Hotpoint Ariston BCB 313/B GE S страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Istruzioni per luso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE

Italiano, 1

English, 13

BCB 313/B GE
BCB 313/B GE S
BCB 333/B GE
BCB 333/B GE S

Sommario

Installazione, 2

Posizionamento e collegamento

Descrizione dellapparecchio, 3-4

Vista dinsieme

Pannello di controllo

Avvio e utilizzo, 5-6-7-8

Avviare lapparecchio

Come muoversi nel display

Utilizzare al meglio il frigorifero

Utilizzare al meglio il congelatore

Manutenzione e cura, 9

Escludere la corrente elettrica

Pulire lapparecchio

Evitare muffe e cattivi odori

Sbrinare lapparecchio

Sostituire la lampadina

Precauzioni e consigli, 10

Sicurezza generale

Smaltimento

Risparmiare e rispettare lambiente

Anomalie e rimedi, 11

Assistenza, 12

Assistenza attiva 7 giorni su 7

Portuges, 37

Espanol, 25

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Содержание BCB 313/B GE S

Страница 1: ...are l apparecchio Come muoversi nel display Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 9 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare l apparecchio Sostituire la lampadina Precauzioni e consigli 10 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Anomalie e rimedi 11 Assistenza 12 Assi...

Страница 2: ...re almeno 3 ore prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella presa della corrente accertarsi che la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge la presa sia in grado di sopportare il carico massimo di potenza della macchina indicato nella targhetta caratteristiche posta nel vano frigorifero in basso a sinistra es 150 W la tensione di alimentazione sia compres...

Страница 3: ...i Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli ECO Balconcino estraibile con coperchio con PORTAUOVA e SCATOLA BURRO Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino BOTTIGLIE Bacinella GHIACCIO PANNELLO DI CONTROLLO Scatola MULTI USO A I R SYSTEM Ariston Integrated Refrigeration RIPIANO Cassetto FRUTTA e VERDURA Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Vano CONSERVAZIONE Vano per ...

Страница 4: ...o o attivato della funzione SUPER FREEZE congelamento rapido Funzione ICE PARTY Visualizza lo stato disattivato selezionato o attivato della funzione ICE PARTY la massima rapidità nel freddare una bottiglia calda e servirla in tavola con l apposito secchiello adatto a mantenerne la temperatura raggiunta Impostazione SCOMPARTO CONGELATORE Visualizza la temperatura impostata nel vano freezer e lo st...

Страница 5: ...RIFERO fino ad impostare la temperatura di funzionamento voluta nel vano frigorifero si consiglia di inserire la funzione SUPER COOL per accelerare il raffreddamento del vano dopo qualche ora potrete mettere i cibi nel frigorifero A I R SYSTEM Ariston Integrated Refrigeration È riconoscibile dalla presenza del dispositivo sulla parete superiore del vano frigorifero vedi figura A B L A I R System c...

Страница 6: ...i HOLIDAY e SUPER FREEZE in questo caso si tiene conto di una priorità già stabilita in modo da aiutarvi nella gestione del prodotto La funzione SUPER FREEZE prevede due modalità di attivazione vedere il paragrafo relativo alla gestione del reparto congelatore Attivare disattivare della modalità DEMO Per fare una dimostrazione del funzionamento del display mantenendo il prodotto spento si può atti...

Страница 7: ...e Per piccole quantità inferiori alla capacità massima indicata sulla targhetta caratteristiche posta in basso a sinistra accanto alla verduriera attivate dal display la funzione SUPER FREEZE nella sua modalità 24 ore e introducete i cibi da congelare Per attivare la funzione premere il pulsante MODE tante volte quante sono necessarie a far lampeggiare il simbolo del SUPER FREEZE e quindi premere ...

Страница 8: ... per il principio dei vasi comunicanti vedi figura 4 Chiudere il foro con il coperchio in dotazione e riporre la bacinella inserendo la parte superiore nell apposita sede e facendola ricadere 5 Quando il ghiaccio sarà formato tempo minimo circa 8 ore battere la bacinella su una superficie dura e bagnarne l esterno per far staccare i ghiaccioli farli poi uscire dal foro ICE PARTY per portare a gius...

Страница 9: ...trasmettono odori Per mantenere questa caratteristica è necessario che i cibi vengano sempre protetti e chiusi bene Ciò eviterà anche la formazione di macchie Nel caso si voglia spegnere l apparecchio per un lungo periodo pulire l interno e lasciare le porte aperte Sbrinare l apparecchio Attenersi alle istruzioni sottostanti Per sbrinare l apparecchio non usare oggetti taglienti ed appuntiti che p...

Страница 10: ...permettere ai bambini di giocare con l apparecchio In nessun caso devono sedersi sui cassetti o appendersi alla porta Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali così gli imballaggi potranno essere riutilizzati La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE prevede ch...

Страница 11: ...orta del frigorifero rimane aperta per un tempo superiore ai due minuti la lampada di illuminazione interna inizia a lampeggiare dopo alcuni secondi è emesso un segnale acustico che è possibile tacitare chiudendo la porta o premendo il pulsante SELECT Se la porta rimane aperta per più di 4 minuti la lampada inizia a lampeggiare più velocemente 1 Per segnalare un eccessivo riscaldamento del freezer...

Страница 12: ...iù vicino a casa tua È attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richiesta Al costo di 14 25 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 00 alle 13 00 e di 5 58 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 18 30 alle 08 00 il Sab dalle 13 00 alle 08 00 e i giorni festivi per chi chiama da telef...

Страница 13: ...al Using the freezer to its full potential Maintenance and care 21 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance Replacing the light bulb Precautions and tips 22 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 23 Assistance 24 GB Italiano 1 English 13 GB I BCB 313 B GE BCB 313 B GE S BCB 333 B GE B...

Страница 14: ...nto the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate located on the bottom left side of the fridge e g 150 W The voltage must be in the range between the values indicated on the data plate located on the bottom left side e g 220 240V The socket ...

Страница 15: ...ult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models Removable lidded shelf with EGG TRAYand BUTTER DISH Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf ICE tray CONTROL PANEL MULTI USE bin A I R SYSTEM Ariston Integrated Refrigeration SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin FREEZER and STORAGE compartment STORAGE compartments Compartment for A 2 LITRE BOTTLE CAN RACK Down...

Страница 16: ... the status disabled selected or enabled of the SUPER FREEZE function rapid freezing ICE PARTY function Displays the status disabled selected or enabled of the ICE PARTY function maximum speed in cooling a warm bottle and serving it at the table in the special bucket designed to maintain the temperature reached by the bottle FREEZER COMPARTMENT setting Displays the temperature set in the freezer c...

Страница 17: ...red refrigerator compartment operating temperature we recommend you enable the SUPER COOL function to speed up the cooling process inside the compartment after a few hours you may place food inside the refrigerator A I R SYSTEM Ariston Integrated Refrigeration It is recognizable due to the presence of the mechanism on the top part of the refrigerator compartment see diagram A B The A I R System ma...

Страница 18: ...ER FREEZE functions are enabled simultaneously in this case a pre set priority is taken into consideration in order to help you operate the appliance The SUPER FREEZE function features a double mode of operation see paragraph on operating the freezer compartment Enabling disabling the DEMO mode To run a demonstration of the display operation while keeping the appliance turned off just enable the D...

Страница 19: ... indicated on the plate containing the technical properties located on the bottom left side of the refrigerator compartment for example Kg 24h 4 To freeze if the freezer is already operating For small quantities less than the maximum capacity indicated on the data plate situated on the lower left next to the salad crisper enable the SUPER FREEZE function on the display in the 24 hour mode and inse...

Страница 20: ...e the opening with the lid provided and put the tray back placing the top part in the corresponding housing and allowing it to drop in again 5 When the ice has formed minimum time approximately 8 hours knock the tray against a hard surface and wet the outside so that the ice cubes come loose and take them out through the opening MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL ICE PARTY tensures bottles of sparkli...

Страница 21: ...dour free In order to maintain an odour free refrigerator and to prevent the formation of stains food must always be covered or sealed properly If you want to switch the appliance off for an extended period of time clean the inside and leave the doors open A B Defrosting the appliance Follow the instructions below Do not use objects with sharp or pointed edges to defrost the appliance as these may...

Страница 22: ...tamper with the controls or play with the appliance Under no circumstance should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical an...

Страница 23: ...n for more than two minutes the lamp inside the compartment will begin to flash after a few seconds an alarm buzzer is sounded To silence this buzzer just shut the door or press the SELECT button Should the door remain open for more than 4 minutes the lamp will flash more rapidly 1 To signal an excessive heating on the part of the freezer e g momentary power failure a buzzer will sound and a messa...

Страница 24: ... the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder de Cong 75 Made in Italy 13918 Test P S ...

Страница 25: ...orma óptima Utilizar el congelador en forma óptima Mantenimiento y cuidados 33 Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores Descongelar el aparato Sustituir la bombilla Precauciones y consejos 34 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el ambiente Anomalías y soluciones 35 Asistencia 36 Italiano 1 English 13 GB I BCB 313 B GE BCB 313 B GE S B...

Страница 26: ...d eléctrica Antes de enchufarlo a la toma de corriente controle que la toma posea la conexión a tierra y que sea conforme a la ley el enchufe sea capaz de soportar la carga máxima de potencia de la máquina indicada en la placa de características ubicada en la parte inferior izquierda del compartimento frigorífico por ej 150 vatios la tensión de alimentación esté comprendida entre los valores indic...

Страница 27: ... CONSERVACIÓN Espacio para UNA BOTELLA DE 2 LITROS Descripción del aparato Vista en conjunto Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes a los del aparato que Ud ha adquirido La descripción de los objetos más complejos se encuentra en las páginas sucesivas La cantidad y o su ubicación pueden variar Se encuen...

Страница 28: ... la función SUPER FREEZE congelamiento rápido Función ICE PARTY Visualiza el estado desactivado seleccionado o activado de la función ICE PARTY ENFRIAMIENTO RÁPIDO BOTELLA la máxima rapidez para enfriar una botella caliente y servirla en la mesa con el cubo adecuado para mantener la temperatura alcanzada Configuración del COMPARTIMIENTO CONGELADOR Visualiza la temperatura fijada en el congelador y...

Страница 29: ...frigerador gire la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR hasta fijar la temperatura de funcionamiento deseada en el compartimiento refrigerador se aconseja activar la función SUPER COOL para acelerar el enfriamiento del compartimiento después de algunas horas podrá colocar los alimentos en el refrigerador A I R SYSTEM Ariston Integrated Refrigeration Es identificable por la presencia del disp...

Страница 30: ...ictos por ejemplo cuando se activan simultáneamente las funciones HOLIDAY y SUPER FREEZE en este caso se tiene en cuenta una prioridad ya establecida para ayudarle en la administración del aparato La función SUPER FREEZE prevé dos modalidades de activación véase el párrafo correspondiente a la administración del compartimiento congelador Activación desactivación de la modalidad DEMO Para hacer una...

Страница 31: ... ubicada en el compartimiento refrigerador abajo a la izquierda por ejemplo 4 Kg 24h Para congelar si el congelar ya está en funcionamiento Para pequeñas cantidades inferiores a la capacidad máxima indicada en la placa de características ubicada abajo a la izquierda al lado del recipiente para verduras active desde el display la función SUPER FREEZE en su modalidad 24 horas e introduzca los alimen...

Страница 32: ...antes ver la figura 4 Cierre el orificio con la tapa que se suministra con el aparato y vuelva a colocar la cubeta introduciendo la parte superior en su lugar y dejándola caer 5 Después de que se haya formado el hielo tiempo mínimo 8 horas aproximadamente golpee la cubeta sobre una superficie dura y moje su parte externa para despegar los cubitos luego hágalos salir por el orificio ICE PARTY para ...

Страница 33: ...materiales higiénicos que no transmiten olores Para mantener esta característica es necesario que los alimentos estén siempre protegidos y bien cerrados Esto evitará también la formación de manchas Si se debe apagar el aparato por un largo período limpie su interior y deje las puertas abiertas Descongelar el aparato Respete las instrucciones que se dan a continuación Para descongelar el aparato no...

Страница 34: ...ntar en los cajones o colgarse de la puerta Los embalajes no son juguetes para los niños Eliminación Eliminación del material de embalaje respete las normas locales de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habi...

Страница 35: ...tenimiento Si la puerta del refrigerador permanece abierta por más de dos minutos la lámpara de iluminación interna comienza a centellear después de algunos segundos se emite una señal sonora que se puede silenciar cerrando la puerta o pulsando el botón SELECT Si la puerta permanece abierta más de 4 minutos la lámpara comienza a centellear más velozmente 1 Para indicar un excesivo calentamiento de...

Страница 36: ...racterísticas ubicada en el compartimento frigorífico abajo a la izquierda No recurra nunca a técnicos no autorizados y rechace siempre la instalación de repuestos que no sean originales Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Poder ...

Страница 37: ...igorífico Utilize melhor o congelador Manutenção e cuidados 45 Interromper a corrente eléctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Degelar o aparelho Substituição da lâmpada Precauções e conselhos 46 Segurança geral Eliminação Economizar e respeitar o meio ambiente Anomalias e soluções 47 Assistência 48 Italiano 1 English 13 GB I BCB 313 B GE BCB 313 B GE S BCB 333 B GE BCB 333 B GE S Po...

Страница 38: ...os 3 horas antes de ligar o sistema eléctrico Antes de colocar a ficha na tomada eléctrica certifique se que a tomada tenha uma ligação à terra e seja em conformidade com a legislação a tomada tenha a capacidade de suportar o carga máxima de potência da máquina indicada na placa de identificação situada no compartimento frigorífico em baixo à esquerda p ex 150 W a tensão de alimentação seja entre ...

Страница 39: ...plexos nas páginas seguintes ECO Prateleira extraível da porta com tampa com PORTA OVOS e CAIXA PARA MANTEIGA Prateleira extraível da porta VÃO PARA GUARDAR OBJECTOS Prateleira para GARRAFAS Recipiente para gelo PAINEL DE COMANDOS Caixa MULTI USO A I R SYSTEM Ariston Integrated Refrigeration PRATELEIRA Gaveta para FRUTAS e HORTALIÇAS Compartimento para CONGELAÇÃO e CONSERVAÇÃO Compartimento para C...

Страница 40: ...a seleccionada ou activada da função SUPER FREEZE congelar rapidamente Função ICE PARTY Visualiza o estado desactivada seleccionada ou activada da função ICE PARTY a máxima rapidez no esfriar uma garrafa quente e servi a à mesa com o apropriado balde adequado para manter a temperatura obtida Regulação COMPARTIMENTO CONGELADOR Visualiza a temperatura definida para o vão freezer e o estado de deslig...

Страница 41: ...RIGORÍFICO até definir a temperatura de funcionamento que desejar no vão frigorífero é aconselhável activar a função SUPER COOL para acelerar a refrigeração do vão depois de algumas horas será possível guardar alimentos no frigorífico A I R SYSTEM Ariston Integrated Refrigeration Pode ser reconhecido pela presença do dispositivo na parede superior do compartimento frigorífico veja a figura A B O A...

Страница 42: ... acção será permitida para esta função para outras pode haver funcionamento que poderá criar conflitos por exemplo quando forem activadas contemporaneamente as funções HOLIDAY e SUPER FREEZE neste caso será considerada uma prioridade já estabelecida para ajudar na gestão do aparelho Na função SUPER FREEZE há duas maneira para activar veja o parágrafo relativo à gestão do compartimento congelador A...

Страница 43: ...E no seu modo de 24 horas e guarde dentro os alimentos a serem congelados Para activar a função carregue no botão MODE tantas vezes quanto for necessário para piscar o símbolo do SUPER FREEZE e em seguida carregue no botão SELECT para tornar activa a funçã Depois de 24 horas ou depois de ter chegado às temperatura ideais a função de automaticamente congelar rapidamente desactiva se Para grandes qu...

Страница 44: ...o princípio dos vasos comunicantes veja a figura 4 Tape o furo com a tampa fornecida e guarde o recipiente introduzindo a parte superior na respectiva sede e deixe o suspenso 5 Quando se tiver formato gelo tempo mínimo aproximadamente 8 horas bata o recipiente sobre uma superfície dura e molhe o por fora para o gelo soltar se em seguida deixe o sair pelo furo WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER ...

Страница 45: ...ue não transmitem odores Para manter esta característica é necessário os alimentos serem sempre protegidos e bem fechados Isto também evitará a formação de manchas Se for deixar o aparelho muito tempo desligado limpe o por dentro e deixe as portas abertas Descongelar o aparelho Obedeça as seguintes instruções Para descongelar el aparato no utilice objetos cortantes o con punta porque podrían dañar...

Страница 46: ...gavetas ou pendurar se na porta Os embalagens não são brinquedos para as crianças Eliminação Eliminação do material de embalagem obedeça as regras locais ou reutilize as embalagens A directiva Europeia 2002 96 CE referente à gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos RAEE prevê que os electrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos Os aparelhos ...

Страница 47: ... do frigorífico ficar aberta mais de dois minutos a lâmpada de iluminação interna começa a piscar depois de alguns segundos toca um sinal sonoro que pode ser desligado se fechar a porta ou carregar no botão SELECT Se a porta ficar aberta mais de quatro minutos a lâmpada começa a piscar mais depressa 1 Para avisar que há aquecimento excessivo do congelador por ex por causa de uma momentânea interru...

Страница 48: ...contram se na placa de identificação situada no compartimento frigorífico embaixo à esquerda Nunca recorrer a técnicos não autorizados e negar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais para reposição Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross ...

Результаты поиска

Содержание BCB 313/B GE S

Отзывы:

Похожие инструкции для BCB 313/B GE S

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston BCB 313/B GE S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BCB 313/B GE S

Отзывы:

Похожие инструкции для BCB 313/B GE S

Бренды по названию

Популярные бренды