Horizont 10285 Скачать руководство пользователя страница 3

4

5

turbomax B27

ACHTUNG ! 

Bei Verwendung einer Solaranlage Batterietest nur zu Tagesbeginn durchfüh-

ren  ( ohne Solarstromzuführung - Panel abdecken ) 

Batteriewechsel:  

Gerätegriff gemäß Fig. 3a entriegeln und ab-

ziehen.  Geräteoberteil  abnehmen.  Batterieanschlüsse  abneh-

men. 

Neue Batterie einsetzen und Anschlüsse ( rot an + ) aufstecken. 

Oberteil  aufsetzen,  Griff  auf  die  Schwalbenschwanzführung 

aufschieben, bis die unteren Haken einrasten.

Vorschriften:  

Das Gerät entspricht den Sicherheitsvorschriften für Elektrozaungeräte.

Service Batteriegerät: 

steckbare Module ermöglichen einen raschen, problemlosen Aus-

tausch bei Ihrem Fachhändller, siehe Fig. 4a/4b. Die Abdeckplatte im Oberteil des Gerätes 
wird zu diesem Zweck gemäß Fig. 3b angehoben.

Technische Änderungen vorbehalten !

EN  

 Operating instruction for electric fence controller 

turbomax B27

 

in connection with safety hints SECURA ANIMAL 

or  

SECURA SECURITY (www.horizont.com/securaanimal or 

 

www.horizont.com/securasecurity)

Energizer has to be turned OFF before any intervention!

Installation and connection: 

Connect the 2 parts of the earth 

and support rod with the ground cable. acc. to the figures (fig.1 

+ 4a). Drive the ground rod to its stop into a rather moisty place 

close to the fence. Place the controller on the support and con-

nect the earth and fence cable to the marked terminals. Attach 

the fence cable to the fence.

Turboeffect: The turboeffect is a new developped circuit design 

made by horizont (Pat.pend.). This effect provides on the one 

hand  an  extraordinary  good  fencing  capability  in  connection 

with dry ground and on the other hand the maximum possible 

fence voltage within the standards in case of animals contact 

(500 ohm). This is achieved by employing a second high vol-

tage impulse switched on and off automatically.

Operation and control:  

Press button 1-0, after few seconds a 

slight tick-tac can be heard. The fence controllamp flashes with 

the pulses. There is no flashing if the fence voltage falls below 

the minimum voltage of 2000 V; 

possible reasons:

1) empty battery, 

2)  heavy vegetation on the fence, insulator  

flashover or fence too long. 

battery control:    

press button:

steady green light  = battery capacity available, 

flashing green light  = battery must be replaced within 2 days;

no green light 

= battery empty. 

argutektor:  

a red lamp flashes with the pulses when vegetation is on the fence with still full 

voltage on the fence but increased current consumption. In case of good fence insulation 
the red lamp does not flash; with low current drain out of the battery due to the master-
dialog circuit. Check battery and fence daily.

ATTENTION ! 

In case of solar supply the battery check must be carried out only at the be-

ginning of the day ( disconnect the solar supply cable and cover the solar panel )

Change of the battery:  

Depress the retention catches of the 

handle and slide it off (fig.3a). Separate the upper controller unit 

from the battery housing. Change the battery and connect the 

battery red lead to the  +  positive terminal on the underside of 

the controller unit and the black lead to the - negative terminal. 

Refit the unit to the battery housing and slide the handle into 

position ensuring the retention catches are engaged.

Earthing:  

An effective earthing is a precondition for a well operating fence installation, in 

order to achieve this follow SECURA.       

Requirements:  

The controller is designed to conform to the corresponding standard.

Service:  

Plug in modules can be replaced easily by your dealer, where in the event of failure 

the fault is likely to be on the printed board.

Technical changes reserved !

Содержание 10285

Страница 1: ...ctric Fencer ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Elektrozaunger t NOTICE D UTILISATION lectrificateur de cl ture INSTRUCCIONES DE SERVICIO Valla el ctrica MANUAL DE INSTRU ES Cerca El ctrica ISTRUZIONI PER L US...

Страница 2: ...ng und starkem Bewuchs 500 Ohm durch auto matische Zuschaltung eines zweiten Hochspannungsimpulses Erdung Eine gute Erdung ist u erst wichtig f r den einwandfreien Betrieb und die opti male Leistung d...

Страница 3: ...achieved by employing a second high vol tage impulse switched on and off automatically Operation and control Press button 1 0 after few seconds a slight tick tac can be heard The fence controllamp fl...

Страница 4: ...n contact avec la cl ture la tension de la cl ture est encore compl te mais la consommation d electricit venant de la pile est accrue Lors d une isolation parfaite basse consommation d lectricit la la...

Страница 5: ...uden IT Istruzioni per l uso del recinto elettrico turbomax B27 in combinazione con le istruzioni d installazione e di sicurezza per apparecchi per recinti elettrici SECURAANIMAL o SECURA SECURITY www...

Страница 6: ...o a pilas una buena efi cacia de vigilancia para suelos secos y aporta por otro lado la tensi n m xima autorizada seg n las normas VDE cuando hay contacto con los animales y una vegetaci n abundante 5...

Страница 7: ...geta o come ar a tocar no cercado mantendo um elevado n vel de voltagem no cercado mas com um maior consumo de energia No caso de haver um bom isolamento esta luz vermelha n o pisca e o consumo de ene...

Страница 8: ...batteriet Ved perfekt isolering mindre str mforbrug lyser den r de lampe ikke Det indbyggede master dialog kredsl b bevirker at der ved godt isoleret hegn opn s et mindre str mforbrug Afpr v regelm s...

Страница 9: ...onen dar ber wie Sie Ihren Weidezaun h tesicher konstruieren und aufbauen www horizont com ACratgeberWeidezaun Electric fencing catalogue Weidezaun Katalog horizont offers a comprehensive range of ele...

Отзывы: