Hornbach 10473352 Скачать руководство пользователя страница 6

10

ITALIANO

I

Istruzioni per il montaggio

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle 

in un posto sicuro per eventuali futuri riferimenti!

 

Avvertenze di sicurezza

• Il cavo esterno flessibile di questa 

lampada non è sostituibile; se il cavo 

viene danneggiato, deve essere 

sostituita l’intera lampada.

• È vietato apportare qualsiasi modifi-

ca alla lampada. Pericolo di scossa 

elettrica e di infortunio.

• La sorgente luminosa e l’unità di 

alimentazione di questo apparecchio 

possono essere sostituiti solo da un 

elettricista qualificato.

Dati tecnici

Voltaggio nominale: 220-240 V~  

50/60 Hz

Potenza nominale:

max. 6 W 

Classe di protezione: II/

Livello di protezione: IP20

Fonte di luce:  

LED dimmerabile

Temperatura colore:  3000 K

Flusso luminoso:

580 lm

Peso: 

1 kg

Dimensioni:

15 x 29 x 39 cm

Simboli usati

Attenzione: Rischio per la salute 

e il prodotto.

Non utilizzare in ambienti esterni 

o in ambienti umidi.

Classe di protezione II.

Sorgente luminosa sostituibile 

da elettricista qualificato.

  Unità di alimentazione sostituibi-

le da un elettricista qualificato.

  Non dimmerabile da un dimmer 

esterno.

 

 

Questo prodotto contiene una 

sorgente luminosa di classe di 

efficienza energetica F.

11

ITALIANO

I

Smaltimento

Il simbolo del “bidone sbarrato” in-

dica che i rifiuti di apparecchiature 

elettriche ed elettroniche (WEEE) 

devono essere smaltiti separatamente. 

Tali apparecchiature possono contenere 

delle sostanze preziose che tuttavia 

sono pericolose e nocive per l’ambiente. 

Siete legalmente obbligati a non smaltire 

questi prodotti insieme ai rifiuti domestici 

indifferenziati ma presso un punto di 

raccolta autorizzato per il riciclo di appa-

recchi elettrici ed elettronici. In questo 

modo si contribuirà alla salvaguardia 

delle risorse e dell’ambiente.

In Germania, la ditta HORNBACH:

 

- è obbligata a ritirare gratuitamente 

presso un punto vendita HORNBACH 

un vecchio dispositivo nel momento 

dell’acquisto di un nuovo dispositivo 

elettrico o elettronico dello stesso tipo.

 

- è obbligata a ritirare gratuitamente 

presso un punto vendita HORNBACH 

fino a 3 vecchi dispositivi elettrici o 

elettronici (con una lunghezza bordo 

max. di fino a 25 cm) anche senza 

l’acquisto di un nuovo dispositivo elet-

trico o elettronico.

 

- è obbligata, nel momento della conse-

gna di un nuovo dispositivo elettrico o 

elettronico a un cliente privato, di riti-

rare gratuitamente un vecchio dispo-

sitivo dello stesso tipo o di consentire 

la sua restituzione nelle immediate 

vicinanze.

Assicurarsi che le lampade che pos-

sono essere rimosse dal dispositivo 

senza distruggerle siano state rimosse 

dal dispositivo prima dello smaltimen-

to.

Per ulteriori informazioni consultare 

www.hornbach.com, oppure rivolgersi 

alle autorità locali.

Non far giocare i bambini con le buste 

di blastica e i materiali di imballaggio 

dell’apparecchio perché rischiano 

lesioni o soffocamento. Conservare 

questi materiali in un luogo sicuro o 

smaltirli nel rispetto dell’ambiente.

Italiano

Содержание 10473352

Страница 1: ...il montaggio Tafellamp Montage instructies Bordsarmatur Monteringsanvisningar Stoln sv tidlo N vod k mont i Stolov svietidlo N vod na mont Corp de iluminat pentru mas Instruc iuni de montaj Table lumi...

Страница 2: ...olche Ger te k nnen wertvolle aber gef hrliche und umweltgef hrdende Stoffe enthalten Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet diese Produkte keinesfalls im unsortierten Hausm ll sondern an einer ausgewi...

Страница 3: ...3 Netzkabel 4 Dimmschalter 5 Lampenst nder DEUTSCH D 5 Anschluss III Reinigung Wischen Sie die Leuchte nur mit einem weichen trockenen Tuch ab Verwenden Sie keinen l sungsmittelhaltigen oder scheuern...

Страница 4: ...appareils lectriques et lectroniques WEEE Ces appareils peuvent contenir des substances pr cieuses mais dangereuses et nocives pour l environnement Vous tes l gale ment tenu de ne pas jeter ces produi...

Страница 5: ...teur 3 C ble d alimentation 4 Variateur 5 Pied de lampe 9 FRAN AIS F Raccordement III Nettoyage Essuyer le luminaire avec un chiffon doux et sec uniquement Ne jamais utiliser de poudres r curer ou de...

Страница 6: ...pparecchiature possono contenere delle sostanze preziose che tuttavia sono pericolose e nocive per l ambiente Siete legalmente obbligati a non smaltire questi prodotti insieme ai rifiuti domestici ind...

Страница 7: ...III Spegnere accendere la lampada da tavolo con l interruttore dimmer 13 ITALIANO I Collegamento III Pulizia Pulire la lampada solo con un panno morbido ed asciutto Non usare mai polveri abrasive opp...

Страница 8: ...en elektronica apparatuur WEEE Der gelijke apparaten kunnen waardevolle maar gevaarlijke en schadelijke stoffen bevatten U bent wettelijk verplicht deze producten niet bij het ongesorteerde huisvuil m...

Страница 9: ...e tafellamp aan en uit met de dimmer 17 NEDERLANDS NL Aansluiting III Reinigen Veeg de armatuur alleen met een zachte droge doek schoon Gebruik nooit schuurmiddelen of chemische reinigingsmiddelen Laa...

Страница 10: ...r kan inneh lla v rdefulla men farliga och milj skadliga mnen Du r enligt lag skyldig att inte kasta dessa produkter i det osorterade hush llsavfallet utan l mna in dessa till ett anvisat insamlingsst...

Страница 11: ...eluttag se avsnitt III Sl p och av bordsarmaturen med dem dimmbara knappen 21 SVENSKA S Anslutning III Reng ring Torka bara av armaturen med en mjuk torr trasa Anv nd aldrig skurpul ver eller kemiska...

Страница 12: ...h elektrick ch a elektro nick ch p stroj sm rnice WEEE Ta kov p stroje mohou obsahovat cenn ale nebezpe n l tky ohro uj c ivotn prost ed Ze z kona v dn m p pad nesm te tyto produkty likvidovat v net d...

Страница 13: ...t III Lampu zap nejte a vyp nejte pomoc p ep na e stm v n 25 ESKY CZ P ipojen III i t n Elektrick sv tidlo pouze ot rejte m kkou suchou ut rkou Nikdy nepo u vejte brusn pr ky ani chemick istic l tky N...

Страница 14: ...ciu elektrick ch a elektronic k ch pou it ch pr strojov WEEE Tak to pr stroje m u obsahova cenn ale ne bezpe n l tky ohrozuj ce ivotn pro stredie Ste zo z kona povinn nelikvido va tieto produkty v net...

Страница 15: ...tene vi as III Zapnite vypnite stolo v svietidlo tlmite n m sp na om 29 SLOVENSK SK Pripojenie III istenie Svietidlo utierajte len m kkou suchou tkaninou Nikdy nepou vajte br sne pr ky alebo chemick i...

Страница 16: ...trice i electro nice WEEE uzate Astfel de aparate pot con ine substan e valoroase dar pericu loase i poluante Legisla ia nu v permi te s elimina i aceste produse ca de e uri la gunoiul menajer ci sunt...

Страница 17: ...ni i i opri i corpul de iluminat pentru mas cu ajutorul comutatorului cu atenuare 33 ROM N RO Conectare III Cur area Corpul de iluminat se va terge numai cu o c rp moale i uscat Nu fo losi i n niciun...

Страница 18: ...ctronic equipment WEEE Such equipment may contain valuable but dangerous and hazardous substances You are re quired by law to return these products to a designated collection point for the re cycling...

Страница 19: ...ion III Turn the table luminaire on and off with the dimmable switch 37 ENGLISH GB Connection III Cleaning Wipe the luminaire with a soft dry cloth only Never use scouring pow ders or chemical cleanin...

Страница 20: ...Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany www hornbach com 10473352_2022 09_V1 4 www hornbach com productcompliance...

Отзывы: