Horizon Hobby ARMA LIMITLESS Скачать руководство пользователя страница 3

Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

WARNUNG:

 Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben, 

kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen. 

Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische Grundfähigkeiten. Wird dieses 
Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Versuchen Sie nicht ohne 
Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung en-
thält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch 
zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden.

WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN

 Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen, dass Sie ein authentisches 

hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab 

die von sich in Anspruch nehmen kompatibel mit Spektrum oder DSM zu sein.

HINWEIS

Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby LLC geändert werden. Eine aktuelle  
Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com.

ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE

Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:

WARNUNG:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlich-

keit oberflächliche Verletzungen.

ACHTUNG:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen.

HINWEIS:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.

Als Nutzer dieses Produktes, sind Sie allein verantwortlich, es in einer Art und Weise zu 
benutzen, die eine eigene Gefährdung und die anderer oder Beschädigung an anderem 
Eigentum ausschließt. 
Das Modell ist ferngesteuert und anfällig für bestimmte äußere Einfl üsse. Diese Einfl üsse 
können zum vorübergehenden Verlust der Steuerfähigkeit führen, so dass es immer sinnvoll ist 
genügend Sicherheitsabstand in alle Richtungen um das Modell zu haben.
•   Fahren Sie das Modell nie mit fast leeren oder schwachen Senderbatterien.
•  Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Geländen, weit ab von Automobilen, Verkehr und 

Menschen.

•  Fahren Sie Ihr Modell nicht auf der Straße oder belebten Plätzen.
•  Beachten Sie vorsichtig alle Hinweise und Warnungen für das Modell und allen dazu gehörigen 

Equipment.

•  Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrische Bauteile aus der Reichweite von Kindern.
•  Lecken Sie niemals an Teilen von Ihrem Modell oder nehmen diese in den Mund, da diese Sie 

ernsthaft verletzten oder töten können.

•  Seien Sie immer aufmerksam wenn Sie Werkzeug oder scharfe Instrumente verwenden.
•  Seien Sie bei dem Bau vorsichtig, da einige Teile scharfe Kanten haben könnten.
•  Fassen Sie bitte unmittelbar nach dem Betrieb nicht den Motor, Regler oder Akku an, da diese 

Teile sich sehr erwärmen können und Sie sich bei dem berühren ernsthaft verbrennen können.

•  Fassen Sie nicht in drehende oder sich bewegende Teile, da sich sich ernsthaft dabei verletzen können.
•  Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, bevor Sie den Empfänger im Fahrzeug einschalten.
•  Stellen Sie das Fahrzeug mit den Rädern nicht auf den Boden, wenn Sie die Funktionen 

überprüfen.

sicherheitshinweise und warnungen

Содержание ARMA LIMITLESS

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...teral damage and serious injury OR create a high probability of super cial injury CAUTION Procedures which if not properly followed create the probability of physical property damageAND a possibility...

Страница 3: ...ukts hinzuweisen WARNUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachsch den Kollateralsch den und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlich keit ober ch...

Страница 4: ...n est pas un jouet AVERTISSEMENT Lisez laTOTALIT du manuel d utilisation a n de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du prod...

Страница 5: ...chio di danni alle cose danni collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni super ciali alle persone ATTENZIONE Indica procedure che senon debitamente seguite determinano il...

Страница 6: ...FRPPDQGpV QVWDOODWLRQ GX 0RWRU QVWDOODWLRQ GH O pOHFWURQLTXH QVWDOODWLRQ GX PRGXOH pOHFWURQLTXH 5DFFRUGHPHQW HV DWWHULHV DOHQGULHU GH PDLQWHQDQFH Zentrale gesperrte di erentielle Wartung DUWXQ GHU HO...

Страница 7: ...H UHQFKHV 6HFKVNDQWVFKO VVHO Op KH D RQDOH PP PP PP PP PP 6XSSOLHG 0LW HOLHIHUW RXUQL 550 0 7 66 5 70 5HTXLUHG HQ WL W 5HTXLV 6 5H OHU 9DULDWHXU 5DGLR DQG 5HFHLYHU 6HQGHU XQG PSIlQ HU ePHWWHXU HW UpFH...

Страница 8: ...RXUQHYLV j WrWH KH D RQDOH 1XW ULYHUV 0XWWHUQVFKO VVHO OpV j GRXLOOH HPPDQFKpH PP PP PP PP 7XUQEXFNOH UHQFK 6SXUVWDQ HQZHUN HX OHI SRXU ELHOOHWWHV j SDV LQYHUVpV 2LO 6SUD 6SU K O 3XOYpULVDWHXU G KXLOH...

Страница 9: ...QVWDOO 0RWRU HQ 0RWRU HLQEDXHQ QVWDOODWLRQ GX 0RWHXU...

Страница 10: ...QVWDOO OHFWURQLFV QVWDOOLHUHQ 6LH GLH OHNWURQLN QVWDOODWLRQ GH O pOHFWURQLTXH...

Страница 11: ...QVWDOO OHFWURQLF 0RGXOH QVWDOOLHUHQ 6LH GDV OHNWURQLNPRGXO QVWDOODWLRQ GX PRGXOH pOHFWURQLTXH...

Страница 12: ...DWWHU LWWLQ LQVHW HQ HU NNXV 5DFFRUGHPHQW HV DWWHULHV...

Страница 13: ...KHHO DQG 7LUH 0DLQWHQDQFH DUWXQ GHU HO HQ XQG 5HLIHQ QWUHWLHQ GHV 5RXH VHW SQHXV 00 15 3D H 6HLWH 3D H 0DLQWHQDQFH 6FKHGXOH DUWXQ VSODQ DOHQGULHU GH PDLQWHQDQFH 02 30 H UHFRPPHQG D 6HUYLFH 6FKHGXOH W...

Страница 14: ...D H DERYH 5HSODFH SDUWV ZKHUH QHFHVVDU WR HQVXUH PD LPXP GXUDELOLW DQG HQMR PHQW IURP RXU YHKLFOH 1DFK GHQ REHQ DQ H HEHQHQ HLWUlXPHQ UV HW HQ 6LH ZHQQ Q WL 7HLOH XP GLH PD LPDOH HEHQVGDXHU XQG DKUIUH...

Страница 15: ...SODFH SDUWV ZKHUH QHFHVVDU WR HQVXUH PD LPXP GXUDELOLW DQG HQMR PHQW IURP RXU YHKLFOH 1DFK GHQ REHQ DQ H HEHQHQ HLWUlXPHQ UVHW HQ 6LH ZHQQ Q WL 7HLOH XP GLH PD LPDOH HEHQVGDXHU XQG DKUIUHXGH X HU LHOH...

Страница 16: ...XUDWLRQ RI XVD H DERYH 5HSODFH SDUWV ZKHUH QHFHVVDU WR HQVXUH PD LPXP GXUDELOLW DQG HQMR PHQW IURP RXU YHKLFOH 1DFK GHQ REHQ DQ H HEHQHQ HLWUlXPHQ UVHW HQ 6LH ZHQQ Q WL 7HLOH XP GLH PD LPDOH HEHQVGDXH...

Страница 17: ...FVW...

Страница 18: ...WR HQVXUH PD LPXP GXUDELOLW DQG HQMR PHQW IURP RXU YHKLFOH 1DFK GHQ REHQ DQ H HEHQHQ HLWUlXPHQ UVHW HQ 6LH ZHQQ Q WL 7HLOH XP GLH PD LPDOH HEHQVGDXHU XQG DKUIUHXGH X HU LHOHQ Au besoin remplacez les p...

Страница 19: ...ZLOO DOWHU WKH VSHHG RI WKH YHKLFOH 5HPRYLQ WKH PRWRU FDQ DOVR EH GRQH DW WKH VDPH WLPH LH XQWHQ H HL WHQ 6FKULWWH KHOIHQ KQHQ GDV 0RWRUULW HO X ZHFKVHOQ 6LH N QQHQ HLW OHLFK DXFK GHQ 0RWRU DXVEDXHQ L...

Страница 20: ...RFV RZ 7R LH RPPHQW D PP 7KH EHORZ VWHSV ZLOO VKRZ RX KRZ WR UHPRYH WKH XPSHUV IRU PDLQWHQDQFH LH IRO HQGHQ 6FKULWWH HL HQ KQHQ ZLH 6LH GLH 6WR IlQ HU I U GLH DUWXQ HQWIHUQHQ HV pWDSHV FL GHVVRXV YRXV...

Страница 21: ...EUH DpURG QDPLTXH RZ 7R LH RPPHQW 7KH EHORZ VWHSV ZLOO KHOS RX WR WXQH WKH YHKLFOHV DHURG QDPLF GRZQIRUFH O LH IRO HQGHQ 6FKULWWH KHOIHQ KQHQ GLH DHURG QDPLVFKH EWULHE GHV DKU HX V DQ XSDVVHQ HV pWDSH...

Страница 22: ...D PP 7KH EHORZ VWHSV ZLOO VKRZ RX KRZ WR UHPRYH WKH 5HFHLYHU IRU PDLQWHQDQFH RU WURXEOHVKRRWLQ LH XQWHQ H HL WHQ 6FKULWWH KHOIHQ KQHQ GHQ PSIlQ HU X DUWXQ V RGHU 5HSDUDWXU ZHFNHQ DXV XEDXHQ HV pWDSHV...

Страница 23: ...MXVW WKH YHKLFOH V URXQG FOHDUDQFH WR VXLW WKH WHUUDLQ RX FKRRVH WR GULYH RQ LH XQWHQ H HL WHQ 6FKULWWH KHOIHQ KQHQ GLH RGHQIUHLKHLW RSWLPDO DXI GDV YRQ KQHQ EHIDKUHQH HOlQGH HLQ XVWHOOHQ HV pWDSHV FL...

Страница 24: ...SORGHG 9LHZ SORVLRQV HLFKQXQ HQ 9XHV eFODWpHV...

Страница 25: ...SORGHG 9LHZ SORVLRQV HLFKQXQ HQ 9XHV eFODWpHV...

Страница 26: ...EE FRP VXEPLW D 3URGXFW 6XSSRUW QTXLU RU FDOO WKH WROO IUHH WHOHSKRQH QXPEHU UHIHUHQFHG LQ WKH DUUDQW DQG 6HUYLFH RQWDFW QIRUPDWLRQ VHFWLRQ WR VSHDN ZLWK D 3URGXFW 6XSSRUW UHSUHVHQWDWLYH QVSHFWLRQ R H...

Страница 27: ...V 3URGXNWHV DN HSWLHUW GHU lXIHU DOOH DXI HI KUWHQ DUDQWLHEHVWLPPXQ HQ RKQH LQVFKUlQNXQ HQ XQG 9RUEHKDOWH HQQ 6LH DOV lXIHU QLFKW EHUHLW VLQG GLHVH HVWLPPXQ HQ LP XVDPPHQKDQ PLW GHU HQXW XQ GHV 3URGXN...

Страница 28: ...ment Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec O XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW QRXV YRXV GHPDQGRQV GH UHVWLWXHU DX YHQGHXU OH SURGXLW FRPSOHW QRQ XWLOLVp HW GDQV V...

Страница 29: ...ede Qualora l utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilit associata all uso del prodotto si suggerisce di restituire il prodotto LQWDWWR PDL XVDWR H LPPHGLDWDPHQWH SUHVVR LO YHQGLWRUH QGLF...

Страница 30: ...orm 2904 Research Road Champaign Illinois 61822 USA Horizon Product Support Product Technical Assistance productsupport horizonhobby com 877 504 0233 Sales websales horizonhobby com 800 338 4639 EU Ho...

Страница 31: ......

Страница 32: ...RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC ARRMA the ARRMA logo LIMITLESS dBoots and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks...

Отзывы: