Hotpoint Ariston AQUALTIS AQ9F 49 U Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 60

Português

Sumário

Instalação, 14-15

Desembalar e nivelar

Ligações hidráulicas e eléctricas

Dados técnicos

Descrição da máquina, 16-17

Painel de comandos

Como efectuar um ciclo de lavagem, 18

Programas e opções, 19

Tabela dos Programas

Opções de Lavagem

Detergentes e roupa, 20

Detergente

Preparar a roupa

Conselhos de lavagem

Sistema de balanceamento da carga

Precauções e conselhos, 21

Segurança geral

Eliminação

Abertura manual da porta de vidro

Manutenção e cuidados, 22

Interromper a alimentação de água e de corrente

eléctrica

Limpar a máquina

Limpar a gaveta dos detergentes

Cuidados com o tambor

Limpar a bomba

Verificar o tubo de alimentação de água

Anomalias e soluções, 23

Assistência, 24

MÁQUINA DE LAVAR ROUPA

AQUALTIS

AQ9F 49 U

Instruções para a instalação e a

utilização

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание AQUALTIS AQ9F 49 U

Страница 1: ...lancing system Precautions and advice 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the machine Cleaning...

Страница 2: ...1 Place the washing machine on a flat sturdy floor without resting it up against walls or cabinets 2 If the floor is uneven the front feet of the machine may be adjusted until it reaches a horizontal...

Страница 3: ...plug replaced The machine must not be installed outdoors even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions The mains socket mu...

Страница 4: ...ing in the detergent make sure that extra compartment 3 has been removed 2 main wash compartment use powder or liquid detergent If using the latter type of detergent we recommend it is poured into the...

Страница 5: ...y above see Running a wash cycle OPTION buttons with indicator lights press to select the available options The indicator light corresponding to the selected option will remain lit see Running a wash...

Страница 6: ...ess the OPTION buttons to customise the wash cycle in accordance with your own requirements Press the button to activate the option the corresponding indicator light will switch on Press the button ag...

Страница 7: ...is guaranteed It is particularly useful for skin which is sensitive to detergents We recommend this option is used with a full load of washing or when a large amount of detergent is required It cannot...

Страница 8: ...water and optimising the effect of special disinfecting additives added to the detergent At the end of the wash cycle the machine will slowly rotate the drum to end the cycle press the START PAUSE bu...

Страница 9: ...ing to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle Exhausted appliances should be collected separ...

Страница 10: ...any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the protective pre chamber at the base of the pump Make sure the wash cycle has finished and unplug the appliance To acces...

Страница 11: ...iron button The drain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation If the dwelling is on one of the upp...

Страница 12: ...ance Service If the washing machine has been installed or used incorrectly you will have to pay for the call out service Always request the assistance of authorised technicians Please have the followi...

Страница 13: ...hos de lavagem Sistema de balanceamento da carga Precau es e conselhos 21 Seguran a geral Elimina o Abertura manual da porta de vidro Manuten o e cuidados 22 Interromper a alimenta o de gua e de corre...

Страница 14: ...es ou m veis 2 Compense as irregularidades desatarraxando ou atarraxando os p s at que a m quina esteja nivelada horizontalmente n o deve ter uma inclina o superior aos 2 graus Um cuidadoso nivelament...

Страница 15: ...ficha Esta m quina de lavar roupa n o deve ser instalada ao aberto nem mesmo abrigada porque muito perigoso deix la exposta chuva e s tempestades Depois de ter instalado a m quina de lavar roupa o ace...

Страница 16: ...se h dentro a gaveta adicional 3 2 recipiente para a lavagem use detergente em p ou l quido Neste ltimo caso recomenda se deit lo imediatamente antes do in cio do ciclo de lavagem 3 Gaveta adicional...

Страница 17: ...verde acende se com intermit ncia lenta carregar no bot o para iniciar uma lavagem Quando o ciclo iniciar o indicador permanecer aceso fixo Para colocar em pausa a lavagem carregar novamente no bot o...

Страница 18: ...TART PAUSE o valor do atraso poder ser modificado somente diminuindoo Modificar as caracter sticas do ciclo Carregar nos bot es OP ES para personalizar a lavagem conforme as pr prias exig ncias Carreg...

Страница 19: ...detergente til para quem tem a pele particularmente sens vel aos detergentes Aconselha se o uso desta op o com a m quina de lavar roupa com a carga cheira ou com grandes doses de detergente Esta op o...

Страница 20: ...No fim da lavagem a m quina efectuar lentas rota es do tambor para terminar o ciclo carregue na tecla START PAUSE Seda utilize o espec fico programa Seda para lavar todas as roupas de seda Aconselha s...

Страница 21: ...s e electr nicos prev que os electrodom sticos n o devem ser eliminados no normal fluxo dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos que deixaram de ser utilizados devem ser recolhidos separadamente para...

Страница 22: ...ra es de manuten o Entretanto pode acontecer que pequenos objectos moedinhas bot es caiam na pr c mara que protege a bomba situada na parte inferior da mesma Certifique se que o ciclo de lavagem tenha...

Страница 23: ...t o Engomar f cil O tubo de descarga n o est instalado entre 65 e 100 cm de altura do ch o veja Instala o A ponta do tubo de descarga est imersa na gua veja Instala o Se a morada encontrar se nos ltim...

Страница 24: ...cte o Servi o de Assist ncia T cnica autorizado No caso de uma incorrecta instala o ou de um uso n o correcto do aparelho o servi o de assist ncia ser a pagamento Nunca recorra a t cnicos n o autoriza...

Страница 25: ...et wasgoed Wastips Balanceersysteem van de lading Voorzorgsmaatregelen en advies 33 Algemene veiligheid Afvalverwijdering Handmatige opening van het deurtje Onderhoud en verzorging 34 Afsluiten van wa...

Страница 26: ...niet tegen muren of meubels leunen 2 Compenseer eventuele oneffenheden door de stelvoetjes vast of los te draaien totdat de automaat volledig horizontaal staat hij mag niet meer dan 2 graden hellen Ee...

Страница 27: ...topcontact vervangen worden De wasautomaat mag niet buitenshuis worden ge nstalleerd ook niet op een beschutte plaats aangezien het gevaarlijk is hem aan regen en onweer bloot te stellen Kortom hij ma...

Страница 28: ...strooit moet u controleren of het aanvullende bakje 3 er niet in zit 2 wasmiddelbakje hoofdwas gebruik waspoeder of vloeibaar wasmiddel In dit laatste geval raden wij u aan het wasmiddel direct voorda...

Страница 29: ...nop met controlelampje START PAUSE als het groene controlelampje langzaam knippert drukt u op de knop om de wascyclus te starten Als de cyclus is gestart blijft het controlelampje vast aanstaan Als u...

Страница 30: ...it Op het moment dat u de knop START PAUSE indrukt zal de waarde van de vertraging alleen kunnen worden verminderd De eigenschappen van de cyclus wijzigen Druk op de knoppen OPTIES om de wascyclus naa...

Страница 31: ...het spoelresultaat en zorgt u ervoor dat elk spoor van wasmiddel verdwijnt Deze optie is vooral nuttig bij personen wiens huid gevoelig is voor wasmiddelen We raden deze optie aan wanneer een volle la...

Страница 32: ...be indigen druk u op de START PAUSE toets Zijde gebruik het speciale programma Zijde om alle zijden kledingstukken te wassen We raden u aan een speciaal wasmiddel voor fijne was te gebruiken Gordijne...

Страница 33: ...worden De Europese richtlijn 2002 96 CE betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur voorziet dat huishoudelijke apparatuur niet met het normale afval mag worden meegegeven De afgeda...

Страница 34: ...kan echter gebeuren dat kleine voorwerpen muntjes knopen in het voorvakje dat de pomp beschermt en zich aan de onderkant ervan bevindt terechtkomen Verzeker u ervan dat de wascyclus be indigd is en h...

Страница 35: ...E drukken of op de knop Makkelijk Strijken De afvoerbuis is niet op 65 tot 100 cm afstand van de grond af ge nstalleerd zie Installatie Het uiteinde van de afvoerbuis ligt onder water zie Installatie...

Страница 36: ...opnemen met de erkende Servicedienst In het geval de wasautomaat verkeerd is ge nstalleerd of u hem niet correct heeft gebruikt zal u gevraagd worden de reparatiekosten te betalen Wendt u nooit tot ee...

Страница 37: ...a Consejos sobre el lavado Sistema de equilibrado de la carga Precauciones y consejos 45 Seguridad general Eliminaci n Apertura manual de la puerta Mantenimiento y cuidados 46 Interrumpir el agua y la...

Страница 38: ...irregularidades desenroscando o enroscando las patas hasta que la m quina quede en posici n horizontal no debe estar inclinada m s de 2 grados Una cuidadosa nivelaci n brinda estabilidad y evita vibra...

Страница 39: ...stituya la toma o el enchufe La m quina no debe ser instalada al aire libre ni siquiera si el lugar est protegido ya que es muy peligroso dejarla expuesta a la lluvia o a las tormentas Una vez instala...

Страница 40: ...ter el detergente verifique que no est colocada la cubeta adicional 3 2 cubeta para el lavado utilice detergente en polvo o l quido En este ltimo caso se recomienda verterlo un instante antes de la pu...

Страница 41: ...o Bot n con piloto START PAUSE cuando el piloto verde centellea lentamente presione el bot n para que comience el lavado Una vez que el ciclo ha comenzado el piloto se mantiene fijo Para poner en paus...

Страница 42: ...ionado el bot n START PAUSE el valor del retraso se podr modificar s lo disminuy ndolo Modificar las caracter sticas del ciclo Presione los botones OPCIONES para personalizar el lavado seg n sus exige...

Страница 43: ...ente Es til para pieles particularmente sensibles a los detergentes Se aconseja el uso de esta opci n cuando la lavadora funciona a plena carga o utilizando elevadas dosis de detergente No se puede ac...

Страница 44: ...uina realizar lentas rotaciones del cesto para terminar el ciclo presione el bot n START PAUSE Seda utilice el programa correspondiente Seda para lavar todas las prendas de seda Se aconseja el uso de...

Страница 45: ...ctr nicos indica que los electrodom sticos no deben ser eliminados de la misma manera que los desechos s lidos urbanos Los aparatos en desuso se deben recoger separadamente para optimizar el porcentaj...

Страница 46: ...s peque os monedas botones caigan en la prec mara que protege la bomba situada en la parte inferior de la misma Verifique que el ciclo de lavado haya terminado y desenchufe la m quina Para acceder a l...

Страница 47: ...65 y 100 cm del suelo ver Instalaci n El extremo del tubo de descarga est sumergido en el agua ver Instalaci n Si la vivienda se encuentra en uno de los ltimos pisos de un edificio es posible que se...

Страница 48: ...arato La siguiente informaci n es v lida solo para Espa a Para otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico pl...

Страница 49: ...4 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 4 AQUALTIS AQ9F 49 U All manuals and user guides at all guides com...

Страница 50: ...4 1 2 4 3 4 1 2 2 1 2 3 4 gas 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 51: ...cm 150 cm AQ9F 49 U cm 59 5 cm 85 cm 64 5 1 9 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 62 1400 EN 60456 60 C 9 kg 89 336 CEE 03 05 89 2002 96 CE 2006 95 CE All manuals and user guides at all guides com a l l...

Страница 52: ...4 3 1 2 20 1 3 2 3 3 stand by stand by ON OFF All manuals and user guides at all guides com...

Страница 53: ...4 ON OFF 3 sec START PAUSE 2 ECO 10 Stand by 80 START PAUSE OFF ECO All manuals and user guides at all guides com...

Страница 54: ...4 90 1 1 START PAUSE 2 3 4 5 6 90 OFF START PAUSE 3 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END START PAUSE Aqualtis All manuals and user guides at all guides com...

Страница 55: ...l l 4 60 800 l l l 4 40 800 l l l 4 60 1400 l l l 9 30 1200 l l 3 5 30 0 l l 2 cachem ire 40 600 l l 2 30 30 800 l l 3 5 1400 l l 9 1400 9 0 9 Super Wash 3 1 3 Super Wash START PAUSE START PAUSE STAR...

Страница 56: ...0 500 gr 1 900 1200 gr 1 150 250 gr 1 jean 400 500 gr 1 150 200 gr Denim START PAUSE Hotpoint Ariston Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company 3 5 kg 3 4 All manuals and user guides at all g...

Страница 57: ...4 20 2002 96 CE 1 2 3 4 5 6 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 58: ...4 1 2 1 2 1 2 1 5 lt 3 4 5 6 1 2 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 59: ...4 ON OFF START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 65 100 cm START PAUSE 1 Demo Mode 3 sec ON OFF START PAUSE All manuals and user guides at all guides com...

Страница 60: ...4 Mod S N 195073657 02 03 2009 Xerox Fabriano All manuals and user guides at all guides com...

Результаты поиска

Содержание AQUALTIS AQ9F 49 U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston AQUALTIS AQ9F 49 U, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AQUALTIS AQ9F 49 U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды