Hornbach 3000140, Руководство по сборке

Страница: 30 / 31

- 10 -
• Démonter lorsque les T° descendent en dessous de 5°c
• Vérifiez que le bouchon de vidange à l’intérieur soit fermé
• Dévissez le capuchon de vidange extérieur
• Insérez un tuyau d’arrosage de diamètre 1.58cm dans la valve depuis l’extérieur vers l’intérieur
• Placez l’autre extrémité du tuyau dans une zone où l’eau peut-être évacuée sans danger
• Retirez le bouchon interne pour commencer à vider la piscine
• Quand l’eau s’arrête de s’écouler du tuyau, soulevez le côté opposé à l’orrifice de vidange pour permettre
d’évacuer l’eau restante
• Remettre le bouchon extérieur
• Nettoyez le liner avec un savon doux, rincez et laissez sécher (si le liner n’est pas sec, des moisissures
apparaîtront)
• Enlever les tubes en U
2
, puis retirer les poutres horizontales des manchons. Nettoyez les avec un chiffon
humide et laissez les sécher.
1. Faire une forme carrée en partant d’un côté, plier un sixième de la toile sur lui-même 2 fois. Répétez cette
opération de l’autre côté (dessins 2 & 3)
2. Plier un côté sur l’autre (dessin 4 & 5)
3. Plier les 2 longues extrémités vers le milieu (dessin 6)
4. Plier les 2 extrémités l’une sur l’autre (dessin 7)
V I D E Z E T R A N G E Z V OT R E P I S C I N E
- LÉGENDE DESSIN -
1
4
2
5
3
6 7
- 10 -
• Démonter lorsque les T° descendent en dessous de 5°c
• Vérifiez que le bouchon de vidange à l’intérieur soit fermé
• Dévissez le capuchon de vidange extérieur
• Insérez un tuyau d’arrosage de diamètre 1.58cm dans la valve depuis l’extérieur vers l’intérieur
• Placez l’autre extrémité du tuyau dans une zone où l’eau peut-être évacuée sans danger
• Retirez le bouchon interne pour commencer à vider la piscine
• Quand l’eau s’arrête de s’écouler du tuyau, soulevez le côté opposé à l’orrifice de vidange pour permettre
d’évacuer l’eau restante
• Remettre le bouchon extérieur
• Nettoyez le liner avec un savon doux, rincez et laissez sécher (si le liner n’est pas sec, des moisissures
apparaîtront)
• Enlever les tubes en U
2
, puis retirer les poutres horizontales des manchons. Nettoyez les avec un chiffon
humide et laissez les sécher.
1. Faire une forme carrée en partant d’un côté, plier un sixième de la toile sur lui-même 2 fois. Répétez cette
opération de l’autre côté (dessins 2 & 3)
2. Plier un côté sur l’autre (dessin 4 & 5)
3. Plier les 2 longues extrémités vers le milieu (dessin 6)
4. Plier les 2 extrémités l’une sur l’autre (dessin 7)
V I D E Z E T R A N G E Z V OT R E P I S C I N E
- LÉGENDE DESSIN -
1
4
2
5
3
6 7
• Bauen sie den Pool ab, wenn die Temperatur unter 5° C fällt.
• Stellen sie sicher, dass der innere Abflussstopfen geschlossen ist.
• Schrauben sie den äußeren Abflussstopfen ab.
• Führen sie einen Wasserschlauch mit einem Durchmesser von 1.58 cm in das Abflussventil von außen
nach innen.
• Bringen sie das andere Ende des Wasserschlauchs in einen Bereich, in dem Wasser gefahrenlos abfließen
kann.
• Entfernen sie den Abflusstopfen im Innern des Pools, und beginnen sie somit die Entleerung.
• Wenn das Wasser nicht mehr abfließt, heben sie die zur Abflussöffnung gegenüber liegende Seite des
Pools hoch, damit auch das Restwasser abfließen kann.
• Bringen sie den äußeren Stopfen wieder an.
• Reinigen sie die Poolfolie mit einer milden Seife. Waschen sie dann die Folie aus und lassen sie diese
trocknen (Wenn die Folie nass ist, bildet sich Schimmel).
• Entfernen sie die U-förmigen Rohre 2 und ziehen sie dann die waagerechten Träger aus den Schlaufen
heraus. Reinigen sie diese mit einem feuchten Lappen und lassen sie selbige dann trocknen.
1. Bilden sie ein Viereck. Beginnen sie dafür an einer Seite und falten 2 mal ein sechstel der Folie um sich
selbst. Wiederholen sie diesen Vorgang an der anderen Seite (Bild 2 & 3).
2. Falten sie eine Seite auf die anderen (Bild 4 & 5).
3. Falten sie die beiden langen Enden zur Mitte (Bild 6)
4. Falten sie beide Enden übereinander (Bild 7)
POOL ENTLEEREN UND VERSTAUEN
- EMPFEHLUNGEN FÜR DEN ZUSAMMENBAU -
-
40
-