Hornbach 10478527 Скачать руководство пользователя страница 12

22

ČESKY

CZ

Návod k montáži

Přečtěte si pečlivě tento návod a uschovejte ho pro pozdější 

použití!

 

Bezpečnostní informace

• Práce na elektrickém vybavení a 

jeho opravy musí provádět výhradně 

kvalifikovaný elektrikář.

• Během instalace vždy dodržujte 

národní předpisy k instalaci.

• Je zakázáno elektrické svítidlo jakkoli 

upravovat. Riziko úrazu elektrickým 

proudem a nehody.

• 

Zdroj světla a ovládací převod tohoto 

svítidla může vyměnit pouze kvalifi-

kovaný elektrikář..

• Používejte pouze dodaný napáje-

cí kabel.  Pokud je napájecí kabel 

poškozený, musí být vyměněn za 

speciální kabel nebo kabel dodávaný 

výhradně výrobcem nebo servisním 

zástupcem.

Technické údaje

Použité symboly

Pozor: Riziko ohrožující zdraví a 

výrobek.

Nepoužívejte venku ani v prostředí 

s velkým obsahem par.

Třída ochrany II

  Zdroj světla může vyměnit pouze 

kvalifikovaný elektrikář.

  Ovládací převod může vyměnit 

pouze kvalifikovaný elektrikář.

F

 

  Tento výrobek obsahuje světelný 

zdroj s třídou energetické účinnosti 

F.

Jmenovité napětí

230 V~, 50 Hz

Jmenovitý výkon:

10478529

10478527

8 W

16 W

Třída ochrany:

II/

Stupeň ochrany:

IP 20

Provozní teplota:

-20 °C - +40 °C

Barevná teplota:

3000 K

Zdroj světla:

LED

Hmotnost:

10478529

10478527

165 g

265 g

Velikost:

10478529

10478527

300x40x10,5 mm

600x40x10,5 mm

Světelný tok:

10478529

10478527

550 lm

1050 lm

Vzdálenost otvoru pro 

montážní držák:

10478529

10478527

20 mm

20 mm

23

ČESKY

CZ

Likvidace odpadů

Symbol „přeškrtnuté popelnice“ 

vyžaduje samostatnou likvidaci 

použitých elektrických a elektro-

nických přístrojů (směrnice WEEE). Ta-

kové přístroje mohou obsahovat cenné, 

ale nebezpečné látky ohrožující životní 

prostředí. Ze zákona v žádném případě 

nesmíte tyto produkty likvidovat v netří-

děném domácím odpadu, nýbrž jste po-

vinni je zlikvidovat na ověřeném sběr-

ném místě pro recyklaci elektrických a 

elektronických přístrojů. Tím přispíváte k 

ochraně zdrojů a životního prostředí.

HORNBACH je v Německu povinen:

 

- při zakoupení nového elektrického 

nebo elektronického přístroje vzít v 

prodejně HORNBACH bezplatně zpět 

starý přístroj stejného druhu

 

- také bez zakoupení nového přístroje 

vzít v prodejně HORNBACH bezplatně 

zpět až 3 staré elektrické nebo elek-

tronické přístroje stejného druhu (do 

max. délky okraje 25 cm)

 

- při dodání nového elektrického nebo 

elektronického přístroje do soukromé 

domácnosti bezplatně vyzvednout 

starý přístroj stejného druhu nebo 

Vám umožnit vrácení zpět ve Vaší bez-

prostřední blízkosti.

Zajistěte, aby žárovky, které lze bez po-

rušení vyjmout z přístroje, byly z přístroje 

odstraněny před jeho likvidací.

Další informace si vyžádejte na 

www.hornbach.com nebo u místních 

úřadů.

Děti si v žádném případě nesmějí hrát 

s plastovými sáčky a obalovým ma-

teriálem, protože existuje nebezpečí 

úrazu příp. udušení. Takový materiál 

bezpečně skladujte nebo zlikvidujte 

způsobem šetrným k životnímu pro-

středí.

Česky

Содержание 10478527

Страница 1: ...montaggio LED Lineaire armatuur Montage instructies LED Linj r regel f r armaturer Monteringsanvisningar Line rn sv tidla LED N vod k mont i Line rne prisaden svietidlo LED N vod na mont Corp de ilumi...

Страница 2: ...l durchgestrichene M lltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro und Elek tronik Altger ten WEEE Solche Ger te k nnen wertvolle aber gef hrliche und umweltgef hrdende Stoffe enthalten Sie si...

Страница 3: ...r k nnen gleichzeitig max 1 Leuchte und 1 Erweiterung betrieben werden Reinigung 1 Das Netzkabel 2 ziehen 2 Die Leuchte 1 3 nur mit einem weichen trockenen Tuch abwischen Keine Scheuerpulver oder chem...

Страница 4: ...x lumineux 10478529 10478527 550 lm 1050 lm Distance de trou du support de montage unique 10478529 10478527 20 mm 20 mm 7 FRAN AIS F limination des d chets Le symbole Poubelle barr e impose une limina...

Страница 5: ...pilote peut commander max 1 luminaire et 1 extension la fois Nettoyage 1 D brancher le c ble d alimentation lectrique 2 de la prise lectrique 2 Essuyer le luminaire 1 3 avec un chiffon doux et sec un...

Страница 6: ...a sola staffa di montaggio 10478529 10478527 20 mm 20 mm 11 ITALIANO I Smaltimento Il simbolo del bidone sbarrato in dica che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE devono essere...

Страница 7: ...zionali V Attenzione Un driver pu essere usato per un massimo di 1 lampada ed 1 estensione allo stesso tempo Pulizia 1 Scollegare il cavo di alimentazione 2 dalla presa elettrica 2 Pulire la lampada 1...

Страница 8: ...igingsbeugel 10478529 10478527 20 mm 20 mm 15 NEDERLANDS NL Afvalverwijdering Het symbool van de doorge streepte vuilnisbak wijst op de noodzaak van afzonderlijke afval verwijdering van afgedankte ele...

Страница 9: ...V Opgelet Een stuurbuis is geschikt voor max 1 armatuur en 1 extensie tegelijkertijd Reinigen 1 Haal de stekker van het netsnoer 2 uit het stopcontact 2 Veeg de armatuur 1 3 alleen met een zachte drog...

Страница 10: ...20 mm 20 mm 19 SVENSKA S Avfallshantering Symbolen verstruken soptunna kr ver separat avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning WEEE S dana enheter kan inneh lla v rdefulla men farliga...

Страница 11: ...A S Tillbeh r V Observera En drivenhet kan k ra max en armatur och en utbyggnadsarmatur samtidigt Reng ring 1 Ta ut kontakten 2 fr n eluttaget 2 Torka endast av armaturen 1 3 med en mjuk torr trasa An...

Страница 12: ...Vzd lenost otvoru pro mont n dr k 10478529 10478527 20 mm 20 mm 23 ESKY CZ Likvidace odpad Symbol p e krtnut popelnice vy aduje samostatnou likvidaci pou it ch elektrick ch a elektro nick ch p stroj...

Страница 13: ...elektrick s t 25 ESKY CZ Voliteln p slu enstv V Pozor Ovlada m e fungovat max pro 1 sv tidlo a 1 roz en z rove i t n 1 Odpojte nap jec kabel 2 ze z suvky elektrick s t 2 Elektrick sv tidlo 1 3 ot rejt...

Страница 14: ...os otvorov jednej mont nej konzoly 10478529 10478527 20 mm 20 mm 27 SLOVENSK SK Likvid cia odpadu Symbol prie iarknut kontajner na odpadky po aduje oddelen likvid ciu elektrick ch a elektronic k ch po...

Страница 15: ...enovej z suvky 29 SLOVENSK SK Volite n pr slu enstvo V Upozornenie Budi dok e poh a max 1 svietidlo a 1 n stavec s asne istenie 1 Odpojte nap jac k bel 2 z elektrickej z suvky 2 Svietidlo 1 3 utierajt...

Страница 16: ...m Distan a dintre g urile bra ului de montare unic 10478529 10478527 20 mm 20 mm 31 ROM N RO Dispunerea Simbolul de tomberon t iat im pune eliminarea separat ca de e uri a aparatelor electrice i elect...

Страница 17: ...ionale V Precau ie Un dispozitiv de ac ionare poate ac iona max 1 corp de iluminat i 1 ex tensie n acela i timp Cur area 1 Scoate i cablul de alimentare 2 din priza de perete 2 Corpul de iluminat 1 3...

Страница 18: ...distance of single mounting bracket 10478529 10478527 20 mm 20 mm 35 ENGLISH GB Waste disposal The crossed out wheeled bin symbol requires separate disposal for waste electrical and electronic equipme...

Страница 19: ...accessories V Caution A driver can run max 1 luminaire and 1 extension at the same time Cleaning 1 Disconnect the power supply cord 2 from the power outlet 2 Wipe the luminaire 1 3 with a soft dry clo...

Страница 20: ...10478529_10478527_2022 08_V1 4 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany www hornbach com www hornbach com productcompliance...

Отзывы: