manualshive.com logo in svg

Hotpoint Ariston ARXXL 105, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hotpoint Ariston ARXXL 105 Скачать руководство пользователя страница 17

17

GR

ÅíäåéêôéêÜ öùôÜêéá

Ôá  åíäåéêôéêÜ  öùôÜêéá  ðáñÝ÷ïõí  óçìáíôéêÝò

ðëçñïöïñßåò.

Íá  ôé  ìáò  ëÝíå:

ÊáèõóôåñçìÝíç  åêêßíçóç

Áí  åíåñãïðïéÞèçêå  ç  ëåéôïõñãßá  “ÊáèõóôåñçìÝíç

åêêßíçó甠 (

âëÝðå  “Åîáôïìéêåýóåéò”),

  áöïý  åêêéíÞóåôå

ôï  ðñüãñáììá,  èá  áñ÷ßóåé  íá  áíáâïóâÞíåé  ôï

åíäåéêôéêü öùôÜêé ôï ó÷åôéêü ìå ôçí åðéëåãìÝíç

êáèõóôÝñçóç:

Ìå  ôï  ðÝñáóìá  ôïõ  ÷ñüíïõ  èá  áðåéêïíßæåôáé  ç

õðïëåéðüìåíç  êáèõóôÝñçóç,  ìå  ôï  ó÷åôéêü

åíäåéêôéêü öùôÜêé íá áíáâïóâÞíåé.

Áöïý  äéáíõèåß  ç  åðéëåãåßóá  êáèõóôÝñçóç  ôï

åíäåéêôéêü  öùôÜêé  ðïõ  áíáâïóâÞíåé  èá  óâÞóåé  êáé

èá  áñ÷ßóåé  ôï  ôåèÝí  ðñüãñáììá.

ÅíäåéêôéêÜ  öùôÜêé  öÜóçò  óå  åîÝëéîç

ÊáôÜ  ôïí  åðéèõìçôü  êýêëï  ðëõóßìáôïò,  ôá  åíäåéêôéêÜ

öùôÜêéá  èá  áíÜøïõí  ðñïïäåõôéêÜ  ãéá  íá  äåßîïõí  ôçí

êáôÜóôáóç  ðñïþèçóçò:

ÊïõìðéÜ ëåéôïõñãßáò êáé ó÷åôéêÜ åíäåéêôéêÜ öùôÜêéá

ÅðéëÝãïíôáò ìéá ëåéôïõñãßá ôï  ó÷åôéêü  åíäåéêôéêü  öùôÜêé

èá öùôéóôåß.

Áí  ç  åðéëåãìÝíç  ëåéôïõñãßá  äåí  åßíáé  óõìâáôÞ  ìå  ôï

ôåèÝí ðñüãñáììá ôï ó÷åôéêü åíäåéêôéêü öùôÜêé èá

áíáâïóâÞíåé  êáé  ç  ëåéôïõñãßá  äåí  èá  åíåñãïðïéçèåß.

Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôåèåß ìéá  ëåéôïõñãßá ìç óõìâáôÞ

ìå ìéá Üëëç ðïõ åðéëÝ÷èçêå ðñïçãïõìÝíùò èá

ðáñáìåßíåé  åíåñãÞ  ìüíï  ç  ôåëåõôáßá  åðéëïãÞ.

  Åíäåéêôéêü  öùôÜêé  áóöáëéóìÝíçò  ðüñôáò

Ôï áíáììÝíï åíäåéêôéêü öùôÜêé äåß÷íåé üôé ç ðüñôá

åßíáé  áóöáëéóìÝíç  ãéá  ôçí  ðáñåìðüäéóç  ôõ÷áßùí

áíïéãìÜôùí.  Ãéá  ôçí  áðïöõãÞ  æçìéþí  ðñÝðåé  íá

ðåñéìÝíåôå íá óâÞóåé ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ðñéí ôï

Üíïéãìá  ôçò  ðüñôáò.

ÓÇÌÅÉÙÓÇ:

 áí åßíáé åíåñãÞ ç ëåéôïõñãßá

“ÊáèõóôåñçìÝíç åêêßíçó甠ç ðüñôá äåí ìðïñåß íá

áíïßîåé, ãéá íá ôçí áíïßîåôå èÝóôå ôç ìç÷áíÞ óå ðáýóç

ðéÝæïíôáò  ôï  êïõìðß  ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ.

 Ôï ôá÷ý áíáâïóâÞóéìï ôïõ öùôüò ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ

(ðïñôïêáëß) ôáõôü÷ñïíá ìå åêåßíï ôùí ëåéôïõñãéþí

åðéóçìáßíåé ìéá áíùìáëßá (

âëÝð堓Áíùìáëßåò êáé

ëýóåéò”

).

Åêêßíçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò

1.

ÁíÜøôå ôï ðëõíôÞñéï ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß ÁÍÁÌÌÁ/ÓÂÇÓÉÌÏ. ¼ëá ôá åíäåéêôéêÜ öùôÜêé èá áíÜøïõí ìåñéêÜ

äåõôåñüëåðôá, ìåôÜ èá óâÞóïõí êáé èá ðÜëëåôáé ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ.

2.

 Öïñôþóôå ôç ìðïõãÜäá êáé êëåßóôå ôçí ðüñôá.

3.

 ÈÝóôå ìå ôïí åðéëïãÝá ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ôï åðéèõìçôü ðñüãñáììá.

4.

 

ÈÝóôå ôç èåñìïêñáóßá ðëõóßìáôïò (

âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò»).

5.

 ÈÝóôå ôçí ôá÷ýôçôá óôõøßìáôïò 

(âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò»).

6.

 

×ýóôå áðïññõðáíôéêü êáé ðñüóèåôá 

(âëÝðå «ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá»).

7.

  ÅðéëÝîåôå ôéò äéáèÝóéìåò ëåéôïõñãßåò.

8.

 ÅêêéíÞóôå ôï ðñüãñáììá ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß ÅÊÊÉÍÇÓÇ/ÐÁÕÓÇ êáé ôï ó÷åôéêü åíäåéêôéêü öùôÜêé èá ðáñáìåßíåé

áíáììÝíï óõíå÷þò ìå ðñÜóéíï ÷ñþìá.

Ãéá íá áêõñþóåôå ôïí ôåèÝíôá êýêëï èÝóôå ôç ìç÷áíÞ óå ðáýóç ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß ÅÊÊÉÍÇÓÇÓ/ÐÁÕÓÇÓ êáé åðéëÝîôå

Ýíá íÝï êýêëï.

9.

 Óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá öùôéóôåß ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé 

. Ôï åíäåéêôéêü öùôÜêé ÐÏÑÔÁ ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÇ èá

óâÞóåé äåß÷íïíôáò üôé ç ðüñôá ìðïñåß íá áíïßîåé. ÂãÜëôå ôç ìðïõãÜäá êáé áöÞóôå ôçí ðüñôá ìéóüêëåéóôç ãéá íá

óôåãíþóåé ï êÜäïò.

ÓâÞóôå ôï ðëõíôÞñéï ðéÝæïíôáò ôï êïõìðß ÁÍÁÌÌÁ/ÓÂÇÓÉÌÏ.

Ðëýóéìï

ÎÝâãáëìá

Óôýøéìï
¢äåéáóìá
ÔÝëïò  Ðëõóßìáôïò

Содержание ARXXL 105

Страница 1: ...rgents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the port...

Страница 2: ...t up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of...

Страница 3: ...must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is ear...

Страница 4: ...icator light shows which phase is in progress If the Delay Timer function has been set the time remaining until the wash cycle starts will be indicated see next page DOOR LOCKED indicator light indica...

Страница 5: ...age wait for the indicator light to switch off before you open the appliance door N B If the DELAY TIMER function is activated the door cannot be opened pause the machine by pressing the START PAUSE b...

Страница 6: ...D Light spin 800 3 12 E Drain no spin 0 7 2 Specials wash cycles Sanitizing cycle wash cycle 6 A high temperature hygienic wash cycle over 60 C which requires the use of bleach Pour the bleach the de...

Страница 7: ...on repeatedly until the indicator light corresponding to the desired delay time switches on The fifth time the button is pressed the function will be disabled N B Once you have pressed the START PAUSE...

Страница 8: ...max 7 kg Synthetic fabrics max 3 kg Delicate fabrics max 2 kg Wool max 1 5 kg MAX 1 2 4 3 How much does your laundry weigh 1 sheet 400 500 g 1 pillow case 150 200 g 1 tablecloth 400 500 g 1 bathrobe 9...

Страница 9: ...Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment requires tha...

Страница 10: ...om forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber...

Страница 11: ...free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appl...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...13 GR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 GR ARXXL 105...

Страница 14: ...14 GR A 1 2 3 4 5 1 2 2 1 A 3 4 gas 2 3...

Страница 15: ...15 GR 65 100 cm 65 100 cm 150 cm 1 ARXXL 105 cm 59 5 cm 85 cm 56 5 1 7 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 52 1000 EN 60456 6 60 C 7 kg 73 23 CEE 19 02 73 89 336 CEE 03 05 89 2002 96 CE...

Страница 16: ...16 GR...

Страница 17: ...17 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 18: ...600 l l 2 70 10 30 0 l l 2 55 11 cachemire 40 600 l l 1 5 55 1 K 60 1000 l l l 7 130 1 K 2 40 1000 l l l 7 115 2 K 3 40 1000 l l l 7 85 3 K 60 800 l l 3 85 3 K 40 40 800 l l 3 70 4 K 30 30 800 l l 3...

Страница 19: ...19 GR 1000 800 600 1 2 24 4 5 6 7 8 11 C D E 4 5 C D E Super Wash 4 5 6 10 11 A B C D E...

Страница 20: ...1 2 6 4 max 7 kg max 3 kg max 2 kg max 1 5 kg MAX 1 2 4 3 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr 9 10 10 Hotpoint Ariston Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Compan...

Страница 21: ...21 GR 2002 96 EK 1 2 3 4 5 20...

Страница 22: ...22 GR 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 23: ...23 GR 65 100 cm 1...

Страница 24: ...24 GR Mod S N...

Страница 25: ...rufe albe 32 Compartimentul pentru detergen i Ciclu de albire Preg tirea rufelor Articole delicate Sistemul de echilibrare a nc rc turii Precau ii i sfaturi 33 Norme de protec ie i siguran generale A...

Страница 26: ...rijini de ziduri mobil sau altceva 2 Dac podeaua nu este perfect orizontal compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru ele anterioare a se vedea figura unghiul de nclinare m surat pe p...

Страница 27: ...ploi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i prize multiple Cablul nu trebuie s fie ndoit sau comprimat Cablul de alimentare...

Страница 28: ...de sp lare Indicatorul aprins arat faza n curs de desf urare Dac a fost selectat func ia Pornire nt rziat va fi indicat timpul care lipse te p n la pornirea programului a se vedea pag al turat Indicat...

Страница 29: ...dului nainte de a deschide u a N B dac func ia Pornire nt rziat este activ u a nu se poate deschide pentru a o deschide ap sa i tasta START PAUZ pentru a ntrerupe momentan programarea Aprinderea inter...

Страница 30: ...Select nd programul 5 la 30 C este posibil sp larea articolelor din materiale diferite excluse l na i m tasea cu o greutate maxim de 1 5 kg Programe Datele specificate n tabel au valoare indicativ Pe...

Страница 31: ...ori p n la aprinderea butonului cu nt rzierea dorit La a cincea ap sare a tastei func ia se va dezactiva N B Dup ap sarea tastei START PAUZ se va putea modifica nt rzierea doar diminu nd o Se poate a...

Страница 32: ...tetice max 3 kg es turi delicate max 2 kg L n max 1 5 kg MAX 1 2 4 3 C t c nt resc rufele 1 cearceaf 400 500 g 1 fa de pern 150 200 g 1 fa de mas 400 500 g 1 halat de baie 900 1 200 g 1 prosop 150 250...

Страница 33: ...utilizate din nou Directiva European 2002 96 CE cu privire la de eurile care provin de la aparatura electric sau electronic prevede ca aparatele electrocasnice s nu fie colectate mpreun cu de eurile u...

Страница 34: ...e Cur area pompei Ma ina de sp lat este dotat cu o pomp de autocur are care nu are nevoie de ntre inere Se poate nt mpla ns ca unele obiecte mici monede nasturi s cad n anticamera care protejeaz pompa...

Страница 35: ...undat n ap a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se rezolv nchide i robinetul de ap opri i ma ina de sp lat i chema i Service ul D...

Страница 36: ...t eliminat n caz negativ lua i leg tura cu asisten a tehnic autorizat la num rul telefonic indicat pe certificatul de garan ie Nu apela i niciodat la persoane neautorizate Comunica i tipul de anomalie...

Страница 37: ...ntrifugado Funciones Detergentes y ropa 44 Contenedor de detergentes Ciclo de blanqueo Preparar la ropa Prendas especiales Sistema de equilibrado de la carga Precauciones y consejos 45 Seguridad gener...

Страница 38: ...so no est perfectamente horizontal compense las irregularidades desenroscando o enroscando las patas delanteras ver la figura el ngulo de inclinaci n medido sobre la superfi cie de trabajo no debe sup...

Страница 39: ...lugar est reparado ya que es muy peligroso dejarla expuesta a la lluvia o a las tormentas Una vez instalada la lavadora la toma de corriente debe ser f cilmente accesible No utilice prolongaciones ni...

Страница 40: ...a fase en curso Si se seleccion la funci n Comienzo retrasado indicar n el tiempo que falta para la puesta en marcha del programa ver la p gina correspondiente Piloto PUERTA BLOQUEADA para saber si la...

Страница 41: ...de este modo se evitar n da os Nota si la funci n Comienzo retrasado est activada la puerta no se puede abrir para abrirla se debe poner en pausa la m quina presionando el bot n PUESTA EN MARCHA PAUS...

Страница 42: ...tiempo Seleccionando el programa 5 a 30 C es posible lavar conjuntamente tejidos de distinto tipo excluidas lana y seda con una carga m xima de 1 5 kg Programas Los datos contenidos en la tabla tienen...

Страница 43: ...encender la luz testigo correspondiente al retraso deseado La quinta vez que se presione el bot n la funci n se desactivar Nota Una vez presionado el bot n PUESTA EN MARCHA PAUSA se puede modificar e...

Страница 44: ...icados max 2 kg Lana max 1 5 kg MAX 1 2 4 3 Cu nto pesa la ropa 1 s bana 400 500 g 1 funda 150 200 g 1 mantel 400 500 g 1 albornoz 900 1200 g 1 toalla 150 250 g Prendas especiales Camisas para lavar c...

Страница 45: ...s de ese modo los embalajes podr n volver a ser utilizados En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados...

Страница 46: ...adora posee una bomba autolimpiante que no necesita mantenimiento Pero puede suceder que objetos peque os monedas botones caigan en la prec mara que protege la bomba situada en la parte inferior de la...

Страница 47: ...en el agua ver Instalaci n La descarga de pared no posee un respiradero Si despu s de estas verificaciones el problema no se resuelve cierre el grifo de agua apague la lavadora y llame a la Asistenci...

Страница 48: ...nconveniente fue resuelto Si no es as llame al Servicio de Asistencia t cnica autorizado al n mero de tel fono indicado en el certificado de garant a No recurra nunca a t cnicos no autorizados Comuniq...

Страница 49: ...o Fun es Detergentes e roupa 56 Gaveta dos detergentes Ciclo para branquear Preparar a roupa Pe as especiais Sistema de balanceamento da carga Precau es e conselhos 57 Seguran a geral Elimina o Abertu...

Страница 50: ...m veis nem outro 2 Se o pavimento n o for perfeitamente horizontal para compen sar qualquer irregularidade desatarraxe ou atarraxe os p s dianteiros veja a figura o ngulo de inclina o medido no plano...

Страница 51: ...rto nem mesmo abrigada porque muito perigoso deix la exposta chuva e s tempestades Depois de ter instalado a m quina de lavar roupa o acesso tomada el ctrica deve ser f cil N o empregue extens es nem...

Страница 52: ...fase em curso Se tiver sido seleccionada a fun o In cio posterior indicar o o tempo que falta para iniciar o programa veja a p gina ao lado Indicador luminoso PORTA BLOQUEADA para saber se a porta de...

Страница 53: ...o se apague antes de abrir a porta Obs se estiver activa a fun o IN CIO POSTERIOR a porta n o poder ser aberta para abrir colocar a m quina em pausa carregando na tecla IN CIO PAUSA A intermit ncia r...

Страница 54: ...ntos tecidos de natureza diferente excepto l e seda com uma carga m xima de 1 5 Kg Programas Os dados apresentados na tabela t m valor indicativo Para todos Test Institutes 1 Programa de controlo segu...

Страница 55: ...12 horas Mete v rias vezes na tecla at acender se o indicador luminoso correspondente ao atraso desejado A quinta vez que carregar na tecla a fun o se desactivar Obs Depois de ter carregado na tecla I...

Страница 56: ...elicados m x 2 kg L m x 1 5 kg MAX 1 2 4 3 Quanto pesa a roupa 1 len ol 400 500 g 1 fronha 150 200 g 1 toalha de mesa 400 500 g 1 roup o 900 1200 g 1 toalha de rosto 150 250 g Pe as especiais Camisas...

Страница 57: ...irectiva Europeia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el ctricos e electr nicos prev que os electrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os ap...

Страница 58: ...a m quina de lavar roupa equipada com uma bomba com limpeza autom tica que n o precisa de opera es de manuten o Entretanto pode acontecer que pequenos objectos moedinhas bot es caiam na pr c mara que...

Страница 59: ...e 100 cm de altura do ch o veja Instala o A ponta do tubo de descarga est imersa na gua veja Instala o Da descarga na parede n o foi sangrado o ar Se depois destas verifica es o problema n o for resol...

Страница 60: ...tivo contacte a o Centro de Assist ncia t cnica autorizada no n mero de telefone indicado no certificado de garantia Nunca recorra a t cnicos n o autorizados Comunique o tipo de anomalia o modelo da m...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды