background image

EN

As the user of this product, you are solely responsible for operating in a 
manner that does not endanger yourself and others or result in damage to the 
product or the property of others.

•  Always keep a safe distance in all directions around your model to avoid 

collisions or injury. This model is controlled by a radio signal subject to 
interference from many sources outside your control. Interference can 
cause momentary loss of control.

•  Always operate your model in open spaces away from full-size vehicles, 

traffi c and people.

•  Always carefully follow the directions and warnings for this and any 

optional support equipment (chargers, rechargeable battery packs, etc.).

•  Always keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the 

reach of children.

•  Always avoid water exposure to all equipment not specifi cally designed 

and protected for this purpose. Moisture causes damage to electronics.

•  Never place any portion of the model in your mouth as it could cause 

serious injury or even death.

•   Never operate your model with low transmitter batteries.

•  Always keep aircraft in sight and under control.

•  Always use fully charged batteries.

•  Always keep transmitter powered on while aircraft is powered.

•  Always remove batteries before disassembly.

•  Always keep moving parts clean.

•  Always keep parts dry.

•  Always let parts cool after use before touching.

•  Always remove batteries after use.

•  Always ensure failsafe is properly set before fl ying.

•  Never operate aircraft with damaged wiring.

•  Never touch moving parts.

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product 
literature, visit www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product.

Meaning of Special Language:

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:

NOTICE:

 

Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of injury.

CAUTION:

 

Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.

WARNING:

 

Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high 

probability of superfi cial injury.

WARNING: 

Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product 

correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury. 

This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this 
Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children 
without direct adult supervision. Do not use with incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon 
Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the 
manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

Safety Precautions and Warnings

14+

AGE RECOMMENDATION:

 

Not for children under 14 
years. This is not a toy. 

 WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS:

 If you ever need to replace your Spektrum receiver 

found in a Horizon Hobby product, always purchase from Horizon Hobby, LLC or a Horizon Hobby 

authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, LLC disclaims all support 
and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products 
claiming compatibility with DSM or Spektrum technology.

2

 Commander mPd

Содержание E-flite Commander mPd EFL4875

Страница 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni SAFE Select Technology Optional Flight Envelope Protection Commander mPd ...

Страница 2: ...s levels of potential harm when operating this product NOTICE Procedures which if not properly followed create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of injury CAUTION Procedures which if not properly followed create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury WARNING Procedures which if not properly followed create the probabilit...

Страница 3: ...djustable Dual Rates Required to Complete Required to Complete T 55 in 1398 mm 45 in 1143 mm 62 65 oz 1760 1845 g 550 sq in 35 45 sq dm 3 As of this printing you are required to register with the FAA if you own this product For up to date information on how to register with the FAA visit https registermyuas faa gov For additional assistance on regulations and guidance on UAS usage visit knowbefore...

Страница 4: ...pitch limitations keep you from over controlling and automatic self leveling makes recovery from risky or confusing attitudes as simple as releasing the sticks In fact with the aileron elevator and rudder sticks in the neutral position SAFE Select will automatically keep the airplane in a straight and level attitude Expand the advantage of what SAFE Select technology offers by assigning it to a sw...

Страница 5: ... the ball link to the elevator control horn using the included screw and nut see instructions for clevis connection Tip Use needle nose pliers or ball link pliers RV01005 to remove or install a link on a control horn A Landing Gear Installation 1 Install the landing gear assembly A into the pocket located at the bottom of the fuselage as shown 2 Secure the landing gear into place with the 2 includ...

Страница 6: ... control surfaces are centered If the control surfaces are not centered mechanically center the control surfaces by adjusting the linkages If adjustment is required turn the ball link on the linkage to change the length of the linkage between the servo arm and the control horn After binding a transmitter to the aircraft receiver set the trims and sub trims to 0 then adjust the ball links to center...

Страница 7: ...switched OFF The throttle will not arm if the transmitter s throttle control is not put at the lowest position If you encounter problems follow the binding instructions and refer to the transmitter troubleshooting guide for other instructions If needed contact the appropriate Horizon Product Support office Binding Procedure Switching ON SAFE Select IMPORTANT The included AR636 receiver has been pro...

Страница 8: ...ny open switch 2 or 3 position on your transmitter With this new feature you now have the flexibility to enable or disable the technology while in flight IMPORTANT Before assigning your desired switch ensure that the travel for that channel is set at 100 in both direction Assigning a switch 1 Bind the aircraft correctly to activate SAFE Select This will allow the system to be assigned to a switch 2 ...

Страница 9: ...security apply the loop side soft side of the optional hook and loop tape B to the bottom of your battery and the hook side to the battery tray 4 Install the fully charged battery C all the way forward in the battery compartment as shown Secure using the hook and loop strap D 5 Connect the battery to the ESC the ESC is now armed 6 Keep the aircraft immobile and away from wind upright and on flat su...

Страница 10: ...ove the entire aircraft as shown and ensure the control surfaces move in the direction indicated in the graphic If the control surfaces do not respond as shown do not fly the aircraft Refer to the receiver manual for more information Once the AS3X system is active control surfaces may move rapidly This is normal AS3X remains active until the battery is disconnected Aircraft movement AS3X Reaction E...

Страница 11: ...rientation as the original receiver or damage may result NOTICE Crash damage is not covered under warranty NOTICE When you are finished flying never leave the aircraft in direct sunlight or in a hot enclosed area such as a car Doing so can damage the aircraft Low Voltage Cutoff LVC When a Li Po battery is discharged below 3V per cell it will not hold a charge The ESC protects the flight battery from ...

Страница 12: ...e receiver which can cause a crash DO NOT fly Correct the direction settings refer to the receiver manual then fly Post Flight D Wiring not shown Wiring not shown L K CAUTION Always disconnect the flight battery before performing motor service Disassembly 1 Remove the spinner screw A and the spinner B 2 Use a tool to remove the spinner nut C and then remove the propeller D spinner back plate E back h...

Страница 13: ...uring bind process Power off transmitter and repeat bind process Hold transmitter bind button or switch until receiver is bound Aircraft will not connect after binding to transmitter Transmitter too near aircraft during connecting process Move powered transmitter a few feet from aircraft disconnect and reconnect flight battery to aircraft Aircraft or transmitter is too close to large metal object w...

Страница 14: ...air shows or model demonstrations unless a The aircraft control system and pilot skills have successfully demonstrated all maneuvers intended or anticipated prior to the specific event b An inexperienced pilot is assisted by an experienced pilot 4 When and where required by rule helmets must be properly worn and fastened They must be OSHA DOT ANSI SNELL or NOCSAE approved or comply with comparable ...

Страница 15: ...ice you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone number referenced in the Warranty and Service Contact Information section to speak with a Product Support representative Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is com...

Страница 16: ...requirements and other relevant provisions of the EMC Directive A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at http www horizonhobby com content support render compliance 16 Commander mPd Country of Purchase Horizon Hobby Phone Number Email Address Address United States of America Horizon Service Center Repairs and Repair Requests servicecenter horizonhobby com RequestForm 4105 ...

Страница 17: ...nner 60 mm Commander mPd 1 4 m Commander mPd 1 4m Cône 60mm Ogiva 60mm Commander mPd 1 4m EFL4830 Cowl Painted Commander mPd 1 4m Lackierte Motorhaube Commander mPd 1 4 m Commander mPd 1 4m Capot peint Naca motore verniciata Com mander mPd 1 4m EFL4831 Hardware Commander mPd 1 4m Hardware Commander mPd 1 4 m Commander mPd 1 4m Visserie Viteria Commander mPd 1 4m EFL4832 Wing and Horizontal Tail Tu...

Страница 18: ... Cable Audio Interface Spektrum Audio Interface AS3X Emp fänger Programmierkabel Câble de programmation audio AS3X pour smartphone Cavo di programmazione AS3X Interfaccia audio SPMA3065 AS3X Programming Cable USB Interface Spektrum USB Interface AS3X Emp fänger Programmierkabel Câble de programmation USB AS3X pour PC Cavo di programmazione AS3X Interfaccia USB EFLA111 Li Po Cell Voltage Checker Li...

Страница 19: ...ogo ModelMatch Passport Prophet EC3 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners US 8 672 726 US 9 056 667 Other patents pending http www e fliterc com ...

Отзывы: