Hotpoint Ariston AQUALTIS AQC8 2F7 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 72

Този уред е създаден и произведен

съобразно международните стандарти

за безопасност. Тези предупреждения

се дават, за да осигурят безопасност и

трябва да се следват внимателно.

Общи инструкции за безопасност

• Тази сушилня може да бъде използвана

от лица (включително деца над

8-годишна възраст) с ограничени

физически, сетивни или умствени

способности, или с недостатъчен

опит и познания, ако същите са

наблюдавани или инструктирани

относно използването на уреда от лице,

отговарящо за тяхната безопасност.

• Тази сушилня е предназначена

за домашна употреба, а не за

професионална.

• Не докосвайте уреда, докато сте с боси

крака или с мокри ръце или стъпала

• Изключете уреда, като издърпате

щепсела, а не кабела.

• Дръжте вратата затворена, за да сте

сигурни, че децата няма да използват

сушилнята за игра.

• Децата трябва да се наглеждат и да

не бъдат оставяни да си играят със

сушилнята.

• Почистването и обслужването не

трябва да се извършват от деца без

надзор.

• Децата под 3-годишна възраст трябва

да бъдат държани далеч от сушилнята,

ако не са под постоянен надзор.

• Уредът трябва да се монтира правилно

и да му се осигури подходяща

вентилация. Не трябва да се

възпрепятства отвора за въздух в

предната част на сушилнята (вижте

Монтаж).

• Никога не използвайте сушилнята на

килими, чиято височина би попречила

на проникването на въздух в сушилнята

през основата.

• Проверете дали сушилнята е празна,

преди да я заредите.

•

Задната част на сушилнята може

да стане много гореща.

Никога не я докосвайте, докато уредът

работи.

• Не слагайте течни омекотители за

тъкани в сушилнята, добавяйте ги

при последния цикъл на плакнене в

пералнята.

• Не претоварвайте сушилнята (вижте

Пране за максималното натоварване).

• Не поставяйте неща, от които се стича

вода.

• Внимателно четете указанията на

етикетите на дрехите (вижте Пране).

• Не изсушавайте големи, обемни

артикули.

• Не изсушавайте акрилни тъкани на

висока температура.

• Не изключвайте сушилнята, докато в

нея има още топли дрехи.

• Почиствайте филтъра след всяко

използване (вижте Поддръжка).

• Изпразвайте контейнера за вода след

всяко използване (вижте Поддръжка).

• Редовно почиствайте филтърния

елемент на термопомпата (вижте

Поддръжка).

• Не позволявайте събирането на мъх

около сушилнята.

• Никога не се качвайте върху

сушилнята. Това може да я увреди.

• Винаги спазвайте стандартите и

изискванията за електричеството

(вижте Монтаж).

• Винаги купувайте оригинални резервни

части и аксесоари (вижте Обслужване).

За да се сведе до минимум

рискът от пожар в сушилнята,

трябва да се спазва следното:

• Да се изсушават само артикули, които

са прани с препарат и вода, изплакнати

и центрофугирани. Пожароопасно е да

се сушат артикули, които НЕ СА прани

с вода.

• Не изсушавайте дрехи, които са

третирани с химически препарати.

• Не изсушавайте елементи, които имат

петна или са заляти с растителна

или готварска мазнина, защото това

може да предизвика пожар. Дрехите,

третирани с мазнина могат да се

възпламенят неочаквано, особено

когато са изложени на топлина,

какъвто е случаят със сушилнята.

Артикулите се затоплят, предизвикват

окислителна реакция с мазнината, а

от окислението се създава топлина.

Ако топлината няма как да бъде

отведена, артикулите могат да се

загреят до степен, предизвикваща

пожар. Струпването, скупчване или

складирането на омазнени артикули

може да попречи на топлината да

излезе, като по този начин създава

опасност от пожар. Ако не може да се

избегне поставянето в сушилнята на

тъкани със зеленчукова или готварска

мазнина или на тъкани, замърсени с

продукти за коса, те трябва първо да се

изперат допълнително с препарат - по

този начин ще се намали, но няма да

се избегне опасността. Затова дрехите

не трябва да се вадят от сушилнята и

да се сгъват, докато са горещи.

• Не поставяйте в сушилнята дрехи,

които са почиствани, прани, натопени

или замърсени с петрол/бензин,

препарати за химическо чистене или

други запалими или експлозивни

вещества. Силно запалими вещества,

които се използват в домашна среда,

например, готварска мазнина, ацетон,

денатуриран спирт, керосин, препарати

за петна, терпентин, восък и препарат

за премахване на восък. Уверете се, че

тези дрехи са изпрани в гореща вода с

повече препарат, преди да ги поставите

в сушилнята.

• Не изсушавайте дрехи, които съдържат

порест каучук (латексова пяна) или

други подобни на гума материали.

Когато се нагрее, порестият каучук

може да предизвиква огън при

спонтанно запалване.

• Омекотителите за тъкани или подобни

продукти не трябва да се използват

в сушилня, за да се елиминира

опасността от статично електричество

освен ако използването им не е

изрично препоръчано от производителя

на съответния продукт.

• Не слагайте в сушилнята бельо, което

съдържа метални части, например

сутиен с банели. Тези метални части

могат да предизвикат увреждане на

сушилнята по време на изсушаване.

• Не изсушавайте гумени или

пластмасови артикули, например

шапки за баня, водоустойчиви

покривала за бебета, полиетилен или

хартия.

• Извадете всички предмети, като

запалки и кибрити, от джобовете.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Никога не

спирайте сушилнята преди края на

цикъла освен ако не изваждате и

разпределяте бързо дрехите, за да не

се губи топлината.

Пестете енергия и пазете природата

• Изцеждайте всички дрехи, за да отделите излишната

вода преди слагане в сушилнята (ако използвате

пералня преди това, изберете центрофуга на високи

обороти). По този начин ще спестите време и

енергия по време на изсушаване.

• Винаги зареждайте пълния капацитет на сушилнята

- така пестите енергия: отделни артикули или малки

обеми дрехи се изсушават по-дълго.

• Почиствайте филтъра след всяко използване на

сушилнята, за да поддържате ниски разходите за

електроенергия (вижте Поддръжка).

Предупреждения и предложения

Содержание AQUALTIS AQC8 2F7

Страница 1: ...abour charges not included Terms and conditions apply Lines open 364 days a year Calls are free from a BT landline Charges from other providers and mobiles may apply Contents Installation 2 Where to put your dryer Ventilation Electrical connection Levelling the tumble dryer Before you start using your dryer Warnings 4 General safety Save energy and respect the environment Care and maintenance 6 Di...

Страница 2: ...the same diameter and the necessary length in order to reach the drain To install the new tube just substitute the existing one as indicated in figure B inserting it in the same place The drain tube has to be below 1 m from the bottom of the Dryer Once the Dryer has been installed please assure that the drain tube is not bent or kinked Electrical connections Before plugging the appliance into the ...

Страница 3: ...ton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 3 Weighted average of 3 cycles at full load and 4 cycles at half load Regulation 932 2012 Energy consumption in kWh for program Synthetics full load 0 5 Energy efficiency class on a scale from A low consumption to D high consumption A Duration of the ...

Страница 4: ...es at high temperatures Do not turn off the dryer when there are still warm items inside Clean the filter after each use see Maintenance Empty the Water Container after each use see Maintenance Clean the Heat Pump filter unit at regular intervals see Maintenance Do not allow lint to collect around the dryer Never climb on top of the dryer It could result in damage Always follow electrical standard...

Страница 5: ...can result if the metal reinforcements come loose during drying Do not tumble dry rubber plastic articles such as shower caps or babies waterproof covers polythene or paper Do not tumble dry rubber backed articles clothes fitted with foam rubber pads pillows galoshes and rubber coated tennis shoes Remove all objects from pockets such as lighters and matches WARNING Never stop the dryer before the ...

Страница 6: ...ot affect the dryer s performance Emptying the water container after each cycle 2 Remove the water container and empty it into a sink or other suitable drain outlet then replace it correctly Always check the water container and empty it before starting a new drying cycle Failure to empty the water container may cause the following The dryer stops heating thus the load may still be damp at the end ...

Страница 7: ...er Heat Pump Unit Condenser Cover Catches Filter Handle Air Intake 2 Clean the front air intake grille regularly every 6 months with a vacuum cleaner to remove any lint fluff or dust deposits Furthermore remove any lint deposits from the front part of the condenser and from the filter area using a vacuum cleaner every so often Do not use solvents or abrasives Have the dryer checked regularly by au...

Страница 8: ...e Empty Water indicator h2o signals that the water container should be emptied The light will take a few seconds to go out after replacing the empty water container the dryer must be running for this to happen see The Controls Note if the water bottle is full the display shows h2o and the indicator flashes the heat is turned off and your clothes will not dry The Empty Water Clean Filter Light give...

Страница 9: ...are selected the time displayed throughout the cycle is the actual time remaining When an Automatic programme is selected the time displayed is an estimate of the time remaining When the programme is selected the display shows the time required to dry a full load The remaining time is constantly monitored during the drying cycle and is updated to show the best forecast The time to end is displayed...

Страница 10: ...imately 3 sweaters We recommend that garments are turned inside out before drying Loads dried using this programme are usually ready to wear but on some heavier garments the edges may be slightly damp Allow these to dry naturally as over drying could damage garments Unlike other materials the mechanism of wool shrinkage is irreversible i e it will not stretch back to original size and shape This p...

Страница 11: ...ng blocking the filter and air path resulting in a fire hazard Must only be used on Single size duvets not suitable for double or king size items Loads dried using this programme are usually ready to use but may be slightly damp in places If this is found try removing the load and open them out and shake then run the programme again for a short period Also suitable for down filled jackets Note The...

Страница 12: ...llent treatment It can be used for loads of up to 2 kg Dryness level only Cupboard Dry The duration of this programme will depend on the size of the load the dryness setting selected and the spin speed used in your washer Heat Enjoy The Heat Enjoy cycle helps to heat towels bathrobes for a warm sensation after a bath or a shower It is also useful for warming clothes before dressing during winter T...

Страница 13: ...ext page 3 Select any Options if required 4 Press the Start Button Sound or Crease care Delay Start Sensor Dry option automatic drying Damp dry Iron dry Hanger Plus Hanger dry Light dry Cupboard dry Bed Bath Dries your Towels and bedding 1 Position the PROGRAMME knob on 2 Choose Sensor Dry see next page 3 Select any Options if required 4 Press the Start Button Sound or Crease care Delay Start Less...

Страница 14: ...e Sensor Drying Always use Sensor Dry if pos sible for drying your clothes It will guarantee you best drying results The heat setting depends on the programme material option selected 1 Press and release the sensor Dry button until the display shows the desired selection Each press advances and then repeats Some sensing programmes do not have all 7 dryness level options 2 Select any Options if req...

Страница 15: ...te The light is on during this phase after end of the cycle and the start pause light flashes amber flashes amber Note If you have selected the Sound option this option is not available High Heat When a drying time is selected pressing this button sets a high heat drying and the indicator light above the button lights up Empty Water Clean Filter Light h2o If you have plumbed your dryer to a drain ...

Страница 16: ...lways check the care labels especially when placing garments in the tumble dryer for the first time Below are the most commonly used symbols May be tumble dried Do not tumble dry Tumble dry high heat Tumble dry low heat Drying times Drying times are approximate and may vary depending on the following Amount of water retained by items after the spin cycle towels and delicate items retain a lot of w...

Страница 17: ...f an automatic programme has not sensed the required final moisture in this time the dryer will complete the programme and stop Check the above points and run the programme again if the results are still to damp contact the service centre see Service If the display shows F followed by one or two numbers Turn off and remove plug Clean the Filters see Maintenance Then replace plug turn on and start ...

Страница 18: ...t the appliance from being connected to a power supply socket Disposal of old household appliances The European Directive 2012 19 EC on Waste Electricaland Electronic Equipment WEEE requires that oldhousehold electrical appliances must not be disposedof in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order tooptimise the recovery and recycling of the ma...

Страница 19: ...alação 20 Onde instalar a máquina de secar roupa Ventilação Ligação eléctrica Nivelamento da máquina de secar roupa Informações preliminares Advertências 22 Segurança geral Economia energética e respeito pelo meio ambiente Cuidados e manutenção 24 Interrupção da alimentação eléctrica Limpeza do filtro no fim de cada ciclo Controlo do tambor no fim de cada ciclo Esvaziamento do recipiente de recolh...

Страница 20: ...luir a água condensada directamente sem ter de utilizar o recipiente de recolha da água Neste caso deixa de ser necessário esvaziar o recipiente de recolha da água no fim de cada ciclo Se a máquina de secar roupa for instalada por cima ou ao lado de uma máquina de lavar roupa pode partilhar a mesma conduta de descarga Basta desligar o tubo indicado na figura A e ligá lo à conduta de descarga Se a ...

Страница 21: ...s A Duração do estado inativo no sistema de gestão de energia minutos 30 Progr Duração plena carga e carga parcial ponderada Tt minutos 3 168 Ficha De Produto Regulamentação 392 2012 Marca Hotpoint Ariston Modelo AQC8 2F7 TM1 EU Capacidade nominal para roupa de algodão para o programa normal de algodão em plena carga kg 8 0 Dimensões máximas de carga 8 kg O cabo eléctrico não deve ser dobrado nem ...

Страница 22: ...oupa sobre a alcatifa se a altura do pêlo impedir a entrada do ar pela base da máquina Certifique se de que a máquina está vazia antes de a carregar A parte posterior da máquina de secar roupa pode ficar muito quente não toque nunca nela quando a máquina estiver a funcionar Não utilize a secadora sem que o filtro o recipiente de água e o Filtro da bomba de Calor estejam seguramente afixados nas re...

Страница 23: ...borracha também conhecida como espuma de látex ou materiais de textura semelhante a borracha Os materiais de espuma de borracha podem quando aquecidos incendiar por combustão espontânea Amaciadores para a roupa ou produtos semelhantes não devem ser utilizados na máquina de secar para eliminar os efeitos de electricidade estática excepto se este método for especificamente recomendado pelo fabricant...

Страница 24: ...m Esta película colorida não afecta o desempenho da máquina de secar roupa Esvaziamento do recipiente de recolha da água no fim de cada ciclo Retire o recipiente da máquina e esvazie o num lavatório ou noutro recipiente de descarga adequado e em seguida reposicione o correctamente Verifique sempre o recipiente de recolha e esvazie o antes do início de um novo programa de secagem O não esvaziamento...

Страница 25: ...do Periodicamente cada 6 meses limpe com o aspirador a grelha de admissão de ar dianteira e os respiradouros da parte posterior da máquina para remover eventuais depósitos de cotão resíduos de lã e poeira Além disso remova os depósitos de cotão da parte da frente do condensador e das áreas do filtro utilizando ocasionalmente o aspirador Não utilize solventes nem abrasivos Solicite um controlo regu...

Страница 26: ...fase Pós Cuidado do programa Se os indicadores luminosos de avanço do programa se acenderem indicam o estado do programa em curso consulte Início e programas O indicador luminoso Esvaziar água h2o indica que é necessário esvaziar o recipiente de recolha da água O indi cador luminoso apaga se passados alguns segundos após o reposicionamento do recipiente de recolha da água vazio para tal é necessár...

Страница 27: ...de ser alterado ou eliminado se desejar Concluído o período de retardamento o símbolo apaga se e é apresentado o Tempo restante Se tiver sido seleccionada uma secagem temporizada durante a programação no visor é visualizado o tempo de secagem unicamente no visor da secagem temporizada central Depois de ter premido o botão de início liga se o visor do tempo da máquina no qual é possível visualizar ...

Страница 28: ...unção aproximadamente 30 minutos depois no caso de inutilização Prima continuamente o botão ON OFF até que a secadora volte a acender Programas especiais Programa Engomar Fácil Passagem fácil é um breve programa de 10 minutos 8 minutos de aquecimento seguidos de 2 minutos de secagem a frio que faz inchar as fibras dos tecidos mantidos na mesma posição durante um longo período de tempo O ciclo esti...

Страница 29: ...ontas a serem usadas mas pode ficar ligeiramente húmidas nalguns pontos Neste caso tente retirar a carga abrir as peças de roupa e sacudi las e reactivar o programa por um breve período Também adequado para casacos de penas Bebé Este programa é utilizado para secar roupas e lençóis das camas dos bebés algodão e chenille e para secar a roupa delicada como os acrílicos Não seque artigos como babetes...

Страница 30: ... secagem das roupas depois do ciclo de lavagem tem um efeito benéfico já que reactiva o tratamento hidro repelente da peça Pode ser utilizado para cargas até 2 kg A duração deste programa depende da carga configuração de secagem seleccionada e velocidade de rotação utilizada na sua máquina de lavar Nível de secagem apenas Armário Aquece e Desfruta O ciclo Aquece e Desfruta ajuda a aquecer as toalh...

Страница 31: ...nte 3 Seleccione as eventuais opções necessárias 4 Prima o botão de início pausa Alarme ou Antiarrugas Início retardado Opção de secagem automática Húmido Engomar Pendurar Pendurar Ligeira Armário Extra 7 Dias Seca lençóis e toalhas 1 Posicione o botão PROGRAMAS em 2 Seleccione Secagem automática ver a página seguinte 3 Seleccione as eventuais opções necessárias 4 Prima o botão de início pausa Ala...

Страница 32: ... as peças de roupa pois garante melhores resultados de secagem A temperatura definida de pende do programa opção materiais seleccionado 1 Prima várias vezes o botão de Secagem au tomática até visualizar a selecção pretendida no visor Cada pressão avança e depois repete se Alguns programas automáticos não possuem as 7 opções de níveis de secagem 2 Seleccione as eventuais opções necessárias 3 Prima ...

Страница 33: ...o Alarme esta opção não estará disponível Temperatura Alta Quando é seleccionado um tempo de secagem premindo este botão selecciona se a secagem intensiva e a luz vigia acima do botão acende se Indicador luminoso Esvaziar Gaveta Limpar Filtro h2o Se a máquina de secar roupa estiver ligada a uma tubagem de descarga pode ignorar o indicador luminoso relativo ao recipiente de recolha de água uma vez ...

Страница 34: ...car roupa não a sobrecarregue Etiquetas de manutenção Verifique as etiquetas das peças de roupa especialmente quando é a primeira vez que as coloca na máquina de secar roupa São indicados a seguir os símbolos mais comuns Pode colocar se na máquina de secar Não colocar na máquina de secar Secar a alta temperatura Secar a baixa temperatura Tempos de secagem Os tempos são aproximativos e podem variar...

Страница 35: ...amencionados e repita o programa Se as peças de roupa continuarem húmidas contacte o Centro de Assistência consulte Assistência Se o visor mostrar a letra F seguida por um ou dois algarismos desligar o aparelho extrair a ficha limpar o filtro ver manutenção Sucessivamente inserir novamente a ficha de alimentação ligar o aparelho e iniciar um novo programa de secagem Se a mensagem persistir anotar ...

Страница 36: ...e um técnico autorizado Constitui crime o fato duma pessoa não qualificada efectuar qualquer assistência ou reparo que comporte a danificação da bomba de calor lacrada Este electrodoméstico está em conformidade com a seguintes directivas CE 2006 95 CE Directivas de baixa tensão 2004 108 CE Compatibilidade electromagnética Informações sobre a reciclagem e a eliminação No âmbito do nosso constante e...

Страница 37: ... поставите сушилнята Вентилация Свързване към електрическата мрежа Нивелиране на сушилнята Преди да започнете да използвате сушилнята Предупреждения и предложения 40 Общи инструкции за безопасност Пестете енергия и пазете природата Поддръжка и грижа 42 Изключване на електричеството Почиствайте филтъра след всеки цикъл Проверявайте барабана след всеки цикъл Изпразвайте контейнерът за вода след всек...

Страница 38: ...иректно без да използвате съда за вода В този случай вече не е необходимо да се изпразва съда за вода в края на всеки цикъл Ако сушилнята е разположена над или в близост до пералня може да се използва същото отводняване Просто разкачете маркуча както е показано на фиг A и го свържете към отводнителния канал Ако каналът е по далеч и дължината на маркуча не стига може да купите и да свържете маркуч ...

Страница 39: ...ické účinnosti na stupnici A nejnižší spotreba až D vysoká spotreba A Tato bubnová sušička pro domácnost je automatická Doba trvání režimu ponechání v zapnutém stavu pro systém řízení spotřeby minuty 30 Energetický Štítek Nařízením 392 2012 Značka Hotpoint Ariston Model AQC8 2F7 TM1 EU Jmenovitá kapacita bavlněného prádla pro standardní program pro bavlnu při plné náplni kg 8 0 Максимален капаците...

Страница 40: ...е течни омекотители за тъкани в сушилнята добавяйте ги при последния цикъл на плакнене в пералнята Не претоварвайте сушилнята вижте Пране за максималното натоварване Не поставяйте неща от които се стича вода Внимателно четете указанията на етикетите на дрехите вижте Пране Не изсушавайте големи обемни артикули Не изсушавайте акрилни тъкани на висока температура Не изключвайте сушилнята докато в нея...

Страница 41: ...едизвиква огън при спонтанно запалване Омекотителите за тъкани или подобни продукти не трябва да се използват в сушилня за да се елиминира опасността от статично електричество освен ако използването им не е изрично препоръчано от производителя на съответния продукт Не слагайте в сушилнята бельо което съдържа метални части например сутиен с банели Тези метални части могат да предизвикат увреждане н...

Страница 42: ...стващите препарати например омекотители за пране Този оцветен слой може да влоши качеството на работа на сушилнята Изпразвайте контейнерът за вода след всеки цикъл Изваждайте контейнера от сушилнята и го изпразвайте в кухненската мивка или друго подходящо място Поставяйте правилно контейнера обратно на мястото му Винаги проверявайте и изпразвайте контейнера преди да включвате нова програма на суши...

Страница 43: ... и поставете обратно с 4 скоби в хоризонтално положение като се уверите че сте ги стегнали добре Почистване на сушилнята Външните части от метал или пластмаса и гумените части могат да се почистват с влажна кърпа Периодично на всеки 6 месеца почиствайте с прахосмукачка предната решетка за въздух за да отстраните събралите се мъх пух и прах Освен това за да предотвратите натрупването на пух в предн...

Страница 44: ... няколко секунди след като върнете на място изпразнения контейнер за вода сушилнята трябва да работи за да се случи това вижте Бутони за управление Забележка ако резервоарът за вода е пълен дисплеят показва h2o а индикаторът мига нагревателят изключва и дрехите ви остават мокри Индикаторът за изпразване на резервоара за вода почистване на филтъра показва напомняне преди всяка програма че е важно ф...

Страница 45: ...ая за работещата програма Когато са избрани програми с определена продължителност времето показвано по време на цикъла е действителното оставащо време Когато е избрана автоматична програма показването време е приблизителното време до края Когато изберете програмата дисплеят показва времето необходимо за изсушаване при пълно зареждане Времето до края се следи постоянно по време на цикъла на изсушав...

Страница 46: ...ушене да обърнете дрехите от обратната им страна Прането изсушено с тази програма обикновено е готово за носене но някои по плътни дрехи може да са леко влажни Оставете ги да изсъхнат по естествен начин тъй като пресушаването може да повреди тъканите За разлика от други материи свиването на вълната обикновено е необратим процес т е вълненият ви пуловер няма да възвърне оригиналния си размер и форм...

Страница 47: ...ачин ще възникне опасност от пожар Трябва да се използва само за единични олекотени завивки не е подходяща за двойни завивки или размер тип кралски Завивките които сушите с тази програма обикновено са готови за използване но може да са леко влажни на места Ако установите това извадете завивките разтворете ги разтърсете ги и пуснете програмата отново но за по кратко Програмата е подходяща и за якет...

Страница 48: ... повторно свойствата на дрехата за отблъскване на водата Програмата може да се използва за пране на дрехи до 2 кг Ниво на изсушаване само Cupboard Dry изсушаване за прибиране в гардероб Продължителността на тази програма зависи от количеството дрехи избраната настройка за изсушаване и скоростта на центрофугата на пералнята ви Heat Enjoy Загряване и удоволствие Цикълът Heat Enjoy служи за затопляне...

Страница 49: ...Натиснете бутона Start Sound Звук или Crease care Грижа за гънките Отложен старт Опция Sensor Dry автоматично изсушаване Влажно за гладене за закачалка с доизсъхване за закачалка леко изсушено за гардероб Спално бельо и кърпи Изсушава кърпите и спалното ви бельо 1 Позиция на ПРОГРАМАТОРА на 2 Изберете Sensor Dry вижте следващата страница 3 Изберете някакви опции ако е необходимо 4 Натиснете бутона...

Страница 50: ...sor Dry за сушене на дрехи Това ще ви гарантира най добри резултати Настройката за нагряване зависи от избраната програма опция за материал 1 Натискайте и отпускайте бутона за Sensor Dry докато на дисплея се покаже желаният избор Всяко натискате придвижва напред а след това се повтарят Някои интуитивни програми нямат всичките 7 опции за ниво на изсушаване 2 Изберете някакви опции ако е необходимо ...

Страница 51: ...сте избрали опцията Sound Звук тази опция не е налична Висока степен на нагряване Когато е избрано време за изсушаване натискането на бутона задава по висока степен на нагряване при изсушаване а индикаторът над бутона светва Индикатор за изпразване на резервоара за вода почистване на филтъра h2o Ако сте свързали сушилнята към отводнителния канал този индикатор за резервоара за вода може да бъде иг...

Страница 52: ...ехите си особено когато ги сушите за първи път Следните символи са най често срещани Подходящо за сушилня Да не се суши в сушилня Да се суши при висока степен на нагряване Да се суши при ниска степен на нагряване Време за сушене Времената са приблизителни и се различават в зависимост от Количеството вода останало в дрехите след центрофуга кърпите и деликатните тъкани задържат много вода Материята ...

Страница 53: ...сушилнята е 5 часа Ако дадена автоматична програма не определи интуитивно нужната окончателна влага сушилнята приключва програмата и спира Проверете точките по горе и пуснете програмата отново ако все още дрехите са мокри се свържете с техник вижте Обслужване Ако на дисплеят се вижда F с една или две цифри изключите и извадете щепсела почистете филтрите вижте Поддръжка След това включете щепсела и...

Страница 54: ... предвид че е престъпление неупълномощено лице да предприема обслужване или ремонт на запечатания елемент на термопомпата Този уред отговаря на следните директиви на ЕО 2006 95 ЕО Ниско напрежение 2004 108 ЕО Електромагнитна съвместимост Tietoja kierrätystä ja lopullista hävittämistä varten Като част от нашата непрекъсната ангажираност за защитата на околната среда запазваме правото си да използва...

Страница 55: ...t eu Obsah Instalace 56 Kam nainstalovat sušičku Ventilace Připojení k elektrické síti Vyrovnání sušičky do vodorovné polohy Výchozí informace Upozornění 58 Základní bezpečnostní pokyny Úspora energie a ohled na životní prostředí Péče a údržba 60 Přerušení elektrického napájení Vyčištění filtru po každém cyklu Kontrola bubnu po každém cyklu Vyprázdnění nádoby na zachytávání vody po každém cyklu Či...

Страница 56: ...ude potřebné vyprazdňovat nádobu na zachytávání vody po každém cyklu V případě umístění sušičky nad nebo vedle pračky může sušička využívat stejné vypouštěcí potrubí Stačí odpojit trubku uvedenou na obrázku A a připojit ji k vypouštěcímu potrubí Když se vypouštěcí potrubí nachází dále než kam může dosáhnout vypouštěcí hadice sušičky je třeba zakoupit a připojit hadici stejného průměru a potřebné d...

Страница 57: ...účinnost B Průměrná účinnost kondenzace Emise akustického hluku šířeného vzduchem dB A při 1 pW 70 0 Třída energetické účinnosti na stupnici A nejnižší spotreba až D vysoká spotreba A Tato bubnová sušička pro domácnost je automatická Doba trvání režimu ponechání v zapnutém stavu pro systém řízení spotřeby minuty 30 Energetický Štítek Nařízením 392 2012 Značka Hotpoint Ariston Model AQC8 2F7 TM1 EU...

Страница 58: ...voda Pečlivě zkontrolujte všechny pokyny na štítcích oděvů viz Prádlo V sušičce nesušte velké velmi objemné kusy Nesušte tkaniny s akrylátovými vlákny při vysokých teplotách Nevypínejte sušičku dokud je uvnitř teplé prádlo Po každém použití vyčistěte filtr viz Údržba Po každém použití vyprázdněte nádobu na vodu viz Údržba V pravidelných intervalech čistěte filtrační jednotku tepelného čerpadla viz...

Страница 59: ... výztuhy např podprsenky s výztužnými dráty Kdyby se kovové výztuhy během sušení uvolnily mohlo by dojít k poškození sušičky V sušičce nesušte pryž plastové tkaniny jako sprchovací čepice nebo dětské nepromokavé pokrývky polyethylen ani papír Vyjměte z kapes všechny předměty jako jsou zapalovače a zápalky VAROVÁNÍ Nikdy nezastavujte sušičku před dokončením sušicího cyklu pokud rychle nevyjmete vše...

Страница 60: ...ř aviváže Tento barevný nános nemá žádný vliv na výkonnost sušičky Vyprázdnění nádoby na zachytávání vody po každém cyklu Vytáhněte nádobu ze sušičky a vyprázdněte ji do umývadla nebo jiného vhodného vypouštěcího zařízení a poté ji správně umístěte zpět Pokaždé zkontrolujte sběrnou nádobu a vyprázdněte ji před zahájením nového programu sušení Nevyprázdnění nádoby na zachytávání vody by mohlo způso...

Страница 61: ...ičky Vnější kovové a plastové součásti a součásti z gumy se mohou čistit vlhkým hadrem Pravidelně každých 6 měsíců vyčistěte vysavačem mřížku čelního otvoru pro nasávání vzduchu a vypouštěcí otvory na zadní straně sušičky za účelem odstranění nahromaděného chmýří chuchvalců vlny a prachu Kromě toho odstraňte nahromaděné chmýří z čelní části kondenzátoru a z prostor filtru s občasným použitím vysav...

Страница 62: ...trolka Start Pausa bliká jantarově během fáze programu Proti pomačkání Kontrolky průběhu programu svým postupným rozsvěcováním poukazují na jednotlivé stavy probíhajícího programu Uvedení do činnosti a volba programů Kontrolka Vylít vodu h2o poukazuje na potřebu vyprázdnění nádoby na zachytávání vody Ke zhasnutí kontrolky dojde několik sekund po vložení prázdné nádoby na zachytávání vody za tímto ...

Страница 63: ...cí doba Když je ikona odložení zhasnuta zobrazená doba odpovídá Zbývající době programu v činnosti Při volbě časově vymezených programů odpovídá doba zobrazovaná během cyklu skutečné zbývající době Při volbě automatického programu bude zobrazená doba odpovídat odhadu zbývající doby Při volbě programu bude na displeji zobrazena doba potřebná pro vysušení plné náplně zbývající doba do konce cyklu su...

Страница 64: ...bvykle připravené k oblečení ale některé kusy prádla s těžkými okraji by mohly být ještě mírně vlhké Nechte je dosušit přirozeným způsobem protože další proces sušení by je mohl poškodit Na rozdíl od ostatních materiálů je mechanismus smrštění vlny trvalý to znamená že u daného kusu prádla již nedojde k obnovení původních rozměrů a původního tvaru Tento program není určen pro prádlo z akrylu Džíny...

Страница 65: ...mu jsou obvykle připravené pro použití ale na některých místech by mohly být mírně vlhké V takovém případě zkuste vytáhnout náplň rozprostřít jednotlivé kusy prádla a znovu na krátkou dobu uvést program do činnosti Vhodné také pro péřové bundy Přikrývky Intenzivní sušení Tento program je určen pro sušení peřin vybavených pytlem z bavlny a náplní z peří Doba trvání tohoto programu závisí na množstv...

Страница 66: ...steru nylonu Sušení oděvu po pracím cyklu má příznivý vliv vzhledem k tomu že znovu aktivuje hydrofobní úpravu oděvu Doba trvání tohoto programu závisí na množství vloženého prádla na zvoleném nastavení sušení a na rychlosti odstřeďování použité ve vaší pračce Úroveň sušení pouze DO SKŘÍNĚ Zahřatí ručníků Cyklus Zahřatí ručníků pomáhá ohřát ručníky a župany pro příjemný pocit tepla po koupeli nebo...

Страница 67: ...řípadné požadované volitelné funkce 4 Stiskněte tlačítko Start Pause Alarm o Proti pomačkání Odložený start Volitelná funkce automatického sušení Vlhké K žehlení Věšák plus Ramíko Lehké vysušení DO SKŘÍNĚ Povlečení a ručníky Slouží k sušení prostěradel a ručníků 1 Nastavte otočný ovladač PROGRAMY do polohy 2 Zvolte Automatické sušení viz následující strana 3 Zvolte případné požadované volitelné fu...

Страница 68: ...ické sušení prádla protože zajišťuje nejlepší výsledky sušení Nastavená teplota závisí na zvoleného programu volitelná funkce Materiály 1 Víckrát po sobě stiskněte tlačítko Úrovně Sušení dokud se na displeji nezobrazí požadovaná volba Při každém stisknutí dojde k posunu dopředu a poté k zopakování Některé automatické programy nemají k dispozici všechny volitelné funkce úrovní sušení 2 Zvolte přípa...

Страница 69: ...olili volitelnou funkci použití ALARM tato funkce není dostupná Vysoká teplota Při volbě doby sušení lze stisknutím tohoto tlačítka zvolit intenzivní sušení provedení volby bude signalizováno rozsvícením kontrolky tlačítka Kontrolky Vyprázdnění nádobky Čištění filtru h2o Když byla sušička připojena k vypouštěcímu potrubí je možné ignorovat kontrolku týkající se nádoby pro zachytávání vody protože ...

Страница 70: ... prádle zejména při jeho prvním vložení do sušičky Níže uvádíme nejpoužívanější symboly Může se sušit v sušičce Nesušit v sušičce Sušit při vysoké teplotě Sušit při nízké teplotě Doby sušení Uvedené doby jsou pouze přibližné a mění se v závislosti na Množství zadržované vody v prádle po odstředění Ručníky a choulostivé prádlo zadržují velké množství vody Tkaninách Prádlo ze stejného druhu tkaniny ...

Страница 71: ...st Zkontrolujte výše uvedené body a zopakujte program když je prádlo ještě vlhké obraťte se na Středisko servisní služby viz Servisní služba Když je na displeji zobrazen kód tvořený písmenem F a jedním nebo dvěma čísly vypněte sušičku vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyčistěte filtr viz údržba Následně znovu zasuňte zástrčku do zásuvky elektrické sítě a vyčkejte dokud nedojde k zahájení nového prog...

Страница 72: ...kovanou osobu je provádění jakéhokoli servisu nebo údržby která má za následek poškození utěsněného Kondenzátoru trestným činem Informace týkající se recyklace a likvidace V rámci našeho neustálého úsilí o ochranu životního prostředí si vyhrazujeme právo používat kvalitní recyklované součásti za účelem snížení nákladů pro zákazníka a minimalizace plýtvání materiály Likvidace obalových materiálů Do...

Результаты поиска

Содержание AQUALTIS AQC8 2F7

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUALTIS AQC8 2F7

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston AQUALTIS AQC8 2F7, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание AQUALTIS AQC8 2F7

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUALTIS AQC8 2F7

Бренды по названию

Популярные бренды