Hotpoint Ariston 7OFK 1049LS X RU/HA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

English

Operating Instructions

OVEN

Contents

Operating Instructions,1

Warnings,2

Assistance,3

Description of the appliance,4

Description of the appliance,5

Installation,7

Start-up and use,9

Modes,10

Precautions and tips,16

Maintenance and care,16

Troubleshooting,18

7OFK 1049LS X RU/HA

Русскии

Руководство по эксплуатации

ДУХОВОЙ ШКАФ

Содержание

Руководство по эксплуатации,1

Предупреждения,2

Сервисное обслуживание,3

Описание изделия,4

Описание изделия,6

Установка,19

Включение и эксплуатация,21

Программы,23

Предосторожности и рекомендации,29

Техническое обслуживание и уход,29

Неисправности и методы их устранения,31

Содержание 7OFK 1049LS X RU/HA

Страница 1: ...ns and tips 16 Maintenance and care 16 Troubleshooting 18 7OFK 1049LS X RU HA Русскии Руководство по эксплуатации ДУХОВОЙШКАФ Содержание Руководство по эксплуатации 1 Предупреждения 2 Сервисное обслуживание 3 Описание изделия 4 Описание изделия 6 Установка 19 Включение и эксплуатация 21 Программы 23 Предосторожности и рекомендации 29 Техническое обслуживание и уход 29 Неисправности и методы их уст...

Страница 2: ...thatthe stopisdirectedupwardsandinthebackofthecavity Предупреждения ВНИМАНИЕ Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации Будьте осторожны и не касайтесь нагревательных элементов Не разрешайте детям младше 8 лет приближаться к изделию без контроля Данное изделие может быть использовано детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными ил...

Страница 3: ...ion can be found on the data plate located on the appliance Сервисное обслуживание Внимание Изделиеоснащеносистемойавтоматическойдиагностики позволяющей выявить возможные неисправности Неисправности показываются на дисплее посредством следующих сообщений F с последующими цифрами В этом случае необходимо вызвать техника из центра сервисного обслуживания Перед тем как обратиться в Центр Технического...

Страница 4: ...4 position 4 5 position 5 6 GUIDES for the sliding racks 7 DRIPPING PAN 8 GRILL 9 Control panel Описание изделия Общии вид 1 положение 1 2 положение 2 3 положение 3 4 положение 4 5 положение 5 6 ВЫДВИЖНЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ уровней 7 ПРОТИВЕНЬ 8 РЕШЕТКА 9 Панель управления 7 8 9 6 1 2 3 4 5 ...

Страница 5: ...OOKING DURATION indicator 18 Suggests a course of action or displays the activity currently being performed by the oven 19 END OF COOKNG TIME indicator 20 TIME indicator 21 Selected cooking mode icon recommended rack position icon Display in cooking mode 22 Animated cooking icon 23 Selected menu indicator 24 Suggests a course of action or displays the activity currently being performed by the oven...

Страница 6: ...икатор ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ 18 Рекомендует что делать или что выполняет духовой шкаф 19 Индикатор ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ 20 Индикатор ВРЕМЕНИ 21 Символвыбранногорежимаприготовления символрекомендуемого уровня приготовления Дисплей приготовления 22 Движущийся символ приготовления 23 Визуализация выбранного меню 24 Рекомендует что делать или что выполняет духовой шкаф 25 Визуализац...

Страница 7: ...x 560 mm see diagrams 560 mm 45 mm Centring and fixing Secure the appliance to the cabinet open the oven door removethe2rubberplugscoveringthefixingholesontheperimeterframe fix the oven to the cabinet using the 2 wood screws replace the rubber plugs All parts which ensure the safe operation of the appliance must not be removable without the aid of a tool Electrical connection Ovensequippedwithathr...

Страница 8: ...should these safety measures not be observed APPLIANCE SPECIFICATIONS Dimensions width 43 5 cm height 32 4 cm depth 41 5 cm Volume 59 l Dimensions width 45 5 cm height 32 4 cm depth 41 5 cm Volume 62 l Electrical connections voltage 220 240V 50 60Hz or 50Hz see data plate maximum power absorbed 2800 W Energy Label e Ecodesign Only for models with drawn rails Only for models with wire rails This ap...

Страница 9: ... parameters are listed in the menu LANGUAGE select the language shown on the display CLOCK set the exact time TONE activate deactivate keypad tone LIGHT activate deactivate the internal oven light during cooking LOGO activate deactivate logo on start up GUIDE activate deactivate operating tips EXIT exit the menu It is possible to exit the settings menu by pressing the icon Control panel lock The c...

Страница 10: ...ng the LEDs on the door light up for improved illumination of all cooking levels Residual heat indicators The appliance is fitted with a residual heat indicator When the oven is off the residual heat bar on the display lights up to indicate high temperatures inside the oven cavity The individual segments of the bar switch off one by one as the temperature inside the oven falls Demo mode The applia...

Страница 11: ...g a classic cooking cycle The result is a more tender meat which does not need to be rested after it is cooked Meat should be browned before it is placed in the oven Cooking foods which have been vacuum packed at low temperatures a technique used for over 30 years by the most prestigious chefs brings many advantages culinary flavoursareconcentratedandthetaste softnessandtenderness of the food are ...

Страница 12: ...ion is ideal for cooking chicken whole or in pieces Place the food inside the oven while it is still cold The dish may also be placed in a preheated oven FISH FILLET mode Thisfunctionisidealforcookingsmall mediumfillets Placethefoodinsidethe oven while it is still cold FISH EN PAPILLOTE mode Usethisfunctiontocookwholefishwithamaximumweightof1kg Thepaper foil package can be placed directly on the d...

Страница 13: ...w the current time the duration and the end of cooking time as a graphic 4 Press the icon to begin cooking 5 The display will indicate the remaining time by filling the duration bar 6 Whencookinghasfinished COOKINGFINISHED appearsonthedisplay and a buzzer sounds For example it is 9 00 a m and a duration of 1 hour and 15 minutes is programmed The programme will stop automatically at 10 15 a m Curre...

Страница 14: ...pit where present Spit roast lamb using rotisserie spit where present 1 0 7 0 7 0 7 0 5 0 8 0 7 n 4 or 5 n 4 or 6 1 1 4 4 4 4 3 or 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 or 3 3 3 3 3 no no no no no no no no no no no 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 10 20 10 15 10 15 10 15 15 20 10 20 10 20 10 12 3 5 70 80 70 80 Fan grilling Grilled chicken Cuttlefish Spit roast chicken using rotisserie spit where present ...

Страница 15: ...3 2 no Shortcrust tarts Apple flan 0 5 2 or 3 2 no Brioche Desserts made with natural yeast brioches almond cake etc 0 7 2 or 3 2 no Cake Desserts made with baking powder marbled biscuits pound cake etc 0 7 2 or 3 2 no Desserts Desserts 1 2 or 3 2 no Paella Paella see recipe 1 3 5 1 2 4 no Pilau rice Pilau rice see recipe 0 5 2 1 no Pizza with stone Very thin pizza bread dough 4 place pizza stone ...

Страница 16: ...es must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately colle...

Страница 17: ... regularly If the seals are damaged pleasecontactyournearestServiceCentre seeAssistance Werecommend that the oven is not used until the seals have been replaced Replacing the light bulb To replace the oven light bulb 1 Remove the glass cover of the lamp holder 2 Remove the light bulb and replace it with a similar one halogen lamp voltage 230 V wattage 25 W cap G 9 3 Replace the glass cover see dia...

Страница 18: ...andby mode The temperature inside the oven is higher than the suggested value for the selected mode An automatic mode has been selected Hot appears on the display and cooking does not start Wait for the oven to cool down Fan assisted cooking has been selected and the food looks burnt Positions 1 and 5 the direct heat could cause temperature sensitive foods to burn We recommend switching dripping p...

Страница 19: ...585 mm 45 mm 560 mm 550 mm min После встраивания изделия в кухонный элемент должна быть исключена возможность касания к электрическими частями Расход электроэнергии указанный на паспортной табличке изделия был замерян для данного типа монтажа Вентиляция Для обеспечения надлежащеи вентиляции необходимо снять заднюю панель ниши кухонного элемента Рекомендуется установить духовои шкаф на два деревянн...

Страница 20: ...те розетку или вилку не используите удлинители или троиники Изделиедолжнобытьустановленотакимобразом чтобыэлектрическии провод и сетевая розетка были легко доступны Электрическии провод изделия не должен быть согнут или сжат Регулярно проверяите состояние кабеля электропитания и в случае необходимости поручите его замену только уполномоченным техникам см Техническое обслуживание Производитель не н...

Страница 21: ... управления и нажмите на символ Используйте рукоятку для выделения отдельных параметров в меню Для изменения настройки нажмите на символ Параметры меню ЯЗЫК выбор языка на котором показываются надписи на дисплее ЧАСЫ настройка точного времени ТОНАЛЬНОСТЬ активация отключение тональности клавиатуры ОСВЕЩЕНИЕ включение отключение внутреннего освещения духовки в процессе приготовления ЛОГОТИП включен...

Страница 22: ...бновлении энергоснабжения необходимо вновь выполнить программирование В программах БАРБЕКЮ фаза предварительного нагрева не предусмотрена Никогда не ставьте никаких предметов на дно духового шкафа так как они могут повредить эмалированное покрытие Всегда ставьте посуду на прилагающуюся решетку Охладительная вентиляция Для понижения температуры снаружи духового шкафа охладительный вентилятор создае...

Страница 23: ...ментыивентилятор Такая комбинация позволяет легко готовить рыбные блюда Программа ПИЦЦА Включаютсяверхнийикруглыйнагревательныеэлементыивентилятор Эта комбинация позволяет быстро нагреть духовку Если используются несколько уровней одновременно необходимо менять местами блюда в середине их приготовления Программа РАССТОЙКА Включаются круглый нагревательныйе элемент и только в процессе нагрева венти...

Страница 24: ...нал Не открывайте дверцу духовки во избежание изменения температуры и продолжительности приготовления Программа ХЛЕБ Эта программа предназначена для выпечки хлеба Для оптимального результата рекомендуем строго следовать приведенным ниже инструкциям соблюдайте рецепт максимальный вес на противень не забывайте налить 50гр 0 5 дл холодной воды в противень установленный на 5 ом уровне расстойка теста ...

Страница 25: ...х5 см в высоты противень на 3 ий уровень решетку на 5 ый уровень Рецепт на 8 человек Вглубокий противень 1 мелко порезанную луковицу 500 гр риса 500 гр мороженых морепродуктов чищенные креветки мидии и морскиечеренкибезраковин кальмары порезанныекольцамиит п 2 пригоршни мороженого зеленого горошка 1 4 жгучего перца порезанного на кусочки Чорисо колбаса с пряностями и красным перцем порезанная на л...

Страница 26: ...вновь нажмите на символ На дисплее графически показывается по шкале продолжительности информация о текущем времени о времени остающемся до начала приготовления и о времени окончания приготовления 5 Нажмите на символ для начала программы 6 На дисплее показывается надпись НАЧАЛА ОТЛОЖЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ и остающееся время убывающее на шкале отложенного начала приготовления 7 После начала приготовле...

Страница 27: ...0 10 20 10 15 10 15 10 15 15 20 10 20 10 20 10 12 3 5 70 80 70 80 Запеканка Курица гриль Каракатицы Курица на вертеле если имеется Утка на вертеле если имеется Жаркое из телятины или говядины Жаркое из свинины Баранина 1 5 1 1 5 1 5 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 нет нет нет нет нет нет нет 210 200 210 210 210 210 210 55 60 30 35 70 80 60 70 60 75 70 80 40 45 Полуфабрикаты Жаркое белое или красное мясо...

Страница 28: ...и 3 2 нет Сладкие булочки Выпечка из теста с разрыхлителем булочки миндальное печенье и т п 0 7 2 или 3 2 нет Кекс Выпечка из теста с химическими дрожжами пирог Четыре четверти мраморное печенье и т п 0 7 2 или 3 2 нет Кондитерская выпечка Кондитерская выпечка 1 2 или 3 2 нет Паэлья Паэлья см рецепт 1 3 5 1 2 4 нет Плов Плов см рецепт 0 5 2 1 нет Пиццерия Пиццы с очень тонким тестом тесто для хлеб...

Страница 29: ...отвечающего за их безопасность или без обучения правилам пользования изделием Изделие не рассчитано на влючение посредством внешнего синхронизатора или отдельной системы дистанционного управления Утилизация Уничтожение упаковочных материалов соблюдаите местные нормативы с целью повторного использования упаковочных материалов СогласноЕвропеискоиДирективе2012 19 СЕкасательноутилизации электронных и ...

Страница 30: ...1 Полностью откройте дверцу духовки см схему 2 При помощи отвертки поднимите и поверните шпонки F на двух петлях см схему F 3 Возьмитесь за дверцу руками с двух сторон плавно закройте ее но не полностью Затем потяните дверцу на себя снимая ее со своего гнезда см схему Для установки дверцы на место выполните вышеописанные операции в обратном порядке Чтобы снять дверцу духовки с петлями soft closing...

Страница 31: ...еисправности и методы их устранения Программирование приготовления не включается Неисправность Возможные причины Методы устранения Имел место сбой в энергоснабжении Вновь запрограммировать приготовление На дисплее показывается режим ЕСО Изделие находится в режиме энергосбережения Дотроньтесь до любой кнопки для выходаиз режимаэнергосбережения Дождитесь охлаждения духовки Температура в духовке выше...

Страница 32: ...32 RU 195122911 00 06 2014 XEROX FABRIANO Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu ...

Результаты поиска

Содержание 7OFK 1049LS X RU/HA

Отзывы:

Похожие инструкции для 7OFK 1049LS X RU/HA

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint Ariston 7OFK 1049LS X RU/HA, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7OFK 1049LS X RU/HA

Отзывы:

Похожие инструкции для 7OFK 1049LS X RU/HA

Бренды по названию

Популярные бренды