background image

10

RS

Обслуживание

 

и

 

ухо

д

Отключение

 

оборудования

Перед

 

любыми

 

работами

 

по

 

обслуживанию

 

обору

-

дования

 

отключайте

 

его

 

от

 

электросети

.

Никогда

 

не

 

используйте

 

для

 

чистки

 

духовки

 

паро

-

очистители

 

и

 

аэрозоли

.

Чистка

 

духовки

Эмалированные

 

внешние

 

части

 

или

 

поверхнос

-

ти

 

из

 

нержавеющей

 

стали

а

 

также

 

резиновые

 

уплотнители

 

очищайте

 

губкой

смоченной

 

в

 

раст

-

воре

 

теплой

 

воды

 

с

 

нейтральным

 

мылом

затем

 

ополосните

 

и

 

тщательно

 

вытрите

Для

 

удаления

 

устойчивых

 

загрязнений

 

используйте

 

специальные

 

средства

После

 

очистки

 

ополосните

 

и

 

вытрите

 

насухо

Не

 

применяйте

 

абразивные

 

порошки

 

или

 

средства

содержащие

 

агрессивные

 

вещества

.

Духовку

 

идеально

 

очищать

 

изнутри

 

после

 

каждого

 

использования

пока

 

она

 

не

 

остыла

Используйте

 

горячую

 

воду

 

и

 

нейтральное

 

моющее

 

средство

затем

 

хорошо

 

ополосните

 

и

 

вытрите

 

мягкой

 

тканью

Не

 

используйте

 

абразивные

 

чистящие

 

средства

.

Стекло

 

дверцы

 

духовки

 

очищайте

 

с

 

помощью

 

губки

 

и

 

неабразивного

 

чистящего

 

средства

затем

 

вытрите

 

насухо

 

мягкой

 

тканью

Не

 

используйте

 

абразивные

 

средства

 

или

 

металлические

 

скребки

которые

 

могут

 

повредить

 

поверхность

 

и

 

привести

 

образованию

 

трещин

 

на

 

стекле

.

Принадлежности

 

оборудования

 

можно

 

мыть

как

 

и

 

обычную

 

посуду

 (

даже

 

в

 

посудомоечной

 

машине

).

Частицы

 

жира

 

и

 

грязи

остающиеся

 

на

 

панели

 

управления

 

после

 

готовки

удаляйте

 

неабразивной

 

губкой

 

или

 

мягкой

 

тканью

.

Проверка

 

уплотнителей

Регулярно

 

проверяйте

 

уплотнители

 

дверцы

 

по

 

всему

 

периметру

В

 

случае

 

их

 

повреждения

 

обратитесь

 

в

 

Авторизованный

 

сервисный

 

центр

Не

 

пользуйтесь

 

духовкой

пока

 

уплотнители

 

не

 

будут

 

заменены

.

Замена

 

лампы

 

освещения

1. 

Отключите

 

оборудования

 

от

 

электросети

затем

 

снимите

 

стеклянный

 

плафон

 

с

 

патрона

 

лампы

 (

см

рис

.

). 

2. 

Выверните

 

перегоревшую

 

лампу

 

и

 

замените

 

ее

 

лампой

 

с

 

аналогичными

 

характерис

-

тиками

напряжение

 230 

В

мощность

 – 25 

Вт

тип

 – 

Е

 14.

3. 

Установите

 

стеклянный

 

плафон

 

на

 

место

 

и

 

снова

 

подключите

 

оборудование

 

к

 

электросети

.

Чистка

 

стеклокерамической

 

рабочей

 

поверхности

!

 

Не

 

используйте

 

абразивные

 

или

 

агрессивные

 

чис

-

тящие

 

средства

 (

напр

., 

аэрозоли

 

для

 

чистки

 

барбекю

 

и

 

духовок

), 

пятновыводители

антикоррозионные

 

средства

порошки

 

или

 

абразивные

 

губки

они

 

могут

 

безвозвратно

 

повредить

 (

поцарапать

поверхность

Обычно

 

достаточно

 

просто

 

протереть

 

рабочую

 

поверхность

 

влажной

 

губкой

 

и

 

вытереть

 

бумажным

 

кухонным

 

полотенцем

.

Если

 

рабочая

 

поверхность

 

сильно

 

загрязнена

используйте

 

специальные

 

средства

 

для

 

чистки

 

стеклокерамики

затем

 

хорошо

 

ополосните

 

и

 

вы

-

трите

 

насухо

.

Для

 

устранения

 

сильных

 

загрязнений

 

исполь

-

зуйте

 

специальный

 

скребок

 

для

 

стеклокерамики

 

(

не

 

поставляется

 

с

 

изделием

). 

Чтобы

 

избежать

 

образования

 

нагара

удаляйте

 

брызги

 

и

 

остатки

 

от

 

готовки

пока

 

поверхность

 

не

 

остыла

Используй

-

те

 

влажную

 

антикоррозийную

 

губку

специально

 

предназначенную

 

для

 

чистки

 

стеклокерамических

 

поверхностей

.

Если

 

на

 

горячую

 

рабочую

 

поверхность

 

случайно

 

попали

 

пластик

 

или

 

сахоросодержащие

 

продукты

 

(

которые

 

могут

 

расплавиться

), 

немедленно

 

удали

-

те

 

их

 

скребком

пока

 

поверхность

 

не

 

остыла

.

Единовременно

 

можно

 

произвести

 

обработку

 

спе

-

циальным

 

сред

 

ством

 

для

 

стеклокерамики

которое

 

оставляет

 

на

 

поверх

 

ности

 

невидимую

 

защитную

 

пленку

предохраняющую

 

от

 

брызг

 

при

 

готовке

Эта

 

операция

 

должна

 

выполняться

 

на

 

теплой

 (

не

 

горячей

или

 

холодной

 

рабочей

 

поверхности

.

Не

 

забывайте

 

всегда

 

хорошо

 

ополаскивать

 

и

 

вы

-

сушивать

 

рабочую

 

поверхность

чтобы

 

избежать

 

образования

 

нагара

 

после

 

следующих

 

готовок

.

Чистящие

 

средства

 

для

 

стеклокерами

-

ческой

 

поверхности

Где

 

можно

 

приобрести

Скребки

  

с

 

лезвием

 

Razor 

Фирменные

 

магазины

хозяйствен

-

ные

 

магазины

Сменные

 

лезвия

Фирменные

 

магазины

супермарке

-

ты

хозяйственные

 

магазины

COLLO luneta
HOB BRITE
Hob Clean
WISSCLEANER

Фирменные

 

магазины

магазины

 

электробытовой

 

техники

супер

-

маркеты

Чистка

 

поверхности

 

из

 

нержавеющей

 

стали

Поверхность

 

из

 

нержавеющей

 

стали

 

может

 

покрыться

 

пятнами

 

при

 

длительном

 

контакте

 

с

 

жесткой

 

водой

 

или

 

агрессивными

 

чистящими

 

средствами

содержа

-

щими

 

фосфор

Рекомендуем

 

хорошо

 

ее

 

ополаскивать

 

и

 

вытирать

 

насухо

.

Помощь

!

 

Не

 

пользуйтесь

 

услугами

 

лиц

не

 

уполномоченных

 

Производителем

При

 

ремонте

 

требуйте

 

использова

-

ния

 

оригинальных

 

запасных

 

частей

.

Сообщите

 

в

 

Авторизованный

 

сервисный

 

центр

:

номер

 

гарантийного

 

документа

 (

сервисной

 

книжки

сервисного

 

сертификата

 

и

 

т

.

п

.);

модель

 

плиты

  (

Мод

.) 

и

 

серийный

 

номер

 (S/N), 

указанные

 

в

 

информационной

 

табличке

рас

-

положенной

 

на

 

оборудовании

на

 

упаковке

 

или

 

в

 

гарантийном

 

документе

.

Содержание C3V N17 RU/HA

Страница 1: ...еклокерамическая варочная панель 8 Включение и выключение нагревательных зон Нагревательные зоны Предосторожности и рекомендации 9 Общие требования к безопасности Утилизация Экономия электроэнергии и охрана окружающеи среды Техническое обслуживание и уход 10 Отключение электропитания Чистка духового шкафа Замена лампочки в духовом шкафу Чистка стеклокерамическои варочнои панели Техническое обслужи...

Страница 2: ... должны находиться позади плиты или на расстоянии менее 200 мм от ее бо ковых сторон Вытяжки устанавливаются согласно их инструкци ям по установке Выравнивание Плитаснабжена регулируемыми ножками которые служат для ее выравнивания При необхо димости ножки вкручиваются в отверстия по углам основания плиты см рис Плита комплектуется надстав ными опорами которые уста навливаются в отверстия под основ...

Страница 3: ...есу до 01 01 2011 Россия 129223 Москва Проспект Мира ВВЦ пав 46 с 01 01 2011 Россия 127018 Москва ул Двинцев дом 12 корп 1 Электрическая плита Подсоединение питающего кабеля к сети Оснастите питающий кабель стандартной вилкой соответствующей нагрузке указанной в табличке технических данных оборудования см справа Оборудование может напрямую подключаться к сети В этом случае должен быть установлен м...

Страница 4: ...ÐÀÌÌÛ Èíäèêàòîð ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ Внешний вид Панель управления Решетка духовки 5 4 3 2 1 Регулируемые ножки Регулируемые ножки Позиции уровни духовки Направляющие для решетки противня поддона Стеклокерамическая поверхность Противень поддон Описание оборудования Только для некоторых модификаций моделей Панель управления ...

Страница 5: ... от 0 Освещение остается включенным пока работает ду ховка При выборе рукояткой позиции освещение будет включено без активирования нагревательных элементов Программы приготовления Для всех программ можно задать температуру от 50 C и MAX кроме программы ГРИЛЬ для которои рекомендуется установить только режим МАХ a a a a a Программа СТАТИЧЕСКАЯ ДУХОВКА Включаются два нагревательных элемента нижнии и...

Страница 6: ...оцарелла Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным Мы постоянно совершенствуем наши продукты чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным Уход за техникой Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность поломки техники Воспользуйтесь профессиональными средствами для ухода за техникой от Indesit Professional для наиболее простого ...

Страница 7: ...5 15 10 10 10 10 10 200 200 200 180 200 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 80 70 80 70 80 30 40 30 35 25 30 15 20 10 15 25 30 30 35 25 30 25 30 Нижний нагревательный элемент Подрумянивание блюд в конце приготовления Верхний нагревательный элемент Морская камбала и каракатица Шашлык из кальмаров и креветок Филе трески Запеченные овощи 1 1 1 1...

Страница 8: ...ости Вращайте соответствующую рукоятку по часовой стрелке к позициям от 1 до 6 Позиция рукоятки Обычная или быстрая конфорка 0 Выключено 1 Приготовление овощей рыбы 2 Варка картофеля на пару супов гороха фасоли 3 Тушение больших объемов пищи приготовление мясных бульонов с овощами 4 Жарка умеренный нагрев 5 Жарка нагрев выше среднего 6 Для быстрой поджарки и кипячения Практические советы по исполь...

Страница 9: ...удование от электросети не тяните за питающий кабель чтобы вынуть вилку из розетки беритесь за вилку Перед любыми работами по чистке и обслуживанию оборудования обязательно отключите его от электро сети вынув вилку из розетки В случае неисправности ни при каких обстоятельствах не пытайтесь починить оборудование самостоятельно Ремонт выполненный неквалифицированными лица ми может безвозвратно повре...

Страница 10: ...е средства порошки или абразивные губки они могут безвозвратно повредить поцарапать поверхность Обычно достаточно просто протереть рабочую поверхность влажной губкой и вытереть бумажным кухонным полотенцем Если рабочая поверхность сильно загрязнена используйте специальные средства для чистки стеклокерамики затем хорошо ополосните и вы трите насухо Для устранения сильных загрязнений исполь зуйте сп...

Страница 11: ...а расположенного под штрих кодом S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX следующим образом 1 я цифра в S N соответствует последней цифре года 2 я и 3 я цифры в S N порядковому номеру месяца года 4 я и 5 я цифры в S N числу определенного месяца и года Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комп лектацию не ухудшающие эффективность работы оборудования Некоторые...

Страница 12: ...advice Oven cooking advice table Using the glass ceramic hob 19 Switching the cooking zones on and off Cooking zones Precautions and tips 20 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Care and maintenance 21 Switching the appliance off Cleaning the oven Replacing the oven light bulb Cleaning the glass ceramic hob Assistance Operating Instructions English 12 РУССКИЙ 1 RS GB C...

Страница 13: ...ccording to the instructions listed in the relevant operating manual Levelling If it is necessary to level the appliance screw the adjustable feet into the places provided on each corner of the base of the cooker see figure The legs provided with the appliance fit into the slots on the underside of the base of the cooker Electrical connections Fitting the power supply cable The cable should be sui...

Страница 14: ...e socket is compatible with the plug of the appliance If the socket is incompatible with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by author...

Страница 15: ...UIDE RAILS for the sliding racks position 3 position 2 position 1 Glass ceramic hob Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 TIMER knob THERMOSTAT knob ACTIVE HOTPLATE indicator light ELECTRIC HOTPLATE control knobs SELECTOR knob THERMOSTAT indicator light Only available in certain models ...

Страница 16: ...ossible to Change the cooking mode by turning the SELECTOR knob Change the temperature by turning the THERMOSTAT knob Set the total cooking time and the cooking end time see below Stop cooking by turning the SELECTOR knob to the 0 position Never put objects directly on the bottom of the oven this will avoid the enamel coating being damaged Only use position 1 in the oven when cooking with the roti...

Страница 17: ...L mode The top heating element is activated The grill is also highly recommended for dishes that require a high surface temperature beef steaks veal rib steak fillets hamburgers etc The GRILL and DOUBLE GRILL cooking modes must be performed with the oven door shut Timer To activate the Timer proceed as follows 1 Turn the TIMER knob in a clockwise direction 4 for almost one complete revolution to s...

Страница 18: ... 1 8 2 2 1 1 8 1 1 1 5 1 1 0 5 1 1 1 0 5 1 2 3 3 2 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 5 5 10 10 10 10 10 10 5 5 5 15 10 10 10 10 10 200 200 200 180 200 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 160 170 45 50 30 35 30 35 60 70 80 90 90 100 70 80 70 80 70 80 30 40 30 35 25 30 15 20 10 15 25 30 30 35 25 30 25 30 Oven bottom Perfecting cooking Grill Sole and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cod fillet G...

Страница 19: ...erties to gas burners they are easy to control and reach set temperatures quickly allowing you to actually see the power they are providing Turn the corresponding knob in a clockwise direction to a position between 1 and 6 Practical advice on using the hob Use pans with a thick flat base to ensure that they adhere perfectly to the cooking zone Always use pans with a diameter that is large enough t...

Страница 20: ...y it could catch fire Always make sure the knobs are in the position when the appliance is not in use When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or maintenance work without having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the...

Страница 21: ...or example products in spray cans for cleaning barbecues and ovens stain removers anti rust products powder detergents or sponges with abrasive surfaces these may scratch the surface beyond repair It is usually sufficient simply to wash the hob using a damp sponge and dry it with absorbent kitchen roll If the hob is particularly dirty rub it with a special glass ceramic cleaning product then rinse...

Страница 22: ...22 GB ...

Страница 23: ...GB 23 ...

Страница 24: ...24 GB 01 2012 195085195 03 XEROX FABRIANO ...

Отзывы: