Hotpoint Ariston BCH 333 AA VE I/HA Скачать руководство пользователя страница 22

22

GB

Precautions and tips

!

 

The appliance was designed and manufactured in

compliance with international safety standards. The

following warnings are provided for safety reasons and

must be read carefully.

This appliance complies with the following

Community Directives:

- 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and

subsequent amendments;

-89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic

Compatibility) and subsequent amendments;

- 2002/96/CE..

General safety

• The appliance was designed for domestic use inside

the home and is not intended for commercial or

industrial use.

• The appliance must be used to store and freeze food

products by adults only and according to the

instructions in this manual.

• The appliance must not be installed outdoors, even in

covered areas. It is extremely dangerous to leave the

appliance exposed to rain and storms.

• Do not touch the appliance with bare feet or with wet or

moist hands and feet.

• Do not touch the internal cooling elements:

this

could cause skin abrasions or frost/freezer burns.

• When unplugging the appliance always pull the plug

from the mains socket, do not pull on the cable.

• Before cleaning and maintenance, always switch off the

appliance and disconnect it from the electrical supply.

It is not sufficient to set the FREEZER OPERATION and

APPLIANCE ON/OFF Knob  on OFF (appliance off) to

eliminate all electrical contact.

• In the case of a malfunction, under no circumstances

should you attempt to repair the appliance yourself.

Repairs carried out by inexperienced persons may

cause injury or further malfunctioning of the appliance.

• Do not use devices or tools other than the special

scraper provided inside the compartments.

• Do not put ice cubes taken directly from the freezer into

your mouth.

• This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

lack of experience and knowledge unless they have

been given supervision or instruction concerning use of

the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

• Keep packaging material out of the reach of children! It

can become a choking or suffocation hazard.

Disposal

• Observe local environmental standards when

disposing packaging material for recycling

purposes.

• The European Directive 2002/96/EC on Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE),

requires that old household electrical appliances

must not be disposed of in the normal unsorted

municipal waste stream. Old appliances must be

collected separately in order to optimise the

recovery and recycling of the materials they contain

and reduce the impact on human health and the

environment. The crossed out “wheeled bin”

symbol on the product reminds you of your

obligation, that when you dispose of the appliance

it must be separately collected.

Consumers should contact their local authority or

retailer for information concerning the correct

disposal of their old appliance.

Respecting and conserving the

environment

• Install the appliance in a fresh and well-ventilated

room. Ensure that it is protected from direct sunlight

and do not place it near heat sources.

• Try to avoid keeping the door open for long periods

or opening the door too frequently in order to

conserve energy.

• Do not fill the appliance with too much food:

cold air must circulate freely for food to be

preserved properly. If circulation is impeded, the

compressor will work continuously.

• Do not place hot food directly into the refrigerator.

The internal temperature will increase and force the

compressor to work harder and will consume more

energy.

• Defrost the appliance if ice forms (

see

Maintenance

). A thick layer of ice makes cold

transference to food products more difficult and

results in increased energy consumption.

• Regularly check the door seals and wipe clean to

ensure they are free of debris and to prevent cold

air from escaping (

see Maintenance

).

Содержание BCH 333 AA VE I/HA

Страница 1: ...zzo 5 6 7 8 Avviare l apparecchio Come muoversi nel display Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 9 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare l apparecchio Sostituire la lampadina Precauzioni e consigli 10 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Anomalie e rimedi 11 As...

Страница 2: ...rticalmente e attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella presa della corrente accertarsi che la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge la presa sia in grado di sopportare il carico massimo di potenza della macchina indicato nella targhetta caratteristiche posta nel vano frigorifero in basso a sinistra es 150 W la tensione di alim...

Страница 3: ...mplessi si trova nelle pagine seguenti Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli ECO Balconcino estraibile con coperchio con PORTAUOVA e SCATOLA BURRO Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino BOTTIGLIE Bacinella GHIACCIO PANNELLO DI CONTROLLO Scatola MULTI USO A I R SYSTEM RIPIANO Cassetto FRUTTA e VERDURA Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Vano CONSERVAZIONE Vano ...

Страница 4: ...isattivato selezionato o attivato della funzione SUPER FREEZE congelamento rapido Funzione ICE PARTY Visualizza lo stato disattivato selezionato o attivato della funzione ICE PARTY la massima rapidità nel freddare una bottiglia calda e servirla in tavola con l apposito secchiello adatto a mantenerne la temperatura raggiunta Impostazione SCOMPARTO CONGELATORE Visualizza la temperatura impostata nel...

Страница 5: ...scomparto frigo ruotare la manopola FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO fino ad impostare la temperatura di funzionamento voluta nel vano frigorifero si consiglia di inserire la funzione SUPER COOL per accelerare il raffreddamento del vano dopo qualche ora potrete mettere i cibi nel frigorifero A I R SYSTEM È riconoscibile dalla presenza del dispositivo sulla parete superiore del vano frigorifero vedi figur...

Страница 6: ...raneamente le funzioni HOLIDAY e SUPER FREEZE in questo caso si tiene conto di una priorità già stabilita in modo da aiutarvi nella gestione del prodotto La funzione SUPER FREEZE prevede due modalità di attivazione vedere il paragrafo relativo alla gestione del reparto congelatore Attivare disattivare della modalità DEMO Per fare una dimostrazione del funzionamento del display mantenendo il prodot...

Страница 7: ...E tante volte quante sono necessarie a far lampeggiare il simbolo del SUPER FREEZE e quindi premere il pulsante SELECT per rendere attiva la funzione Dopo 24 ore o una volta raggiunte le temperature ottimali la funzione di congelamento rapido si disinserisce automaticamente Per grossi quantitativi di cibi da congelare fino al carico massimo indicato nella targhetta delle caratteristiche posta in b...

Страница 8: ...la 3 Ruotare la bacinella di 90 l acqua riempie le forme per il principio dei vasi comunicanti vedi figura 4 Chiudere il foro con il coperchio in dotazione e riporre la bacinella 5 Quando il ghiaccio sarà formato tempo minimo circa 8 ore battere la bacinella su una superficie dura e bagnarne l esterno per far staccare i ghiaccioli farli poi uscire dal foro ICE PARTY per portare a giusta temperatur...

Страница 9: ... posteriore da un apposito foro di scarico vedi figura dove il calore prodotto dal compressore la fa evaporare L unico intervento da fare periodicamente consiste nel pulire il foro di scarico affinché l acqua possa defluire liberamente Sbrinare il vano congelatore Se lo strato di brina è superiore ai 5 mm è necessario effettuare lo sbrinamento manuale 1 Un giorno prima attivare la funzione SUPER F...

Страница 10: ... conoscenza a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali così gli imballaggi potranno esser...

Страница 11: ... Nel caso in cui la porta del frigorifero rimane aperta per un tempo superiore ai due minuti la lampada di illuminazione interna inizia a lampeggiare dopo alcuni secondi è emesso un segnale acustico che è possibile tacitare chiudendo la porta o premendo il pulsante SELECT Se la porta rimane aperta per più di 4 minuti la lampada inizia a lampeggiare più velocemente 1 Per segnalare un eccessivo risc...

Страница 12: ... chiamare il Numero Unico Nazionale 199 199 199 Un operatore sarà a tua completa disposizione per fissare un appuntamento con un tecnico del Centro Assistenza Autrorizzato più vicino a casa tua È attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 25 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 0...

Страница 13: ...the display Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 21 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb Precautions and tips 22 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 23 Assistance 24 GB BCH 333 AA VE I...

Страница 14: ... inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate located on the bottom left side of the fridge e g 150 W The voltage must be in the range between the values indicated on the data plate located on the bottom left side e g...

Страница 15: ...sed For more complex features consult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models ECO Removable lidded shelf with EGG TRAYand BUTTER DISH Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf ICE tray CONTROL PANEL MULTI USE bin A I R SYSTEM SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin FREEZER and STORAGE compartment STORAGE compartments Compartment for A 2 LITRE BOTTLE CAN RACK...

Страница 16: ...EZE function Displays the status disabled selected or enabled of the SUPER FREEZE function rapid freezing ICE PARTY function Displays the status disabled selected or enabled of the ICE PARTY function maximum speed in cooling a warm bottle and serving it at the table in the special bucket designed to maintain the temperature reached by the bottle FREEZER COMPARTMENT setting Displays the temperature...

Страница 17: ...t on by turning REFRIGERATOR OPERATION Knob to the required refrigerator compartment operating temperature we recommend you enable the SUPER COOL function to speed up the cooling process inside the compartment after a few hours you may place food inside the refrigerator A I R SYSTEM It is recognizable due to the presence of the mechanism on the top part of the refrigerator compartment see diagram ...

Страница 18: ...n the HOLIDAY and SUPER FREEZE functions are enabled simultaneously in this case a pre set priority is taken into consideration in order to help you operate the appliance The SUPER FREEZE function features a double mode of operation see paragraph on operating the freezer compartment Enabling disabling the DEMO mode To run a demonstration of the display operation while keeping the appliance turned ...

Страница 19: ...e the function press the MODE button as many times as necessary for the SUPER FREEZE symbol to start flashing and then press the SELECT button to enable the SUPER FREEZE function After 24 hours or once the optimal temperatures have been reached the rapid freezing function is automatically disabled For large quantities of food to be frozen up until the maximum load indicated on the data plate situa...

Страница 20: ...ted compartments each mould fills with water see diagram 4 Close the opening with the lid provided and put the tray back 5 When the ice has formed minimum time approximately 8 hours knock the tray against a hard surface and wet the outside so that the ice cubes come loose and take them out through the opening MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL ICE PARTY tensures bottles of sparkling wine or champagne...

Страница 21: ...charge outlet see diagram where the heat produced by the compressor causes it to evaporate It is necessary to clean the discharge hole regularly so that the water can flow out easily Defrosting the freezer compartment If the frost layer is greater than 5 mm it is necessary to defrost manually 1 One day before enabling the SUPER FREEZE function in the 24 hour mode it helps give the food a healthy e...

Страница 22: ...owledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for...

Страница 23: ...or door be left open for more than two minutes the lamp inside the compartment will begin to flash after a few seconds an alarm buzzer is sounded To silence this buzzer just shut the door or press the SELECT button Should the door remain open for more than 4 minutes the lamp will flash more rapidly 1 To signal an excessive heating on the part of the freezer e g momentary power failure a buzzer wil...

Страница 24: ...he problem persists call the nearest Service Centre Communicating type of malfunction appliance model Mod serial number S N This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals model serial number 195063629 01 12 2008 Xerox Fabriano ...

Отзывы: