ﺎﻬﻧﺇ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﺸﻧ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
!
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﺟﺍﺮﻤﻟ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
!
.ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻦﻳﺮﺧﻵ ﻪﺤﻨﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﺑ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺎﻓﺭﺇ
.ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﺮﻴﺒﺧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
!
ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﻱﺃ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﺐﺠﻳ
!
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻑﺭ ﺢﻄﺳ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
!
.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺲﻣﻼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
!
(ﺔﻳﻮﺌﻣ 90 ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ) ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ
:ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
.(ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ) ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ،ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻛﺭ •
ﻞﻘﻳ ﻻ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻦﺋﺍﺰﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺎﻬﻨﻋ ﻢﻠﻣ 002 ﻦﻋ
ﺔﻧﺍﺰﺧ ﺖﺤﺗ ﺥﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﻣ
ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺣ ﻙﺎﻨﻫ
ﺔﻬﺠﻟﺍﻭ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﺑ ﻢﻠﻣ 024
..ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ
007 ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺰﺗ ﻥﺃ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻦﺋﺍﺰﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻠﻣ
.(ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ) ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ
.ﻪﺒﻧﺍﻮﺟ ﻦﻋ ﻢﻠﻣ 002 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺥﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺮﺋﺎﺘﺳ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •
.ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﺔﻳﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ •
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺭﺩﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ
ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ *ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺐﻟﻮﻟ
ﺮﻈﻧﺃ) ﺥﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ
.(ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺸﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ *ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻞﺧﺪﺗ
.ﺥﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻞﺒﻛ ﺔﻣءﻼﻣ
:ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺢﺘﻓ
؛ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﻟﺍ ءﺎﻄﻐﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﻚﻓ ،ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ •
ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ •
.ﻪﺒﺤﺳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺬّﻔﻧ ،ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑﻭ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺔﺸﺒﻛ ﻲﻏﺮﺑ ﻚﻓ •
ﺮﻈﻧﺃ) ﻂﻟﻮﻓ 230 ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺍﺯﺎﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻌﻣ ﺭﻮﺴﺠﻟﺍ
!
.(ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﻦﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻳﺮﺴﺠﻟﺍ ،ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻧﻹ
•
(“
P
” ﻊﺟﺍﺭ - ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
N
L2
L1
L3
P
HOOD
420
Min.
min.
650
mm. with hood
min.
700
mm. without hood
mm.
600
Min.
mm.
420
Min.
mm.
AR
N
L
230V ~
1
3
2
4
5
H05RR-F/ 3x4 CEI-UNEL 35363
H05VV-F/ 3x4 CEI-UNEL 35746
59
Содержание A6V530/EX
Страница 22: ...22 Tableau de cuisson au four FR ...