background image

 

 

 
 

__________________________________________________________________________________ 

 

 

EN 

 

Snowflake GII 

REFRIGERATORS AND FREEZERS 

OPERATION, MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I.

 

GENERAL INFORMATION 

II.

 

OPERATING INSTRUCTIONS 

III.

 

MAINTENANCE INSTRUCTIONS 

12 

IV.

 

TECHNICAL INFORMATION 

14 

V.

 

SERVICE DIAGNOSIS 

21 

VI.

 

REMOVAL AND REPLACEMENT 

22 

Contact Details: 

HOSHIZAKI EUROPE B.V. 

Address: 

Burgemeester Stramanweg 101 1101 AA Amsterdam, The Netherlands

 

Tel:

 

+31 (0)20 691 8499  

 

 

http://hoshizaki-europe.com/

 

 

 

EN: OPERATION, MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL 

FR: MANUEL D'UTILISATION, D'ENTRETIEN ET D'INSTALLATION 

DE: BEDIENUNG-, WARTUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG 

ES: MANUAL DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN 

NL: HANDLEIDING VOOR BEDIENING, ONDERHOUD EN INSTALLATIE 

IT: MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

 

Содержание SCR-130CG

Страница 1: ...E DIAGNOSIS 21 VI REMOVAL AND REPLACEMENT 22 Contact Details HOSHIZAKI EUROPE B V Address Burgemeester Stramanweg 101 1101 AA Amsterdam The Netherlands Tel 31 0 20 691 8499 http hoshizaki europe com EN OPERATION MAINTENANCE AND INSTALLATION MANUAL FR MANUEL D UTILISATION D ENTRETIEN ET D INSTALLATION DE BEDIENUNG WARTUNGS UND MONTAGEANLEITUNG ES MANUAL DE OPERACIÓN MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN NL H...

Страница 2: ...a small amount of space should be left for expansion This cabinet is equipped with an automatic self defrosting facility It is also possible to perform manual defrosting The manual defrosting does not involve turning the cabinet off for long periods but can be performed via the controller Under no circumstances should force or hand tools to be used to de ice this cabinet any damage arising from su...

Страница 3: ...achinery the lifting capacity of any machinery must be verified prior to undertaking any such procedures IMPORTANT When using a fork truck to move the product please ensure that the forks are inserted into the appropriate openings in the pallet Once moving attention must be paid to the stability of the product If the centre of gravity is not central to the product which will make it prone to tip o...

Страница 4: ...X X Multiuse cabinet Vertical cabinet X X X X Counter cabinet Parameter Symbol Unit Energy Efficiency Class EEC D D D F Energy Efficiency Index EEI 74 96 61 92 74 57 89 19 24 hour Energy Consumption E24h kWh 3 4 7 13 Annual Energy Consumption AEC kWh 952 65 1201 44 2558 65 4830 95 Net volume for compartment 1 Vn or Vn1 litre 402 8 405 2 397 6 400 0 Net volume for compartment 2 Vn2 litre 405 2 400 ...

Страница 5: ... 4 Annual Energy Consumption AEC kWh 905 20 766 5 766 5 927 10 989 15 989 15 1058 50 1467 30 1467 30 Net volume for compartment 1 Vn1 litre 85 7 63 9 47 9 85 7 63 9 47 9 85 7 63 9 47 9 Net volume for compartment 2 Vn2 litre 85 7 63 9 63 9 85 7 63 9 47 9 85 7 63 9 47 9 Net volume for compartment 3 Vn3 litre 85 7 63 9 63 9 85 7 63 9 47 9 Net volume for compartment 4 Vn4 litre 85 7 63 9 63 9 Total Ne...

Страница 6: ...icity requirements stipulated by the local electrical regulations The product s electricity plug and wall socket must have the correct earth connectivity reading If necessary employ a qualified electrician GENERAL PRELIMINARY CHECKS Make sure the cabinet is standing on level ground and is upright If necessary the adjustable feet of the cabinet can be used to achieve this All feet should be in cont...

Страница 7: ...Contact your dealer for more information PRELIMINARY DEFROST WATER CHECK The upright cabinets are constructed to allow up to 72 door openings per day according to EN16825 If the use of the door is excessive of this level it is necessary to connect the drain pipe s to an external drain PRELIMINARY ELECTRICAL CHECKS Check that the mains voltage and frequency of the socket conform to the information ...

Страница 8: ...nt of gas leak in the environment or if gas detectors emit warning the cooler has to be de energized for this reason electrical installation has to be equipped with a system that cuts off electricity to the cooler in case of a gas leak FIRST OPERATIONS AND CONTROLS After the above checks have been completed the cabinet can be operated The ON OFF switch operates the cabinet After the cabinet is tur...

Страница 9: ...N OFF key Hold down for 4 seconds to turn the cabinet on or off 3 DOWN key Use to scroll down through the menu or to change reduce the value 4 UP key Use to scroll up through a menu or to change increase the value Hold down for 4 seconds to start MANUAL DEFROSTING FRONT PANEL FUNCTIONS The control panel can be locked and unlocked To lock the controls Ensure that no procedure is in progress Do not ...

Страница 10: ...s a list of alarms shown by this cabinet CODE ALARM TYPE CRITICAL VALUE AL Low temperature alarm Low cabin temperature during this alarm AH High temperature alarm High cabin temperature during this alarm Id Open door alarm Maximum cabin temperature during this alarm Alarm recording can only be done while the cabinet is turned on When the cause of the alarm is no longer present the cabinet will ret...

Страница 11: ... Description Pr1 Cabinet probe error Pr2 Evaporator probe error The correction of these errors can only be undertaken by qualified technical personnel OPERATION STATUSES Available operation statuses are listed below Status Description ON The cabinet is powered up and operating STANDBY The cabinet is powered up but switched off OFF The cabinet has no power the plug is not in the socket or the main ...

Страница 12: ...o clean the interior and the exterior of the cabinet Damage caused by cleaning products containing chemicals that could damage stainless steel is not covered by the warranty Never use metal implements metal scouring pads nor scouring creams or powders Dirt can be cleaned with a damp cloth Keep the ventilation grilles of the cabinet clean and clear at all times Shelves are removable for easy cleani...

Страница 13: ...y cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard PREPARATION FOR LONG TERM PERIODS WITHOUT USE Turn off the power at the main isolator or remove the cabinet plug from the socket Remove all food items from the cabinet Clean the cabinet refer to cleaning section Remove accumulated dust and dirt from the compressor T...

Страница 14: ...__________________________________________________________________________________ EN 14 Snowflake GII IV TECHNICAL INFORMATION DIMENSIONS OF THE PRODUCTS SUR 65BG SUF 65BG ...

Страница 15: ...__________________________________________________________________________________ EN 15 Snowflake GII SUR 135BG SUF 135BG ...

Страница 16: ...__________________________________________________________________________________ EN 16 Snowflake GII SCR 130CGRC LR ...

Страница 17: ...__________________________________________________________________________________ EN 17 Snowflake GII SCR 180CGRC LRR ...

Страница 18: ...__________________________________________________________________________________ EN 18 Snowflake GII SCR 225CGRC LLRR ...

Страница 19: ..._____________________________________________________ EN 19 Snowflake GII TECHNICAL ELEMENTS COOLING Standard Cooling System 1 Compressor 2 Drain pan 2 pcs for double door freezers 3 Condenser 4 Dryer 5 Capillary tube 6 Evaporator ...

Страница 20: ...__________________________________________________________________________________ EN 20 Snowflake GII TECHNICAL ELEMENTS ELECTRICITY ...

Страница 21: ...igerant charge Call authorized technician to repair a leak Door gaskets are not sealing properly Call authorized technician to replace seals Evaporator is iced up Do not place hot food items in the cabinet Do not place food items with high water content inside cabinet unless they are stored in sealed containers Start a manual defrosting cycle Evaporator fan fans are faulty Call authorized technici...

Страница 22: ...d bulb Voltage and wattage are printed on the bulb Remove and replace the lightbulb DISPOSING OF THE CABINET The cooling gas present in the cabinet can be identified from the nameplate The cabinet is produced from recyclable materials in accordance with EU regulations Therefore at the end of its economic life the cabinet must be passed to the appropriate recycling centre for disposal Do not recycl...

Страница 23: ...and TEL 44 845 456 0585 uksales hoshizaki co uk Hoshizaki Deutschland Germany Switzerland Austria TEL 49 2154 92810 49 5066 604612 info hoshizaki de Hoshizaki BENELUX Netherlands Belgium Luxembourg TEL 31 20 565 0420 31 54 645 4252 sales hoshizaki nl Hoshizaki France France TEL 33 1 48 63 93 80 info hoshizaki fr Hoshizaki Iberia Spain Portugal TEL 34 93 478 09 52 info hoshizaki es Hoshizaki Middle...

Страница 24: ...__________________________________________________________________________________ EN 24 Snowflake GII ...

Отзывы: