Horizon Fitness CE9.2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

9.2

ELLIPTICAL OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE

Read the ELLIPTICAL gUIDE before using this OWNER’S MANUAL.
Lire le gUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.

Содержание CE9.2

Страница 1: ...MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE DE L EXERCISEUR ELLIPTIQUE Read the ELLIPTICAL guide before using this owner s manual Lire le GUIDE D UTILISATION DE L EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du pr sen...

Страница 2: ...2 3 ENGLISH 32 Fran ais...

Страница 3: ...al It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this elliptical are adequately informed of all warnings and precautions If you have any questions after reading this guide contact...

Страница 4: ...Before mounting or dismounting move the pedal on the mounting or dismounting side to its lowest position and bring the machine to a complete stop Do not wear clothes that might catch on any part of t...

Страница 5: ...n under the age of 13 be closer to the elliptical than 10 feet At NO time should children under the age of 13 use the elliptical Children over the age of 13 or disabled persons should not use the elli...

Страница 6: ...DANGER Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product i...

Страница 7: ...will seem loose and may cause irritating noises To prevent damage to the elliptical the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken Before proceeding find your ellipt...

Страница 8: ...ENT POSSIBILITY OF SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING KEEP CHILDREN OFF AND AWAY FROM THIS EQUIPMENT FOR CONSUMER USE ONLY AVERTISSEMENT CONSULTER UN M...

Страница 9: ...Hardware Kit UNPACKING Unpack the product where you will be using it Place the elliptical carton on a level flat surface It is recommended that you place a protective covering on your floor Never ope...

Страница 10: ...lizer tube to the main frame using 2 bolts a 2 spring washers b and 2 arc washers C on each side BOLT A 30 mm Qty 4 SPRING WASHER B 15 mm Qty 4 ARC WASHER C 17 mm Qty 4 HARDWARE BAG 1 CONTENTS BOLTS A...

Страница 11: ...BRACKET using 4 bolts G 4 flat washers H 4 spring washers I and 4 nuts j SPRING WASHER E 18 mm Qty 4 FLAT WASHER D 20 mm Qty 4 BOLT F 20 mm Qty 4 SPRING WASHER I 15 mm Qty 4 FLAT WASHER H 16 mm Qty 4...

Страница 12: ...mast onto the main frame and attach console mast to main frame using pre installed bolts D Slide wavy washer l over crank followed by pedal arm as shown Rest pedal arm wheel on guide rail E Attach the...

Страница 13: ...sher N onto the LOWER LINK ARM C Slide the lower link arm into the pedal arm bracket D Attach the lower link arm to the pedal arm bracket using 1 flat washer R 1 spring washer Q and 1 bolt P E Repeat...

Страница 14: ...sher T onto the console mast C Slide lower handlebar onto console mast and attach using 1 flat washer T 1 flat washer h 1 handlebar cap 1 flat washer h 1 spring washer b and 1 bolt U D Repeat steps B...

Страница 15: ...k arm into bottom end of lower handlebar D Secure the joint with 1 flat washer W 1 spring washer b 1 bolt X and secure with 1 nut Y E Repeat steps B D on the opposite side of the elliptical SPRING WAS...

Страница 16: ...bag 7 B Slide right and left top cap over console mast and attach using 3 screws Z C Slide console mast boot around console mast and insert into top cap D Slide water bottle holder over console mast a...

Страница 17: ...ole cables to the console C Carefully tuck the console cables into the console mast before attaching the console Attach console to console mast using 4 bolts BB D Slide upper handlebar onto lower hand...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...and programming The BASIC OPERATION section in the elliptical guide has instructions for the following LOCATION OF THE Elliptical POWER GROUNDING INSTRUCTIONS FOOT POSITIONING MOVING the elliptical LE...

Страница 20: ...QUICK KEYS LEVEL QUICK KEYS ELEVATION GAIN FEET TIME DISTANCE CALORIES LEVEL PACE INCLINE MANUAL WEIGHT LOSS MUSCLE TONER STRENGTH BUILDER CONSTANT WATTS CABOT TRAIL BANFF ASCENT BANFF DESCENT MAX CAR...

Страница 21: ...uick keys used to reach desired incline percentage more quickly I Level Quick keys used to reach desired resistance level more quickly J programming button used to select stage level time and other op...

Страница 22: ...d or calories remaining left to burn during your workout HEART RATE HR Shown as BPM beats per minute Used to monitor your heart rate displayed when contact is made with both pulse grips ETRAK LCD disp...

Страница 23: ...ptions to start your workout A Quick start up Simply press START to begin working out Time will count up from 0 00 The resistance level will default to level 1 Incline will default to 0 LS10 0E LS13 0...

Страница 24: ...Black bars represent changes in resistance level Level 5 shown 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Program Segments Resistance Level 4 Strength Builder Program cues you to pedal forward F a...

Страница 25: ...intense combinations of resistance and incline and take your strength and endurance to the next level Black bars represent changes in resistance level White area represents changes in elevation Level...

Страница 26: ...io adaptor cable to the audio in jack on the top of the console and the headphone jack on your CD mp3 player 2 Use your CD mp3 player buttons to adjust song settings 3 Remove the audio adaptor cable w...

Страница 27: ...be able to quickly and easily see the progress you ve made You can also track your workout totals By following your total number of workouts distance and calories you ll be able to see just how far yo...

Страница 28: ...istance Calories Burned most calories user has burned in one workout 2 Last 5 Workouts allows you to view data from your previous 5 workouts The following data from these 5 workouts can be scrolled th...

Страница 29: ...29 LIMITED HOME USE WARRANTY...

Страница 30: ...one year from the date of the original purchase so long as the device remains in the possession of the original owner EXCLUSIONS AND LIMITATIONS Who IS covered The original owner and is not transferab...

Страница 31: ...hatsoever nature in connection with the purchase use repair or maintenance of the equipment Horizon Fitness does not provide monetary or other compensation for any such repairs or replacement parts co...

Страница 32: ...32 FRAN AIS...

Страница 33: ...taire de s assurer que tous les utilisateurs de l exerciseur elliptique sont ad quatement inform s de tous les avertissements et de toutes les pr cautions Pour toute question apr s la lecture du guid...

Страница 34: ...sur l exerciseur elliptique L exerciseur elliptique ne doit jamais porter plus d une personne lorsqu il est en fonctionnement L exerciseur elliptique ne doit pas tre utilis par des personnes dont le p...

Страница 35: ...lance lorsqu il est branch D branchez le lorsqu il n est pas utilis et avant d ajouter ou d enlever des pi ces N utilisez pas le l exerciseur elliptique sous une couverture ou une oreiller Une chaleur...

Страница 36: ...ERRE POUR FICHE 3 BROCHES BROCHE DE MISE LA TERRE AVERTISSEMENT DANGER Une mauvaise connexion du conducteur de protection peut causer un risque de choc lectrique V rifiez aupr s d un lectricien ou d u...

Страница 37: ...des bruits irritants Pour viter les dommages l exerciseur elliptique relire les instructions d assemblage et prendre les mesures correctives qui s imposent Avant de continuer rechercher le num ro de s...

Страница 38: ...CHILDREN OFF AND AWAY FROM THIS EQUIPMENT FOR CONSUMER USE ONLY AVERTISSEMENT CONSULTER UN M DECIN AVANT D UTILISER CET QUIPEMENT POSSIBILIT DE BLESSURES S RIEUSES SI L QUIPEMENT EST UTILISE DE MANI R...

Страница 39: ...e visserie D BALLAGE D baller l appareil l o il sera mis en service Poser l emballage de l exerciseur elliptique sur une surface plane Il est conseill de placer une toile de protection sur le sol Ne j...

Страница 40: ...N au B TI avec 2 BOULONS A 2 RONDELLES LASTIQUES B et 2 RONDELLES EN ARC C chaque c t BOULON A 30 mm Quantit 4 RONDELLE LASTIQUE B 15 mm Quantit 4 RONDELLE EN ARC C 17 mm Quantit 4 CONTENU DU SACHET D...

Страница 41: ...ES PLATES H 4 RONDELLES LASTIQUES I et 4 CROUS J RONDELLE LASTIQUE E 18 mm Quantit 4 RONDELLE PLATE D 20 mm Quantit 4 BOULON F 20 mm Quantit 4 RONDELLE LASTIQUE I 15 mm Quantit 4 RONDELLE PLATE H 16 m...

Страница 42: ...r le B TI et fixer le MONTANT DE CONSOLE au B TI avec les BOULONS PR INSTALL S D Glisser une RONDELLE ONDUL E L puis le LEVIER DE P DALE sur la MANIVELLE voir figure Faire reposer la ROULETTE DU LEVIE...

Страница 43: ...S DE LIAISON INF RIEUR C Glisser le BRAS DE LIAISON INF RIEUR dans le SUPPORT DE LEVIER DE P DALE D Fixer le BRAS DE LIAISON INF RIEUR au SUPPORT DE LEVIER DE P DALE avec 1 RONDELLE PLATE R 1 RONDELLE...

Страница 44: ...TANT DE CONSOLE C Glisser le LEVIER D EXERCICE sur le MONTANT DE CONSOLE et le fixer avec 1 RONDELLE PLATE T 1 RONDELLE PLATE H 1 CHAPEAU DE LEVIER D EXERCICE 1 RONDELLE PLATE H 1 RONDELLE LASTIQUE B...

Страница 45: ...extr mit inf rieure du LEVIER D EXERCICE D Fixer le joint avec 1 RONDELLE PLATE W 1 RONDELLE LASTIQUE B 1 BOULON X et bloquer avec 1 CROU Y E R p ter les tapes B D de l autre c t de l exerciseur elli...

Страница 46: ...OUVERCLES SUP RIEUR GAUCHE et DROIT sur le MONTANT DE CONSOLE et fixer avec 3 VIS Z C Glisser la GAINE DE MONTANT DE LA CONSOLE autour du MONTANT DE CONSOLE et l ins rer dans le COUVERCLE SUP RIEUR D...

Страница 47: ...igneusement les C BLES DE LA CONSOLE dans le MONTANT DE CONSOLE avant de fixer la CONSOLE Fixer la CONSOLE au MONTANT DE CONSOLE avec 4 BOULONS BB D Assembler la POIGN E D EXERCICE sur le LEVIER D EXE...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...UTILISATION DE L EXERCISEUR ELLIPTIQUE comporte des instructions relatives ce qui suit EMPLACEMENT DE L EXERCISEUR ELLIPTIQUE INSTRUCTIONS D ALIMENTATION DE MISE LA TERRE POSITIONNEMENT DES PIEDS D P...

Страница 50: ...QUICK KEYS LEVEL QUICK KEYS ELEVATION GAIN FEET TIME DISTANCE CALORIES LEVEL PACE INCLINE MANUAL WEIGHT LOSS MUSCLE TONER STRENGTH BUILDER CONSTANT WATTS CABOT TRAIL BANFF ASCENT BANFF DESCENT MAX CAR...

Страница 51: ...AISON Servent atteindre plus rapidement le pourcentage d inclinaison voulue I Level Quick keys TOUCHES DE R GLAGE RAPIDE DU NIVEAU Servent atteindre plus rapidement le degr de r sistance voulu J TOUCH...

Страница 52: ...E HR FR QUENCE CARDIAQUE Indique les battements par minute Permet l utilisateur de surveiller sa fr quence cardiaque s affiche lorsque le contact est tabli avec les deux poign es du cardio fr quencem...

Страница 53: ...D compte progressif de la dur e partir de 0 00 Le degr de r sistance passe au niveau 1 la valeur implicite L inclinaison passe 0 la valeur implicite LS10 0E LS13 0E uniquement B CHOIX D UN STADE 1 Ut...

Страница 54: ...11 12 Program Segments Resistance Level 4 Strength Builder RENFORCEMENT Ce programme incite p daler tant t en marche avant F tant t en marche arri re R pour rendre l entra nement plus enthousiasmant...

Страница 55: ...tion physique Les barres noires repr sentent les changements de degr de r sistance La zone blanche repr sente les variations du pourcentage d l vation Le niveau 5 est illustr 0 10 20 30 40 50 60 70 1...

Страница 56: ...touche ENTER de la TOUCHE DE PROGRAMMATION 2 Utiliser les touches fl ch es pour choisir la dur e Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer 3 R gler chaque profil de r sistance d inclinaison l aide d...

Страница 57: ...facilement constater les progr s qu on a r alis s On peut aussi suivre la progression des totaux d entra nement En suivant le nombre total de s ances d entra nement la distance et le nombre de calorie...

Страница 58: ...r l es le plus de calories que l utilisateur a br l es durant une s ance d entra nement 2 Last 5 Workouts LES 5 DERNI RES S ANCES D ENTRA NEMENT Permet de visualiser les donn es des 5 s ances d entra...

Страница 59: ...59 GARANTIE LIMIT E USAGE DOMESTIQUE...

Страница 60: ...ansf rable Qu est ce qui EST couvert La r paration ou le remplacement du moteur d fectueux de composants lectroniques d fectueux ou de pi ces d fectueuses Ils constituent les seuls correctifs au titre...

Страница 61: ...r l utilisateur sont effectu es SES RISQUES ET P RILS Horizon Fitness d cline toute responsabilit en mati re de blessures ou de dommages quels qu ils soient caus s par de telles r parations Si la gara...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...t to know if you have a problem and we want to have an opportunity to correct it for you Note Please read the troubleshooting section in the treadmill guide before contacting Customer Tech Support Add...

Результаты поиска

Содержание CE9.2

Отзывы:

Похожие инструкции для CE9.2

Бренды по названию

Популярные бренды

Horizon Fitness CE9.2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CE9.2

Отзывы:

Похожие инструкции для CE9.2

Бренды по названию

Популярные бренды