Hornbach 21.06.090.0 Скачать руководство пользователя страница 6

Attention: 

- Check that the appliance is emptied and cleaned before using. 

- Before using, check for damage and ensure stable support for the device. 

- Make sure that the furnace and the ashes have cooled before starting work. 

- Connect the device to a grounded 230V ~ 50Hz outlet secured by a GFCI. 

- Fasten the hose to the container using the bayonet connection. 

- Set the filter on the cover; fix it with the fixing brackets on the container. 

- Use the suction hose to suck up the ashes. Recommended minimum distance 

from the ashes approx. 1 cm. 

- Vacuum no more than 2-3 kg of ash, making sure that the textile filter remains 

unclogged. 

Stopping the operation 

- Turn off the power and unplug the power cord 

- Remove the device head with motor and filter and empty the container, clean the 

filter and the unit and allow it to dry before the next use. 

Care and Maintenance 

- Before any care and maintenance work, the device must be turn off and unplugged. 

- Allow only qualified personnel to perform repairs and work on electrical 

components. 

- Clean both the container and the surfaces (e.g. motor cover) exclusively with a 

dry cloth. 

- Clean the filter by tapping it out, brushing it down and, if necessary, hold it 

under clear running water. 

- The filter is a wear and tear part and must be replaced occasionally. 

Safety information 

- People with physical, sensory or mental limitations and/or a lack of experience 

in handling the ash vacuum cleaner with motor should only use it if they are 

supervised by a competent person responsible for their safety or one who has 

been instructed in the device´s use. 

- Keep packaging materials away from children - danger of suffocation! 

- When the furnace and chimney cleaning is finished, the unit and the suction 

filter must be cleaned. 

- Only vacuum ashes from permissible fuel sources. 

- Before vacuuming, test by churning the ash to ensure that it is sufficiently cooled. 

- When mixed with the suction air some materials may form explosive vapours or 

gas mixtures. 

Attention:

- If the unit loses power/suction performance switch off the appliance immediately to

prevent overheating the motor. 

- Always disconnect the ash vacuum cleaner from the power supply after use. 

- Never allow sharp and/or metal objects to enter the interior of the appliance. 

Electrical connection: 

- Only connect the appliance to alternating current. The voltage must match 

the rating plate.

Electrical Hazard:

- Never touch the mains plug and/or socket with wet/damp hands. 

- Never pull the plug from the mains socket by pulling on the power cord. 

- Check the power cord and plug for damage before each operation. 

Damaged cable must be immediately replaced by an authorised customer service 

in order to avoid hazards. 

- To avoid electrical accidents, we recommend the use of sockets with upstream 

residual current circuit breakers (max 30 mA rated tripping current).

6

Содержание 21.06.090.0

Страница 1: ...Dieser Sauger darf nur mit Original Zubeh r oder Ersatzteilen verwendet werden F r Sch den die durch einen nicht bestimmungsgem en Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden bernimmt der Herst...

Страница 2: ...muss ab und zu ausgewechselt werden Sicherheitshinweise Personen mit physischen sensorischen oder geistigen Einschr nkungen sowie mangelnder Erfahrung im Umgang mit dem Aschesauger mit Motor sollen di...

Страница 3: ...der Vorlage einer Rechnung mit deutlich ersichtlichem Kaufdatum nachgekommen werden Datum der bergabe der Ware laut Rechnung mit Angabe des Kaufdatums Ersatzteil Garantie im Normalfall 3 Jahre nach A...

Страница 4: ...l gigen grundlegenden Sicherheits und Gesund heitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Ger tebezeichnung Aschesauger Artikel Nummer 21 06 090 0 Einschl gige EG Richtlinien EG Niederspannungsric...

Страница 5: ...vacuum cleaner may only be used with original accessories or spare parts The manufacturer accepts no liability for damage arising from improper use or incorrect operation The ash and dry vacuum cleane...

Страница 6: ...physical sensory or mental limitations and or a lack of experience in handling the ash vacuum cleaner with motor should only use it if they are supervised by a competent person responsible for their s...

Страница 7: ...cording to the invoice with the date of purchase Spare parts warranty Normally 3 years from the expiry of the warranty period Sales and Warranty M Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43...

Страница 8: ...ts which are defined in the European Directives Product description Aschesauger ash vacuum cleaner Item number 21 06 090 0 Relevant EG Directive EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Electromagnetic...

Страница 9: ...aspirateur qu avec ses accessoires d origine Le fabricant n engage pas sa responsabilit en cas d utilisation inadequate L aspirateur vide cendre est utilis pour Aspiration de suie cendres provenant d...

Страница 10: ...reil nettoyez les diff rentes parties seulement avec un chiffon sec nettoyez les filtres sous l eau apr s demontage le filtre est interchangeable donc le changer de temps en temps Normes de S curit Ne...

Страница 11: ...e d passement du d lai de garantie M Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at le flexible ou orifice est bouch enlevez le...

Страница 12: ...nces es sentielles de sant et de s curit description de produit aspirateur num ro d article 21 06 090 0 Normes Europ ennes EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Vert...

Страница 13: ...vajte iba vys va s origin lnym pr slu enstvom Vys va je ur en pre vys vanie Prachu a popola z kachl krbov a grilov vykurovan ch uhl m drevom alebo peletami Hrub ch ne ist t nap p sku alebo kamennej d...

Страница 14: ...vrchovej plochy istite suchou handri kou L tkov filter sa ist vyklepan m alebo kefovan m a potom pr dom studenej vody L tkov filter je nutn po ur itom ase vymeni Bezpe nostn upozornenia Osoby s fyzick...

Страница 15: ...5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at Vys vacia hadica alebo hubica s upchat Ne istotu odstr te poklepan m alebo pomocou ty e Tvor sa dym Vys va vypni...

Страница 16: ...pe nost n m a zdravotn m predpisom pod a nariadenia E N zov zariadenia Vys va Objedn vacie slo 21 06 090 0 Prisl chaj ce smernice EU EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie Elektromagnet...

Страница 17: ...Pou vejte pouze vysava s origin ln m p slu enstv m Vysava je ur en pro vys v n Prachu a popela z kamen krb a gril vyt p n ch uhl m d evem nebo peletkami Hrub ch ne istot nap p sku nebo kamenn drt Vysa...

Страница 18: ...e odborn osoba N dobu vysava e i povrchov plochy ist te such m had kem L tkov filtr se ist vyklep n m nebo kart ov n m a pot proudem studen vody L tkov filtr je nutno po ur it dob vym nit Bezpe nostn...

Страница 19: ...g Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at Vys vac hadice nebo hubice jsou ucpan Ne istotu odstra te poklep n m nebo pomoc ty e Tvo se d m Vysava vypn te vyt hn te z s...

Страница 20: ...ostn m a zdravotn m p edpis m podle na zen EU N zev za zen Vys va Objednac slo 21 06 090 0 P slu ej c sm rnice EU EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichke...

Страница 21: ...ladu z navodili za uporabo ali napa no ravnanje proizvajalec ne jam i Aparat JE namenjen sesanju Pepela iz kaminov pe i na oglje ali ara Grobe umazanije kot je pesek ali drobni kosi ru evin Aparat NI...

Страница 22: ...Fizi no omejene osebe osebe s senzori nimi ali du evnimi te avami in osebe s pomanjkljivimi izku njami pri delu z motornim sesalcem naj aparat uporabljajo le v prisotnosti osebe ki jih nadzoruje in od...

Страница 23: ...leta po preteku garancije Vertrieb und Gar M Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at 23 Sesalna cev nastavek ali dodatki...

Страница 24: ...a in v skladu z osnovnimi varnostnimi in zdravstvenimi zahtevami direktiv ES Naziv naprave sesalec za pepel tevilka artikla 21 06 090 0 Ustreza direktivam ES Direktiva ES o nizki napetosti 2006 95 EG...

Страница 25: ...je nije u skladu s instrukcijama za uporabu ili pogre no rukovanje proizvo a ne garantira Aparat JE namjenjen usisivanju Pepela iz kaminov pe i na oglje ali ara Grobe umazanije kot je pesek ali drobni...

Страница 26: ...sne upute Fizi no ograni ene osobe osobe s senzori nim ili du evnimi problemima i osobe sa slabim iskustvom pri radu s motornim usisiva em nek aparat upotrebljavaju samo uz prisutnost osobe koja jih n...

Страница 27: ...vost rezervnih delov 3 leta po preteku garancije M Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at Sesalna cev nastavek ali doda...

Страница 28: ...mjeran i u skladu s osnovnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima EZ Naziv ure aja usisiva za pepeo Broj artikla 21 06 090 0 U skladu s direktivama EZ Direktiva EZ o niskoj napetosti 2006 95 EG Direk...

Страница 29: ...a k rok rt amelyeket a nem rendeltet sszer vagy nem megfelel hasz n lat okozott A hamu s sz razanyag porsz v NEM alkalmas az al bbi anyagok felsz v s ra alkalmas Felporsz v zhat anyagok hideg hamu kan...

Страница 30: ...ervi vagy szellemi fogyat koss ggal l szem lyek valamint tapasztalatlan szem lyek a motoros hamuporsz v t csak akkor haszn lj k ha gyakorlott s a biztons guk rt felel s szem ly fel gyeli ket vagy a k...

Страница 31: ...nak megad s val Alkatr sz garancia normal esetben a garanci lis id lej rta ut n 3 v rt kes t s s garancia M Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher...

Страница 32: ...lvei szerint megfelel K sz l k megnevez se Hamuporsz v Cikksz ma 21 06 090 0 Vonatkoz EK ir nyelvek A meghat rozott fesz lts ghat ron bel li haszn latra tervezett elektromos berendez sekre vonatkoz ta...

Отзывы: