background image

Datum / date:

|

 

8

28.09.2020

Seite / page:

Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved

Einbauanleitung

 | Manual 

1.

Verbinde den Halter 1 und den Halter 2 mit der Box, verwende hierfür 2x ISO7380 M8x20mm Schrauben, 

3x ISO7380 M8x16mm Schrauben sowie die passenden Unterlegscheiben Abb.1. ACHTUNG! 

Schraubensicherung für jede Schraubverbindung verwenden (Loctite 243 o.Ä.) und die Schrauben laut 

Drehmomenttabelle (letzte Seite) anziehen Abb. 1.

Connect the bracket 1 and the bracket 2 to the box, use 2x ISO7380 M8x20mm bolts, 3x ISO7380 

M8x16mm bolts and the appropriate washers Abb. 1. ATTENTION! Use thread locker for each bolted 

connection (Loctite 243 or similar) and tighten the bolts according to the torque table (last page) Abb. 1.

Abb. 1: 

Explosionsansicht AHBRGUBOX01 / exploded view AHBRGUBOX01

Содержание AHBRGUBOX01

Страница 1: ...ullwing box Modell Model AHBRGUBOX01 Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast Montagezeit ca 15 Minuten Read this manual complete do not start the...

Страница 2: ...ential damages in any kind for material or creatures Rechtliche hinweise legal notice Grafik und Textteile dieser Anleitung wurden mit Sorgfalt hergestellt F r eventuell vorhandene Fehler und deren Au...

Страница 3: ...Schraube bolt M8 20mm 8 8 Sechskant hex verzinkt galavanized ISO7380 4 Schraube bolt M8 16mm 8 8 Linsenkopf lense head verzinkt galavanized ISO7380 3 Mutter nut M8 verzinkt galavanized ISO7040 2 Unte...

Страница 4: ...CHTUNG Schraubensicherung f r jede Schraubverbindung verwenden Loctite 243 o und die Schrauben laut Drehmomenttabelle letzte Seite anziehen Abb 1 Connect the bracket 1 and the bracket 2 to the box use...

Страница 5: ...O7380 M8x25mm screws the bracket 1 1 and the appropriate washers Abb 2 Abb 2 Explosionsansicht Halter 1 exploded view bracket 1 3 Anschlie end wird die Box mit dem Halter 2 an das B Rack geschraubt Ve...

Страница 6: ...plosionsansicht Halter 2 exploded view bracket 2 4 Falls sich in der Box Kondenswasser bildet muss dieses ber die Ablassschrauben abgelassen gelb markiert werden Abb 4 If condensation forms in the box...

Страница 7: ...35 0 M 16x2 00 23 8 31 7 72 0 106 0 124 0 71 0 95 0 210 0 310 0 365 0 M 18x2 50 28 9 38 6 91 0 129 0 151 0 97 0 130 0 300 0 430 0 500 0 M 20x2 50 37 2 49 6 117 0 166 0 194 0 138 0 184 0 425 0 610 0 71...

Страница 8: ...w w w h o r n t o o l s c o m horntools GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn AUSTRIA email office horntools com UID ATU65090439...

Отзывы: