Hotpoint Ariston AQUALTIS AQ116D 49D Скачать руководство пользователя страница 17

GB

17

Precautions and tips

!

 The machine was designed and constructed in 

accordance with international safety regulations. The 
following information is provided for safety reasons and 
must therefore be read carefully.

General safety

•  This appliance was designed for domestic use only.

• 

This appliance can be used by children 

aged from 8 years and above and 

persons with reduced physical, sensory or 

mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of 

the appliance in a safe way and understand 

the hazards involved. Children shall not 

play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children 

without supervision.

•  Do not touch the machine when barefoot or with wet or 

damp hands or feet.

•  Do not pull on the power supply cable when unplugging 

the appliance from the electricity socket. Hold the plug 
and pull. 

•  Do not touch the drained water as it may reach 

extremely high temperatures. 

•  Never force the porthole door. This could damage the 

safety lock mechanism designed to prevent accidental 
opening.

•  If the appliance breaks down, do not under any 

circumstances access the internal mechanisms in an 
attempt to repair it yourself.

•  Always keep children well away from the appliance while 

it is operating.

•  If it must be moved, proceed with the help of two or 

three people and handle it with the utmost care. Never 
try to do this alone, because the appliance is very heavy.

•  Before loading laundry into the washing machine, make 

sure the drum is empty.

Load balancing system

Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations 
before every spin and to distribute the load in a uniform 
manner, the drum rotates continuously at a speed which 
is slightly greater than the washing rotation speed. If, 
after several attempts, the load is not balanced correctly, 
the machine spins at a reduced spin speed. If the load is 
excessively unbalanced, the washing machine performs 
the distribution process instead of spinning. To encourage 
improved load distribution and balance, we recommend 
small and large garments are mixed in the load.

Disposal

•  Disposing of the packaging materials: observe local 

regulations so that the packaging may be re-used.

•  The European Directive 2012/19/EU relating to Waste 

Electrical and Electronic Equipment (WEEE) states 
that household appliances should not be disposed of 
using the normal solid urban waste cycle. Exhausted 
appliances should be collected separately in order to 
optimise the cost of re-using and recycling the materials 

inside the machine, while preventing potential damage 
to the atmosphere and to public health. 

  The crossed-out dustbin is marked on all products 

to remind the owner of their obligations regarding 
separated waste collection.

  For more information relating to the correct disposal of 

household appliances, owners should contact their local 
authorities or appliance dealer.

Opening the porthole door manually

In the event that it is not possible to open the porthole door 
due to a powercut, and if you wish to remove the laundry, 
proceed as follows:

1. remove the plug from the 
electrical socket.
2. make sure the water level 
inside the machine is lower 
than the door opening; if 
it is not, remove excess 
water using the drain hose, 
collecting it in a bucket as 
indicated in the 

figure

.

3. remove the cover panel on the lower front part of the 
washing machine (

see overleaf

).

4. pull outwards using the 
tab as indicated in the figure, 
until the plastic tie-rod is freed 
from its stop position; pull 
downwards and open the 
door at the same time.

5. reposition the panel, 
making sure the hooks are 
securely in place before you 
push it onto the appliance.

Содержание AQUALTIS AQ116D 49D

Страница 1: ...sigli 5 Sicurezza generale Sistema bilanciamento del carico Smaltimento Apertura manuale della porta obl Descrizione della macchina 6 7 Pannello comandi touch control Come effettuare un ciclo di lavag...

Страница 2: ...senza appoggiarla a muri o mobili 2 Compensare le irregolarit svitando o avvitando i piedini finch la macchina non sia orizzontale non deve essere inclinata pi di 2 gradi Un accurato livellamento d s...

Страница 3: ...o contrario far sostituire la presa o la spina La macchina non va installata all aperto nemmeno se lo spazio riparato perch molto pericoloso lasciarla esposta a pioggia e temporali A macchina installa...

Страница 4: ...re il rubinetto dell acqua dopo ogni lavaggio Si limita cos l usura dell impianto idraulico della macchina e si elimina il pericolo di perdite Staccare la spina della corrente quando si pulisce la mac...

Страница 5: ...nzich la centrifuga Per favorire una migliore distribuzione del carico e il suo corretto bilanciamento si consiglia di mescolare capi grandi e piccoli Smaltimento Smaltimento del materiale di imballag...

Страница 6: ...ancheria 1 vaschetta per il prelavaggio usare detersivo in polvere Prima di versare il detersivo verificare che non sia inserita la vaschetta aggiuntiva 3 2 vaschetta per il lavaggio Nel caso di utili...

Страница 7: ...Se la spia LOCK spenta si potr aprire la porta obl Per far ripartire il lavaggio dal punto in cui stato interrotto premere nuovamente il pulsante Spia LOCK indica che la porta obl bloccata Per aprire...

Страница 8: ...po l avvio il display visualizzer la scritta Parte tra ed il tempo di ritardo Una volta trascorso il tempo di ritardo impostato la macchina partir e il display visualizzer Finisce tra e il tempo resid...

Страница 9: ...zioni standard Il tempo effettivo pu variare in base a numerosi fattori quali la temperatura e la pressione dell acqua in ingresso la temperatura ambiente la quantit di detersivo la quantit ed il tipo...

Страница 10: ...gio dei capi di colore scuro Il programma studiato per il mantenimento dei colori scuri nel tempo Per risultati migliori si raccomanda l utilizzo del detersivo liquido preferibilmente per il lavaggio...

Страница 11: ...m da terra vedi Installazione L estremit del tubo di scarico immersa nell acqua vedi Installazione Se l abitazione si trova agli ultimi piani di un edificio possibile che si verifi chino fenomeni di s...

Страница 12: ...to chiamare il Numero Unico Nazionale 199 199 199 Un operatore sar a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato pi vicino al luogo da cui si chiama...

Страница 13: ...ng the pump Checking the water inlet hose Precautions and advice 17 General safety Load balancing system Disposal Opening the porthole door manually Description of the machine 18 19 Touch control pane...

Страница 14: ...for children Levelling 1 Place the washing machine on a flat sturdy floor without resting it up against walls or cabinets 2 If the floor is uneven the front feet of the machine may be adjusted until...

Страница 15: ...ve the socket or the plug replaced The machine must not be installed outdoors even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions...

Страница 16: ...f cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the protective pre chamber at the base of the pump Make sure the wash cycle has fini...

Страница 17: ...tly greater than the washing rotation speed If after several attempts the load is not balanced correctly the machine spins at a reduced spin speed If the load is excessively unbalanced the washing mac...

Страница 18: ...about 30 minutes if no activity is detected Press the ON OFF button briefly and wait for the machine to start up again Consumption in off mode 0 5 W Consumption in Left on 0 5 W PORTHOLE DOOR Always...

Страница 19: ...ed off the door may be opened To start the wash cycle from the point at which it was interrupted press the button again DOOR LOCKED indicator light indicates that the porthole door is locked To open t...

Страница 20: ...isplay will show Ends in and the time remaining until the end of the cycle To remove the delayed start option press the button until the display shows the text OFF the symbol will disappear Modify the...

Страница 21: ...display or in this booklet is an estimation only and is calculated assuming standard working conditions The actual duration can vary according to factors such as water temperature and pressure the amo...

Страница 22: ...ilk etc as well as its colour the washing temperature the level of soiling and the hardness of the water in the area Measuring out the detergent carefully will avoid wastage and help to protect the en...

Страница 23: ...or see Installation The free end of the hose is under water see Installation If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water drainage causing the wa...

Страница 24: ...s been installed or used incorrectly you will have to pay for the call out service Always request the assistance of authorised technicians Please have the following information to hand the type of pro...

Отзывы: