Hotpoint Ariston AQUALTIS AQ103D 49 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 72

Pralka została zaprojektowana i wyprodukowana

zgodnie z międzynarodowymi przepisami

bezpieczeństwa. Niniejsze ostrzeżenia zostały tu

zamieszczone ze względów bezpieczeństwa i należy je

uważnie przeczytać.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie to zostało zaprojektowane wyłącznie do

użytkowania w warunkach domowych.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytkowania

przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej

sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej oraz

nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i

wiedzy, chyba że używają go pod nadzorem lub po

otrzymaniu wskazówek od osoby odpowiedzialnej za

ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie

bawiły się urządzeniem.

• Urządzenie powinno być używane wyłącznie przez

osoby dorosłe i w sposób zgodny z instrukcjami

zawartymi w niniejszej książeczce.

• Nie dotykać pralki stojąc przy niej boso lub mając

mokre lub wilgotne ręce albo stopy.

• Nie wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za kabel,

lecz trzymając za wtyczkę.

• Nie dotykać usuwanej wody, gdyż może ona osiągać

wysokie temperatury.

• W żadnym wypadku nie otwierać drzwiczek pralki

na siłę: grozi to uszkodzeniem mechanizmu

zabezpieczającego drzwiczki przed przypadkowym

otwarciem.

• W razie wystąpienia usterki nie należy w żadnym wypadku

próbować dostać się do wewnętrznych części pralki z

zamiarem samodzielnego dokonania naprawy.

• Zawsze uważać, aby dzieci nie zbliżały się do

pracującej pralki.

• Jeśli trzeba maszynę przestawić muszą to zrobić

dwie lub trzy osoby przy zachowaniu jak największej

ostrożności. Nigdy nie należy tego robić samemu,

gdyż urządzenie jest bardzo ciężkie.

• Przed włożeniem bielizny sprawdzić, czy bęben jest

pusty.

System równoważenia ładunku

Aby uniknąć nadmiernych drgań i jednorodnie rozłożyć

wsad, przed każdym wirowaniem bęben wykonuje nieco

szybsze obroty niż podczas prania. Jeśli po zakończeniu

kolejnych prób wsad nie zostanie rozłożony w sposób

wyważony, urządzenie dokona wirowania z szybkością

mniejszą od przewidywanej. W przypadku wystąpienia

nadmiernego niezrównoważenia pralka dokona rozłożenia

wsadu zamiast odwirowania. Aby zapewnić lepsze

rozłożenie wsadu oraz jego właściwe zrównoważenie,

zaleca się wymieszanie dużych i małych sztuk bielizny.

Utylizacja

• Utylizacja opakowania: przestrzegać lokalnych

przepisów, dzięki temu opakowanie będzie mogło

zostać ponownie wykorzystane.

• Dyrektywa europejska 2002/96/WE dotycząca

odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych

przewiduje, że elektryczne urządzenia gospodarstwa

domowego nie powinny być utylizowane w normalnym

ciągu utylizacji stałych odpadów miejskich. Stare

urządzenia powinny być zbierane oddzielnie w celu

optymalizowania stopnia odzysku i recyrkulacji

materiałów, z których są zbudowane i aby zapobiec

potencjalnemu zagrożeniu dla zdrowia i środowiska.

Symbol przekreślonego koszyka podany jest na

wszystkich produktach w celu przypominania o

obowiązku ich oddzielnego zbierania.

Właściciele urządzeń gospodarstwa domowego

mogą uzyskać dodatkowe informacje dotyczące ich

prawidłowej utylizacji zwracając się do odpowiednich

służb publicznych lub do sprzedawców tych urządzeń.

Ręczne otwarcie drzwiczek

W przypadku, gdy otwarcie drzwiczek nie jest możliwe

z powodu braku energii elektrycznej a pranie ma być

rozwieszone, należy postępować w następujący sposób:

1. wyjąć wtyczkę z gniazdka

elektrycznego.

2. sprawdzić, czy poziom

wody wewnątrz maszyny jest

niższy od poziomu otwarcia

drzwiczek, w przeciwnym

przypadku usunąć

nadmiar wody poprzez

rurę odpływową zbierając

ją do wiaderka w sposób

wskazany na

rysunku

3. usunąć płytę znajdującą

się z tyłu pralki (

zobacz

następną

stronę).

4. przy pomocy uchwytu

pokazanego na rysunku

pociągnąć na zewnątrz aż

do zwolnienia plastikowego

zatrzasku z gniazda;

następnie pociągnąć go ku

dołowi aż da się usłyszeć

kliknięcie, wskazujące,

że drzwiczki zostały

odblokowane.

5. Otworzyć drzwiczki; w

przypadku, gdy nie jest to

jeszcze możliwe, powtórzyć

czynność

6. ponownie założyć

panel upewniwszy się,

przed dociśnięciem go

do maszyny, że zatrzaski

zostały umieszczone w

odpowiednich otworach.

Zalecenia i środki

ostrożności

Содержание AQUALTIS AQ103D 49

Страница 1: ...he laundry Washing recommendations Precautions and advice 9 General safety Load balancing system Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting off the water and electrici...

Страница 2: ...for children Levelling 1 Place the washing machine on a flat sturdy floor without resting it up against walls or cabinets 2 If the floor is uneven the front feet of the machine may be adjusted until...

Страница 3: ...s absolutely necessary the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity soc...

Страница 4: ...the ON OFF button briefly and wait for the machine to start up again PORTHOLE DOOR Always use the handle to open the porthole door see figure DETERGENT DISPENSER DRAWER The detergent dispenser drawer...

Страница 5: ...r light is switched off the door may be opened To start the wash cycle from the point at which it was interrupted press the button again LOCK indicator light indicates that the porthole door is locked...

Страница 6: ...the display will show Ends in and the time remaining until the end of the cycle To remove the delayed start option press the button until the display shows the text OFF the symbol will disappear Modi...

Страница 7: ...ll recalculate the time remaining until the end of the wash cycle on the basis of the load inside it this value will then be shown on the display Wash cycles and options Table of wash cycles For all T...

Страница 8: ...u are washing cotton wool silk etc as well as its colour the washing temperature the level of soiling and the hardness of the water in the area Measuring out the detergent carefully will avoid wastage...

Страница 9: ...is not balanced correctly the machine spins at a reduced spin speed If the load is excessively unbalanced the washing machine performs the distribution process instead of spinning To encourage improve...

Страница 10: ...f cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the protective pre chamber at the base of the pump Make sure the wash cycle has fini...

Страница 11: ...loor see Installation The free end of the hose is under water see Installation If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water drainage causing the...

Страница 12: ...orised Technical Assistance Service If the washing machine has been installed or used incorrectly you will have to pay for the call out service Always request the assistance of authorised technicians...

Страница 13: ...13 GR 14 15 16 17 touch control 18 19 20 21 22 23 24 GR AQUALTIS AQ103D 49...

Страница 14: ...GR 14 1 2 4 3 4 1 2 2 1 2 3 4 gas 3...

Страница 15: ...15 GR 65 100 cm 150 cm 65 100 cm AQ103D 49 cm 59 5 cm 85 cm 64 5 1 10 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 71 1400 2010 1061 60 C 40 C 2004 108 CE 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 16: ...GR 16 1 3 2 B 3 3 touch control touch control stand by stand by 30 ON OFF 3 1 2 180 210 150 120 90 60 B A...

Страница 17: ...17 GR 17 touch control ON OFF 3 sec M1 M2 M3 START PAUSE LOCK LOCK 2 ECO 10 Stand by 80 3 OK V 3 V OK 2 30 30 5 V OK 2 30 M1 OFF M2 M3 START PAUSE ECO...

Страница 18: ...GR 18 90 1 1 AQUALTIS START PAUSE 2 3 4 5 6 OFF OFF 90 OFF OFF 3 7 v LOCK START PAUSE START PAUSE START PAUSE LOCK START PAUSE 8 END START PAUSE Aqualtis...

Страница 19: ...itutes 1 2010 1061 60 C 2 2010 1061 40 C 3 40 C 4 40 C 5 40 C C Kg 2 3 40 1400 10 60 800 5 5 40 800 5 60 1400 6 4 40 1400 6 30 800 6 40 600 2 5 30 1200 3 5 60 1400 10 1400 10 1400 10 60 1400 6 30 0 1...

Страница 20: ...GR 20 3 5 kg 3 4 START PAUSE Woolmark Company Woolmark Apparel Care Platinum M1135 2 5 kg 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1200 gr 1 150 250 gr 1 jean 400 500 gr 1 150 200 gr...

Страница 21: ...21 GR 2002 96 CE 1 2 3 4 5 6...

Страница 22: ...GR 22 1 2 1 2 1 5 lt 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2...

Страница 23: ...23 GR ON OFF START PAUSE START PAUSE START PAUSE 65 100 cm START PAUSE 1 Demo Mode 3 sec...

Страница 24: ...GR 24 Mod S N...

Страница 25: ...erjan ve ama r 32 Deterjan ama r n haz rlanmas Y kama nerileri nlem ve neriler 33 Genel g venlik Y k dengeleme sistemi Atma Kapa n man el olarak a lmas Bak m ve onar m 34 Su ve elektrik ba lant lar n...

Страница 26: ...r makinesini d z ve sert bir zemine yerle tiriniz duvar veya mobilyalara dayamay n z 2 Ayarlanabilir ayaklar gev eterek ya da s karak makinenin zemine tamamen oturmas n sa lay n z en fazla 2 derece e...

Страница 27: ...yan taraf priz ve makinenin fi i birbiriyle uyumlu olmal d r Aksi takdirde ya prizi yada fi i de i tiriniz Makine zeri kapal bile olsa a k alanlara monte edilmez zira ya mur ve f rt naya maruz kalmas...

Страница 28: ...3 n kullan m n y kama i levini nler ama r katk maddeleri b lmesi kuma yumu at c lar ve s v katk maddeleri Kadran taraf ndan g sterilen maksimum seviyenin a lmamas n ve yo unla t r lm kuma yumu at c l...

Страница 29: ...mbas kapan rsa kapak a lmayabilir Program yar da kesildi i noktadan ba latmak i in d meye tekrar bas n LOCK g sterge lambas kapa n kilitli oldu unu g sterir Kapa a mak i in program duraklat n Bir prog...

Страница 30: ...n ard ndan makine devrine ba layacakt r ve ekranda Biter ibaresi g r nt lenecektir Bunun yan s ra devrin biti ine ne kadar kald da g r nt lenecektir Gecikmeli ba lamay iptal etmek i in ekranda OFF yaz...

Страница 31: ...ayan ama rlar i in kullan n z Bu programlarda uygulanamaz 3 1 2 Not BA LAT i leminden 10 dakika sonra makine i erisindeki y k temel alarak program n sonuna kadar kalan s reyi tekrar hesaplayacakt r T...

Страница 32: ...u anlam na gelmektedir nat lekeler nat lekelerin y kamadan nce sabunla elden ge irilmesi ve n y kamal Pamuklular program n n kullan lmas ak ll ca olacakt r Deterjan Gerekli deterjan miktar renk y kama...

Страница 33: ...d n h z nda d ner Y k ok dengesizse ama r makinesi d nd rme yerine da tma i lemini uygular Geli mi y k da l m ve dengeyi desteklemek i in k k ve b y k giysilerin y k i erisinde kar t r lmas n neririz...

Страница 34: ...inesine bak m gerektirmeyen kendini temizleyen bir pompa tak lm t r Bazen k k cisimler madeni para veya d me gibi pompan n alt b l m ndeki koruyucu n hazneye d ebilir Program n bitti inden ve cihaz n...

Страница 35: ...inan n st katlar ndan birindeyse ama r makinesinin s rekli su al p tahliye etmesine neden olan su drenaj ile ilgili bir sorun vard r Bu g l n giderilmesine yard mc olacak zel tahliye nleyici valfler m...

Страница 36: ...kilde monte edilmi veya kullan lmam sa servis a rma i in cret demeniz gerekecektir Her zaman yetkili servis yard m talep edin L tfen a a daki bilgileri haz r durumda bulundurun Sorunun t r cihaz model...

Страница 37: ...e bielizny Zalecenia dotycz ce prania Zalecenia i rodki ostro no ci 45 Og lne zasady bezpiecze stwa System r wnowa enia adunku Utylizacja R czne otwieranie drzwiczek Utrzymanie i konserwacja 46 Od cze...

Страница 38: ...c lub przykr caj c n ki a urz dzenie znajdzie si w po o eniu poziomym jego nachylenie nie powinno przekracza 2 stopnii Dok adne wypoziomowanie powoduje e urz dzenie jest stabilne i umo liwia wyelimin...

Страница 39: ...wymieni gniazdko lub wtyczk Nie nale y instalowa pralki na otwartym powietrzu nawet je li miejsce to jest chronione daszkiem gdy wystawienie urz dzenia na dzia anie deszczu i burz jest bardzo niebezp...

Страница 40: ...30 minutach nie u ytkowania Ponownie lekko wcisn przycisk ON OFF i poczeka a pralka ponownie w czy si DRZWICZKI W celu otwarcia drzwiczek pos ugiwa si zawsze odpowiednim uchwytem patrz rysunek SZUFLA...

Страница 41: ...Je li kontrolka LOCK jest wy czona mo na otworzy drzwiczki pralki W celu ponownego uruchomienia prania od miejsca w kt rym zosta o przerwane nale y ponownie nacisn przycisk Kontrolka LOCK wskazuje e...

Страница 42: ...wietlacz poka e napis Start za I czas op nienia Po zako czeniu ustawionego czasu op nienia maszyna w czy si i na wy wietlaczu uka e si napis Koniec za i pozosta y czas do zako czenia cyklu W celu usun...

Страница 43: ...obliczy i poka e czas pozosta y do zako czenia programu Programy i opcje Tabela program w Dla wszystkich Instytucji homologacyjnych 1 Program kontrolny zgodny z norm 2010 1061 ustawi program wybieraj...

Страница 44: ...rogram Bawe na z praniem wst pnym rodki pior ce i bielizna rodek pior cy Wyb r oraz ilo rodka pior cego zale ne s od rodzaju tkaniny bawe na we na jedwab od koloru od temperatury prania od stopnia zab...

Страница 45: ...z szybko ci mniejsz od przewidywanej W przypadku wyst pienia nadmiernego niezr wnowa enia pralka dokona roz o enia wsadu zamiast odwirowania Aby zapewni lepsze roz o enie wsadu oraz jego w a ciwe zr w...

Страница 46: ...szcz c kt ra nie wymaga zabieg w konserwacyjnych Mo e si jednak zdarzy e drobne przedmioty monety guziki wpadn do komory wst pnej zabezpieczaj cej pomp kt ra znajduje si w jej dolnej cz ci Nale y si u...

Страница 47: ...a Je li mieszkanie znajduje si na najwy szych pi trach budynku mo liwe e zaistnia efekt syfonu w wyniku czego pralka nieustannie pobiera i usuwa wod W celu wyeliminowania tej niedogodno ci nale y zaku...

Страница 48: ...nie znikn W przeciwnym razie wezwa Autoryzowany Serwis Techniczny W przypadku b dnego zainstalowania i nieprawid owego u ywania pralki interwencja serwisu b dzie p atna Nigdy nie wzywa nieautoryzowany...

Страница 49: ...CIS 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 CIS AQUALTIS AQ103D 49...

Страница 50: ...CIS 50 1 2 4 3 4 1 2 2 1 2 3 4 3...

Страница 51: ...51 65 100 cm 65 100 150 AQ103D 49 59 5 85 64 5 1 10 220 240 V 50 Hz I 1 10 0 05 0 5 71 1400 EN 60456 60 C 10 2004 108 2006 95 CE 2002 96 CE cert rus indesit com S N XXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N IPX...

Страница 52: ...CIS 52 1 3 2 3 3 30 ON OFF 3 1 2 180 210 150 120 90 60 B A...

Страница 53: ...CIS 53 53 ON OFF 3 M1 M2 M3 o ocka e START PAUSE LOCK LOCK 2 10 80 3 V 3 V 2 30 30 5 V 2 30 ON OFF M1 ECO LOCK START PAUSE M2 M3...

Страница 54: ...CIS 54 90 1 A 1 AQUALTIS START PAUSE 2 3 4 5 6 OFF OFF 90 Ha a Ha a OFF OFF 3 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE LOCK START PAUSE 8 END START PAUSE Aqualtis...

Страница 55: ...PAUSE 50 10 1 EN 60456 60 C 2 40 C 3 40 C 4 40 C 3 1 2 C 2 40 1400 10 60 800 5 4 40 800 5 60 1400 6 3 40 1400 6 30 800 6 40 600 2 5 30 1200 3 5 60 1400 10 1400 10 1400 10 60 1400 6 30 0 1 40 800 2 5 3...

Страница 56: ...CIS 56 3 5 START PAUSE Woolmark Apparel Care Platinum M1135 Woolmark Company 2 5 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 400 500 1 150 200...

Страница 57: ...CIS 57 1 2 3 4 5 6 2002 96...

Страница 58: ...CIS 58 1 2 1 2 1 5 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2...

Страница 59: ...CIS 59 ON OFF START PAUSE START PAUSE START PAUSE 65 100 START PAUSE 1 3...

Страница 60: ...CIS 60 Indesit Company 47 60044 01 01 2011 129223 46 01 01 2011 127018 12 1 Indesit Professional Indesit Professional www hotpoint ariston com 350 www hotpoint ariston com S N www hotpoint ariston com...

Страница 61: ...61 UK 62 63 i i i 64 65 66 67 68 69 70 71 72 UK AQUALTIS AQ103D 49...

Страница 62: ...UK 62 1 i i 2 4 3 4 i 1 2 2 1 2 3 4 i i 3...

Страница 63: ...63 UK 65 100 i i i 150 i i 65 100 cm i i i AQ103D 49 i 59 5 85 64 5 i i i i 1 10 i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 71 i i 1400 i EN 60456 60 C 10 i i 2004 108 CE i i 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 64: ...UK 64 I i i 1 i 3 2 A B 3 3 i i i i touch control i i i i stand by i 30 i i i ON OFF i 3 1 2 180 210 150 120 90 60 B A...

Страница 65: ...OFF 3 i i M1 M2 M3 I I i i START PAUSE LOCK I LOCK i i 2 i i i i i i 10 i i i i Stand by i i i i 80 I i i i 3 OK V i i i 3 V 2 i OK i 30 i 30 5 i V i i 2 i OK i 30 ON OFF M1 I START PAUSE E O I LOCK...

Страница 66: ...i i i OFF i OFF 90 i i i i i i i i Starts in i i i i i i Ends in i I i i Starts in i i i Ends in i i OFF i i OFF i i i i i i i i i 7 START PAUSE LOCK START PAUSE START PAUSE i i i START PAUSE i LOCK i...

Страница 67: ...i EN 60456 i 60 C 2 i 40 C 3 i 40 C 4 i i 40 C 67 3 1 2 C i i i i i i 2 i i i i i i 40 1400 10 i i i 60 800 5 i i i 4 40 800 5 60 1400 6 3 40 1400 6 30 800 6 40 600 2 5 i i i 30 1200 3 5 i 7 i 60 1400...

Страница 68: ...UK 68 i p START PAUSE Woolmark Woolmark Apparel Care Platinum M1135 2 5 i i i 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 400 500 1 150 200 i i i i i i i 3 5...

Страница 69: ...69 UK i i i i i i i i i 1 2 3 i i i 4 5 6 i i i i i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE...

Страница 70: ...UK 70 1 2 1 i i i i i i i 2 1 5 3 4 5 6 i i 1 2 1 2 1 2...

Страница 71: ...71 UK i i i i i ON OFF i START PAUSE i i START PAUSE i START PAUSE 65 100 i i i i START PAUSE 1 i i 3...

Страница 72: ...UK 72 i i i i i i i i 195094103 03 09 2011 Xerox Fabriano...

Результаты поиска

Содержание AQUALTIS AQ103D 49

Отзывы:

Hotpoint Ariston AQUALTIS AQ103D 49, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 45 / 72

Результаты поиска

Содержание AQUALTIS AQ103D 49

Отзывы: