background image

4

5

Die Anzeige 

 (3) leuchtet je nach Zaunzustand:  

grün 

= Standardimpuls  

 

rot 

=  erhöhte Energieabgabe an den Zaun, z.B. bei einer Störung

Gestörter Betrieb:

 Um zu verhindern, dass unzulässige Energien an den Zaun abgegeben werden, besitzt das Gerät eine Taktfolge-

überwachung. Verringert sich die Taktfolgerate unter 1 Sekunde, schaltet das Gerät automatisch ab und die LED 

(6) leuchtet rot. Mögliche Ursachen: Blitzeinschläge, ständige Überschläge am Zaun, Gerätedefekt. Um den 

gestörten Betrieb rückgängig zu machen, Netzanschluss entfernen. Nach Wiedereinschalten muss die LED (6) 

erloschen sein, andernfalls das Gerät zur Reparatur einschicken. 

Erdung:

Eine gute Erdung des Zaunes ist äußerst wichtig für den einwandfreien Betrieb und die optimale Leistung des Gerätes, 

deshalb soll die Erdung an einer möglichst feuchten und bewachsenen Stelle vorgenommen werden. 3 Erdstäbe (1,5 m lang) 

einsetzen. Bei trockenem Boden und langem Zaun sollte ein zusätzlicher Erdleiter mit Zwischenerdern (alle 50m) am Zaun 

entlang verlegt werden. 

Überprüfung der Erdung (Fig. 3):

In ca. 50m Entfernung vom Weidezaungerät mit einem in den Boden geschlagenen 

Metallstab gegen den Weidezaundraht (kein Kunststoff) einen Kurzschluss verursachen. 

Das Weidezaungerät sollte nun nur noch maximal 2 Lampen (feuchter Boden) bzw. maximal 

3 Lampen (trockener Boden) zum Aufleuchten bringen, im anderen Fall ist die Anzahl der 

Erdpfähle zu erhöhen.

 Service:

 

 Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Personen durchgeführt werden. Es sind nur die vom Hersteller 

vorgeschriebenen Ersatzbauteile zu verwenden. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, 

muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst 

erhältlich ist.

  Operating instruction for electric fence controller  

 

turbomax AN800

  in connection with safety hints SECURA ANIMAL or  

SECURA SECURITY (www.horizont.com/securaanimal or  

www.horizont.com/securasecurity)

Installation and connection:

230V  : 

 The installation is to be made at a location protected from 

weather and where there is no risk of fire. The energizer must 

be mounted in a vertical position. 

12V  : 

 The controller can be mounted alternatively onto a wall or 

a solid post. The energizer must be mounted in a vertical 

position. The controller is water protected only when being 

installed acc. the instructions. Prodect from bright sunshine. 

Do not operate the energizer when laying on the ground.

230V   / 12V  :

Connect the earth connection cable to the earth terminal (   ). Connect the 

fence connection cable to the fence terminal (   ).
Operating and control: 

230V  : 

 Plug the mains cable in a 230 V supply socket. After 1 se-

cond starts a test of LEDs and warning signal (LED 1 - 6, left 

to right) - see Fig. 3. After this test, LEDs 1-6 goes out and an 

acoustic warning signal will be generated and after 1 second 

a slight tic-tac can be heard. The unit operates. The indica-

tion CONTROL (4) is illuminated green.

12V  : 

 Connect the battery cable to the socket (Fig. 1a). Connect the 

controller to a 12V wet battery (red + / black -), ensure that 

the terminals are absolutely clean and the polarity is correct. 

Use only rechargeable 12V- lead-acid batteries, during char-

ging lead-acid batteries must be placed in a well-ventilated 

area.

Press the switch (Fig. 1b).  After 1 second starts a test of LEDs and warning 

signal (LED 1 - 6, left to right) - see Fig. 3. After this test, LEDs 1-6 goes out 

and an acoustic warning signal will be generated and after 1 second a slight 

tic-tac can be heard. The unit operates. In case of wrong polarity  the cont-

roller will not operate.
The battery indicator light    (5) is illuminated: 

permanent  green 

= battery is fully charged

flashing red / green 

= battery must be charged

permanent  red 

= battery is empty

 

  

 

       the controller switches off !

230V   / 12V  :

The 6 LEDs (1) indicate the fence voltage in 1000V steps. At least 3 lamps 

should flash (3000V) to ensure sufficient voltage and fencing. 

Possible reasons, when the voltage is too low:

a) with fence:   heavy vegetation on the fence, insulator flash-over or fence 

too long. 

b) without fence:  the energizer is faulty, see service.
Combined operation (230V   + 12V  ):                                                                                                                   

The energiser is connected to a 12V battery and the 230 mains. If the 230V 

fails and is not available the energiser is supplied by the battery   the indi-

cation CONTROL (4) changes from green to red.

Содержание 10749

Страница 1: ...eisung Notice d utilisation turbomax AN800 Type 10749 Originalbetriebsanleitung Elektrozaunger t Instruction manual Electric Fencer Notice d utilisation lectrificateur de cl ture Instrukcja eksploatac...

Страница 2: ...Zaun starker Bewuchs am Zaun schlechte Isolatoren Kurzschluss an Metallpf hlen oder Zaun zu lang b ohne Zaun Ger t ist defekt siehe Service Kombinierter Betrieb 230V 12V Das Elektrozaunger t wird an e...

Страница 3: ...e there is no risk of fire The energizer must be mounted in a vertical position 12V The controller can be mounted alternatively onto a wall or a solid post The energizer must be mounted in a vertical...

Страница 4: ...ontroller switches off automatically and the LED 6 is illuminated red Possible reason power surge lightning flash permenant fence sparks or energiser defect In case of abnormal operation switch off th...

Страница 5: ...appareil et parcourrez la cl ture pour la contr ler L effet DELAY L appareil pr sentant ce signe pr sente un temps de retard d env 55 secondes avant qu une nergie sup rieure 5 joules puisse tre d livr...

Страница 6: ...egnie si sygna ostrzegawczy i po 1 sekundzie us yszymy miarowe tykanie urz dzenie pracuje Przy odwrotnym pod czeniu elektry zator nie b dzie dzia a Wska nik akumulatora 5 wieci ci g e zielone akumulat...

Страница 7: ...paliki uziemiaj ce o d 1 5m np pr t o rednicy12mm Przy suchej ziemi lub d ugich ogrodzeniach nale y przeprowadzi dodatkow lini uziemiaj c z palikiem uziemiaj cym co 50m wzd u ca ego ogrodzenia Wyj cie...

Страница 8: ...x 83413 2x 83325 2x 98153 90429 2x Fig 3 LED Test 1 2 3 4 5 6 gr n rot gr n rot gr n rot gr n rot rot blinkend green red green red green red green red flashing red vert rouge vert rouge vert rouge ver...

Страница 9: ...ionen dar ber wie Sie Ihren Weidezaun h tesicher konstruieren und aufbauen www horizont com ACratgeberWeidezaun Electric fencing catalogue Weidezaun Katalog horizont offers a comprehensive range of el...

Отзывы: