background image

LTR20091043, Rev. E

15

Exigences électriques

Installation électrique de 240 volts

Tous les spas de 240 V doivent être branchés en permanence (par fil) à 

la  source  d’alimentation.  Ces  directives  décrivent  la  seule  procédure  de 

câblage  électrique  acceptable.  Toute  autre  méthode  de  câblage  de  spa 

annulera  la  garantie  et  risque  d’entraîner  des  blessures  graves.  Voir  le 

schéma de câblage à la page 16.
Le câblage électrique de ce spa doit être conforme aux exigences du code 

national de l’électricité, de la norme ANSI/NFPA 70-2008 et de tout autre 

code local, provincial et fédéral applicable. Le circuit électrique de ce spa 

doit être installé par un électricien agréé et homologué par un inspecteur 

local en construction/électricité.

Exigences en matière de câblage et de 

disjoncteur de fuite à la terre (GFCI)

Le spa doit être alimenté par un circuit protégé par un disjoncteur de fuite 

à la terre, tel qu’exigé par la norme ANSI/NFPA 70, auquel aucun autre 

appareil ni dispositif d’éclairage n’est branché.

Utilisez une prise GFCI de 50 A et quatre fils de cuivre no 8 avec isolant 

THHN. N’utilisez pas de fil d’aluminium.
Il faut augmenter le calibre d’un fil dont la longueur excède 85 pieds (26 

mètres), c’est-à-dire choisir le prochain numéro inférieur (un calibre su-

périeur correspond à un numéro inférieur). Par exemple : Un disjoncteur 

de fil à la terre régulier de 50 A avec quatre fils de cuivre de calibre AWG 

no 8 parcourant plus de 85 pieds (26 mètres) devrait être doté de quatre 

fils de cuivre de calibre AWG no 6.
Lorsque le Code national de l’électricité requiert l’emploi de fils d’un calibre 

AWG supérieur au n° 6, installez une boîte de jonction à proximité du spa 

et utilisez un fil n° 6 entre la boîte de jonction et le spa.

Tester la prise GFCI

Testez la prise GFCI à l’origine avant de l’utiliser et périodiquement quand 

le spa est mis sous tension. Pour tester la prise GFCI, veuillez suivre ces 

simples directives. (Le spa doit être opérationnel.)
Appuyez sur le bouton TEST du disjoncteur GFCI. Le GFCI disjonctera et 

le spa s’arrêtera de fonctionner.
Réarmez  le  disjoncteur  GFCI  en  éteignant  complètement  le  disjoncteur, 

attendez  un  moment  puis  remettez  le  disjoncteur  sous  tension.  Le  spa 

devrait être à nouveau alimentée. Votre spa peut désormais être utilisé en 

toute sécurité.

Содержание MOC-1545-3

Страница 1: ......

Страница 2: ...change without prior notice LTR20091043 Rev E 10 1 09 Contents Technical Specifications 1 Planning the Best Location 1 Preparing a Good Foundation 3 Getting Your New Spa Into Your Yard 4 Electrical Requirements 6 Table des matières Spécifications techniques 9 Choix du meilleur endroit 10 Préparation d une bonne base 12 Acheminement de votre nouveau spa dans votre jardin 13 Exigences électriques 15...

Страница 3: ...ty Dry Weight Filled Weight MOC 518S 83 210 cm 43 109 cm 31 79 cm 125 gals 473 l 350 lbs 157 kg 1391 lbs 631 kg MOC 534 84 213 cm 64 163 cm 32 81 cm 226 gals 855 l 535 lbs 242 kg 2417 lbs 1096 kg MOC 724L 84 213 cm 78 198 cm 32 81 cm 340 gals 1287 l 740 lbs 336 kg 3577 lbs 1622 kg MOC 730L MOC 745L 84 213 cm 84 213 cm 35 89 cm 425 gals 1609 l 800 lbs 363 kg 4340 lbs 1969 kg MOC 750L 93 236 cm 84 2...

Страница 4: ...n the location of your spa Provide A View With Your Spa Think about the direction you will be facing when sitting in your spa Do you have a special landscaped area in your yard that you find enjoyable Perhaps there is an area that catches a soothing breeze during the day or a lovely sunset in the evening Consider these things when you plan your location Keep Your Spa Clean Prevent dirt and contami...

Страница 5: ...ined If you are installing your spa on an elevated wood deck or other structure it is highly recommended that you consult a structural engineer or con tractor to ensure the structure will support the weight of 150 pounds per square foot To properly identify the weight of your new spa when full remember water weighs 8 33 lbs per gallon For example an 8 spa holds approximately 500 gallons of water U...

Страница 6: ...d experience to anticipate any obstacles and how to handle them Spas weigh several hundred pounds without water If you attempt to move your spa yourself it is at your own risk Attempting to transport or place your spa yourself may result in damage to your spa that is not covered by the warranty Your spa weighs several hundred pounds and moving it yourself may result in physical harm or property da...

Страница 7: ...ts at the turn to ensure the spa will fit Are there protruding gas meters water meters or A C units on your home which will cause obstructions along the delivery path to your yard Are there stairs in your delivery route If so you must take special precautions to avoid injury or damage to either the spa or any prop erty along the delivery route ...

Страница 8: ...protected circuit as required by ANSI NFPA 70 with no other appliances or lights sharing the power Use one 50 amp GFCI with four 8 copper wires with THHN insulation Do not use aluminum wire Wire runs over 85 feet must in crease wire gauge to the next lower number For example A normal 50 amp GFCI with four 8 AWG Copper wires run over 85 feet would require you to go to four 6 AWG copper wires When N...

Страница 9: ...LTR20091043 Rev E 7 GFCI Hook Up Diagram ...

Страница 10: ...f your cord becomes damaged replace it before next usage All 120V spas must have a GFCI This can be either a 15 amp GFCI re ceptacle or a 15 amp GFCI cord and plug kit as shown CKIT110 P N ELE09700086 Testing the GFCI plug Test the GFCI plug prior to first use and periodically when the spa is pow ered To test the GFCI plug version follow these instructions Spa should already be plugged in and oper...

Страница 11: ... 35 po 1609 l 425 gals 498 kg 1096 lbs 2107 kg 4636 lbs MOC 850L 236 cm 93 po 213 cm 84 po 100 cm 39 1 2 po 1609 l 425 gals 498 kg 1096 lbs 2107 kg 4636 lbs MOC 854 236 cm 93 po 236 cm 93 po 132 cm 52 po 2460 l 650 gals 544 kg 1200 lbs 3000 kg 6614 lbs MOC 860B MOC 860BY 236 cm 93 po 236 cm 93 po 89 cm 35 po 1892 l 500 gals 405 kg 900 lbs 2279 kg 5065 lbs MOC 901 MOC 901Y 183 cm 72 po 183 cm 72 po...

Страница 12: ...e votre nouveau spa La sécurité d abord N installez pas votre spa à moins de 3 mètres des lignes aériennes élec triques Comment allez vous utiliser votre spa La façon dont vous prévoyez d utiliser votre spa vous aidera à déterminer son emplacement Par exemple allez vous utiliser votre spa à des fins récréatives ou thérapeutiques Si votre spa est utilisé essentiellement pour le plaisir de la famill...

Страница 13: ... pénétrer Vous pouvez également envisager de garder une petite bassine d eau à proximité dans laquelle les baigneurs pourront se rincer les pieds avant d entrer dans le spa Lors du choix de l emplacement de votre spa songez à un emplacement où le passage vers de la maison peut être gardé propre et exempt de tout débris Prévoyez un accès pour l entretien De nombreuses personnes choisissent d aménag...

Страница 14: ...endom magé ou taché Si vous installez votre spa sur une terrasse en bois ou autre structure surélevée nous vous recommandons fortement de consulter un ingénieur calcul de structures ou un entrepreneur pour vous assurer que la structure pourra supporter 68 kg 929 cm2 150 lb pi2 Afin de connaître le poids de votre spa lorsqu il est rempli il est utile de se rappeler que l eau pèse 1 kg par litre Par...

Страница 15: ...rsonnel de livraison Si votre livraison de Spa exige l utilisation d une grue vous êtes responsables de tous les coûts de livraison de votre Spa Vérifiez vos listes locales pour un service de grue qui peut accom moder vos besoins Livraison terrestre Si cette méthode est la meilleur pour vous OC spas recommande que vous contactez un service professionnel pour transporter votre Spa Ils ont la connai...

Страница 16: ...au lieu de livraison Y a t il des avant toits bas des branches ou des gouttières qui pour raient obstruer le passage en hauteur Les spas de 236 cm nécessitent un espace libre d au moins 110 cm de large et 274 cm de haut Si l itinéraire de livraison présente un tournant de 90 º vérifiez les di mensions au tournant afin de vous assurer que le spa pourra passer Y a t il des compteurs d eau de gaz des...

Страница 17: ...re fils de cuivre no 8 avec isolant THHN N utilisez pas de fil d aluminium Il faut augmenter le calibre d un fil dont la longueur excède 85 pieds 26 mètres c est à dire choisir le prochain numéro inférieur un calibre su périeur correspond à un numéro inférieur Par exemple Un disjoncteur de fil à la terre régulier de 50 A avec quatre fils de cuivre de calibre AWG no 8 parcourant plus de 85 pieds 26...

Страница 18: ...LTR20091043 Rev E 16 Branchement disjoncteur GFCI ...

Страница 19: ...tion Remplacez tout câble endom magé avant de réutiliser votre spa Tous les spas fonctionnant sur du 120 V doivent être munis d un disjonc teur GFCI Celui ci peut être une boîte électrique GFCI de 15 A ou un ensemble fil prise GFCI CKIT110 Réf ELE09700086 Tester la prise GFCI La prise GFCI doit être testée avant chaque utilisation du spa Pour tester la prise GFCI veuillez suivre ces simples direct...

Страница 20: ...ev E 10 1 09 Contact Information Informations de liaison OC Hot Tubs Customer Service Department Service à la clientèle OC Hot Tubs 1462 East Ninth Street Pomona CA 91766 1 888 OCTUBS1 888 628 8271 www hottuboc com ...

Отзывы: