manualshive.com logo in svg

Hotpoint Ariston Aqualtis AQXGF 169, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Hotpoint Ariston Aqualtis AQXGF 169 Скачать руководство пользователя страница 57

GR

57

ÐñïöõëÜîåéò êáé

óõìâïõëÝò

20

 

Ôï  ðëõíôÞñéï  ó÷åäéÜóôçêå  êáé  êáôáóêåõÜóôçêå

óýìöùíá  ìå  ôïõò  äéåèíåßò  êáíüíåò  áóöáëåßáò.

ÁõôÝò  ïé  ðñïåéäïðïéÞóåéò  ðáñÝ÷ïíôáé  ãéá  ëüãïõò

áóöáëåßáò  êáé  ðñÝðåé  íá  äéáâÜæïíôáé  ðñïóåêôéêÜ

.

ÃåíéêÞ áóöÜëåéá

• Ç  óõóêåõÞ  áõôÞ  ó÷åäéÜóôçêå  áðïêëåéóôéêÜ  ãéá

ïéêéáêÞ ÷ñÞóç.

• Ôï  ðëõíôÞñéï  ðñÝðåé  íá  ÷ñçóéìïðïéåßôáé  ìüíï

áðü  åíÞëéêá  Üôïìá  êáé  óýìöùíá  ìå  ôéò  ïäçãßåò

ðïõ  áíáöÝñïíôáé  óôï  ðáñüí  åã÷åéñßäéï.

• Ìçí  áããßæåôå  ôï  ìç÷Üíçìá  ìå  ãõìíÜ  ðüäéá  Þ  ìå

ôá  ÷Ýñéá  Þ  ôá  ðüäéá  âñåãìÝíá.

• Ìçí âãÜæåôå ôï âýóìá áðü ôçí çëåêôñéêÞ ðñßæá

ôñáâþíôáò  ôï  êáëþäéï,  áëëÜ  íá  ðéÜíåôå  ôçí  ðñßæá.

• Ìçí  áããßæåôå  ôï  íåñü  áäåéÜóìáôïò,  áöïý  ìðïñåß

íá  öôÜóåé  óå  õøçëÝò  èåñìïêñáóßåò.

• Ìçí  æïñßæåôå  óå  êáìßá  ðåñßðôùóç  ôçí  ðüñôá:  èá

ìðïñïýóå  íá  ÷áëÜóåé  ï  ìç÷áíéóìüò  áóöáëåßáò

  ðïõ  ðñïóôáôåýåé  ôá  ôõ÷áßá  áíïßãìáôá.

• Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò, óå êáìßá ðåñßðôùóç íá

ìçí  åðåìâáßíåôå  óôïõò  åóùôåñéêïýò  ìç÷áíéóìïýò

ðñïóðáèþíôáò  íá  ôçí  åðéóêåõÜóåôå.

• Íá  åëÝã÷åôå  ðÜíôá  ôá  ðáéäéÜ  þóôå  íá  ìçí

ðëçóéÜæïõí  ôç  ðëõíôÞñéï  óå  ëåéôïõñãßá.

• Áí ðñÝðåé íá ìåôáôïðéóôåß, óõíåñãáóôåßôå äýï Þ

ôñßá Üôïìá ìå ôç ìÝãéóôç ðñïóï÷Þ. ÐïôÝ ìüíïé

óáò  ãéáôß  ôï  ìç÷Üíçìá  åßíáé  ðïëý  âáñý.

• Ðñéí  åéóÜãåôå  ôç  ìðïõãÜäá  åëÝãîôå  áí  ï  êÜäïò

åßíáé  Üäåéïò.

ÄéÜèåóç

• ÄéÜèåóç  ôïõ  õëéêïý  óõóêåõáóßáò:

ôçñåßóôå ôïõò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò, þóôå ïé

óõóêåõáóßåò íá ìðïñïýí íá åðáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí.

• Ç  åõñùðáúêÞ  ïäçãßá  2002/96/EK  ãéá  ôá  Áðüâëçôá

Çëåêôñéêïý  êáé  Çëåêôñïíéêïý  Åîïðëéóìïý,  áðáéôåß

üôé  ïé  ðáëáéÝò  ïéêéáêÝò  çëåêôñéêÝò  óõóêåõÝò  äåí

ðñÝðåé íá áðïâÜëïíôáé ìáæß ìå ôá õðüëïéðá

áðüâëçôá  ôïõ  äçìïôéêïý  äéêôýïõ.  Ïé  ðáëáéÝò

óõóêåõÝò ðñÝðåé íá óõëëå÷èïýí ÷ùñéóôÜ

ðñïêåéìÝíïõ íá âåëôéóôïðïéçèïýí ç áðïêáôÜóôáóç

êáé ç áíáêýêëùóç ôùí õëéêþí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí êáé ìå

óêïðü ôç ìåßùóç ôùí âëáâåñþí åðéðôþóåùí óôçí

áíèñþðéíç õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Ôï óýìâïëï ìå

ôï äéåãñáììÝíäï÷åßï áðïâëÞôù픠óôï ðñïúüí

õðåíèõìßæåé óå óáò ôçí õðï÷ñÝùóÞ óáò, ðùò üôáí

åðéèõìåßôå íá ðåôÜîåôå ôç óõóêåõÞ ,ðñÝðåé íá

óõëëå÷èåß  ÷ùñéóôÜ.

Ïé êáôáíáëùôÝò èá ðñÝðåé íá áðåõèýíïíôáé óôéò

ôïðéêÝò  áñ÷Ýò  Þ  óôá  êáôáóôÞìáôá  ëéáíéêÞò  ãéá

ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôç óùóôÞ äéÜèåóç ôùí

ðáëáéþí çëåêôñéêþí óõóêåõþí.

×åéñïíáêôéêü Üíïéãìá ôçò ðüñôáò

Óôçí ðåñßðôùóç áäõíáìßáò áíïßãìáôïò ôçò ðüñôáò åî

áéôßáò áðïõóßáò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò åíþ èÝëåôå íá

áðëþóåôå ôçí ìðïõãÜäá, ðñï÷ùñÞóôå ùò áêïëïýèùò:

1.  âãÜëôå  ôï  âýóìá  áðü

ôçí  çëåêôñéêÞ  ðñßæá

.

2. âåâáéùèåßôå üôé ç

óôÜèìç ôïõ íåñïý óôï

åóùôåñéêü ôçò ìç÷áíÞò

åßíáé  ÷áìçëüôåñç  óå

ó÷Ýóç ìå ôï Üíïéãìá ôçò

ðüñôáò. Óå áíôßèåôç

ðåñßðôùóç  áöáéñÝóôå  ôï

óå ðåñßóóåéá íåñü ìÝóù

ôïõ óùëÞíá áäåéÜóìáôïò óõëëÝãïíôÜò ôï óå Ýíá

êïõâÜ üðùò öáßíåôáé óôçí

åéêüíá

.

3.  áöáéñÝóôå  ôï  ôáìðëü

êÜëõøçò óôï ðñüóèéï

ðëåõñü  ôïõ  ðëõíôçñßïõ

ìå ôç âïÞèåéá åíüò

êáôóáâéäéïý  (

âëÝðå

åéêüíá

).

4. ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç

ãëùóóßôóá  ðïõ  öáßíåôáé

óôçí  åéêüíá  ôñáâÞîôå

ðñïò ôÜ Ýîù ìÝ÷ñé íá

åëåõèåñþóåôå  ôï

ðëáóôéêü  áðü  ôï  óôïð.

ÔñáâÞîôå ôï áêïëïýèùò

ðñïò ôá êÜôù ìÝ÷ñé íá

áêïýóåôå  ôï  “êëéꔠ ðïõ

äåß÷íåé üôé ç ðüñôá åßíáé

áóöáëéóìÝíç.

5. áíïðßîôå ôçí ðüñôá.

Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ

áêüìç åßíáé äõíáôüí

åðáíáëÜâåôå  ôç

äéåñãáóßá.

6. îáíáìïíôÜñåôå ôï ðÜíåë üíôáò óßãïõñïé, ðñéí ôï

óðñþîåôå ðñïò ôç ðëõíôÞñéï, üôé Ý÷åôå åéóÜãåé ôá

ãáíôæÜêéá  óôéò  áíôßóôïé÷åò  åóï÷Ýò.

Содержание Aqualtis AQXGF 169

Страница 1: ...7 Table of Programmes Wash options Detergents and laundry 8 Detergent Preparing the laundry Washing advice Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the door manual...

Страница 2: ...1 Position the washing machine on a level and sturdy floor without resting it against walls or cabinets 2 If the floor is uneven the feet of the appliance may be adjusted until it reaches a perfectly...

Страница 3: ...ater We advise against the use of hose extensions if absolutely necessary the length of the extension must not exceed 150 cm and its diameter must be the same as the original hose Electrical connectio...

Страница 4: ...ts please refer to the chapter entitled Detergents and laundry 1 pre wash compartment use powder detergent 2 main wash compartment use powder or liquid detergent If you intend to use liquid detergent...

Страница 5: ...ovide an indication of the progress of the wash cycle Wash Rinse Spin Final draining phase The text lights up when the cycle has finished START PAUSE button with indicator light when the green indicat...

Страница 6: ...alise the wash cycle according to your own requirements Press the button to activate the option the corresponding indicator light will illuminate Press the button again to deactivate the option the in...

Страница 7: ...ible with the MIX 30 Silk Wool Duvets and Partial programmes Easy Iron If this option is selected the wash and spin phases will be adjusted accordingly so that fabric creasing is reduced At the end of...

Страница 8: ...te garments Curtains these should be folded and placed inside the bag provided Use the Silk programme Wool Hotpoint Ariston is the only washing machine to have obtained the prestigious Woolmark Platin...

Страница 9: ...packaging may be reused The European Directive 2002 96 EC relating to Waste Electrical and Electronic Equipment states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban...

Страница 10: ...is fitted with a self cleaning pump which does not require regular maintenance However it may be that small objects coins buttons etc fall into the pre chamber that protects the pump the pump is locat...

Страница 11: ...shing machine is not level see Installation The washing machine is trapped between cabinets and a wall see Installation The load is not balanced properly see Description of the machine The water inlet...

Страница 12: ...not the case contact the Authorised Technical Assistance Centre If the machine has been installed or used incorrectly you may be charged for the maintenance callout service Never use the services of...

Страница 13: ...s lessiviels et linge 20 Lessive Triage du linge Conseils de lavage Syst me d quilibrage de la charge Pr cautions et conseils 21 S curit g n rale Mise au rebut Ouverture manuelle de la porte hublot En...

Страница 14: ...les irr gularit s du sol visser ou d visser les pieds de r glage jusqu ce que l appareil soit parfaitement l horizontale il ne doit pas tre inclin de plus de 2 degr s Une mise niveau minutieuse garant...

Страница 15: ...ange ne doit pas tre plong e dans l eau L utilisation d un tuyau de rallonge est absolument d conseill e mais si on ne peut faire autrement il faut absolument qu il ait le m me diam tre que le tuyau o...

Страница 16: ...es produits lessiviels consulter le chapitre Produits lessiviels et linge 1 bac produit de pr lavage utiliser de la lessive en poudre 2 bac produit de lavage utiliser de la lessive en poudre ou liquid...

Страница 17: ...r le stade d avancement du cycle Lavage Rin age Essorage Vidange finale L inscription s allume quand le cycle est termin Touche avec voyant MISE EN MARCHE PAUSE quand le voyant vert clignote lentement...

Страница 18: ...re modifi que pour tre court Modifier les caract ristiques du cycle Appuyer sur les touches OPTIONS pour personnaliser le lavage selon ses besoins Appuyer sur la touche pour activer l option le voyant...

Страница 19: ...x Repassage facile En cas de s lection de cette option le lavage et l essorage seront d ment modifi s pour r duire la formation de plis A la fin du cycle de lavage le lave linge fait tourner le tambou...

Страница 20: ...programme Soie Laine Hotpoint Ariston est le seul lave linge avoir obtenu le prestigieux label Woolmark Platinum Care M 0508 d livr par The Woolmark Company qui garantit le lavage la machine de tous...

Страница 21: ...96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroni ques exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent...

Страница 22: ...une pompe autonettoyante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chambre qui prot ge la pompe plac e en bas...

Страница 23: ...lors de l installation de l appareil voir Installation L appareil n est pas pos plat voir Installation L appareil est coinc entre des meubles et le mur voir Installation La charge est d s quilibr e v...

Страница 24: ...ce n est pas le cas contacter le Service apr s vente de votre revendeur ou Indesit Company 0 825 33 66 66 En cas d installation erron e ou d utilisation incorrecte l intervention est la charge de l u...

Страница 25: ...tergente Preparar a roupa Conselhos de lavagem Sistema de equel brio da carga Precau es e conselhos 33 Seguran a geral Elimina o Abertura manual da porta de vidro Manuten o e cuidados 34 Interromper a...

Страница 26: ...edes ou m veis 2 Compense as irregula ridades desatarraxando ou atarraxando os p s at que a m quina esteja nivelada horizon talmente n o deve ter uma inclina o superior a 2 graus Um cuidadoso nivelame...

Страница 27: ...tua a tomada ou a ficha Esta m quina de lavar roupa n o deve ser instalada em local aberto nem mesmo abrigada porque muito perigoso deix la exposta chuva e s tem pestades Depois de ter instalado a m q...

Страница 28: ...porta Para a dosagem dos deter gentes consulte o cap tulo Detergentes e roupa 1 recipiente para a pr lavagem use detergente em p 2 recipiente para a lava gem use detergente em p ou l quido Neste ltim...

Страница 29: ...arga final A escrita acende se quanto o ciclo tiver terminado Bot o com indicador luminoso START PAUSE quando o indicador luminoso verde estiver aceso com intermit ncia lenta pressionar o bot o para i...

Страница 30: ...nte diminuindo o Modificar as caracter sticas do ciclo Carregar nos bot es OP ES para personalizar a lavagem conforme as pr prias exig ncias Carregar no bot o para activar a op o o respectivo indicado...

Страница 31: ...licados e Descarga Mini carga Aconselha se usar esta fun o quando a roupa a ser lavada igual ou inferior metade da carga m xima aconselhada veja a Tabela dos programas Esta op o n o pode ser activada...

Страница 32: ...e o programa Seda L a Hotpoint Ariston a nica m quina de lavar roupa que obteve o prestigioso reconhecimento Woolmark Platinum Care M 0508 por parte da The Woolmark Company que certifica a lavagem m q...

Страница 33: ...v que os electrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recupera o e rec...

Страница 34: ...pada com uma bomba com limpeza autom tica que n o precisa de opera es de manuten o Entretanto pode aconte cer que pequenos objectos moedinhas bot es caiam na pr c mara que protege a bomba situada na p...

Страница 35: ...mente veja Instala o A m quina n o est nivelada veja Instala o A m quina est apertada entre m veis e parede veja Instala o A carga est desequelibrada veja Descri o da m quina O tubo de alimenta o da g...

Страница 36: ...nte foi resolvido Em caso negativo contacte a Assist ncia T cnica autorizada No caso de uma errada instala o ou de um uso n o correcto o pagamento do t cnico poderia ficar por conta do cliente Nunca r...

Страница 37: ...oed 44 Wasmiddel Voorbereiden van het wasgoed Wastips Balanceersysteem van de lading Voorzorgsmaatregelen en advies 45 Algemene veiligheid Afvalverwijdering Handmatige opening van het deurtje Onderhou...

Страница 38: ...m niet tegen muren of meubels leunen 2 Compenseer even tuele oneffenheden door de stelvoetjes vast of los te draaien totdat de automaat volledig hori zontaal staat hij mag niet meer dan 2 graden helle...

Страница 39: ...s moet of de stekker of het stopcontact vervangen worden De wasautomaat mag niet buitenshuis worden ge nstalleerd ook niet op een beschutte plaats aangezien het gevaarlijk is hem aan regen en onweer b...

Страница 40: ...n wasmiddelen zie het hoofdstuk Wasmiddelen en wasgoed 1 bakje wasmiddel voorwas voor waspoeder 2 bakje wasmiddel hoofd was voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel In dit laatste geval raden wij u aan h...

Страница 41: ...fase van de cyclus de automaat zich bevindt Wassen Spoelen Centrifuge Water afvoer De tekst wordt verlicht als de wascyclus is be indigd Toets met controlelampje START PAUSE als het groene controlela...

Страница 42: ...ging alleen kunnen worden verminderd De eigenschappen van de wascyclus wijzigen Druk op de toetsen OPTIES om de wascyclus naar wens aan te passen Druk op de toets om de optie te activeren desbetreffen...

Страница 43: ...rt zullen het wassen en de centrifuge dusdanig worden aangepast dat er minder kreuken worden gevormd Aan het einde van de wascyclus zal de wasautomaat de trommel langzaam laten ronddraaien de controle...

Страница 44: ...uik het programma Zijde Wol Hotpoint Ariston is het enige bedrijf dat een wasautomaat heeft ontwikkeld die de prestigieuze Woolmark Platinum Care M 0508 onderscheiding heeft gekregen van The Woolmark...

Страница 45: ...tlijn 2002 96 EC over Vernieti ging van Electrische en Electronische Apparatuur vereist dat oude huishoudelijke electrische appa raten niet mogen vernietigd via de normale ongesorteerde afvalstroom Ou...

Страница 46: ...t is voorzien van een zelfreinigende pomp en hoeft dus niet te worden onderhouden Het kan echter gebeuren dat kleine voorwerpen muntjes knopen in het voorvakje dat de pomp beschermt en zich aan de ond...

Страница 47: ...t zie Installatie De automaat staat te krap tussen meubels en muur zie Installatie De waslading is niet gebalanceerd zie Beschrijving van de wasautomaat De slang van de watertoevoer is niet goed aange...

Страница 48: ...Als dit niet het geval is kunt u contact opnemen met de erkende Servicedienst In het geval de automaat verkeerd is ge nstalleerd of u hem niet correct heeft gebruikt zal u gevraagd worden de reparati...

Страница 49: ...GR 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 GR AQUALTIS AQXGF 169...

Страница 50: ...50 GR A 1 2 4 3 4 1 2 2 1 2 A 3 4 gas 3...

Страница 51: ...GR 51 65 100 cm 65 100 cm 150 cm AQXGF 169 cm 59 5 cm 85 cm 64 5 1 9 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 62 1600 EN 60456 K K 60 C 9 kg 89 336 CEE 03 05 89 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 52: ...52 GR 1 2 20 1 2...

Страница 53: ...GR 53 2 sec I START PAUSE 2 ECO 10 START PAUSE ECO...

Страница 54: ...54 GR 90 1 1 START PAUSE 2 3 4 5 6 90 1 24 h START PAUSE 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END START PAUSE Hotpoint Ariston...

Страница 55: ...800 l l 4 2 MIX 30 30 800 l l 3 5 1 5 90 1600 l l 9 4 K K K 60 800 l l 4 2 K 40 600 l l 2 1 30 0 l l 2 1 cachemire 40 600 l l 2 1 30 1200 l l 3 1 5 7 60 1600 l l 9 4 1600 l 9 4 800 l 4 2 1600 9 4 800...

Страница 56: ...56 GR 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1200 gr 1 150 250 gr 1 jeans 400 500 gr 1 150 200 gr Hotpoint Ariston Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company 3 7...

Страница 57: ...GR 57 20 2002 96 EK 1 2 3 4 5 6...

Страница 58: ...58 GR 1 2 1 2 1 2 1 5 lt 3 4 5 6...

Страница 59: ...GR 59 START PAUSE START PAUSE 65 100 cm START PAUSE 1...

Страница 60: ...60 GR Mod S N 195070249 01 06 2008 Xerox Business Services...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды