áûòü â ïðå...

Страница 3: ...êîòîðûå ìîãóò âàðüèðîâàòü ïî êîëè åñòâó è èëè ïî ðàñïîëîæåíèþ Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ Ñúåìíûé áàëêîí èê ñ êðûøêîé ñ ÏÎÄÑÒÀÂÊÎÉ ÄËß ßÈÖ è ÌÀÑËÅÍÊÎÉ Ñúåìíûé áàëêîí èê ÄËß ÏÐÎÄÓÊÒΠÁàëêîí èê ÄËß ÁÓÒÛËÎÊ Ôîðìà äëÿ ëüäà ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Êîðîáêà ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ A I R ÏÎËÊÀ ßùèê ÄËß ÔÐÓÊÒΠè ÎÂÎÙÅÉ Îòäåëåíèå äëÿ ÇÀÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈß è ÕÐÀÍÅÍÈß Îòäåëåíèå äëÿ ÕÐÀÍÅÍÈß Ãíåçäî äëÿ ÁÓÒÛËÊÈ ÌÊÎÑÒÜ...

Страница 4: ...èòåëüíîãî îòñóòñòâèÿ Ôóíêöèÿ SUPER FREEZE Ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå îòêëþ åíî âûáðàíî èëè âêëþ åíî ôóíêöèè SUPER FREEZE áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå Ôóíêöèÿ ICE PARTY Ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå îòêëþ åíî âûáðàíî èëè âêëþ åíî ôóíêöèè ICE PARTY ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îõëàæäåíèÿ òåïëîé áóòûëêè äëÿ åå ïîäà è ê ñòîëó â ñïåöèàëüíîì âåäåðêå äëÿ ñîõðàíåíèÿ òåìïåðàòóðû Êíîïêà ÂÛÁÎÐ Ïîçâîëÿåò ñäåëàòü âûáîð îòìåíèòü ðàçëè íûå ...

Страница 5: ...ëþ èòü ôóíêöèþ SUPER COOL äëÿ áîëåå áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû ïî ïðîøåñòâèè íåñêîëüêèõ àñîâ âû ìîæåòå ïîìåñòèòü â õîëîäèëüíèê ïðîäóêòû A I R SYSTEM Âñòðîåííàÿ ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ Ariston Ýòà ñèñòåìà âûäåëÿåòñÿ íàëè èåì â âåðõíåé àñòè çàäíåé ïàíåëè âíóòðè õîëîäèëüíîé êàìåðû ñïåöèàëüíîãî óñòðîéñòâà ñì ðèñóíîê Ñèñòåìà A I R ãàðàíòèðóåò îòëè íóþ ñîõðàííîñòü ïðîäóêòîâ áëàãîäàðÿ áûñòðîìó âîñ...

Страница 6: ... Â ýòîì ñëó àå íåîáõîäèìî ó èòûâàòü óñòàíîâëåííûé ïîðÿäîê äëÿ áîëåå óäîáíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ Ôóíêöèÿ SUPER FREEZE èìååò äâà ðåæèìà âêëþ åíèÿ ñìîòðèòå ïàðàãðàô ïîñâÿùåííûé ðåãóëÿöèè ìîðîçèëüíîé êàìåðû Âêëþ èòü âûêëþ èòü ðåæèì DEMO Äëÿ äåìîíñòðàöèè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ äèïëåÿ ïðè âûêëþ åííîì èçäåëèè ìîæíî âêëþ èòü ðåæèì DEMO Âêëþ åíèå ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ è ÂÊË ÂÛÊË ÈÇÄ...

Страница 7: ...REEZE â ðåæèìå 48 àñîâ Äëÿ âêëþ åíèÿ ýòîé ôóíêöèè íàæìèòå êíîïêó MODE íåñêîëüêî ðàç âïëîòü äî íà àëà ìèãàíèÿ ñèìâîëà SUPER FREEZE çàòåì äåðæèòå íàæàòîé áîëüøå 3 ñåêóíä êíîïêó SELECT äëÿ âêëþ åíèÿ ôóíêöèè ñèìâîë SUPER FREEZE íà íåò ðåäêî ìèãàòü Ïî ïðîøåñòâèè 24 àñîâ ñèìâîë ôóíêöèè ïåðåñòàíåò ìèãàòü è áóäåò ãîðåòü ôèêñèðîâàííî íà äàííîì ýòàïå âû ìîæåòå ïðîäóêòû ïîìåñòèòü â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó Åùå åðå...

Страница 8: ...õðàíåíèÿ ýòîé õàðàêòåðèñòèêè âàæíî òîáû ïðîäóêòû áûëè âñåãäà ïëîòíî çàêðûòû â ñâîèõ óïàêîâêàõ Ýòî ïîìîãàåò òàêæå èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ ïÿòåí Åñëè òðåáóåòñÿ îòêëþ èòü èçäåëèå íà äëèòåëüíûé ïåðèîä âûìîéòå åãî èçíóòðè è îñòàâüòå äâåðöû îòêðûòûìè Ðàçìîðîçêà èçäåëèÿ Ñòðîãî ñëåäóéòå îïèñàííûì íèæå èíñòðóêöèÿì Äëÿ ðàçìîðîçêè èçäåëèÿ íå èñïîëüçóéòå îñòðûå èëè ðåæóùèå èíñòðóìåíòû êîòîðûå ìîãóò íåïîïðàâèìî ï...

Страница 9: ...äèëüíèêà èëè îïèðàòüñÿ íà äâåðè Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî íûìè ìàòåðèàëàìè Óòèëèçàöèÿ Óíè òîæåíèå óïàêîâî íûõ ìàòåðèàëîâ ñîáëþäàéòå ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî íûõ ìàòåðèàëîâ Åâðîïåéñêàÿ äèðåêòèâà 2002 96 EC îá óòèëèçàöèè ýëåêòðè åñêîãî è ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ WEEE óñòàíàâëèâàåò ïðàâèëà óòèëèçàöèè âûøåäøèõ èç ñòðîÿ áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ Â öåëÿõ ìèíèìèçàöèè îòðèöàòåëüíî...

Страница 10: ...ëóæèâàíèå Åñëè âû äåðæèòå äâåðöó õîëîäèëüíèêà îòêðûòîé áîëåå äâóõ ìèíóò ëàìïî êà âíóòðè õîëîäèëüíèêà íà íåò ìèãàòü åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âêëþ èòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë êîòîðûé îòêëþ àåòñÿ çàêðûâ äâåðöó õîëîäèëüíèêà èëè ïðè ïîìîùè êíîïêè SELECT Åñëè äâåðöà îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëüøå 4 ìèíóò ëàìïî êà íà èíàåò àñòî ìèãàòü 1 Äëÿ ñèãíàëèçàöèè ðåçìåðíîãî ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè ìîðîçèëüíîé êàìåðû íàïðèìåð...

Страница 11: ...êîãäà íå ïðèáåãàéòå ê óñëóãàì íå óïîëíîìî åííûõ ìàñòåðîâ è íå ðàçðåøàéòå óñòàíàâëèâàòü íà âàøó ìàøèíó íå îðèãèíàëüíûå çàï àñòè Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in Italy 13918 Test P S I Pressure HIGH 235 ...

Страница 12: ...CS 12 195062534 00 02 2007 Xerox Business Services ...

Страница 13: ...e display Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 20 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb Precautions and tips 21 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 22 Assistance 23 CISBCB 333 B GE HA G...

Страница 14: ... inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate located on the bottom left side of the fridge e g 150 W The voltage must be in the range between the values indicated on the data plate located on the bottom left side e g...

Страница 15: ... For more complex features consult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models ECO Removable lidded shelf with EGG TRAYand BUTTER DISH Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf ICE tray CONTROL PANEL MULTI USE bin A I R SYSTEM SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin FREEZER and STORAGE compartment STORAGE compartments Compartment for A 2 LITRE BOTTLE CAN RACK sh...

Страница 16: ...th the minimum consumption in the event of prolonged absence SUPER FREEZE function Displays the status disabled selected or enabled of the SUPER FREEZE function rapid freezing ICE PARTY function Displays the status disabled selected or enabled of the ICE PARTY function maximum speed in cooling a warm bottle and serving it at the table in the special bucket designed to maintain the temperature reac...

Страница 17: ... turn the refrigerator compartment on by turning REFRIGERATOR OPERATION Knob to the required refrigerator compartment operating temperature we recommend you enable the SUPER COOL function to speed up the cooling process inside the compartment after a few hours you may place food inside the refrigerator A I R SYSTEM It is recognizable due to the presence of the mechanism on the top part of the refr...

Страница 18: ...n the HOLIDAY and SUPER FREEZE functions are enabled simultaneously in this case a pre set priority is taken into consideration in order to help you operate the appliance The SUPER FREEZE function features a double mode of operation see paragraph on operating the freezer compartment Enabling disabling the DEMO mode To run a demonstration of the display operation while keeping the appliance turned ...

Страница 19: ...FREEZE function on the display in the 48 hours mode To enable the function press the MODE button as many times as necessary for the SUPER FREEZE symbol to start flashing and then press the SELECT button for more than three seconds to ensure the function is enabled symbol SUPER FREEZE function starts to flash slowly After 24 hours the function symbol will stop flashing and go back to being permanen...

Страница 20: ...charge outlet see diagram where the heat produced by the compressor causes it to evaporate It is necessary to clean the discharge hole regularly so that the water can flow out easily Defrosting the freezer compartment If the frost layer is greater than 5 mm it is necessary to defrost manually 1 One day before enabling the SUPER FREEZE function in the 24 hour mode it helps give the food a healthy e...

Страница 21: ...owed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be di...

Страница 22: ...or door be left open for more than two minutes the lamp inside the compartment will begin to flash after a few seconds an alarm buzzer is sounded To silence this buzzer just shut the door or press the SELECT button Should the door remain open for more than 4 minutes the lamp will flash more rapidly a To signal an excessive heating on the part of the freezer e g momentary power failure a buzzer wil...

Страница 23: ...n can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Pod...

Страница 24: ...24 GB 195062534 00 02 2007 Xerox Business Services ...

Отзывы: