Hotpoint Ariston ARTL 120 Скачать руководство пользователя страница 8

8

FR

Produits lessiviels et linge

Tiroir à produits lessiviels

Un bon résultat de lavage dépend aussi d'un bon

dosage de produit lessiviel: un excès de lessive ne

lave pas mieux, il incruste l'intérieur de votre lave-

linge  et  pollue  l'environnement.

Sortez le tiroir à produits

lessiviels et versez la

lessive ou l'additif

comme  suit.

bac  1:  Lessive  prélavage  (en  poudre)
bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide)

En cas d'utilisation de lessive liquide, il est conseillé

d'introduire la boule doseuse directement dans la cuve.

bac 3: Additifs (adoucissant, etc.)

L'assouplissant ne doit pas déborder de la grille (max).

Le  lave-linge  prélève  automatiquement  l’assouplissant

lors du dernier rinçage.

A la fin du programme de lavage il reste dans le bac 3

un  résidu  d’eau.  Cette  eau  sert  au  prélèvement  des

assouplissants très denses ou à dissoudre les

assouplissants concentrés. Si dans le bac 3 il reste un

peu plus d’eau que d’habitude, cela signifie que le

dispositif de vidange est bouché et empêche l’effet

aspirant du dispositif.

bac 4: Eau de javel

Cycle blanchissage

Le blanchissage n’est possible qu’avec les

programmes 

1

,

 

2

,

 

,

 

.

Verser le produit javelisé dans le bac 

4

, la lessive et

l’assouplissant dans les bacs correspondants, puis

sélectionner  un  des  programmes  sus-indiqués.

Conseillé en cas de linge en coton très sale.

Triage du linge

• Trier  correctement  le  linge  d’après:

-

le type de textile / le symbole sur l’étiquette.

-

les couleurs: séparer le linge coloré du blanc.

• Vider les poches et contrôler les boutons.

• Ne pas dépasser les valeurs indiquées

correspondant au poids de linge sec :

Textiles  résistants:  5  kg  max.

Textiles  synthétiques:  2,5  kg  max.

Textiles  délicats: 2  kg  max.

Laine:  1  kg  max.

Combien pèse le linge ?

1 drap 400-500 g

1 taie d’oreiller 150-200 g

1 nappe 400-500 g

1 peignoir 900-1200 g

1 serviette éponge 150-250 g

Linge ou vêtements particuliers

Chemises:

 sélectionner le programme 

 

approprié

au lavage de chemises de couleurs et textiles

différents. Il en prend le plus grand soin en réduisant

le froissage.

Soie:

 sélectionner le programme de lavage spécial 

pour vêtements en soie. Il est conseillé d’utiliser une

lessive spéciale pour linge délicat.

Rideaux:

 

pliez-les bien et glissez-les dans une taie

d'oreiller ou dans un sac genre filet. Sélectionner le

programme  .

Laine:

 Hotpoint/Ariston est le seul lave-linge à avoir

obtenu le prestigieux label Woolmark Platinum Care

(M.0508) délivré par The Woolmark Company qui

garantit le lavage à la machine de tous les vêtements

en laine, y compris ceux qui portent l’étiquette “lavage
à la main uniquement” 

. Grâce au programme 

on peut donc laver à la machine, en toute tranquillité,

tous les vêtements en laine (max. 1 kg) avec des

performances  de  lavage  optimales.

Système d’équilibrage de la charge

Avant  tout  essorage,  pour  éviter  toute  vibration

excessive et répartir le linge de façon uniforme, le

lave-linge fait tourner le tambour à une vitesse

légèrement supérieure à la vitesse de lavage. Si au

bout de plusieurs tentatives, la charge n’est toujours

pas  correctement  équilibrée,  l’appareil  procède  à  un

essorage à une vitesse inférieure à la vitesse

normalement  prévue.  En  cas  de  déséquilibre  excessif,

le lave-linge préfère procéder à la répartition du linge

plutôt qu’à son essorage. Pour une meilleure

répartition de la charge et un bon équilibrage, nous

conseillons de mélanger de grandes et petites pièces

de linge.

Содержание ARTL 120

Страница 1: ...l essorage Fonctions Produits lessiviels et linge 8 Tiroir à produits lessiviels Cycle blanchissage Triage du linge Linge ou vêtements particuliers Système d équilibrage de la charge Précautions et conseils 9 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Entretien et soin 10 Coupure de l arrivée d eau et du courant Nettoyage du lave linge Entretien du couvercle et du tamb...

Страница 2: ...gle d inclinaison mesuré sur le plan de travail ne doit pas dépasser 2 Une bonne mise à niveau garantit la stabilité de la machine et évite qu il y ait des vibrations du bruit et des déplacements en cours de fonctionnement Si la machine est posée sur de la moquette ou un tapis réglez les petits pieds de manière à ce qu il y ait suffisamment d espace pour assurer une bonne ventilation Mise en place...

Страница 3: ...remplacer la prise ou la fiche Le lave linge ne doit pas être installé dehors même à l abri car il est très dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux orages Après installation du lave linge la prise de courant doit être facilement accessible N utiliser ni rallonges ni prises multiples Le câble ne doit être ni plié ni trop écrasé Le câble d alimentation ne doit être remplacé que par des tech...

Страница 4: ...nalisations Bouton ESSORAGE pour sélectionner l essorage ou le supprimer voir Personnalisations Voyants DÉROULEMENT CYCLE DÉPART DIFFÉRÉ pour suivre le stade d avancement du programme de lavage Le voyant allumé indique la phase de lavage en cours Si la fonction Départ différé départ différé a été sélectionnée ils indiquent le temps restant jusqu au démarrage du programme voir page ci contre Voyant...

Страница 5: ...uvrant soudainement accompagnez dans leur mouvements les portes qui se décrocheront et s ouvriront facilement C Introduisez le linge Fig 3 D Fermer Fig 4 refermez bien le tambour en baissant d abord la porte antérieure et posez ensuite la porte postérieure faites attention à parfaitement positionner les crochets de la porte antérieure dans leur siège dans la porte postérieure vous entendrez un cla...

Страница 6: ... 5 31 Essorage 1200 5 16 Essorage délicat 800 2 5 12 Vidange 0 5 2 Programmes spéciaux Anti bactérien programme Un programme hautes températures qui prévoit l utilisation de produits javelisés à des températures supérieures à 60 C Pour blanchir verser le produit javelisé les lessives et les additifs dans les compartiments correspondants voir paragraphe Tiroir à produits lessiviels Bonne nuit progr...

Страница 7: ...e sélectionné Départ différé Pour différer la mise en marche de la machine jusqu à 12 heures Appuyer plusieurs fois de suite sur la touche jusqu à ce que le voyant correspondant au retard souhaité s allume A la cinquième pression sur la touche la fonction se désactive N B Après avoir appuyé sur la touche MARCHE PAUSE le retard programmé ne peut être modifié que pour le diminuer Il est activé avec ...

Страница 8: ...tiles résistants 5 kg max Textiles synthétiques 2 5 kg max Textiles délicats 2 kg max Laine 1 kg max Combien pèse le linge 1 drap 400 500 g 1 taie d oreiller 150 200 g 1 nappe 400 500 g 1 peignoir 900 1200 g 1 serviette éponge 150 250 g Linge ou vêtements particuliers Chemises sélectionner le programme approprié au lavage de chemises de couleurs et textiles différents Il en prend le plus grand soi...

Страница 9: ...e recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil Economies et respect de l envi...

Страница 10: ...ouvercle et du tambour Quand vous n utilisez pas votre lave linge laissez toujours le couvercle entrouvert pour éviter la formation de mauvaises odeurs Nettoyage de la pompe Le lave linge est équipé d une pompe autonettoyante qui n exige aucune opération d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pièces de monnaie boutons tombent dans la préchambre qui protège la pompe placée en bas...

Страница 11: ...ion L extrémité du tuyau de vidange est plongée dans l eau voir Installation L évacuation murale n a pas d évent Si après ces vérifications le problème persiste fermer le robinet de l eau éteindre la machine et appeler le service Assistance Si l appartement est situé en étage dans un immeuble il peut y avoir des phénomènes de siphonnage qui font que le lave linge prend et évacue l eau continuellem...

Страница 12: ...ce technique agréé au numéro de téléphone indiqué sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser à des techniciens non agréés Communiquer le type de panne le modèle de l appareil Mod son numéro de série S N Vous trouverez tous ces renseignements sur la plaquette signalétique située sur le panneau arrière de votre lave linge Consultation à tout moment Pour toute demande concernant nos produits ...

Страница 13: ...ting the spin speed Functions Detergents and laundry 20 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 21 General safety Disposal Saving energy and respecting the environment Care and maintenance 22 Cutting off the water or electricity supply Cleaning the washing machine Caring for your appliance door and dru...

Страница 14: ...e front feet see figure the angle of inclination measured according to the worktop must not exceed 2 Levelling your appliance correctly will provide it with stability and avoid any vibrations noise and shifting during operation If it is placed on a fitted or loose carpet adjust the feet in such a way as to allow enough room for ventilation beneath the washing machine Putting your appliance in plac...

Страница 15: ...he original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws the socket is able to withstand the maximum power load of the appliance as indicated in the Technical data table see opposite the power supply voltage falls within the values indicated in th...

Страница 16: ... or the cold wash cycle see Personalisation SPIN SPEED knob sets the spin speed or exclude the spin cycle completely see Personalisation WASH CYCLE PROGRESS DELAY TIMER indicator lights used to monitor the progress of the wash cycle The illuminated indicator light shows which phase is in progress If the Delay Timer function has been set the time remaining until the wash cycle starts will be indica...

Страница 17: ...denly opening and hurting your fingers therefore follow the appliance doors along as these unhook and open easily C Loading the washing machine Fig 3 D Shutting Fig 4 close the drum fully by first shutting the front door followed by the rear one then ensure the hooks on the front door are perfectly housed within the seat of the rear door after the hooks have clicked into position press both doors ...

Страница 18: ...al wash cycles Rinse 1200 l l 5 36 Light rinse 800 l l 2 5 31 Spin 1200 5 16 Light spin 800 2 5 12 Drain no spin 0 5 2 Specials wash cycles Sanitizing cycle wash cycle A high temperature hygienic wash cycle over 60 C which requires the use of bleach Pour the bleach the detergent and the additives into the relevant compartments see paragraph entitled Detergent dispenser drawer Goodnigt cycle wash c...

Страница 19: ...ter quantity of water is used in the initial phase of the cycle and because of the increased cycle duration this function offers a high performance wash This function may not be used in conjunction with wash cycles Extra rinse Rinçage plus By selecting this function the efficiency of the rinse is increased and optimal detergent removal is guaranteed It is particularly useful for sensitive skin Thi...

Страница 20: ...rom whites Empty all garment pockets and check the buttons Do not exceed the listed values which refer to the weight of the laundry when dry Durable fabrics max 5 kg Synthetic fabrics max 2 5 kg Delicate fabrics max 2 kg Wool max 1 kg How much does your laundry weigh 1 sheet 400 500 g 1 pillow case 150 200 g 1 tablecloth 400 500 g 1 bathrobe 900 1200 g 1 towel 150 250 g Garments requiring special ...

Страница 21: ...n order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of the...

Страница 22: ... once the pair of siphons inserted in the top of compartments 1 and 2 fig 4 have been pulled out check whether the same are not clogged and then rinse them Reassembly Do not forget to reinsert the pair of siphons into the spe cial housings and then to replace the dispenser into its seat clicking it into place fig 4 2 and 1 Disassembly Press lightly on the large button on the front of the detergent...

Страница 23: ...e end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Assistance Service If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water drainage causing the washing machine to fill with water and...

Страница 24: ...ct an authorised Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data plate situated on the rear of the washing machine 195073990 00 10 2008 Xerox Business S...

Отзывы: