manualshive.com logo in svg

Hotpoint Ariston Aqualtis AQLF9F 69 U, Инструкция по установке и эксплуатации

Инструкции по монтажу и использованию доступны для загрузки на нашем сайте бесплатно. Приобретайте свой экземпляр руководства по эксплуатации для Hotpoint Ariston Aqualtis AQLF9F 69 U прямо сейчас и наслаждайтесь удобством и функциональностью этого продукта. manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

PT

48

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Aqualtis AQLF9F 69 U

Страница 1: ...tions Load balancing system Precautions and advice 11 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 12 Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the mac...

Страница 2: ...1 Place the washing machine on a flat sturdy floor without resting it up against walls or cabinets 2 If the floor is uneven the front feet of the machine may be adjusted until it reaches a horizontal...

Страница 3: ...plug replaced The machine must not be installed outdoors even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions The mains socket mus...

Страница 4: ...o Dose System for information on operation Note stick the label showing the wash cycle descriptions and options on the front of the detergent dispenser drawer You will find the sticker in the pack con...

Страница 5: ...he tanks in the chapter Auto Dose System OPTION button with indicator light press to select the available options The indicator light corresponding to the selected option will remain lit see Running a...

Страница 6: ...e first wash cycle must be carried out without laundry and by adding detergent in the detergent dispenser refer to Traditional mode set the programme Cotton 90 without pre wash and without filling the...

Страница 7: ...re set by the user Automatic cleaning The washing machine carries out an automatic cleaning cycle during the rinse cycle if the level of detergent that remains is insufficient for carrying out a succe...

Страница 8: ...ay the selected delay time To remove the DELAY TIMER option press the button until the display shows the text OFF the symbol will disappear Once the START PAUSE button has been pressed the time delay...

Страница 9: ...twashcycle withatemperatureof60 C 2 Long wash cycle for cottons set wash cycle with a temperature of 40 C 3 Short wash cycle for cottons set wash cycle with a temperature of 40 C Icon Description of t...

Страница 10: ...removing all traces of detergent from nappies in order to prevent the delicate skin of babies from suffering allergic reactions The cycle has been designed to reduce the amount of bacteria by using a...

Страница 11: ...packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2002 96 EC relating to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE states that household ap...

Страница 12: ...ance drum Always leave the door ajar to prevent unpleasant odours from forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometime...

Страница 13: ...The free end of the hose is under water see Installation If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water drainage causing the washing machine to fi...

Страница 14: ...ndicate that the tank is full If further detergent fabric softener is added the excess quantity will fall into the drum and will be washed away with the next cycle The machine will automatically track...

Страница 15: ...ical Assistance Service If the washing machine has been installed or used incorrectly you will have to pay for the call out service Always request the assistance of authorised technicians Please have...

Страница 16: ...EN 16 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 17: ...eren der W sche Waschhinweise System zur Auswuchtung der W scheladung Vorsichtsma regeln und Hinweise 27 Allgemeine Sicherheit Entsorgung Manuelles ffnen der Ger tet r Reinigung und Pflege 28 Abstelle...

Страница 18: ...Waschvollautomat muss auf einem ebenen festen Untergrund aufgestellt werden ohne ihn an W nde oder M belteile anzulehnen 2 Eventuelle Unebenheiten durch An bzw Ausdrehen der vorderen Stellf e ausglei...

Страница 19: ...reinstimmt Lassen Sie den Netzstecker oder die Steckdose andernfalls ersetzen Das Ger t darf nicht im Freien installiert werden auch nicht wenn es sich um einen gesch tzten Platz handelt Es ist gef hr...

Страница 20: ...o Dose System Hinweis befestigen Sie den Aufkleber mit der Beschreibung der Programme und der Optionen am Waschmittelbeh lter Der Aufkleber befindet sich in der Plastikh lle dieser Bedienungsanleitung...

Страница 21: ...und WEICHSP LER siehe Voreingestellte Parameter ndern im Kapitel Auto Dose System Taste WASCHMITTELKONZENTRAT siehe Beh lter auff llen im Kapitel Auto Dose System Taste mit Kontrollleuchte ZUSATZFUNK...

Страница 22: ...ste Waschgang wird ohne W sche aber mit Waschmittel in der Waschmittelschublade ausgef hrt siehe Modus Traditionell wobei das Programm gew hlt wird Baumwolle 90 ohne Vorw sche und mit leeren Beh ltern...

Страница 23: ...nigungszyklen f r die Beh lter 3 1 2 Automatische Reinigung Die Waschmaschine f hrt einen automatischen Reinigungszyklus w hrend der Sp lg nge aus wenn die Restmenge an Waschmittel zu gering ist um ei...

Страница 24: ...tellte Startzeit anzuzeigen Um die Startzeitvorwahl wieder zur ck zu setzen dr cken Sie die Taste bis auf dem Display die Anzeige OFF erscheint das Symbol schaltet sich aus Wurde die Taste START PAUSE...

Страница 25: ...eine Temperatur von 40 C einstellen 3 Kurzes Baumwollprogramm Programm und eine Temperatur von 40 C einstellen Sym bole Beschreibung des Programms Max Temp C Max Schleuder Geschwindig keit U min Wasc...

Страница 26: ...klus reduziert das Bakterienaufkommen durch eine Erh hunh der Wassermenge und wurde optimiert f r die Verwendung von speziellen desinfizierenden Waschmittelzus tzen Am Ende des Waschgangs erfolgen ein...

Страница 27: ...g Entsorgung des Verpackungsmaterials Bitte befolgen Sie die lokalen Richtlinien zur Entsorgung und Wiederverwertung des Verpackungsmaterials Die europ ische Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elek...

Страница 28: ...ldung unangenehmer Ger che zu vermeiden Reinigung der Pumpe Ihr Ger t ist mit einer selbstreinigenden Pumpe ausger stet eine Wartung ist demnach nicht erforderlich Es k nnte jedoch vorkommen dass klei...

Страница 29: ...de liegt unter Wasser siehe Installation Falls Sie in einer der obersten Etagen eines Geb udes wohnen kann es vorkommen dass sich im Syphon ein Vakuum bildet und dadurch st ndig Wasser ansaugt und wie...

Страница 30: ...wurde F hren Sie eine Reinigung der Beh lter aus siehe Vom Anwender eingestellte Reinigung Akustische Beep und visuelle Symbole auf dem Display Signale zeigen an dass der Beh lter voll ist Wird nun w...

Страница 31: ...nden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst Im Falle einer fehlerhaften Installation oder eines unkorrekten Gebrauchs wird der Einsatz eventuell in Rechnung gestellt Beauftragen Sie bitte ni...

Страница 32: ...DE 32 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 33: ...pa Conselhos de lavagem Sistema de balanceamento da carga Precau es e conselhos 43 Seguran a geral Elimina o Abertura manual da porta de vidro Manuten o e cuidados 44 Interromper a alimenta o de gua e...

Страница 34: ...es ou m veis 2 Compense as irregularidades desatarraxando ou atarraxando os p s at que a m quina esteja nivelada horizontalmente n o deve ter uma inclina o superior aos 2 graus Um cuidadoso nivelament...

Страница 35: ...icha Esta m quina de lavar roupa n o deve ser instalada ao aberto nem mesmo abrigada porque muito perigoso deix la exposta chuva e s tempestades Depois de ter instalado a m quina de lavar roupa o aces...

Страница 36: ...Dose System Nota cole na gaveta dos detergentes o adesivo com as descri es dos programas e op es O adesivo encontra se no envelope que cont m este manual Modalidade de Stand by Esta m quina de lavar...

Страница 37: ...nado Bot o com indicador luminoso START PAUSE quando o indicador luminoso verde acende se com intermit ncia lenta carregar no bot o para iniciar uma lavagem Quando o ciclo iniciar o indicador permanec...

Страница 38: ...fectuada sem roupas mas com o detergente deitado directamente na gaveta dos detergentes veja Modalidade tradicional configurando o programa Algod o 90 sem pr lavagem e sem carregar os reservat rios Co...

Страница 39: ...ar Limpeza dos reservat rios S o previstos ciclos de limpeza autom ticos dos reservat rios ou programados pelo utilizador Limpeza autom tica A m quina de lavar roupas efectua um ciclo de limpeza autom...

Страница 40: ...o de atraso programado Para cancelar o in cio posterior carregue no bot o at que no visor apare a a escrita OFF o s mbolo ir apagar se Uma vez pressionado o bot o START PAUSE o valor do atraso poder s...

Страница 41: ...e 40 C 3 Programa curto para algod o configurar o programa com uma temperatura de 40 C poss vel controlar a dura o dos programas de lavagem no visor Icone Descri o do Programa Temp max C Velocit max r...

Страница 42: ...o reac es al rgicas pele delicada das crian as Este ciclo foi estudado para reduzir as bact rias utilizando uma maior quantidade de gua e optimizando o efeito de aditivos espec ficos higienizantes acr...

Страница 43: ...s locais de maneira que as embalagens possam ser reutilizadas A directiva Europeia 2002 96 CE relativa aos res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos prev que os electrodom sticos n o devem se...

Страница 44: ...sempre entreaberta para evitar que se formem odores desagrad veis Limpar a bomba Esta m quina de lavar roupa equipada com uma bomba com limpeza autom tica que n o precisa de opera es de manuten o Entr...

Страница 45: ...A ponta do tubo de descarga est imersa na gua veja Instala o Se a morada encontrar se nos ltimos andares de um edif cio poss vel que aconte am fen menos de sif o por causa dos quais a m quina de lava...

Страница 46: ...ado por um longo per odo de tempo efectue a limpeza dos reservat rios veja Limpeza programada pelo utilizador Sinais sonoros Bip e visuais cones no visor indicam que o reservat rio est cheio Se contin...

Страница 47: ...cte o Servi o de Assist ncia T cnica autorizado No caso de uma incorrecta instala o ou de um uso n o correcto do aparelho o servi o de assist ncia ser a pagamento Nunca recorra a t cnicos n o autoriza...

Страница 48: ...PT 48 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 49: ...dotycz ce prania System r wnowa enia adunku Zalecenia i rodki ostro no ci 59 Og lne zasady bezpiecze stwa Utylizacja R czne otwieranie drzwiczek Utrzymanie i konserwacja 60 Od czenie wody i pr du ele...

Страница 50: ...r caj c n ki a urz dzenie znajdzie si w po o eniu poziomym jego nachylenie nie powinno przekracza 2 stopnii Dok adne wypoziomowanie powoduje e urz dzenie jest stabilne i umo liwia wyeliminowanie drga...

Страница 51: ...alki na otwartym powietrzu nawet je li miejsce to jest chronione daszkiem gdy wystawienie urz dzenia na dzia anie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne Po zainstalowaniu urz dzenia gniazdko elektry...

Страница 52: ...rawdzi zastosowanie w rozdziale Auto Dose System Uwaga na szufladk na proszek nale y naklei naklejk z opisem program w i opcji Naklejka znajduje si w kopercie z niniejsz instrukcj obs ugi Funkcja stan...

Страница 53: ...e Wypompowanie Napis zapala si kiedy cykl zostaje zako czony Przycisk z kontrolk START PAUSE kiedy zielona kontrolka pulsuje powoli nale y nacisn przycisk w celu uruchomienia prania Po uruchomieniu cy...

Страница 54: ...ob tryb tradycyjny i nastawiaj c program Bawe na 90 C bez prania wst pnego i bez nape niania zbiornik w Nape nianie zbiornik w Otworzy pojemnik na detergenty w trybie Auto Dose zob Pojemnik na deterge...

Страница 55: ...zyszczenia zbiornik w lub te czyszczenia na danie u ytkownika Czyszczenie automatyczne Pralka wykonuje automatyczny cykl czyszczenia w czasie p ukania gdy pozosta a ilo detergentu jest niewystarczaj c...

Страница 56: ...wietlony zostaje czas ustawionego op nienia W celu usuni cia op nionego startu nale y nacisn przycisk a na ekranie uka e si napis OFF symbol zga nie Po naci ni ciu przycisku START PAUSE warto op nieni...

Страница 57: ...bawe na kr tki ustawi program wybieraj c temperatur 40 C Ikona Opis programu Temp maks C Pr dko maks obroty na minut rodki pior ce i dodatki adunek max kg Czas trwania cyklu Pranie wst pne rodek pior...

Страница 58: ...unikni cia reakcji alergicznych delikatnej sk ry dzieci Cykl ten zosta opracowany w celu ograniczenia liczby bakterii poprzez wykorzystanie wi kszej ilo ci wody i optymalizacji dzia ania specjalnych...

Страница 59: ...pis w dzi ki temu opakowanie b dzie mog o zosta ponownie wykorzystane Dyrektywa europejska 2002 96 WE dotycz ca odpad w urz dze elektrycznych i elektronicznych przewiduje e elektryczne urz dzenia gosp...

Страница 60: ...al Czyszczenie b bna Nale y zawsze pozostawia uchylone drzwiczki pralki aby zapobiec tworzeniu si nieprzyjemnych zapach w Czyszczenie pompy Pralka wyposa ona jest w pomp samoczyszcz c kt ra nie wymaga...

Страница 61: ...si na najwy szych pi trach budynku mo liwe e zaistnia efekt syfonu w wyniku czego pralka nieustannie pobiera i usuwa wod W celu wyeliminowania tej niedogodno ci nale y zakupi specjalny zaw r zapobieg...

Страница 62: ...z d ugi czas wyczy ci zbiorniki zob Ustawianie czyszczenia przez u ytkownika Sygna y d wi kowe beep i wzrokowe ikony na wy wietlaczu informuj o tym e zbiornik jest pe ny Je li mimo to nadal b dzie si...

Страница 63: ...razie wezwa Autoryzowany Serwis Techniczny W przypadku b dnego zainstalowania i nieprawid owego u ywania pralki interwencja serwisu b dzie p atna Nigdy nie wzywa nieautoryzowanych technik w Nale y pod...

Страница 64: ...PL 64 195078704 04 09 2009 Xerox Fabriano All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Aqualtis AQLF9F 69 U

Haier HDW9SS Owner'S Manual preview
HDW9SS
Бренд: Haier Страницы: 11
Haier HDW201SS User Manual preview
HDW201SS
Бренд: Haier Страницы: 11
Haier HDW101SS Owner'S Manual preview
HDW101SS
Бренд: Haier Страницы: 11
Haier HW-C1070TVE User Manual preview
HW-C1070TVE
Бренд: Haier Страницы: 17
Haier HSW-70S1 User Manual preview
HSW-70S1
Бренд: Haier Страницы: 14
Haier DWL3025DBBB Energy Manual preview
DWL3025DBBB
Бренд: Haier Страницы: 2
Haier HDS1000TXVE User Manual preview
HDS1000TXVE
Бренд: Haier Страницы: 10
Haier DW15-PFE S Kezelési Útmutató preview
DW15-PFE S
Бренд: Haier Страницы: 35
Haier DW15-PFE S Instructions For Use Manual preview
DW15-PFE S
Бренд: Haier Страницы: 18
Haier DW12-PFE2-U Instructions For Use Manual preview
DW12-PFE2-U
Бренд: Haier Страницы: 28
Haier DW12-EBM 1S Owner'S Manual preview
DW12-EBM 1S
Бренд: Haier Страницы: 8
Haier HNS1460TVE Manual De Usuario preview
HNS1460TVE
Бренд: Haier Страницы: 40
Haier HNS1460TVE Operating Instructions Manual preview
HNS1460TVE
Бренд: Haier Страницы: 54
V-ZUG 11025 Installation Instructions Manual preview
11025
Бренд: V-ZUG Страницы: 8
Vax 9131 Instruction Manual preview
9131
Бренд: Vax Страницы: 8
Kärcher K 360 M Operator'S Manual preview
K 360 M
Бренд: Kärcher Страницы: 24
Parmco PD45-SLIM-SS Installation And Operating Instructions Manual preview
PD45-SLIM-SS
Бренд: Parmco Страницы: 22
AEG Electrolux FAVORIT 64080 i User Manual preview
FAVORIT 64080 i
Бренд: AEG Electrolux Страницы: 44

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды