Hotpoint Ariston Aqualtis AQ8F 29 U H Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 74

+15

Ðóññêèé

Ñîäåðæàíèå

Óñòàíîâêà, 14-15

Ðàñïàêîâêà è íèâåëèðîâêà

Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèÿ

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, 16-17

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ öèêëà ñòèðêè, 18

Ïðîãðàììû è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, 19

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ñòèðêè

Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà è òèïû áåëüÿ, 20

Ñòèðàëüíîå âåùåñòâî

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ

Ðåêîìåíäàöèè ïî ñòèðêå

Ñèñòåìà áàëàíñèðîâêè áåëüÿ

Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 21

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè

Óòèëèçàöèÿ

Îòêðûâàíèå ëþêà âðó÷íóþ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 22

Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà

×èñòêà ìàøèíû

×èñòêà ÿ÷åéêè ñòèðàëüíûõ âåùåñòâ

Óõîä çà áàðàáàíîì

Ïîðÿäîê ÷èñòêè íàñîñà

Ïðîâåðêà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà

Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ, 23

Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå, 24

+15

ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ

AQUALTIS

AQ8F 29 U H

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è

ýêñïëóàòàöèè

Содержание Aqualtis AQ8F 29 U H

Страница 1: ...Hotpoint Ariston AQ8F 29 U H EU 1 AQ8F 29 U EU...

Страница 2: ...ry Washing recommendations Load balancing system Precautions and advice 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting off the water and electricity suppl...

Страница 3: ...ing sure that the hooks have been positioned in the holes provided before pushing it towards the machine For more detailed information please refer to the guidelines provided inside the chest Packagin...

Страница 4: ...posite the socket is compatible with the plug of the appliance If this is not the case have the socket or the plug replaced The machine must not be installed outdoors even in covered areas It is extre...

Страница 5: ...e wash compartment use powder detergent Before pouring in the detergent make sure that extra compartment 3 has been removed 2 main wash compartment use powder or liquid detergent If using the latter t...

Страница 6: ...ll appear on the display above see Running a wash cycle OPTION buttons with indicator lights press to select the available options The indicator light corresponding to the selected option will remain...

Страница 7: ...reased Modify the cycle settings Press the OPTION buttons to customise the wash cycle in accordance with your own requirements Press the button to activate the option the corresponding indicator light...

Страница 8: ...dual detergent removal is guaranteed It is particularly useful for skin which is sensitive to detergents We recommend this option is used with a full load of washing or when a large amount of detergen...

Страница 9: ...g a greater quantity of water and optimising the effect of special disinfecting additives added to the detergent At the end of the wash cycle the machine will slowly rotate the drum to end the cycle p...

Страница 10: ...2002 96 EC relating to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban waste cycle Exhausted appliances should be...

Страница 11: ...machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the protective pre chamber at the base of the pump Make...

Страница 12: ...the START PAUSE button or the Easy iron button The drain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation I...

Страница 13: ...orised Technical Assistance Service If the washing machine has been installed or used incorrectly you will have to pay for the call out service Always request the assistance of authorised technicians...

Страница 14: ...15 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 15 AQUALTIS AQ8F 29 U H...

Страница 15: ...15 1 2 4 3 4 4 1 2 2 1 2 3 4 3...

Страница 16: ...15 65 100 cm 65 100 150 AQ8F 29 U H 59 5 105 64 5 1 8 c max 1 10 min 0 05 0 5 62 1200 K EN 60456 60 8 89 336 03 05 89 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 17: ...15 1 3 2 3 3 ON OFF 3 1 2...

Страница 18: ...15 ON OFF 3 o ocka e 2 10 80 ON OFF ECO...

Страница 19: ...15 90 1 1 2 3 4 5 6 K 90 OFF 3 7 8 END Aqualtis...

Страница 20: ...l l l 8 40 600 l l l 2 Jeans 40 800 l l 4 40 800 l l l 4 e ka 60 800 l l l 4 e ka 40 800 l l l 4 60 1200 l l l 8 x epo 30 1000 l l 3 5 e k 30 0 l l 2 e c 40 600 l l 2 kc 30 30 800 l l 3 5 o ocka e 120...

Страница 21: ...00 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 400 500 1 150 200 a k a k Jeans Jeans Denim Baby Baby e k Hotpoint Ariston Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company x epo 3 5 x epo x epo Be...

Страница 22: ...15 2002 96 1 2 3 4 5 6...

Страница 23: ...15 1 2 1 2 1 2 1 5 3 4 5 6...

Страница 24: ...15 ON OFF Baby e k 65 100 1 3 ON OFF...

Страница 25: ...15 S N...

Страница 26: ...25 UK 26 27 i i i 28 29 30 31 32 33 34 35 36 UK AQUALTIS AQ8F 29 U H...

Страница 27: ...UK 26 1 i i 2 4 3 4 i 4 1 2 2 1 2 3...

Страница 28: ...27 UK 65 100 cm 65 100 i i i 150 i i AQ8F 29 U H 59 5 105 64 5 1 8 i i 1 10 0 05 0 5 62 1200 EN 60456 60 C 8 89 336 CEE i 03 05 89 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 29: ...UK 28 3 1 2 i I i i i i i i i 1 i 3 2 3 3 i i i i stand by i i i i ON OFF i...

Страница 30: ...29 UK ON OFF 3 i i I I i i i I I i i 2 i i i i i i 10 i i i i Stand by i i i i 80 I I I ON OFF E O I I A I...

Страница 31: ...UK 30 90 1 1 2 3 4 5 6 i i i i i i i i i i 90 i i i i i i i i i i i i i i i i OFF i i i i i i i i i i 7 I i i i i I i 8 END i i i i i i i Aqualtis i i...

Страница 32: ...C i i i i i i i i i 90 1200 l l 8 i 1 i i i i 60 Max 90 1200 l l l 8 i 2 i i i i 40 1200 l l l 8 K a 3 40 1200 l l l 8 40 600 l l l 2 40 800 l l 4 i i i i i 40 800 l l l 4 i i i 60 800 l l l 4 i i i...

Страница 33: ...00 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 400 500 1 150 200 i i i i i i Denim i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Hotpoint Ariston Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company...

Страница 34: ...33 UK i i i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE i i i i i i i i i 1 2 3 4 5 6 i i...

Страница 35: ...UK 34 1 2 1 2 1 2 1 5 3 4 5 6 i i...

Страница 36: ...35 UK i i i i i ON OFF i i i i i i i i i i i i i i i 65 100 i i i i 1 i i 3 ON OFF...

Страница 37: ...UK 36 i i i i i i i i...

Страница 38: ...o Preparare la biancheria Consigli di lavaggio Sistema bilanciamento del carico Precauzioni e consigli 45 Sicurezza generale Smaltimento Apertura manuale della porta obl Manutenzione e cura 46 Esclude...

Страница 39: ...lo zoccolo di plastica in dotazione nel cassettone assicurandosi prima di spingerlo verso la macchina di aver inserito i ganci nelle apposite asole Per informazioni pi dettagliate vedere le indicazion...

Страница 40: ...ella tabella Dati tecnici vedi a fianco la presa sia compatibile con la spina della macchina In caso contrario far sostituire la presa o la spina La macchina non va installata all aperto nemmeno se lo...

Страница 41: ...e che non sia inserita la vaschetta aggiuntiva 3 2 vaschetta per il lavaggio usare detersivo in polvere o liquido In quest ultimo caso si raccomanda di versarlo immediatamente prima dell avvio della l...

Страница 42: ...Centrifuga Scarico finale La scritta si illumina quando il ciclo terminato Pulsante con spia AVVIO PAUSA quando la spia verde lampeggia lentamente premere il pulsante per avviare un lavaggio A ciclo...

Страница 43: ...e fino a che sul display compare la scritta OFF il simbolo si spegner Una volta premuto il pulsante AVVIO PAUSA il valore del ritardo potr essere modificato solo diminuendolo Modificare le caratterist...

Страница 44: ...prestazioni grazie all utilizzo di una maggior quantit d acqua nella fase iniziale del ciclo e alla maggior durata del programma ed utile per eliminare le macchie pi resistenti Pu essere utilizzata co...

Страница 45: ...delle lente rotazioni del cestello per terminare il ciclo premere il tasto AVVIO PAUSA Seta utilizzare l apposito programma Seta per lavare tutti i capi in seta Si consiglia l utilizzo di un detersivo...

Страница 46: ...he prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di re...

Страница 47: ...dotata di una pompa autopulente che non ha bisogno di manutenzione Pu per succedere che piccoli oggetti monete bottoni cadano nella precamera che protegge la pompa situata nella parte inferiore di ess...

Страница 48: ...e il bucato necessario premere il pulsante AVVIO PAUSA o il pulsante Stira Facile Il tubo di scarico non installato fra 65 e 100 cm da terra vedi Installazione L estremit del tubo di scarico immersa n...

Страница 49: ...ervento chiamare il Numero Unico Nazionale 199 199 199 Un operatore sar a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato pi vicino al luogo da cui si ch...

Страница 50: ...dlo 56 Prac prost edek P prava pr dla Rady pro pran Syst m automatick ho vyv en n pln Opat en a rady 57 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Manu ln otev en dv ek s pr zorem dr ba a p e 58 Uzav en p...

Страница 51: ...te 4 bo n rouby a sejm te kovovou li tu Po ukon en t to operace prove te mont plastov ho podstavce je ulo en v z suvce a d ve ne jej zatla te sm rem k za zen se ujist te zda jsou h ky zasunut do p slu...

Страница 52: ...dle Hodnota nap jec ho nap t odpov d daj m uveden ch v tabulce s technick mi daji viz vedle Se z suvka shoduje se z str kou nap jec ho kabelu za zen V opa n m p pad je t eba d t vym nit z suvku nebo z...

Страница 53: ...d napln n m p ihr dky prac m prost edkem se ujist te e v d vkova i nen vlo ena p davn p ihr dka 3 2 p ihr dka pro pran pou ijte pr kov nebo tekut prac prost edek V posledn uveden m p pad se doporu uje...

Страница 54: ...ogramu hodnota nastaven ho odlo en bude zobrazena na displeji nad tla tkem viz Spu t n prac ho cyklu Tla tka s kontrolkami VOLITELN FUNKCE Slou k volb jednotliv ch nab zen ch voliteln ch funkc P slu n...

Страница 55: ...dnotu odlo en startu pouze jej m sn en m Zm te vlastnosti cyklu Stisknut m tla tek VOLITELN CH FUNKC m ete nastavit prac program dle va ich pot eb Stiskn te tla tko za elem aktivace voliteln funkce ro...

Страница 56: ...ivost na prac prost edky Tuto volitelnou funkci doporu ujeme pou vat na zcela napln nou pra ku nebo p i pou it vysok ch d vek prac ho prost edku Tuto volitelnou funkci nen mo n aktivovat u programu 3...

Страница 57: ...p sad p idan ch k prac mu prost edku Na konci pran provede za zen pomal ot en bubnu aby se zabr nilo tvorb z hyb cyklus je mo n ukon it stisknut m tla tka START PAUSE Hedv b pro pran ve ker ho pr dla...

Страница 58: ...ktronick mi za zen mi na izuje e elektrospot ebi e nesm b t likvidov ny v r mci b n ho pevn ho m stsk ho odpadu Vy azen za zen mus b t sesb r na zvl aby se zv ilo mno stv recyklovan ch a znovupou it c...

Страница 59: ...tic erpadlo kter nevy aduje dr bu M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en k jeho ochran a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e byl prac cyklus ukon e...

Страница 60: ...tko Snadn ehlen Vypou t c hadice se nach z mimo ur en rozmez od 65 do 100 cm nad zem viz Instalace Koncov st vypou t c hadice je pono en ve vod viz Instalace V p pad e se byt nach z na jednom z nejvy...

Страница 61: ...ativn ho v sledku se obrat te na Servisn slu bu nebo na specializovan technick person l V p pad chybn instalace nebo nespr vn ho pou it pra ky bude t eba za servisn z sah zaplatit Nikdy se neobracejte...

Страница 62: ...zny Zalecenia dotycz ce prania System r wnowa enia adunku Zalecenia i rodki ostro no ci 69 Og lne zasady bezpiecze stwa Utylizacja R czne otwieranie drzwiczek Utrzymanie i konserwacja 70 Od czenie wod...

Страница 63: ...ci 4 ruby boczne i zdj metalow opask Po zako czeniu tej czynno ci zamontowa podest plastikowy b d cy na wyposa eniu w skrzynce upewniwszy si przed wsuni ciem go do maszyny e za o one zosta y uchwyty d...

Страница 64: ...anych technicznych patrz obok napi cie zasilania mie ci si w warto ciach wskazanych w tabeli Danych technicznych patrz obok gniazdko jest kompatybilne z wtyczk urz dzenia W przeciwnym razie nale y wym...

Страница 65: ...nik do prania wst pnego stosowa rodek pior cy w proszku Przed wsypaniem rodka pior cego nale y sprawdzi czy nie jest w o ona dodatkowa przegr dka 3 2 pojemnik do prania stosowa rodek pior cy w proszku...

Страница 66: ...si kiedy cykl zostaje zako czony Przycisk z kontrolk START PAUSE kiedy zielona kontrolka pulsuje powoli nale y nacisn przycisk w celu uruchomienia prania Po uruchomieniu cyklu kontrolka wieci w spos b...

Страница 67: ...a nie Po naci ni ciu przycisku START PAUSE warto op nienia mo e by zmieniana jedynie malej co Zmiana charakterystyki cyklu Naciska przyciski OPCJE w celu personalizacji prania zgodnie z w asnymi wymag...

Страница 68: ...pewnia si maksymalne usuwanie rodka pior cego Jest przydatne dla w kna szczeg lnie wra liwego na rodki pior ce Radzimy u ywa tej opcji z pralk o pe nym wsadzie i z wi ksz ilo ci rodka pior cego Nie mo...

Страница 69: ...dzia ania specjalnych dodatk w higienizuj cych kt rymi uzupe niany jest rodek pior cy Po zako czeniu prania urz dzenie wykona seri wolnych obrot w b bna aby zapobiec powstawaniu zagniece w celu zako c...

Страница 70: ...z ca odpad w urz dze elektrycznych i elektronicznych przewiduje e elektryczne urz dzenia gospodarstwa domowego nie powinny by utylizowane w normalnym ci gu utylizacji sta ych odpad w miejskich Stare u...

Страница 71: ...y Pralka wyposa ona jest w pomp samoczyszcz c kt ra nie wymaga zabieg w konserwacyjnych Mo e si jednak zdarzy e drobne przedmioty monety guziki wpadn do komory wst pnej zabezpieczaj cej pomp kt ra zna...

Страница 72: ...m od pod ogi patrz Instalacja Ko c wka rury usuwania wody jest zanurzona w wodzie patrz Instalacja Je li mieszkanie znajduje si na najwy szych pi trach budynku mo liwe e zaistnia efekt syfonu w wyniku...

Страница 73: ...wnym razie wezwa Autoryzowany Serwis Techniczny W przypadku b dnego zainstalowania i nieprawid owego u ywania pralki interwencja serwisu b dzie p atna Nigdy nie wzywa nieautoryzowanych technik w Nale...

Страница 74: ......

Результаты поиска

Содержание Aqualtis AQ8F 29 U H

Отзывы:

Похожие инструкции для Aqualtis AQ8F 29 U H

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston Aqualtis AQ8F 29 U H, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Aqualtis AQ8F 29 U H

Отзывы:

Похожие инструкции для Aqualtis AQ8F 29 U H

Бренды по названию

Популярные бренды