manualshive.com logo in svg

Horizon Fitness Acustico HAV-H8700, Руководство по эксплуатации, Страница: 75 / 84

Поделиться
Скачать
Horizon Fitness Acustico HAV-H8700 Скачать руководство пользователя страница 75

 

 

74

 

GR

 

 

 

 

Συνδέσεις

 

 

Dolby Atmos®

 

Η τεχνολογία

 Dolby Atmo

s σας προσφέρει μια εκπληκτική εμπειρία ήχου χάρη στην αναπαραγωγή του ήχους 

πάνω από το κεφάλι σας

 

και στον πλούτο τη σαφήνεια και την ισχύ του ήχου Dolby

. 

Για τη χρήση του

 

Dolby Atmos®

 

Η τεχνολογία Dolby

 

Atmos® διατίθεται μόνο σε λειτουργία HDMI. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση, 

ανατρέξτε στην ενότητα "Σύνδεση HDMI"

. 

1. 

Για να χρησιμοποιήσετε το Dolby Atmos® σε HDMI 1 και

 

HDMI 2, η τηλεόρασή σας πρέπει να είναι συμβατή 

με το Dolby Atmos

 ®. 

2. 

Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει "

 

No Enc

oding 

" για τη ροή bit στις επιλογές εξόδου ήχου της συνδεδεμένης 

εξωτερικής συσκευής (Blu

-

ray player, DVD, TV,

 

κ.λπ.)

.  

3. 

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής σε μορφή Dolby Digital / PCM, το soundbar

 

θα υποδεικνύει DOLBY 

ATMOS / DOLBY

 

AUDIO / PCM AUDIO

. 

4. 

Όταν το soundb

ar 

χρησιμοποιεί τον ήχο 

Dolby Atmos

,

 

• 

πατήστε  το  πλήκτρο  SUB

 

VOL,  μετά

 

πατήστε  επανειλημμένα

 

το

 

πλήκτρο  VOL

+/

VOL

– 

για  ρύθμιση  της 

έντασης του μπάσου από SUB

+5 

έως SUB

–9; 

• 

πατήστε το πλήκτρο TREBLE

 

, μετά

 

πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο VOL

+/

VOL

– 

για ρύθμιση της έντασης 

πρίμων

 

από

 

TREBLE

+8 

έωςTREBLE

–8; 

• 

πατήστε το πλήκτρο BASS

 

, 

apoi ap

ă

sa

ț

i repetat pe b

utonul

 

VOL

+/

VOL

– 

για ρύθμιση της έντασης του μπάσου 

από BASS

+8 

έως BASS

–8; 

 

Σύνδεση HDMI 

 

Ορισμένες τηλεοράσεις HDR 4Κ απαιτούν ορισμένες ρυθμίσεις HDMI ή εικόνας για λήψη περιεχομένου HDR. 

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις πρόσθετες ρυθμίσεις, ανατρέξτε στο

 

εγχειρίδιο οδηγιών της τηλεόρασής σας

 

Χρήση  της

 

υποδοχής

 

HDMI  για  να  σύνδεση  του

 

soundbar,  του  οπτικοακουστικού

 

εξοπλισμού  και  της

 

τηλεόρασης

: 

Μέθοδος

 1: 

ARC (Audio Return Channel)

 

 

Η

 

δυνατότητα

 

ARC

 

(Audio

 

Return

 

Channe

l

) σας επιτρέπει να στέλνετε ήχο

 

από τηλεόραση συμβατή με ARC

 

στο 

soundbar

 

μέσω μίας μόνο σύνδεσης HDMI. Για να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα ARC,

 

βεβαιωθείτε ότι η 

τηλεόρασή  σας  είναι  συμβατή  με  τις  λειτουργίες  HDMI

-

CEC

 

και  ARC

 

και  ότι  έχει  ρυθμιστεί  σωστά.  Σε 

περίπτωση  σωστής  ρύθμισης,

 

μπορείτε  να  χρησιμοποιήσετε  το  τηλεχειριστήριο  της  τηλεόρασης  για  να 

ρυθμίσετε την ένταση ήχου (VOL

 +/- 

και MUTE)

 

του soundbar

. 

Συνδέστε το καλώδιο HDMI

 

(δεν περιλαμβάνεται) στην υποδοχή 

HDMI (ARC) 

της

 

συσκευής και στην υποδοχή 

HDMI  (ARC)  της

 

τηλεόρασης  συμβατής  με  τη  δυνατότητα  ARC

. 

Στη  συνέχεια,  χρησιμοποιήστε  το 

τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε 

HDMI ARC

. 

ή

 

Οπτικοακουστικός 

εξοπλισμός 

 

Содержание Acustico HAV-H8700

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...de alimentare 12 Asociere subwoofer cu unitatea principală 12 Asocierea automată 12 Asocierea manuală 12 Funcționare de bază 13 Standby PORNIT 13 Funcția de oprire automată 13 Selectarea modurilor de funcționare 13 Reglarea nivelului basului înaltelor în modul Custom EQ 13 Reglarea nivelului basului difuzorului de bas 13 Selectarea unui efect audio EQ 14 Reglarea volumului sunetului 14 Reglarea lu...

Страница 4: ...e Toate avertismentele de pe aparat și din cadrul instrucțiunilor de utilizare trebuie respectate 14 Pentru orice reparații vă rugăm să apelați la personal calificat Sunt necesare reparații în cazul în care aparatul a suferit deteriorări de orice fel cum ar fi de exemplu deteriorarea cablului de alimentare vărsarea de lichide pe aparat sau căderea unor obiecte în aparat expunerea aparatului la plo...

Страница 5: ...ionare a laserului În cazul pătrunderii în sistem a unui obiect sau a unui lichid deconectați ștecărul de la sursa de alimentare și înainte de a continua utilizarea solicitați verificarea aparatului de către personal calificat Nu încercați să curățați aparatul cu solvenți chimici deoarece aceștia pot deteriora suprafețele aparatului Utilizați o cârpă curată uscată sau ușor umezită Atunci când deco...

Страница 6: ...i simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories Conținutul ambalajului Unitate principală Telecomandă Difuzor de bas wireless Adaptor de alimentare pentru unitatea principală Cablu de alimentare x 2 Cablu audio 3 5 mm 3 5 mm Cablu HDMI Suport de prindere Șuruburi pentru montaj pe perete ...

Страница 7: ... Greutate totală brută sistem audio 14 Kg Greutate netă soundbar 4 0 Kg Subwoofer Wireless difuzor de bas wireless Alimentare AC220 240V 50 60Hz Consum de energie 80 W Consum de energie în modul standby 0 5 W Putere de ieșire RMS subwoofer 180W Impedanță 3 Ω Răspuns în frecvență 40Hz 120Hz Benzi de frecvență Wi Fi 2 4Ghz 2400 MHz 2483 MHz Putere Wi Fi maximă transmisă 10 dBm Dimensiuni l x Î x A 2...

Страница 8: ...are 6 Butoane VOL VOL Creșterea reducerea volumului sunetului 7 Mufă DC IN 23V Pentru conectarea adaptorului 8 Mufă COAXIAL 9 Mufă OPTICAL 10 Mufă USB Conectați un dispozitiv USB pentru redarea muzicii 11 Mufă AUX Pentru conectarea la un dispozitiv audio extern 12 Mufe HMDI ARC Pentru conectarea la televizor prin cablu HDMI Difuzor de bas wireless 1 Mufă AC Pentru conectarea la sursa de alimentare...

Страница 9: ...privire la baterii Dacă telecomanda nu va fi utilizată pentru o perioadă îndelungată mai mult de o lună scoateți bateria din telecomandă pentru a evita scurgerea electrolitului din aceasta În cazul în care bateriile prezintă scurgeri îndepărtați prin ștergere scurgerile din compartimentul pentru baterii și înlocuiți bateriile vechi cu unele noi Nu utilizați alte baterii decât cele recomandate Nu î...

Страница 10: ...ectrice Persoana care efectuează instalarea trebuie să se asigure că peretele poate susține în condiții de siguranță greutatea totală a aparatului și a suporturilor Sunt necesare unelte suplimentare neincluse în vederea efectuării instalării Nu strângeți excesiv șuruburile Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru consultări ulterioare Utilizați un detector electronic pentru a verifica tipul pe...

Страница 11: ...pentru a regla volumul înaltelor de la TREBLE 8 la TREBLE 8 apăsați pe butonul BASS apoi apăsați repetat pe butonul VOL VOL pentru a regla volumul basului de la BASS 8 la BASS 8 Conexiunea HDMI Unele televizoare 4K HDR necesită anumite setări HDMI sau de imagine în vederea recepționării conținutului HDR Pentru detalii privind setările suplimentare vă rugăm să consultați manual de instrucțiuni al t...

Страница 12: ...l de protecție din mufa OPTICAL apoi conectați un cablu OPTICAL neinclus la mufa OPTICAL OUT a televizorului și la mufa OPTICAL a aparatului Utilizarea mufei COAXIAL De asemenea puteți utiliza un cablu COAXIAL neinclus pentru conectarea mufei COAXIAL OUT a televizorului la mufa COAXIAL a aparatului Sfat Este posibil ca aparatul să nu poată decoda toate formatele audio digitale primite de la sursa ...

Страница 13: ...unități Atunci când difuzorul de bas este în curs de asociere cu unitatea principală indicatorul PAIR clipește rapid Odată ce difuzorul de bas se asociază cu unitatea principală indicatorul PAIR se aprinde NOTĂ Vă rugăm să nu apăsați butonul Pair situat în partea posterioară a difuzorului de bas decât în cazul asocierii manuale În cazul în care asocierea automată nu se realizează este necesară aso...

Страница 14: ... de oprire automată Aparatul comută automat la modul Standby după aproximativ 15 minute dacă televizorul sau dispozitivul extern este deconectat sau oprit precum și în cazul în care volumul sunetului este foarte redus Pentru oprirea completă a aparatului scoateți ștecărul din priză Atunci când nu utilizați aparatul opriți l complet pentru a economisi energie Selectarea modurilor de funcționare Apă...

Страница 15: ...u a selecta modul AUX OPTICAL COAXIAL HDMI 1 HDMI 2 sau HDMI ARC 3 Utilizați pentru redare comenzile dispozitivului audio 4 Apăsați pe butonul VOL pentru reglarea volumului la nivelul dorit Sfat Este posibil ca aparatul să nu poată decoda toate formatele audio digitale primite de la sursa de intrare În acest caz aparatul va dezactiva sunetul Acesta NU CONSTITUIE un defect Asigurați vă că funcția a...

Страница 16: ...i mențineți apăsat butonul PAIR de pe telecomandă Sfaturi Dacă este necesar introduceți parola 0000 Dacă niciun alt dispozitiv Bluetooth nu este asociat cu acest aparat într un interval de două minute aparatul va recupera conexiunea anterioară De asemenea aparatul va fi deconectat atunci când dispozitivul Bluetooth este deplasat la o distanță care nu permite funcționarea conexiunii Dacă doriți să ...

Страница 17: ...sursa corectă Reduceți distanța dintre telecomandă și aparat Introduceți bateria în mod corespunzător respectând polaritatea indicată Înlocuiți bateria Îndreptați telecomanda direct către senzorul situat pe partea frontală a aparatului Aparatul nu emite sunet Asigurați vă că sunetul nu este dezactivat Apăsați pe butonul MUTE sau VOL VOL pentru a reveni la redarea normală Apăsați pe butonul de pe a...

Страница 18: ...aparatului nu poate fi găsită pe dispozitivul Bluetooth în vederea asocierii Asigurați vă că funcția Bluetooth este activă pe dispozitivul Bluetooth Asigurați vă că ați asociat aparatul cu dispozitivul Bluetooth Este disponibilă o funcție de oprire automată care constituie una dintre cerințele standardului ERPII pentru economisirea energiei Atunci când nivelul semnalului de intrare în aparat este ...

Страница 19: ...e OPTICAL COAXIAL AUX Socket 27 Power Connection 28 Pairing the Wireless Subwoofer with the Main Unit 28 Automatic pairing 28 Manual pairing 28 Basic Operation 29 Standby ON 29 Automatic Power Off Function 29 Select Modes 29 Adjust the Bass Treble Level in Custom EQ mode 29 Adjust the Bass level of the Subwoofer 29 Select Equalizer EQ Effect 30 Adjust the Volume 30 About the display brightness 30 ...

Страница 20: ...unit has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 4 Follow all instructions All operating and usage instructions should be followed 15 This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth 5 Do not use this apparatus near water The appliance shou...

Страница 21: ...life of the laser head If any solid object or liquid falls into the system unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it any further Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this may damage the finish Use a clean dry or slightly damp cloth When removing the power plug from the wall outlet always pull directly on the plug never yank on the cord C...

Страница 22: ...by Dolby Atmos Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories What s in the Box Main unit Remote Control Wireless Subwoofer Adapter for main unit AC Power Cord x 2 3 5 mm to 3 5 mm Audio Cable HDMI Cable Wall Bracket Wall mounting Screw ...

Страница 23: ...x 110 mm Weight Gross audio system 14 Kg Weight Net soundbar 4 0 Kg Wireless Subwoofer Power Input AC220 240V 50 60Hz Power consumption 80 W Power consumption of Standby Mode 0 5 W RMS Output power subwoofer 180W Impedance 3 Ω Frequency response 40Hz 120Hz Wi Fi frequency bands 2 4Ghz 2400 MHz 2483 MHz Wi Fi maximum power transmitted 10 dBm Dimension W x H x D 240 x 420 x 240 mm Weight Net subwoof...

Страница 24: ...utton Select the play function 6 VOL VOL buttons Increase decrease the volume level 7 DC IN 23V Socket Connect to adapter 8 COAXIAL Socket 9 OPTICAL Socket 10 USB Socket Insert the USB device to play music 11 AUX Socket Connect to an external audio device 12 HMDI ARC Sockets Connect to a TV via HDMI cable Wireless Subwoofer 1 AC Socket Connect to power 2 PAIR button Press activate the pairing func...

Страница 25: ...e battery tray with the correct polarity as indicated 4 Slide the battery tray back into the slot in the remote control Precautions Concerning Batteries When the Remote Control is not to be used for a long time more than a month remove the battery from the Remote Control to prevent it from leaking If the batteries leak wipe away the leakage inside the battery compartment and replace the batteries ...

Страница 26: ...ing and plumbing that may be buried inside the wall It is the installer s responsibility to verify that the wall will safely support the total load of the unit and wall brackets Additional tools not included are required for the installation Do not overtighten screws Keep this instruction manual for future reference Use an electronic stud finder to check the wall type before drilling and mounting ...

Страница 27: ...on repeatedly to adjust the treble volume level from TREBLE 8 to TREBLE 8 Press BASS button and then press VOL VOL button repeatedly to adjust the bass volume level from BASS 8 to BASS 8 HDMI Connection Some 4K HDR TVs require the HDMI input or picture settings to be set for HDR content reception For further setup details on HDR display please refer to the instruction manual of your TV Using HDMI ...

Страница 28: ... OPTICAL socket then connect an OPTICAL cable not included to the TV s OPTICAL OUT socket and the OPTICAL socket on the unit Use the COAXIAL Socket You also can use the COAXIAL cable not included to connect the TV s COAXIAL OUT socket and COAXIAL socket on the unit Tip The unit may not be able to decode all digital audio formats from the input source In this case the unit will mute This is NOT a d...

Страница 29: ... for connecting the two units When the subwoofer is pairing with the main unit the Pair Indicator will flash fast When the subwoofer is paired with the main unit the Pair Indicator will light up NOTE Do not press the Pair button on the rear of the subwoofer except for manual pairing If the automatic pairing fails pair the subwoofer with the main unit manually Manual pairing 1 Ensure that all the c...

Страница 30: ...ically turns to Standby mode after about 15 minutes if the TV or the external unit is disconnected switched off or the volume is too close to mute To switch the unit off completely remove the mains plug from the mains socket Please turn the unit off completely to save energy when not in use Select Modes Press the SOURCE button on the unit or the SOURCE button on the remote control repeatedly to se...

Страница 31: ...e your audio device directly for playback features 4 Press the VOL button to adjust the volume to your desired level Tip The unit may not be able to decode all digital audio formats from the input source In this case the unit will mute This is NOT a defect Ensure that the audio setting of the input source e g TV game console DVD player etc is set to PCM or Dolby Digital Refer to the user manual of...

Страница 32: ...he Disconnected voice prompt Press and hold the PAIR button on the remote control Tips Enter 0000 for the password if necessary If no other Bluetooth device pairs with this player within two minutes the player will recover its previous connection The player will also be disconnected when your device is moved beyond the operational range If you want to reconnect your device to this player place it ...

Страница 33: ...e Reduce the distance between the remote control and the unit Insert the battery with its polarities aligned as indicated Replace the battery Aim the remote control directly at the sensor on the front of the unit No sound Make sure that the unit is not muted Press MUTE or VOL VOL button to resume normal listening Press on the unit or on the remote control to switch the soundbar to standby mode The...

Страница 34: ...ame of this unit on my Bluetooth device for Bluetooth pairing Ensure the Bluetooth function is activated on your Bluetooth device Ensure you have paired the unit with your Bluetooth device This is a 15 mins power off function one of the ERPII standard requirement for saving power When the unit s external input signal level is too low the unit will be turned off automatically in 15 minutes Please i...

Страница 35: ...rráshoz 44 A basszushangszóró és a készülék összekapcsolása 44 Automatikus kapcsolódás 44 Kézi úton történő összekapcsolás 44 A készülék működése 45 Standby BEKAPCSOLVA 45 Az automata kikapcsolás funkció 45 Az üzemmódok kiválasztása 45 A basszus magas hangok hangerejének beállítása Custom EQ üzemmódban 45 A basszushangszóró basszus hangerejének beállítása 46 A hanghatás kiválasztása EQ 46 A hanger...

Страница 36: ...ábbá azokban az esetekben is amikor nem szándékszik azt huzamosabb ideig használni 3 Tartson be minden utasítást A készüléken valamint a használati utasításban található összes útmutatás betartása fontos 14 Minden felmerülő javítás esetén forduljon szakképzett szerelőhöz Amennyiben a készülék bármilyen fajta sérülést mutat melyek közül kiemelten fontos a tápkábel bárminemű sérülése folyadékoknak a...

Страница 37: ...vel a nedvesség nagyban befolyásolja a lézer élettartamát Amennyiben a rendszer belsejébe folyadék vagy bármilyen tárgy kerül csatlakoztassa le a dugaszt a villamos táphálózatról és mielőtt még azt újra használatba venné kérje annak szakképzett személyzet általi átvizsgálását Ne használjon a készülék megtisztítására vegyszereket mivel ezek károsíthatják annak felületeit Használjon tiszta száraz va...

Страница 38: ...nak A termék a Dolby Laboratories licensze alapján készült A Dolby Dolby Atmos Dolby Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories márkavédjegyei A csomag tartalma Főegység Távirányító Wireless basszushangszóró Töltő adapter a főegységhez 2 x tápkábel Audio kábel 3 5 mm 3 5 mm HDMI kábel Tartószerkezet Fali rögzítő csavarok ...

Страница 39: ...Nettó súly Főegység Soundbar 4 0 Kg Wireless Subwoofer basszushangszóró Tápforrásra vonatkozó követelmények AC220 240V 50 60Hz Energiafogyasztás 80 W Energiafogyasztás Standby Módban 0 5 W Kimeneti teljesítmény RMS Basszushangszóró Subwoofer 180W Impedancia 3 Ω Frekvenciaválasz tartománya 40Hz 120Hz Wi Fi frekvenciasávok 2 4Ghz 2400 MHz 2483 MHz Wi Fi maximálisan átadott teljesítmény 10 dBm Mérete...

Страница 40: ...öveléséhez csökkentéséhez 7 DC IN 23V csatlakozó Az adapter csatlakoztatásához 8 COAXIAL csatlakozó 9 OPTICAL csatlakozó 10 USB csatlakozó A zene lejátszásához csatlakoztasson egy USB eszközt 11 AUX csatlakozó Külső audio készülékhez való csatlakoztatáshoz 12 HMDI csatlakozó ARC Televíziókészülékhez való csatlakoztatáshoz HDMI kábelen keresztül Wireless basszushangszóró 1 AC csatlakozó Tápforrásho...

Страница 41: ... fogja használni távolítsa el annak belsejéből az elemet hogy az elektrolit folyadék esetleges kifolyását megelőzze Amennyiben az elemből elektrolit folyadék szivárgását észleli a kifolyt folyadékot törléssel távolítsa el a készülék elemtartójának belsejéből majd a régi elemeket cserélje újakra Ne használjon a gyártó által ajánlott elemektől eltérő elemeket Ne tegye ki hő hatásnak és ne szedje szé...

Страница 42: ...zülék felszerelésére kiválasztott fal kellő szilárdsággal rendelkezik a készülék illetve annak tartószerkezetének megtartásához A felszerelés érdekében szükség lesz kiegészítő a készülékkel nem együtt szállított munkaeszközökre is Ne szorítsa meg túlságosan a csavarokat Őrizze meg az utasításokat későbbi tanulmányozás céljából Mielőtt a fal fúrásához lyukasztásához fogna használjon elektromos dete...

Страница 43: ... ról TREBLE 8 ra való beállításához nyomja le a BASS gombot majd nyomja le ismételten a VOL VOL gombot a basszus BASS 8 ról BASS 8 ra való beállításához HDMI csatlakozás Néhány 4K HDR televíziókészülék esetében HDMI vagy képbeállítás szükséges a HDR tartalom fogadásához Ha többet szeretne megtudni a kiegészítő beállításokról kérjük tanulmányozza a televíziókészülék használati útmutatóját A HDMI cs...

Страница 44: ...PTICAL csatlakozóról majd csatlakoztasson egy OPTICAL kábelt nem tartozék a televíziókészülék OPTICAL OUT csatlakozójához és a készülék OPTICAL csatlakozójához A COAXIAL csatlakozó használata COAXIAL kábelt is használhat nem tartozék a televíziókészülék COAXIAL OUT csatlakozójának és a készülék COAXIAL csatlakozójának összekapcsolásához Tanács Előfordulhat hogy a készülék nem tudja dekódolni a bem...

Страница 45: ...tatta és bekapcsolta A két eszköz csatlakoztatásához nincs szükség kábel használatára A basszushangszóró főegységhez történő kapcsolódása során a PAIR fényjelző gyorsan villog A basszushangszóró főegységhez való kapcsolódása után a PAIR fényjelző kigyullad MEGJEGYZÉS Kérjük ne nyomja le a basszushangszóró hátsó felén található Pair gombot csak abban az esetben ha a basszushangszórót kézi úton szer...

Страница 46: ... állapotba történő visszatérése érdekében újra nyomja le a készüléken található gombot A készülék teljes kikapcsolása érdekében húzza ki a dugaszt a tápforrásból Amennyiben televízióhoz vagy bármilyen más külső eszközhöz van csatlakoztatva a készülék a televízió vagy a külső eszköz bekapcsolásával egyidejűleg bekapcsol Az automata kikapcsolás funkció Abban az esetben ha a televíziókészülék vagy a ...

Страница 47: ...an csökken Ha a főegység a következő 30 másodpercben is inaktív marad a kijelző fényessége tovább csökken A kijelző visszakapja normál fényességét bármelyik gomb lenyomását követően kivéve a gombot A készülék működése AUX OPTICAL COAXIAL üzemmódokban 1 Győződjön meg róla hogy a készüléket csatlakoztatta egy televízióhoz vagy audio eszközhöz 2 Nyomja le ismételten a készüléken található gombot vagy...

Страница 48: ...PAIR gombját az összekapcsolási funkció aktiválása érdekben A kijelzőn megjelenik a PAIR felírat a készülék pedig a Pairing hangüzenetet adja ki 3 Az eszközök listájáról válassza ki a HAV H8700 megnevezésűt Miután az összekapcsolás megtörtént a készülék a Paired hangüzenetet adja ki a kijelzőn pedig megjelenik a BT felírat 4 A csatlakoztatott Bluetooth eszközről zenét játszhat le A Bluetooth kapcs...

Страница 49: ... kiválasztásához 3 Lejátszás közben A lejátszás megszakítása vagy újraindítása érdekében nyomja le a távirányító PAIR gombját Az előző következő fájl kiválasztásához nyomja meg a távirányítón található gombokat Tippek A készülék nem kompatibilis 32 GB nál nagyobb tárhellyel rendelkező USB eszközzel Ez a készülék MP3 fájlok lejátszására is alkalmas Hibaelhárítás A készülék garanciájának megőrzése é...

Страница 50: ...tben leírtak szerint Előfordulhat hogy a készülék nem tudja dekódolni a bemeneti forrásból érkező összes digitális audio formátumot Ebben az esetben a készülék kikapcsolja a hangot Ez NEM JELENT meghibásodást A HDMI forrásból származó HDR tartalom továbbításakor a televíziókészüléken megjelenítési problémák jelentkeznek Néhány 4K HDR televíziókészülék esetében HDMI vagy képbeállítás szükséges a HD...

Страница 51: ...ика за захранване 60 Свързване на високоговорителя за ниски честоти с основния уред 60 Автоматично свързване 60 Ръчно сдвояване 60 Основно функциониране 61 STANDBY ВКЛЮЧЕНО 61 Функция за автоматично изключване 61 Избор на режими на функциониране 61 Регулиране на нивото на ниските високите честоти в режим Custom EQ 61 Регулиране на нивото на звука на суббуфера 62 Избор на аудио ефект EQ 62 Регулира...

Страница 52: ...ия от всякакъв вид като например повреждане на захранващия кабел разливане на течности върху уреда или падане на някои предмети в уреда излагане на уреда в дъжд или при влага неговото удряне 4 Следвайте всички инструкции Всички инструкции за употреба трябва да се следват 15 Това оборудване се включва в клас II за защита като уредът е предвиден с двойна изолация Той е проектиран така че да не изиск...

Страница 53: ...ни зони защото влажността ще засегне времето за функциониране на лазера При проникване в системата на предмет или течност изключете щепсела от източника за захранване и преди да продължите употребата изисквайте проверка на уреда от страна на квалифициран персонал Не се опитвайте да почистите уреда с химични разтворители защото могат да повредят повърхностите на уреда Използвайте чиста суха или лек...

Страница 54: ...войно D са търговски марки на Dolby Laboratories Съдържание на опаковката Основно тяло Дистанционно управление Безжичен високоговорител за ниски честоти Захранващ адаптер за основното тяло Захранващ кабел x 2 Аудио кабел 3 5 мм 3 5 мм Кабел HDMI Поставка за захващане Винтове за монтаж на стена ...

Страница 55: ...осистема 14 Kg Нетно тегло Саундбар Soundbar 4 0 Kg Wireless Subwoofer безжичен субуфер Захранването AC220 240V 50 60Hz Консумация на енергия 80 W Консумация на електроенергия в Режим Standby 0 5 W Изходна мощност RMS Субуфер Subwoofer 180W Импеданс 3 Ω Отговор в честота 40Hz 120Hz Wi Fi честотни ленти 2 4Ghz 2400 MHz 2483 MHz Wi Fi максимална предавана мощност 10 dBm Размери Ш x В x Д 240 x 420 x...

Страница 56: ...ане 6 Бутони VOL VOL Увеличаване намаляване на силата на звука 7 Муфа DC IN 23 V За свързване на адаптера 8 Муфа COAXIAL 9 Муфа OPTICAL 10 Муфа USB Свържете USB устройство с цел възпроизвеждане на музика 11 Муфа AUX За свързване към външно аудио устройство 12 Муфи HDMI ARC За свързване към телевизор чрез кабел HDMI Безжичен високоговорител за ниски честоти 1 Муфа AC За свързване към източника на з...

Страница 57: ...тавката за батерия в гнездото от дистанционното управление Предпазни мерки по отношение на батериите Ако дистанционното управление няма да се използва за по дълъг период от време повече от един месец извадете батерията от дистанционното управление за да се предотврати изтичането на електролит от нея Ако батериите имат течове отстранете чрез избърсване на течовете от отделението за батерии и подмен...

Страница 58: ...ите монтирането съществуват електрически или водопроводни инсталации Лицето което извършва инсталацията трябва да се увери че стената може да задържа при безопасни условия общото тегло на уреда и поставките Необходими са допълнителни инструменти не са включени с оглед извършване на инсталацията Не стягайте прекалено много винтовете Съхранявайте този наръчник с инструкции с цел бъдещи справки Изпол...

Страница 59: ...е честоти от TREBLE 8 до TREBLE 8 натиснете бутона BASS след това натиснете последователно бутона VOL VOL за да регулирате нивото на ниските честоти от BASS 8 до BASS 8 Връзка HDMI Някои телевизори 4K HDR изискват определени настройки на HDMI или на изображението с оглед получаване на съдържанието HDR За подробности относно допълнителните настройки моля прочетете наръчника с инструкции на Вашия те...

Страница 60: ...пачка от муфа OPTICAL след това свържете един кабел OPTICAL не е включен към муфа OPTICAL OUT на телевизора и към муфа OPTICAL на уреда Използване на муфа COAXIAL Също така можете да използвате един кабел COAXIAL не е включен за свързване на муфа COAXIAL OUT на телевизора към муфа COAXIAL на уреда Съвет Възможно е уредът да не може да декодира всички цифрови аудио формати получени от източника на ...

Страница 61: ...чника за захранване и са включени Не са необходими кабели за свързване на двата уреда Когато високоговорителят за ниски честоти се намира в процес на свързване с основния уред индикаторът PAIR премигва Индикаторът PAIR светва заедно със свързването на високоговорителя за ниски честоти с основния уред ЗАБЕЛЕЖКА Моля не натискайте бутона Pair който се намира в долната страна на високоговорителя за н...

Страница 62: ...а да включите уреда Натиснете отново бутона върху уреда за да превключите уреда обратно в режим STANDBY За пълно изключване на уреда извадете щепсела от източника на захранване Ако се свърже телевизор или външно устройство уредът ще се включи автоматично заедно с включването на телевизора или на външното устройство Функция за автоматично изключване Уредът превключва автоматично към режим Standby с...

Страница 63: ... възпроизвеждане Регулиране на осветеността на цифровия екран Ако основното тяло не е активно за 30 секунди осветеността на цифровия екран ще се намали автоматично Ако основното тяло не е активно за още 30 секунди осветеността на цифровия екран ще се намали още повече Осветеността на цифровия екран ще се възстанови до нормалното ниво при натискане на произволен бутон с изключение на бутона Функцио...

Страница 64: ...ройството и изберете режима на търсене Наименованието HAV H8700 ще се изпише в списъка с Bluetooth устройства Ако уредът не е открит натиснете и задръжте натиснат бутона PAIR върху дистанционното управление с цел активиране на функцията за сдвояване Върху екрана ще се появи надпис PAIR и уредът ще издаде гласово съобщение Pairing 3 Изберете HAV H8700 от списъка с устройства След извършване на сдво...

Страница 65: ...ост със стандарт A2DP 3 Използвайте дистанционното управление за да контролирате възпроизвеждането при съвместимост със стандарт AVRCP За прекъсване възобновяване на възпроизвеждането натиснете бутона PAIR върху дистанционното управление За да преминете към друга мелодия натиснете бутоните върху дистанционното управление Функциониране в режим USB 1 Свържете USB устройството 2 Натиснете последовате...

Страница 66: ...иски честоти се намира извън зоната на обхват Преместете високоговорителя за ниски честоти по близо до саундбара Уверете се че високоговорителят за ниски честоти се намира на разстояние максимум 5 метра от саундбара колкото по близо се намира толкова по добре е Възможно е саундбарът да е загубил връзката с високоговорителя за ниски честоти Сдвоете отново телата като следвате стъпките от раздел Сдв...

Страница 67: ...UX 75 Σύνδεση στην πηγή τροφοδοσίας 76 Σύνδεση του Υπογούφερ με την κύρια μονάδα Δέκτη 76 Αυτόματη σύνδεση 76 Χειροκίνητη σύνδεση 76 Βασική λειτουργία 77 Standby ON 77 Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης 77 Επιλογή τρόπων λειτουργίας 77 Ρύθμιση μπάσων πρίμων στη λειτουργία Custom EQ 77 Ρύθμιση των μπάσων του Υπογούφερ 77 Επιλογή ενός εφέ ήχου EQ 78 Ρύθμιση της έντασης του ήχου 78 Ρύθμιση της φωτε...

Страница 68: ... χρονικές περιόδους 3 Λάβετε υπόψη όλες τις προειδοποιήσεις Πρέπει να τηρούνται όλες οι προειδοποιήσεις που αναγράφονται στη συσκευή και στις οδηγίες χρήσης 14 Για οποιεσδήποτε επισκευές σας παρακαολύμε όπως απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό Απαιτούνται επισκευές σε περίπτωση που η συσκευή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο όπως βλάβη στο καλώδιο τροφοδοσίας διαρροή υγρών στη συσκευή ή...

Страница 69: ...μαγνητικά πεδία Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ενισχυτές ή δέκτες Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε υγρές περιοχές καθώς η υγρασία θα επηρεάσει τη διάρκεια ζωής του λέιζερ Εάν ένα αντικείμενο ή ένα υγρό εισέλθει στο σύστημα αποσυνδέστε το βύσμα από την τροφοδοσία ρεύματος και προτού συνεχίσετε τη χρήση της συκευής ζητήστε να ελεγχθεί ο εξοπλισμός από εξειδικευμένο προσωπικό Μην επιχειρήσετε να κα...

Страница 70: ...εια χρήσης από τη Dolby Laboratories Dolby Dolby Atmos Dolby Audio και το διπλό σύμβολο D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories Περιεχόμενο της συσκευασίας Κύρια μονάδα Τηλεχειριστήριο Wireless Υπογούφερ Προσαρμογέας ρεύματος για κύρια μονάδα Καλώδιο τροφοδοσίας x 2 Καλώδιο ήχου 3 5 χιλ 3 5 χιλ Καλώδιο HDMI Βάση στήριξης Βίδες για τοποθέτηση σε τοίχο ...

Страница 71: ...ρος σύστημα ήχου 14 Kg Καθαρό βάρος soundbar 4 0 Kg Wireless Subwoofer Ασύρματο Υπογούφερ Εισόδου ισχύος AC220 240V 50 60Hz Κατανάλωση ενέργειας 80 W Κατανάλωση ενέργειας Standby Mode 0 5 W Ισχύς Εξόδου RMS υπογούφερ 180W Αντίσταση 3 Ω Απόκριση συχνοτήτων 40Hz 120Hz Wi Fi ζώνες συχνότητας 2 4Ghz 2400 MHz 2483 MHz Wi Fi μέγιστη ισχύς που μεταδίδεται 10 dBm Διαστάσεις M x Υ x Β 240 x 420 x 240 mm Κα...

Страница 72: ...λέξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής 6 Πλήκτρα VOL VOL Αυξήστε μειώστε την ένταση ήχου 7 Υποδοχή DC IN 23V Για σύνδεση του προσαρμογέα 8 Υποδοχή COAXIAL 9 Υποδοχή OPTICAL 10 Υποδοχή USB Συνδέστε μια συσκευή USB για αναπαραγωγή μουσικής 11 Υποδοχή AUX Για σύνδεση σε εξωτερική συσκευή ήχου 12 Υποδοχές HMDI ARC Για σύνδεση σε τηλεόραση με καλώδιο HDMI Wireless Υπογούφερ 1 Υποδοχή AC Για σύνδεση στην πηγ...

Страница 73: ...ο δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα περισσότερο από ένα μήνα αφαιρέστε την μπαταρία από το τηλεχειριστήριο για να αποφύγετε τη διαρροή του ηλεκτρολύτη Εάν οι μπαταρίες παρουσιάζουν διαρροές σκουπίστε τις διαρροές στη θήκη μπαταριών και αντικαταστήστε τις παλιές μπαταρίες με νέες Μη χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες εκτός από αυτές που συνιστώνται Μην θερμαίνετε ούτε αποσυναρμολογείτε τι...

Страница 74: ... εξοπλισμός στον τοίχο όπου πρόκειται να εγκαταστήσετε Το άτομο που θα κάνει την εγκατάσταση πρέπει να εξασφαλιστεί ότι ο τοίχος μπορεί να στηρίξει με ασφάλεια το συνολικό βάρος της συσκευής και των στηριγμάτων Για την εγκατάσταση απαιτούνται πρόσθετα εργαλεία δεν περιλαμβάνονται Μη σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά Χρησιμοποιήστε έναν ηλεκτρον...

Страница 75: ... ρύθμιση της έντασης πρίμων από TREBLE 8 έωςTREBLE 8 πατήστε το πλήκτρο BASS apoi apăsați repetat pe butonul VOL VOL για ρύθμιση της έντασης του μπάσου από BASS 8 έως BASS 8 Σύνδεση HDMI Ορισμένες τηλεοράσεις HDR 4Κ απαιτούν ορισμένες ρυθμίσεις HDMI ή εικόνας για λήψη περιεχομένου HDR Για λεπτομέρειες σχετικά με τις πρόσθετες ρυθμίσεις ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της τηλεόρασής σας Χρήση της ...

Страница 76: ...L στη συνέχεια συνδέστε ένα καλώδιο OPTICAL δεν περιλαμβάνεται στην υποδοχή OPTICAL OUT της τηλεόρασης και στην υποδοχή OPTICAL της συσκευής Χρήση της υποδοχής COAXIAL Επίσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο COAXIAL δεν περιλαμβάνεται για σύνδεση της υποδοχής COAXIAL OUT της τηλεόρασης στην υποδοχή COAXIAL της συσκευής Συμβουλή Η συσκευή ενδέχεται να μην είναι σε θέση να αποκωδικοποιήσει όλ...

Страница 77: ...υπογούφερ βρίσκεται σε διαδικασία σύνδεσης με την κύρια μονάδα η ένδειξη PAIR αναβοσβήνει γρήγορα Μόλις το υπογούφερ συνδεθεί με την κύρια μονάδα ανάβει η ένδειξη PAIR ΣΗΜΕΙΩΣΗ Παρακαλείστε όπως μην πιέζετε το κουμπί Pair που βρίσκεται στο πίσω μέρος του υπογούφερ παρά μόνο στην περίπτωση χειροκίνητης σύνδεσης Εάν δεν πραγματοποιηθεί η αυτόματη σύνδεση είναι απαραίτητη η χειροκίνητη σύνδεση του υπ...

Страница 78: ...κή συσκευή Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης Η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής Standby μετά από περίπου 15 λεπτά αν η τηλεόραση ή η εξωτερική συσκευή έχει αποσυνδεθεί ή απενεργοποιηθεί και εάν η ένταση του ήχου είναι πολύ χαμηλή Για να σταματήσετε εντελώς τη συσκευή βγάλτε το βύσμα από την πρίζα Όταν δεν χρησιμοποιείται σταματήστε την εντελώς για εξοικονόμηση ενέργειας Επιλογή...

Страница 79: ...στο κανονικό επίπεδο πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από το πλήκτρο Λειτουργία με τις δυνατότητες AUX OPTICAL COAXIAL HDMI 1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση ή τη συσκευή ήχου 2 Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο της συσκευής ή τα πλήκτρα SOURCE HDMI του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε τον τρόπο AUX OPTICAL COAXIAL HDMI 1 HDMI 2 ή HDMI ARC 3 Χρησιμοποιήστε τις εντολές ...

Страница 80: ...PAIR στο τηλεχειριστήριο για ενεργοποίηση της λειτουργίας αντιστοίχισης Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη PAIR και η μονάδα θα εκπέμψει το φωνητικό μήνυμα Pairing 3 Επιλέξετε HAV H8700 από τη λίστα συσκευών Αφού ολοκληρωθεί η αντιστοίχιση η συσκευή θα εκπέμψει το φωνητικό μήνυμα Paired και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη BT 4 Μπορείτε να αναπαράγετε μουσική από τη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth...

Страница 81: ...σκευή USB 2 Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο στη συσκευή ή πατήστε το πλήκτρο SOURCE στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τον τρόπο USB 3 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Για παύση συνέχιση της αναπαραγωγής πατήστε το πλήκτρο PAIR στο τηλεχειριστήριο Για να μεταβείτε σε άλλο τραγούδι πατήστε τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο Συμβουλές Η συσκευή είναι συμβατή με συσκευές USB χωρητικότητας μέχρι 32 GB...

Страница 82: ...ο υπογούφερ Επανασυνδέστε τις μονάδες ακολουθώντας τα βήματα της ενότητας Σύνδεση υπογούφερ με την κύρια μονάδα Η συσκευή ενδέχεται να μην είναι σε θέση να αποκωδικοποιήσει όλες τις μορφές ψηφιακού ήχου που λαμβάνονται από την πηγή εισόδου Σε αυτήν την περίπτωση η συσκευή θα απενεργοποιήσει τον ήχο Αυτό δεν συνιστά ελάττωμα Η τηλεόρασή σας παρουσιάζει προβλήματα προβολής κατά τη μετάδοση περιεχομέ...

Страница 83: ...s in conformity with the relevant Union harmonisation legislation 2014 53 EU Radio Equipment Directive RED R TTE Directive ETSI EN 300 328 V2 1 1 Health Safety Art 3 1 a EN 60065 2014 EMC Art 3 1 b Art 3 2 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 A11 2011 2011 65 EU RoHS Directive 2009 125 EC ErP Directive Where applicable description of accessories and compone...

Страница 84: ...www horizon europe com ...

Отзывы:

Нет отзывов