Horizon Hobby E-flite Maule M7 Скачать руководство пользователя страница 9

EN

9

This product requires an approved Spektrum

 DSM2

®

/DSMX

®

 compatible 

transmitter. Visit www.bindnfly.com for a complete list of approved transmitters.
The aircraft has an optional SAFE Select feature, which can be switched ON or 

OFF easily by binding in a specific manner as described below.

IMPORTANT:

 Before binding a transmitter, read the Transmitter Setup section of this 

manual to ensure that your transmitter is properly programmed for this aircraft. 

Transmitter and Receiver Binding / Enable or Disable SAFE Select 

(BNF)

Bind Plug Installation

Switching OFF SAFE Select Binding Sequence

Install Bind Plug

RX in Bind Mode

Bind TX to RX

Remove Bind Plug

Install Bind Plug

Remove Bind Plug

RX in Bind Mode

Bind TX to RX

Binding Procedure / Switching OFF SAFE Select

I

MPORTANT: 

The included AR631 receiver has been programmed for 

operation specifically for this aircraft. Refer to the receiver manual for 

correct setup if the receiver is replaced or is used in another aircraft.

CAUTION:

 When using a Futaba

®

 transmitter with a Spektrum DSM 

module, you must reverse the throttle channel and rebind. Refer to your 

Spektrum module manual for binding and failsafe instructions. Refer to your 

Futaba transmitter manual for instructions on reversing the throttle channel.
1.  Move the transmitter controls to neutral (flight controls: rudder, elevators 

and ailerons) or to low positions (throttle, throttle trim). *

2.  Install a bind plug in the receiver bind port.
3.  Place the aircraft level on its wheels, then connect the flight battery to 

the ESC. The motor will produce a series of sounds.

The orange bind LED on the receiver will begin to flash rapidly. DO 

NOT remove the bind plug at this time.

4.  Take three steps away from the aircraft /receiver and then put the 

transmitter in bind mode. Refer to your transmitter’s manual for specific 

binding instructions. 

IMPORTANT:

 Do not point the transmitter’s antenna directly at the 

receiver while binding.

IMPORTANT:

 Keep away from large metal objects while binding.

5.  The receiver is bound to the transmitter when the orange bind light on the 

receiver stays orange. The ESC will produce a series of sounds. The tones 

indicate the ESC is armed, provided the throttle stick and throttle trim are low 

enough to trigger arming. 

6. 

Remove the bind plug from the bind port. 

IMPORTANT: 

Once bound, the receiver will retain its bind settings for that 

transmitter until it has been intentionally changed, even when power is 

cycled ON and OFF. Repeat the binding process as necessary.

SAFE Select OFF Indication

Every time the receiver is powered ON the surfaces will cycle back and forth 

once

 to indicate that SAFE Select has been switched OFF.

The throttle will not arm if the transmitter’s throttle control is not put at the 

lowest position. If problems are encountered, follow the binding instructions 

and refer to the transmitter troubleshooting guide for other instructions. If 

needed, contact the appropriate Horizon Product Support office.

Binding Procedure / Switching ON SAFE Select

I

MPORTANT: 

The included AR631 receiver has been programmed for 

operation specifically for this aircraft. Refer to the receiver manual for 

correct setup if the receiver is replaced or is used in another aircraft.

CAUTION:

 When using a Futaba

®

 transmitter with a Spektrum DSM

®

 

module, you must reverse the throttle channel and rebind. Refer to your 

Spektrum module manual for binding and failsafe instructions. Refer to your 

Futaba transmitter manual for instructions on reversing the throttle channel.
1.  Move the transmitter controls to neutral (flight controls: rudder, elevators 

and ailerons) or to low positions (throttle, throttle trim).*

2.  Install a bind plug in the receiver bind port.
3.  Place the aircraft level on its wheels, then connect the flight battery to 

the ESC. The motor will produce a series of sounds. The orange bind LED 

on the receiver will begin to flash rapidly. 

4. 

Remove the bind plug from the bind port. 

5.  Take three steps away from the aircraft /receiver and then put the 

transmitter in bind mode. Refer to your transmitter’s manual for specific 

binding instructions.

IMPORTANT:

 Do not point the transmitter’s antenna directly at the 

receiver while binding.

IMPORTANT:

 Keep away from large metal objects while binding.

6.  The receiver is bound to the transmitter when the orange bind light on the 

receiver stays orange. The ESC will produce a series of sounds. The tones 

indicate the ESC is armed, provided the throttle stick and throttle trim are low 

enough to trigger arming. 

IMPORTANT: 

Once bound, the receiver will retain its bind settings for that 

transmitter until it has been intentionally changed, even when power is 

cycled ON and OFF. Repeat the binding process as necessary.

SAFE Select ON Indication

Every time the receiver is powered ON the surfaces will cycle back and forth 

twice

 

with a slight pause at neutral position to indicate that SAFE Select is switched ON.
The throttle will not arm if the transmitter’s throttle control is not put at the 

lowest position. If problems are encountered, follow the binding instructions 

and refer to the transmitter troubleshooting guide for other instructions. If 

needed, contact the appropriate Horizon Product Support office.

Switching ON SAFE Select Binding Sequence

* Failsafe 

If the receiver loses transmitter communication, the failsafe will activate. When activated, failsafe moves the throttle channel to its preset 

failsafe position (low throttle) that was set during binding. All other channels move to actively level the aircraft in flight.

BIND PLUG

Содержание E-flite Maule M7

Страница 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni SAFE Select Technology Optional Flight Envelope Protection Maule M7 ...

Страница 2: ...uct literature to indicate various levels of potential harm when operating this product WARNING Procedures which if not properly followed create the probability of property damage collateral damage and serious injury OR create a high probability of superficial injury CAUTION Procedures which if not properly followed create the probability of physical property damage AND a possibility of serious in...

Страница 3: ...Ail p30mm q25mm p22mm q18mm Ele 30mm 20mm Rud 18mm 13mm Flaps Landing q 40mm Takeoff q 30mm Center of Gravity CG 55 70mm back from leading edge of wing at the fuselage Flight Timer Setting 4 minutes Table of Contents Specifications Motor 15BL EFL5367 Installed Installed ESC 40A ESC EFLA1040W Installed Installed Servos 9 gram servo SPMSA330 Installed Installed Receiver Spektrum AR631 SAFE and AS3X ...

Страница 4: ...lly charged 7 Check the Center of Gravity CG 8 Bind the aircraft to your transmitter 9 Make sure linkages move freely 10 Test the flap operation 11 Perform the Control Direction Test with the transmitter 12 Perform the AS3X Control Direction Test with the aircraft 13 Adjust flight controls and transmitter 14 Perform a radio system Range Test 15 Find a safe open area to fly 16 Plan flight for flyin...

Страница 5: ...cure the tail wheel assembly in place with a 2 x 8mm phillips head screw D 6 Connect the clevises on the elevator and rudder pushrods to the control horns on the outermost holes B C D Landing Gear Installation 1 Insert the landing gear assembly into the front mounting location on the bottom of the fuselage as shown 2 Secure the landing gear into place with the four included 3 x 16mm A screws and m...

Страница 6: ... propeller prop washer and spinner adapter 2 Tighten the spinner adapter until the propeller is securely fastened 3 Secure the spinner with a 3 x 20mm screw A Disassemble in reverse order 6 Maule M7 Control Surface Centering After assembly and transmitter setup confirm that the control surfaces are centered If the control surfaces are not centered mechanically center the control surfaces by adjust...

Страница 7: ...e step to the nose should be on the insides of the floats 1 Install the two cross members and the front and rear float struts between the left and right floats as shown 2 Secure the assembly together using eight 3mm set screws A Float Installation 1 Insert the struts into the float slots on the bottom of the fuselage 2 Secure the front and rear struts to the fuselage using the included brackets an...

Страница 8: ... and loop tape B to the bottom of the battery and the hook side to the battery tray 4 Install the fully charged battery C in toward the front of the battery compartment as shown Secure using the hook and loop strap D 5 Connect the battery to the ESC the ESC is now armed 6 Keep the aircraft immobile away from wind upright and on a flat surface until the system initializes The ESC will produce a ser...

Страница 9: ...FF The throttle will not arm if the transmitter s throttle control is not put at the lowest position If problems are encountered follow the binding instructions and refer to the transmitter troubleshooting guide for other instructions If needed contact the appropriate Horizon Product Support office Binding Procedure Switching ON SAFE Select IMPORTANT The included AR631 receiver has been programmed...

Страница 10: ...ansmitter Once assigned to a switch SAFE select ON gives you the flexibility to choose SAFE technology or AS3X mode while in flight If the aircraft is bound with SAFE select OFF the aircraft will be in AS3X mode exclusively IMPORTANT Before assigning your desired switch ensure that the travel for that channel is set at 100 in both directions and the aileron elevator rudder and throttle are all on ...

Страница 11: ...es do not respond as shown do not fly the aircraft Refer to the receiver manual for more information Once the AS3X system is active control surfaces may move rapidly This is normal AS3X remains active until the battery is disconnected Aircraft movement AS3X Reaction E l e v a t o r A i l e r o n R u d d e r During the first flight trim the aircraft for level flight at 3 4 throttle with flaps up Ma...

Страница 12: ... Thanks to the foam material in this aircraft repairs to the foam can be made using virtually any adhesive hot glue regular CA epoxy etc When parts are not repairable see the Replacement Parts List for ordering by item number For a listing of all replacement and optional parts refer to the list at the end of this manual NOTICE Use of CA accelerant on your aircraft can damage paint DO NOT handle th...

Страница 13: ...7 Make note of the flight conditions and flight plan results planning for future flights The Spektrum AR631 receiver is recommended for this airplane If you choose to install another receiver ensure that it is at least a 6 channel full range receiver Refer to your receiver manual for correct installation and operation instructions Installation AR631 shown 1 Remove the hatch from the bottom of the ...

Страница 14: ...ime or aircraft underpowered Flight battery charge is low Completely recharge flight battery Propeller installed backwards Install propeller with numbers facing forward Flight battery damaged Replace flight battery and follow flight battery instructions Flight conditions may be too cold Make sure battery is warm before use Battery capacity too low for flight conditions Replace battery or use a lar...

Страница 15: ...on All model flights must be conducted in accordance with this safety code and related AMA guidelines any additional rules specific to the flying site as well as all applicable laws and regulations As an AMA member I agree I will not fly a model aircraft in a careless or reckless manner I will not interfere with and will yield the right of way to all human carrying aircraft using AMA s See and Avo...

Страница 16: ...to speak with a Product Support representative Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in please use the Horizon Online Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization RMA number Pack the Product securely using a shipping carton Please n...

Страница 17: ...e equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Horizon Hobby LLC 2904 Research Rd Champaign IL 61822 Email compliance horizonhobby com Web HorizonHobby com CAN ICES 3 B NMB 3 B IC 6157A SPMSR6200A This device contains license exempt transmitter s receivers s that comply with Innovation...

Страница 18: ... sport 6 canaux AR631 AR631 ricevitore sportivo a 6 canali AS3X AS3X and Telemetry Equipped Receivers AS3X und Telemetrieempfänger Récepteurs avec AS3X et télémétrie Riceventi con AS3X e telemetria SPMAR7350 AR7350 7 Channel AS3X Receiver with Integrated Telemetry AR7350 7 Kanal Empfänger Récepteur 7 canaux AR7350 Ricevente AR7350 7 canali SPMAR9350 AR9350 7 Channel AS3X Receiver with Integrated T...

Страница 19: ...de fils d engrenage flotteur 1 5m Maule Set di cavi dell ingranaggio galleggiante 1 5 m Maule EFL5362 Float Set 1 5m Maule Schwimmerset 1 5 m Maule Ensemble de flotteurs 1 5m Maule Set galleggiante 1 5 m Maule EFL5363 Wheel Set 1 5m Maule Radsatz 1 5 m Maule Jeu de roues 1 5m Maule Set ruote 1 5 m Maule EFL5364 Pushrod Set 1 5m Maule Stoßstangenset 1 5 m Maule Jeu de poussoirs 1 5m Maule Set di as...

Страница 20: ...50W AC DC SPMA3081 AS3X Programming Cable Audio Interface Spektrum Audio Interface AS3X Empfänger Programmierkabel Câble de programmation audio AS3X pour smartphone Cavo di programmazione AS3X Interfaccia audio SPMA3065 AS3X Programming Cable USB Interface Spektrum USB Interface AS3X Empfänger Programmierkabel Câble de programmation USB AS3X pour PC Cavo di programmazione AS3X Interfaccia USB DYN1...

Страница 21: ...achmann Industries Inc Maule the Maule logo and the Maule body design are trademarks or registered trademarks of Maule Air Inc used under license Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners US 8 672 726 US 9 056 667 US 9 753 457 US 10 078 329 US 9 930 567 US 10 419...

Отзывы: