Horizon Fitness 48HL810F Скачать руководство пользователя

Страница: 96 / 127

български

- 93 -

Характеристики на телевизора

• Цветен LED телевизор с дистанционно управление.
• И з ц я л о в г р а д е н а ц и ф р о ва тел е в и з и я

(DVB-T/C).

• HDMI конектори за цифрово аудио и видео..

Тази връзка също така е проектирана да приема

сигнали с висока разделителна способност.

• USB вход.
• Записване на програма
• Изместване на времето на програма.
• 1000 програми.
• Система от екранни менюта.
• Скарт извод за включване на външни устройства

(като видео, видео игри, аудио уред и др.)

• Стерео звукова система.
• Телетекст, бърз текст, TOП текст.
• Извод за слушалки.
• Система за автоматично програмиране.
• Ръчна настройка напред и назад.
• Автоматично изключване след около шест часа.
• Таймер за автоматично изключване.
• Блокировка за деца.
• Автоматично изключване на звука при липса на

излъчване.

• NTSC възпроизвеждане
• AVL (автоматично ограничаване на силата на звука)
• PLL (честотно търсене).
• PC вход.
• Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista,

Windows 7.

• Режим Игри (опция).
• Функциа за изключване на изображението.
• Етернет (LAN) за свързване към интернет и

използване на услуги.

• 802.11n вградена WIFI поддръжка
• DLNA.

Информация за опазване на

околната среда

Този телевизор консумира малко енергия. Така Вие

ще помогнете не само на опазването на околната

среда, но и ще спестите средства, намалявайски

сметките си за електроенергия. За да намалите

потреблението на електроенергия, изпълнете

следните стъпки:
Използвайте режим Пестене на електроенергия в

меню Настройки на изображението. Ако настроите

режима за пестене на електроенергия на

Еко

телевизорът ще превключи на икономичен режим

на работа, а нивото на осветеност на телевизора

ще бъде сведено до минимално ниво. Имайте

предвид, че някои от настройките на изображението

няма да са налични, когато телевизорът е в режим

на пестене на електроенергия.

Ако сте избрали "Изкл. изображение", съобщението

“

Екранът ще изгасне след 15 сек.

” ще се появи

на екрана. Изберете ПРОДЪЛЖИ и натиснете

OK, за да продължите. Екранът ще изгасле след

15 секунди. Ако изключите режима "Пестене

на електроенергия", режим "ИЗображение"

автоматично ще се настрои на "Динамично".
Моля, изключете телевизора или извадете

щепсела от контакта, когато не го използвате. Това

също така ще намали консумацията на енергия.
Ако ще отсъствате за по-дълъг период от време,

изключете телевизора от контакта.
Силно Ви препоръчваме да активирате режима

за пестене на електроенергия, за да намалите

годишната си консумация на електроенергия.

Освен това Ви препоръчваме да изключвате

телевизора от контакта, когато не го използвате,

за да пестите електроенергия.
Моля помогнете ни да опазим околната среда като

следвате гореописаните стъпки.

Информация за ремонт

Моля, обърнете се към квалифициран персонал за

обслужване. Телевизорът трябва да се ремонтира

само от квалифициран персонал За повече

информация моля свържете се с дилъра, от когото

сте закупили телевизора.

Включени аксесоари

Дистанционно управление

Батерии: 2 x AAA

Инструкции за употреба

Кабел за СТРАНИЧЕН AV връзка

Содержание 48HL810F

Страница 1: ...48HL810F Manual de utilizare Operating Instructions Használati Utasítást Инструкции за Yпотреба www horizon europe com ...

Страница 2: ...necessary instructions concerning installation usage and maintenance of this machine To operate the unit correctly and safely please read this manual carefully before installation and usage Kérjük olvassa el az utasításokat és tartsa a kézikönyvet a későbbi tájékoztatók Ez a leírás célja hogy megadja az összes szükséges utasítást beüzemelését használatát és karbantartását a gép Hogy a berendezés h...

Страница 3: ...48HL810F www horizon europe com ...

Страница 4: ...o baterie mergeţi la un doctor Nu lăsaţi ambalajele din plastic la îndemâna copiilor Există riscul de sufocare Sursa de alimentare TV trebuie alimentat de la o priză de 220 240 V c a la 50 Hz Avertisment Nu lăsaţi televizorul în modul standby sau în funcţionare atunci când plecaţi de acasă Poziţionarea televizorului Pentru a asigura o ventilaţie bună lăsaţi un spaţiu liber de cel puţin 10cm de jur...

Страница 5: ...rea maşinii de spălat Nu expuneţi televizorul la ploaie sau apă acest lucru poate fi periculos Nu puneţi obiecte pline cu lichide cum ar fi vaze cu flori pe televizor Evitaţi scurgerea sau stropirea Dacã un obiect solid sau lichid cade în carcasã scoateţi televizorul din priză şi consultaţi personalul calificat înainte de a l porni din nou Ventilaţia Orificiile şi fantele din carcasa aparatului as...

Страница 6: ...ntru a reduce consumul de energie urmaţi paşii de mai jos Puteţi folosi setarea Mod Economisire Energie aflat în meniul Setări Imagine Dacă setaţi Mod Economisire Energie pe Eco televizorul va intra în modul de economisire a energiei ţi nivelul de luminozitate al aparatului va scădea la un nivel optim Unele setări ale imaginii nu vor putea fi schimbate atunci când televizorul este în Mod Economisi...

Страница 7: ...Română 33 Vizualizarea televizorului Operarea şi butonul de control al televizorului 1 Buton de Oprire Pornire 2 TV AV Buton 3 Butoane program anterior următor 4 Butoane volum ridicat scăzut ...

Страница 8: ...GPE 23 Ieşire 24 Butoane de navigare 25 Meniu rapid pornit oprit 26 Info Afişează în mod TXT 27 Program Sus Jos 28 Mut 29 Program precedent Acum în modul EPG 30 Butoane cu numere 31 AV Sursã Utilizarea Butonului meu 1 Principala funcţie a acestui buton este de a rula link ul Youtube Totuşi dacă doriţi să modificaţi această funcţie puteţi apăsa BUTONUL MEU 1 timp de cinci secunde când sunteţi pe o ...

Страница 9: ...l monta pe perete Introduceţi sau îndepărtaţi modulul CI numai atunci când televizorul este OPRIT Trebuie să consultaţi manualul de instrucţiuni al modulului pentru detalii referitoare la setări Introduceţi CAM ul apoi cartela de vizionare în locaşul aflat în carcasa terminalului în partea stângă a televizorului văzut din faţă Trebuie introdus corect este imposibilă introducerea sa completă invers...

Страница 10: ...odus cu forţa 4 Conectaţi televizorul la reţeaua de alimentare porniţi l şi apoi aşteptaţi câteva momente până la activarea cartelei 5 Când nu e introdus nici un modul mesajul Nici un modul Interfaţă comună detectat apare pe ecran Consultaţimanualuldeutilizareamodululuipentrudetalii asupra setărilor CAM module Notificări pentru modul standby Dacă televizorul nu primeşte semnal de intrare de ex de ...

Страница 11: ...una dintre caracteristicile Standby Search Over Air Download sau Timer este activă Este posibil ca LED ul să lumineze intermitent atunci porniţi televizorul din modul standby sau automată este activă Este posibil ca LED ul să lumineze intermitent atunci porniţi televizorul din modul standby Prima instalare Când porniţi dispozitivul pentru prima dată apare meniul selectare limbă Mesajul Bine aţi ve...

Страница 12: ...selectaţi opţiunea ANTENĂ din ecranul Tip Căutare televizorul digital va căuta transmisiuni TV digitale terestre NOTĂ Puteţi apăsa pe butonul MENU pentru a anula comanda După ce toate staţiile disponibile sunt stocate Lista de canale va fi afişată pe ecran Dacă doriţi să sortaţi canalele în funcţie de LCN selectaţi Da şi apoi apăsaţi OK Apăsaţi pe butonul OK pentru a închide lista de canale şi a u...

Страница 13: ...i conectarea şi deconectarea repetată a unei unităţi Acest lucru poate provoca daune fizice player ului USB şi dispozitivului USB Nu scoateţi modulul USB în timp ce este redat un fişier Meniu Navigator media Puteţi reda fişiere foto muzicale şi video stocate pe un disc USB conectându l la televizor şi folosind ecranul Navigatorului Media Pentru a face acest lucru efectuaţi următoarele Conectaţi di...

Страница 14: ...ncipal Utilizând butoanele de navigare selectaţi categoria dorită Fiecare categorie include mai multe subiecte Selectaţi un subiect şi apăsaţi OK pentru a citi instrucţiunile Pentru a închide ecranul cu manualul electronic apăsaţi butonul Exit Ieşire Notă Cuprinsul manualului electronic poate varia în funcţie de model FollowMe TV opţional Cu ajutorul dispozitivului dumneavoastră mobil puteţi reda ...

Страница 15: ...Zero de pe telecomandă timp de 3 secunde Sau apăsaţi butonul Q Menu Q Meniu de pe telecomandă evidenţiaţi CEC RC Passthrough Trecere prin CEC RC şi schimbaţi setarea la Off Oprit prin apăsarea butonului Left Stânga sau Right Dreapta Această caracteristică poate fi de asemenea activată sau dezactivată din meniul Settings Other Settings Setări Alte setări Televizorul acceptă de asemenea caracteristi...

Страница 16: ...are imagine Setează dimensiunea imaginii la Auto 16 9 Subtitrare 14 9 14 9 Zoom 4 3 Panoramic sau Cinema Auto Disponibil doar în modul Scart PIN8 comunatre înaltă tensiune joasă tensiune HDMI Negru Autentic În timp ce vizionaţi sursa HDMI această funcţie va fi vizibilă în meniul Setări Imagine Puteţi folosi această funcţie pentru a mări culoarea neagră din imagine Mod film Filmele sunt înregistrat...

Страница 17: ...i Opţional Modul de sunet Surround poate fi setat ca Pornit sau Oprit Leşire digitalã Seteazã tipul de ieşire audio digitalã Instalarea şi reacordarea cuprinsului meniului Cãutare automatã a canalelor Reacordare Afişeazã opşiunile de cãutare automatã Antenă digitală Cautã şi stocheazã posturile DVB prin antenã Cablu digital Caută şi stochează posturile DVB prin cablu Analog Caută şi stochează post...

Страница 18: ... televizorului Pauză meniu Modifică durata pauzelor pentru meniuri Scanarea canalelor codate Atunci când este activată această setare procesul de căutare va localiza şi canalele codate Dacă aparatul este oprit manual canalele criptate nu vor fi localizate în căutarea automată sau manuală Fundal albastru Activează sau dezactivează sistemul fundalului albastru atunci când semnalul este slab sau inex...

Страница 19: ... vă permite să partajaţi fişiere stocate pe smartphone ul dumneavoastră Dacă aveţi un smartphone compatibil cu programul de redare DLNA şi un software instalat puteţi partaja reda fotografii pe televizorul dumneavoastrã Pentru mai multe informaţii consultaţi instrucţiunile pentru software ul dumneavoastră de partajare Mod pornire Această setare configurează modul preferat de pornire Întotdeauna po...

Страница 20: ...onometre pentru mai mult de un eveniment în acelaşi interval de timp Înregistrarea unui program IMPORTANT Atunci când folosiţi o unitate hard disc nouă este indicat să formataţi discul înainte de folosire folosind opţiunea Format Disk a televizorului dvs Pentru a înregistra un program este necesar să conectaţi discul USB la televizor atunci când acesta este oprit Apoi porniţi dispozitivul pentru a...

Страница 21: ...n timpul redării Apăsaţi butonul OPRIRE pentru a opri redarea şi a vă întoarce la Biblioteca de înregistrări Încet înainte Dacă apăsaţi butonul PAUZĂ în timp ce urmăriţi programe înregistrate funcţia de încet înainte va fi disponibilă Folosiţi butonul pentru a avansa încet Apăsarea consecutivă a butonului va schimba viteza încet înainte Bibliotecă de înregistrări Pentru a vedea lista de înregistră...

Страница 22: ...lui Conectarea la o reţea wireless Pentru ca cheia SSID a modemului să fie vizibilă ar trebui să modificaţi setările SSID prin intermediul software ului modemului Televizorul nu se poate conecta la reţele dacă SSID este ascuns Pentru conectarea la o reţea LAN wireless parcurgeţi următoarele etape 1 Conectaţi cablul de conexiune ethernet ISP broadband la INTRAREA ETHERNET a modemului dumneavoastră ...

Страница 23: ...ă secţiune Dacă doriţi să configuraţi preferinţele adresei IP apăsaţi butonul VERDE şi comutaţi la modul avansat Configurarea setărilor reţelei cablate în modul avansat După ce aţi apăsat butonul VERDE modul Avansat este disponibil Când sunteţi în modul avansat apăsaţi butonul ROŞU pentru a edita setările Când aţi terminat apăsaţi OK pentru a salva Apăsaţi RETURN BACK pentru a anula Configurarea s...

Страница 24: ...ibil ca această funcţie să nu fie suportată de unele telefoane mobile Connectivity Troubleshooting Optional Reţeaua Wireless nu este disponibilă Dacă reţeaua wireless nu funcţionează corect încercaţi să utilizaţi reţeaua cablată Consultaţi secţiunea Conexiune cablată pentru mai multe informaţii privind procesul Dacă Net TV nu funcţionează verificaţi mai întâi modemul router ul Dacă nu este nicio p...

Страница 25: ...a ecranul Navigatorului Media şi să selectaţi tipul media dorit şi apoi să efectuaţi din nou selectarea reţelei Consultaţi secţiunea Redare USB în Navigatorului Media pentru mai multe informaţii privind redarea fişierelor Fişierele subtitrare nu merg dacă vizualizaţi videoclipuri din reţea prin DLNA Puteţi conecta un singur televizor cu DLNAla aceeaşi reţea Dacă apare o problemă cu reţeaua DLNA po...

Страница 26: ... calitate ridicată Asiguraţi vă că unitatea este ventilată corespunzător Trebuie să setaţi datele referitoare la Ţară şi Limbă corect din Prima instalare pentru operarea adecvată a portalului internet Apăsaţi pe butonul de pe telecomandă după care se vor afişa opţiunile aplicaţiei portal Opţiunile aplicaţiei se vor afişa conform modelului de mai jos Conţinutul aplicaţiilor disponibile se poate sch...

Страница 27: ...cheie făcând clic pe butonul de căutare din caseta de dialog pentru adresă iar un alt mod de a naviga printre pagini este efectuarea de clic pe link urile de pe paginile web ceea ce vă va conduce la paginile dorite Atunci când derulaţi în jos indicatorul către mijlocul ecranului vor fi afişate comenzile rapide ale telecomenzii Utilizaţi butoanele cu comenzi rapide pentru zoom sau meniul de zoom pe...

Страница 28: ...ftware ul televizorului dvs Folosiţi meniul dvs principal Alegeţi setări şi selectaţi meniul alte setări În meniul alte setări navigaţi la elementul Îmbunătăţire software şi apăsaţi butonul OK pentru a deschide meniul Opţiuni îmbunătăţire În meniul Opţiuni îmbunătăţire selectaţi Căutare îmbunătăţiri şi apăsaţi butonul OK Dacă televizorul găseşte o îmbunătăţire nouă va începe să o descarce O bară d...

Страница 29: ... de intrare corectă 2 Este antena conectată corect 3 Sunt ştecărele conectate bine la mufa antenei 4 Este cablul antenei deteriorat 5 Există ştecăre corespunzătoare pentru antenă 6 Dacă aveţi îndoieli contactaţi distribuitorul Fără sunet 1 Aţi setat televizorul pe mut Pentru a anula modul mut apăsaţi butonul sau măriţi nivelul volumului 2 Sunetul vine de la un singur difuzor Este balansul setat la...

Страница 30: ... menajer Dacă doriţi să aruncaţi produsul sau bateria vă rugăm să luaţi în calcul sistemele de colectare sau de reciclare Aviz Semnul Pb de dedesubtul simbolului pentru baterii indică faptul că bateria conţine plumb Moduri tipice de afişare la PC Următorul tabel prezintă câteva moduri tipice de afişare a imaginii Televizorul dumneavoastră s ar putea să nu suporte mai multe rezoluţii Televizorul du...

Страница 31: ... CA 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo PUTERE IEŞIRE AUDIO WRMS 10 THD 2 x 8 CONSUM ENERGIE ELECTRICĂ W 90 W max PANOU 16 9 Notificare cu privire la licenţă Produs sub licenţa Dolby Laboratories DECLARAŢIE PRIVIND MĂRCILE COMERCIALE şi simbolul dublu D sunt mărci înregistrate ale Dolby Laboratories HDMI sigla HDMI şi High Definition Multimedia Interface sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înre...

Страница 32: ...v MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Alta 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM WMA H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Alta 1080P 30fps 50Mbit sec flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Alta 1080P 30fps 50Mbit ...

Страница 33: ...nizate împreună cu televizorul puteţi consulta următoarele informaţii cu privire la rezoluţie 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 34: ...nstalate înainte de a continua instalarea 5 Faceţi clic pe butonul Instalare Numărul de serie integrat va fi afişat Vă rugăm să nu modificaţi numărul de serie afişat 6 Faceţi clic pe butonul Înainte Ecranul Condiţii de licenţă EULA va fi afişat Vă rugăm să citiţi contractul de licenţă cu atenţie şi să selectaţi căsuţa corespunzătoare dacă sunteţi de acord cu termenii contractului Instalarea nu est...

Страница 35: ...diately seek medical attention Keep the packaging films out of reach of children Risk of suffocation Power source The TV should be operated only from a 220 240 V AC 50 Hz outlet Warning Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house Positioning the TV For ventilation please leave a clear space of at least 10cm all around the TV Do not block the ventilation openings Do ...

Страница 36: ...en and near the washing machine Do not expose this TV to rain or water as this may be dangerous Do not place objects filled with liquids such as flower vases on top of the TV Avoid from dripping or splashing If any solid object or liquid falls into the cabinet unplug the TV and have it checked by qualified personnel before operating it any further Ventilation The slots and openings on the TV set a...

Страница 37: ...ld take the following steps You can use Power Save Mode setting located in the Picture Settings menu If you set Power Save Mode as Eco the TV will switch to energy saving mode and luminance level of TV set will be decreased to optimum level Note that some picture settings will be unavailable to be changed when the TV is in Power Save Mode If Picture Off is selected Screen will be off in 15 seconds...

Страница 38: ...English 4 Viewing the TV TV Control button Operation 1 Standby On Off button 2 TV AV button 3 Programme Up Down buttons 4 Volume Up Down buttons ...

Страница 39: ...Exit 24 Navigation buttons 25 Quick menu On Off 26 Info Reveal in TXT mode 27 Programme up down 28 Mute 29 Previous programme Now in EPG mode 30 Numeric buttons 31 AV Source TV Using My button 1 This button s main function is to run Youtube link However if you want to change this function you can pressMYBUTTON1 forfivesecondswhenonadesired source channel or link until the MY BUTTON IS SET message ...

Страница 40: ...64 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Connector Type Cables Device Scart Co...

Страница 41: ...cefully inserted 4 Connect the TV to the mains supply switch on and then wait for few moments until the card is activated 5 When no module is inserted No Common Interface module detected message appears on the screen You can refer to the module instruction manual for details of the settings CAM module Standby Notifications If the TV does not receive any input signal e g From an aerial or HDMI sour...

Страница 42: ...the power cord from the mains socket Note When the TV is switched into standby mode the standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode First Time Installation When turned on for the first time the language selection menu appears The message Welcome please select your lang...

Страница 43: ...rial TV broadcasts NOTE You can press MENU button to cancel After all the available stations are stored Channel List will be displayed on the screen If you like the sort channels according to the LCN please select Yes and than press OK Press OK button to quit channel list and watch TV LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable cha...

Страница 44: ...ocated on the side of the TV You can connect two USB devices to your TV If both USB devices include music picture or video files USB selection OSD will be displayed on the screen The first USB device connected to the TV will be named as USB Drive1 Select a device by using or button and press OK Press MENU button and select Media Browser tab by using Left Right and OK buttons Main media browser scr...

Страница 45: ... your TV s features in the E Manual To use E Manual press to the Info button while main menu is displayed on the screen By using the navigation buttons select a desired category Every category includes a different topics Select a topic and press OK to read instructions To close the E Manual screen press the Exit button Note The contents of the E Manual may vary according to the model CEC and CEC R...

Страница 46: ...picture size toAuto 16 9 Subtitle 14 9 14 9 Zoom 4 3 or Cinema HDMI True Black While watching from HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast m...

Страница 47: ...ound Optional Surround sound mode can be changed as On or Off Digital Out Sets digital out audio type Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan Retune Displays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Digital Aerial Analogue Searches and stores ae...

Страница 48: ...ture only if the broadcaster supports that additional narration track Auto TV Off You can set the timeout value of auto off feature After the timeout value is reached and the Tv is not operated for selected time the TV will go off Standby Search optional If you change Standby Search to Off this function will be unavailable To use Standby search please make sure that you select Standby Search as On...

Страница 49: ...celled Note It is not possible to record or set timer for two or more individual events at the same time interval Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to...

Страница 50: ... programmes slow forward feature will be available You can use button to slow forward Pressing button consecutively will change slow forwarding speed Recordings Library To view the list of recordings select Recordings Library and press the OK button Recordings Library will then be displayed with available recordings All the recordings are kept in a list in the recordings library Resume Recommences...

Страница 51: ...3 To configure wireless settings please refer Network Settings section in the following sections Wireless Lan Adaptor USB Inputs Side of the TV Broadband ISP Connection A Wireless N router IEEE 802 11a b g n with simultaneous 2 4 and 5 GHz bands designed to increase bandwidth Optimized for smoother and faster HD video streaming file transfers and wireless gaming Use LAN connection for quicker file...

Страница 52: ...ETURN BACK to cancel Configuring Wireless Device Settings Optional Wi Fi feature can be used for a wireless network connection The feature is used for infrastructure purposes only such as connecting to the web hbb sites and connecting with DLNA servers optional To enable Wi Fi feature profiles should be configured properly Press YELLOW button to scan wireless network from network settings menu Aft...

Страница 53: ...odem router first If the router does not have a problem check the internet connection of your modem Try searching for wireless networks again using the Network Settings menu screen Connection is Slow See the instruction book of your wireless modem to get information on the internal service area connection speed signal quality and other settings You need to have a high speed connection for your mod...

Страница 54: ...ireless Display is a standard for streaming video and sound content by Wi FiAlliance This feature provides the ability to use your TV as wireless display device Using with mobile devices There are different standards which enable sharing of screens including graphical video and audio content between your mobile device and TV Then press the Source button on the remote and switch to Wireless Display...

Страница 55: ...EXIT to quit internet portal mode Note Possible application dependent problems may be caused by the content service provider Note on PIP Window If you switch to portal mode while watching TV channels current programme will be displayed on the PIP window You can change channels using P P buttons Current HDMI content will be displayed on the PIP window if you switch to portal mode while watching HDM...

Страница 56: ... to download the upgrade A progress bar indicates the remaining download progress When download completes with success a message is displayed for reboot to activate new software Press OK to continue with the reboot operation 2 Background search and upgrade mode While TV is connected to Internet in background it searches for critical software upgrades If a critical software upgrade is found it down...

Страница 57: ...t sources can not be selected 1 If you cannot select an input source it is possible that no device is connected 2 Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device Recording Unavailable To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature Otherwise recording feature wil...

Страница 58: ...search keywords by clicking the search button in the address dialog box or another way to navigate to pages is by clicking on links on web pages and these will take you to the appropriate pages When you scroll the pointer down to the middle of the screen the remote control s shortcuts will be shown Use the zoom shortcut buttons or the zoom menu to zoom in or zoom out You can clear cookies or clear...

Страница 59: ...o 1920x1200 Index Resolution Frequency 1 640x400 70Hz 2 640x350 85Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 14 800x600 85Hz 15 832x624 75Hz 16 1024x768 60Hz 17 1024x768 66Hz 18 1024x768 70Hz 19 1024x768 72Hz 20 1024x768 75Hz 21 1024x768 85Hz 22 1152x864 60Hz 23 1152x864...

Страница 60: ...TING VOLTAGE 220 240V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 8 POWER CONSUMPTION W 90 W max PANEL 16 9 Licence Notifications Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or certification marks of the Digital Li...

Страница 61: ...4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM WMA H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps...

Страница 62: ...t supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 63: ...d must be installed before continuing installation 5 Click the Install button The integrated serial will be displayed Please do not change the displayed serial 6 Click the Next button The License Conditions EULA screen will be displayed Please read the license agreement carefully and select the appropriate check box if you agree to the terms of the agreement Installation is not possible without th...

Страница 64: ...elemek lenyelése végzetes következménnyel járhat Tárolja az elemeket a gyermekek elől elzárt helyen Ha valaki lenyelt egy elemet azonnal orvoshoz kell fordulni A filmek csomagolását tartsa távol a gyermeketől Fulladásveszélyt jelentenek Áramforrás ATV készülék csak 220 240 V 50 Hz es váltóáramú konnektorról mûködtethetõ Figyelmeztetés Ne hagyja a TV t készenléti üzemmódban ill bekapcsolva ha elmeg...

Страница 65: ...hat Ne helyezzen vízzel teli tárgyakat mint virágváza a TV tetejére Óvja a csepegõ és fröcskölõ folyadékoktól Ha valamilyen szilárd tárgy vagy folyadék kerül a készülékbe húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból majd ellenőriztesse szakemberrel mielőtt tovább használná Szellőzés A TV készüléken található réseket és nyílásokat a szellõzés miatt tervezték és ezek biztosítják a megbízható ...

Страница 66: ...k A képernyő 15 másodpercre kikapcsol üzenet Válassza ki FOLYTATÁS opciót és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz A képernyő 15 másodpercre kikapcsol Ha kikapcsolja az Energiatakarékos Üzemmódot a Kép mód automatikusan Dinamikusra vált Ha a tv használaton kívül van kérjük kapcsolja ki vagy húzza ki a hálózati csatlakozót Ez csökkenti az energiafelhasználást Ha hosszabb időre elmegy otthonról húz...

Страница 67: ...ése Időzített műsor 1000 program OSD menürendszer Scart aljazat külső eszközök számára úgyis mint videó videó játékok hang set etc Sztereó hangrendszer Teletext Fastext TOP text Fülhallgató csatlakozás Automatikus programozó rendszer Automatikus hangolás előre vagy hátra Automatikus kikapcsolás hat üzemóra után Időzítő kikapcsolás Gyermekzár Automatikus hangnémítás ha nincs adás NTSC lejátszás AVL...

Страница 68: ...Be 26 Info megjelenítése TXT üzemmódban 27 Program léptetés fel le 28 Elnémítás 29 Előző műsor Most EPG módban 30 Számgombok 31 AV Forrás MEGJEGYZÉS A távirányítási tartomány körülbelül 7 m 23 láb TV Saját gomb használata 1 Ennek a gombnak a legfontosabb funkciója az hogy ez által a Youtube link is elérhető Ha meg kívánja változtatni ezt a funkciót nyomja le a SAJÁT GOMB 1 et öt másodpercig a kívá...

Страница 69: ...i felszerelés előtt Csak akkor illessze be vagy távolítsa el a CI modult ha a TV KIKAPCSOLT állapotban van Forduljon a modul használati utasításához a beállítások részleteiért Illessze be a CAM ot majd a megtekintést engedélyező kártyát a TV hátoldalán található csatlakozóba A modult teljesen csatlakoztatni kell nem lehetséges teljesen csatlakoztatni ha fordítva helyezi be A CAM vagy a TV csatlako...

Страница 70: ...AM ot erõltetve helyezi be 4 Csatlakoztassa a TV t a hálózathoz kapcsolja be majd várjon néhány másodpercet amíg a kártya aktiválódik 5 Ha nincs modul behelyezve akkor a Nem találok Közös interfész modult üzenet jelenik meg a képernyőn Forduljon a modul használati utasításához a beállítások részleteiért CAM module Készenléti jelzések Ha a TV készülék 5 percig nem fogad semmilyen bemenő jelet pl eg...

Страница 71: ...ózati kábelt a konnektorból Megjegyzés A TV készenléti üzemmódjában a készenléti LED villoghat jelezve hogy bizonyos funkciók például a Készenléti keresés a Letöltés vagy az Időzítő aktívak ALED villoghat amikor Ön a TV t a készenléti módból bekapcsolja Első beüzemelés Az első bekapcsoláskor a nyelv kiválasztása menü jelenik meg A Üdvözöljük kérem válassza ki a nyelvet üzenet jelenik meg minden ny...

Страница 72: ...n gombot és nyomja le az OK t A Csatornalistából való kilépéshez és a TV nézéséhez nyomja meg az OK gombot Az LCN a logikai csatornaszám rendszer amely az elérhető adásokat a felismert csatorna sorszám szerint rendszerezi Kábel beállítása AKábel opció kiválasztása és az OK gomb lenyomása után az alábbi üzenet jelenik meg a képernyőn A folytatáshoz válassza az IGEN t majd nyomja le az OK gombot A m...

Страница 73: ... meghatjó1 ként kerül megjelölésre Válasszon ki egy eszközt a vagy a gombok segítségével és nyomja le az OK t Nyomja le a MENU gombot és válassza ki a Média böngésző ikont a Balra vagy a Jobbra gombbal A Médiaböngésző főmenü megjelenik a képernyőn A megfelelő fül kiválasztásával jeleníthető meg az annak megfelelő Videó Zene vagy Fénykép tartalom Média lejátszás funkció indításához kövesse a menüab...

Страница 74: ... kategóriát Minden kategória különböző témákat tartalmaz Válasszon ki egy témát és az utasítások elolvasásához nyomja le az OK gombot Az E kézikönyv ablak bezárásához nyomja meg az Exit gombot Megjegyzés Az E kézikönyv tartalma a készülék modelljétől függően változhat CEC és CEC RC Passthrough Ez a funkció lehetővé teszi az HDMI bemeneteken keresztül csatlakoztatott CEC kompatibilis eszközök vezér...

Страница 75: ... színtónust Kép zoom Kép közelítés Automatikusan beállítja a képméretet Automatikus 16 9 Feliratos 14 9 14 9 Közeli 4 3 vagy Mozi Automatikus Csak a Scart módban elérhető a SCART PIN8 nagyfeszültség kisfeszültség kapcsolóval HDMI True Black A HDMI forrás megtekintése során ez a funkció látható a Kép beállítások menüben ezzel a funkcióval a fekete szín megjelenítése javítható Film üzemmód A filmek ...

Страница 76: ...e lehet kapcsolni Digitális kimenet Beállítja a digitális kimenet hangtípusát Telepítés és újrahangolás menü tartalom Automatikus Csatorna Keresés Újrahangolás Az automatikus hangolás opciók megjelenítése Digitális antenna Keresi és tárolja a antenna fogható DVB csatornákat Digitális kábel Keresi és tárolja a kábelen fogható DVB csatornákat Analóg Analóg állomásokat keres és tárol el Digitális ant...

Страница 77: ...dolt csatornákat is megkeresi Ha Ki állapotra kapcsolja akkor az automatikus vagy a kézi keresés nem fogja megkeresni a kódolt csatornákat Kék háttér Aktiválja vagy deaktiválja a kék héttér rendszert ha a jel gyenge vagy hiányzik Szoftverfrissítés Ahhoz hogy biztosítsa hogy a TV mindig a legfrissebb adatokkal rendelkezzen használja ezt a beállítást A megfelelõ mûködéshez a TV t állítsa készenléti ...

Страница 78: ...nyképek megosztása megjelenítése telepítésre kerül akkor lehetséges a TV n a fényképek megosztása megjelenítése Atovábbi információkért tanulmányozza a megosztásai szoftver használati utasítását Indítás mód Ez a beállítás konfigurálja az indítás módjának beállításait Mindig Be a TV mindig bekapcsol ha a Ki Be kapcsolás gomb lenyomásra kerül Készenlét A TV mindig Készenléti módban indul Legutóbbi á...

Страница 79: ...seményhez egyazon időszakon belül Műsor felvétele FONTOS Egy új USB háttétár használata esetén ajánlott elõször a háttértár formázása a készülék Háttértár formázás funkciójának segítségével A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB háttértárat A felvétel funkció aktiválásához be kell kapcsolnia a készülékét A felvétel funkció használata esetén a...

Страница 80: ...ése Megjegyzés A fõmenü megtekintése és a menüben található címek a lejátszás alatt nem elérhetõk Nyomja le a STOP gombot a lejátszáshoz és a visszatéréshez a Felvételek Könyvtárba Lassú előretekerés A lassított lejátszás akkor választható ha a felvétel megtekintése közben lenyomja a PAUSE szünet gombot Alassított lejátszás a gombbal irányítható A gomb ismételt lenyomásával változtatható a lejátsz...

Страница 81: ...a LAN hálózathoz a hálózat konfigurációjától függően lehetséges Ebben az esetben használjon ethernet kábelt a TV közvetlen a fali aljzatba való csatlakoztatásához A fali modem Port TV hátsó része Csatlakoztatás a vezeték nélkül hálózathoz Választható Ahhoz hogy a modem SSID ja látható legyen meg kell változtatni az SSID beállításokat a modem szoftverén keresztül A TV nem csatlakozhat a hálózatra h...

Страница 82: ...n választható aktív kapcsolat az IP cím jelenik meg ennél a fejezetnél Ha be kívánja állítani az IP cím tulajdonságait nyomja le a ZÖLD gombot és váltson át a haladó módra Vezetékes hálózati beállítások konfigurálása haladó módban A ZÖLD gomb lenyomása után a Haladó mód válaszható AHaladó módban a PIROS gombbal lehet a beállításokat szerkeszteni A végén a mentéshez nyomja le az OK gombot vagy törl...

Страница 83: ...lő OSD jelenik meg Válassza ki a mobiltelefon azonosítóját és a folytatáshoz nyomja le az OK t Megjegyzés Ezt a funkció néhány mobiltelefon nem támogatja Csatlakoztatási funkciók opcionális A vezeték nélküli hálózat nem elérhető Bizonyosodjon meg arról hogy a hálózat tűzfal beállításai lehetővé teszik hogy a TV vezeték nélküli csatlakozatatását A Veezy 200 USB wifi hardverkulcsot külön megvásárolh...

Страница 84: ...n Válassza az OK t a választott hálózat vagy USB memória tartalom megjelenítéséhez Ha frissíteni kívánja az eszköz listát nyomja meg a ZÖLD gombot A kilépéshez nyomja le a MENU t Ha a közelben vezeték nélkül hálózatok vannak akkor azok ezen a képernyõn láthatók Válassza ki a média szervert vagy hálózatot amely csatlakozni kíván a vagy a gombokkal és nyomja le az OK gombot Ha a média típus Viedó ké...

Страница 85: ... eszközöknek 4 2 vagy ennél későbbi szoftververzióval kell rendelkezniük Internet portál A TV használatával a PORTÁL MÓD ba lehet lépni Ehhez aktív internet kapcsolat szükséges Kövesse a Vezetékes Vezeték nélküli opcionális Kapcsolat létrehozásához szükséges lépéseket TV internet es kapcsolatának létrehozásához Miután létrejött a kapcsolat a portál opciók közül lehet választani Megjegyzés Amegfele...

Страница 86: ... internetes oldalak tartalmazzák a flash tartalmát Ezeket a böngésző nem támogatja A TV nem támogatja a letöltési folyamatokat a böngészőben A böngésző nem támogatja a multi lap funkcióit Az INTERNET BÖNGÉSZŐ használatához kérjük válassza az internet böngésző logóját a portál szekcióból Aböngésző navigálásához használja a nyíl gombokat a távirányítón Nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Első beá...

Страница 87: ...oftver frissítés keresése felhasználói profilon keresztül Ha lehetséges ellenőrizze hogy van e új szoftver frissítés az Ön TV készülékéhez Navigáljon a főmenüben Válassza a Beállítások at és aztán válassza ki a További beállítások menüt A További beállítások menüben navigáljon a Szoftver frissítés ponthoz és a Frissítési opciók megnyitásához nyomja le az OK gombot AFrissítési opciók menüben válass...

Страница 88: ...frekvenciát írta e be 5 Hangolja újra a csatornákat 6 A képminőség leromolhat ha egyszerre két készüléket csatlakoztat a TV készülékhez Ebben az esetben az egyik készüléket távolítsa el Nincs kép 1 A Nincs kép felirat azt jelenti hogy a TVkészülék egyáltalán nem tud adást fogni Jó gombokat nyomott meg a távirányítón Próbálja meg ismét Ellenõrizze azt is hogy a megfelelõ bemeneti forrást választott...

Страница 89: ... DLNA szerver programon keresztül győződjön meg arról is hogy a tartománya aktív Amennyiben a tartomány érvénytelen ez problémákat okozhat a DLNA módban történő fájl böngészés során Tájékoztató s felhasználók számára a hulladék gépek és elemek elhelyezéséről csak az Európai Unió számára Ezek a szimbólumok jelölik hogy az adott szimbólummal jelölt gépet nem szabad rendes háztartási hulladékként elh...

Страница 90: ...ZÜLTSÉG 220 240 V váltakozó feszültség 50 Hz AUDIO Német Nicam sztereó HANG KIMENŐ TELJESÍTMÉNY WRMS 10 THD 2 x 8 TELJESÍTMÉNY FELVÉTEL W 90 W max PANEL 16 9 Licenc értesítés A Dolby Laboratories licence alapján készült KERESKEDELMI VÉDJEGY NYILATKOZAT A és a kettõs D jel a Dolby Laboratories védjegye A DLNA a DLNA Logo és a DLNA CERTIFIED a Digital Living NetworkAlliance védjegyei szolgáltatási v...

Страница 91: ...0fps 50Mbit sec mp4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Egyéb 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 H 264 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM WMA H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Egyéb 1080P 30fps 50Mbit sec flv H 264 H 264 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Egyéb 1080P 30fps ...

Страница 92: ... alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése ...

Страница 93: ...píteni kell a továbblépés előtt 5 Kattintson a Telepítés gombra Megjelenik az integrált sorozatszám Kérjük ne változtassa meg a látható sorozatszámot 6 Kattintson a Következő gombra A Licencfeltételek EULA ablak jelenik meg Kérjük figyelmesen olvassa el a licenc megállapodást és válassza megfelelő választódobozt ha megállapodás feltételeivel egyet ért A telepítés enélkül a megállapodás nélkül nem ...

Страница 94: ...стъпни за деца В случай на погълнати батерии незабавно потърсете медицинска помощ Дръжте опаковките далече от деца Съществува опасност от задушаване Захранващ източник Уредът трябва да работи само с напрежение 220 240V АС и честота на тока 50Hz Предупреждение Не оставяйте Вашия телевизор в режим на готовност или в работен режим когато напускате дома си Позициониране на телевизора За добра вентилац...

Страница 95: ...фициран персонал Влага и вода Не използвайте телевизора на влажно и мокро място избягвайте банята мивката в кухнята или в близост до пералната машина Не излагайте телевизора на дъжд или вода тъй като това може да е опасно Не поставяйте предмети пълни с вода като напр вази с цветя върху телевизора Пазете уреда от капки или пръски В случай че някой твърд предмет или течност попадне в кутията извадет...

Страница 96: ...жим Пестене на електроенергия в меню Настройки на изображението Ако настроите режима за пестене на електроенергия на Еко телевизорът ще превключи на икономичен режим на работа а нивото на осветеност на телевизора ще бъде сведено до минимално ниво Имайте предвид ченякоиотнастройкитенаизображението няма да са налични когато телевизорът е в режим на пестене на електроенергия Ако сте избрали Изкл изоб...

Страница 97: ...български 94 Гледане на телевизия Бутон за управление на телевизора работа 1 Бутон Режим на готовност Вкл Изкл 2 TV AV бутона 3 Следваща Предишна програма 4 Усилване Намаляване на силата на звука ...

Страница 98: ...диен браузър 22 Електронен справочник на програмите 23 Изход 24 Навигационни бутони 25 Включване Изключване на меню 26 Информация Разкриване в режим Телетекст 27 Предишна Следваща програма 28 Спиране на звука 29 Предишна програма Режимът EPG 30 Цифрови бутони 31 AV Източник TV Използване на Моят бутон 1 Главната функция на бутона е активиране на линка на Youtube Въпреки това ако искате да променит...

Страница 99: ...ежим Медийно възпроизвеждане изходът няма да е на разположение през скарт жака При използване на комплекта за монтаж на стена опция Ви препоръчваме да включите всички кабели на гърба на телевизора преди да го монтирате на стената Свързвайте или разкачайте CI модула само когато телевизорът е ИЗКЛЮЧЕН За повече подробности за настройките можете да погледнете ръководството за експлоатация на модула К...

Страница 100: ...е на Модула за условен достъп CAM 4 въ р ж ет е т ел е в и з о р а к ъ м гл а в н от о захранване включете го и изчакайте малко докато картата се активира 5 Ако няма поставен модул на екрана се появява съобщението Не е открит модул на общия интерфейс За повече подробности за настройките можете да погледнете ръководството за експлоатация на модула CAM module Известия за режим на готовност Ако телев...

Страница 101: ...овия контакт Забележка Когато телевизорът е вкл ючен в режим на готовност индикаторът за Режим на готовност може да мига което показва че функциите за търсене на режим на готовност Търсене в режим на готовност ефирно изтегляне Ефирно сваляне или таймер Таймер са активни Светодиодът ще мига по време на включването изключването на режима Готовност Първоначална инсталация Когато включите телевизора з...

Страница 102: ... избрали опцията АНТЕНА телевизорът ще започне търсене на земни цифрови телевизионни предавания БЕЛЕЖКА Можете да натиснете бутона MENU за да отмените След запаметяването на всички налични станции на екрана се появява списъка с каналите Ако искате да сортирате канали съгласно LCN моля изберете Да и след това натиснете OK Натиснете бутона OK за да излезете от списъка с канали и да гледате телевизия...

Страница 103: ...а файла не изваждайте USB модула Меню Медийно възпроизвеждане Можете да възпроизвеждате снимки музика и филмови файлове които са записани на USB диска като го свържете към телевизора и използвате екрана на медийния браузър За да направите това направете следното Свържете USB диска към някой от USB входовете разположени отстрани на телевизора Можете да включите две USB устройства едновременно във В...

Страница 104: ...иснете бутона Quick Menu от дистанционното управление за да видите бързото меню Вижследващитеглавизаповечеинформация за изброените функции FollowMe TV опция С мобилното си устройство можете да излъчвате текущото предаване от вашия смарт телевизор използвайки функцията FollowMe TV Инсталирайте подходящото приложение Smart Center на вашето мобилно устройство Стартирайте приложението За повече информ...

Страница 105: ...ъжте за 3 секунди бутона 0 Zero от дистанционното управление Или натиснете бутона Q Menu Б меню от дистанционното управление маркирайте CEC RC Passthrough и задайте Off Изкл натискайки бутона Left Наляво или Right Надясно Тази функция може да се включи или изключи от меню Настройки Други настройки Телевизорът поддържа и функцията ARC Audio Return Channel Тази функция е аудио връзка която цели да з...

Страница 106: ...а размера на изображението на Ауто 16 9 Субтитри 14 9 14 9 мащабиране 4 3 или Кино HDMI истинско черно ДокатогледатеотHDMIизточник тазифункциящеевидимаменю Настройкинаизображението Можете да използвате тази функция за да увеличите черния цвят на изображението Режим Филм Филмите са записани с различен брой кадри в секунда до нормалните телевизионни програми Включва функцията когато гледате филми за...

Страница 107: ...амичния бас Сърраунд звук опция Режимът Сърраунд звук може да се включи или изключи Цифров изход Коригира типа на цифровия аудио изход Съдържание на меню Инсталиране и настройка Автоматично търсене на канали настройка Показва опциите за автоматична настройка Цифрови ефирни Търси и запаметява ефирни DVB станции Цифрови кабелни Търси и запаметява кабелни DVB станции Аналогови Търси и запаметява анал...

Страница 108: ...зор изкл Можете да зададете стойността на таймаута на функцията за автоматично изключване След като стойността на таймаута бъде достигната и телевизорът не е работил за избрания период от време то той ще се изключи Търсене в режим на готовност опция Ако изключите търсенето в режим на готовност тази функция няма да е видима За да можете да търсите в режим на готовност моля уверете се че търсенето в...

Страница 109: ...ограмите натиснете бутона OK и ще се появи екран с опции Изберете опцията Задаване на таймер за събитие и натиснете бутона OK Можете да зададете таймер на предстоящи програми За да отмените вече зададен таймер маркирайте съответната програма и натиснете бутона ОК След това изберете опцията Изтриване на таймер Таймерът ще се отмени Забележка Не е възможно да запишете или настроите таймер за две или...

Страница 110: ...В този случай съобщението ще покаже програмите за запис Натиснете бутона СТОП за да отмените текущия запис По време на записа не е възможно превключването на друга програма или друг източник и преглеждането на медийния браузър Възпроизвеждане на записани програми В главното меню използвайте бутоните или за да изберете медийния браузър Маркирайте позиция Библиотека на записите използвайки бутона ил...

Страница 111: ...ители например LAN 1 с помощта на подходящ кабел LAN Използвайте друг изход LAN на вашият модем например LAN 2 за да се даде възможност за връзка към вашия телевизор Можете да добавите вашия телевизор към вашата локална мрежа чрез свързване на LAN порт в задната част на вашия телевизор на вашият модем LAN конектор както е показано Lan Ethernet cable Broadband ISP Connection Rear of TV За достъп и ...

Страница 112: ...ависимост от използването среда За да конфигурирате безжични настройки моля вижте раздел wifi в меню Настройки Безжичната функция на телевизора поддържа типове модеми 802 11 a b g n Силно препоръчително е да използвате комуникационен протокол IEEE 802 11n за да избегнете евентуални проблеми при гледане на видеа Вие трябва да промените SSID на вашият модем когато са налице други модеми наоколо с ед...

Страница 113: ...ече е установено За да разедините от безжична мрежа трябва да маркирате Статус на конфигурацията и да натиснете OK Можете да се придвижвате между менютата разделите с натискане на бутоните Ляво Дясно Помощната лента на дъното на диалоговия прозорец показва функции които можете да използвате Натиснете СИНИЯ бутон за да проверите скоростта на интернет връзката си Можете да проверите силата на сигнал...

Страница 114: ... менюто на екрана на настройките на мрежата Свързването е бавно Вижте инструкциите за книгата на вашия безжичен модем за да получите информация за вътрешното пространство скоростта на връзката качеството на сигнала и други настройки Трябва да имате висока скорост на връзката за вашия модем Нарушение по време на възпроизвеждане или бавни реакции Може да опитате следното в такъв случай Съхранявайте ...

Страница 115: ...NA функция ВНИМАНИЕ Може да има компютър който не може да бъде в състояние да използват DLNA функция в резултат на администратора и настройките за сигурност като напр бизнес компютри За най добър трансфер в домашната мрежа с този телевизор трябва да инсталирате Nero софтуера БЕЗЖИЧЕН ДИСПЛЕЙ Безжичният дисплей е стандарт за стрийминг на видео и аудио съдържание от Wi Fi Alliance Тази позволява изп...

Страница 116: ... от доставчика на съдържание на прилагане Изберете връзка или приложение използвайки бутоните наляво и надясно или нагоре или надолу и натиснете OK за да се активира Използвайте нагоре надолу и наляво надясно за да навигирате между елементите в портала екран Натиснете бутона OK за да потвърдите избора си Натиснете бутона BACK за да се върнете на предишния екран Натиснете EXIT за да излезете от реж...

Страница 117: ...ройки Така че преди актуализацията на софтуера Ви препоръчваме да пуснете автоматично търсене на канали и да актуализирате всички намерени канали 1 Търсене за актуализация на софтуер чрез потребителски интерфейс Възможно е ръчно да проверите дали има нови актуализации на софтуера на Вашия телевизор Просто отидете в главното меню Изберете Настройки и изберете меню Други настройки В меню Други настр...

Страница 118: ...не Ако Вашията телевизор няма захранване моля проверете дали щепсела на захранващия кабел е вклчен в контакта Лоша картина 1 Избрали ли сте правилната телевизионна система 2 Дали вашият телевизор или домашна антена се намират твърде близо до незаземено аудио оборудване или неоново осветление и т н 3 Планина или високи сгради може да предизвикат появата на двойна картина или фантомни изображения По...

Страница 119: ...визор не може да се свърже с интернет Свържете се с вашия доставчик на Интернет услуги и да поиска информация за това как да се свърже с друго устройство като например вашия телевизор интернет Възможно е също че връзката не може да бъде на разположение поради проблеми защитна стена Ако смятате че това причинява проблема си свържете се с вашия доставчик на интернет услуга Защитната стена може да е ...

Страница 120: ...да търсите ключови думи като кликнете върху бутона за търсене в адресната диалогова кутия или друг начин да стигнете до страницата е да кликнете върху линковете на уеб страницата които ще ви отведат до съответните страници Когато придвижите надолу показалеца до средата на екрана ще се появят бързите комбинации на дистанционното управление Използвайте кратките бутони за мащабиране или меню Мащабира...

Страница 121: ...26 1152x870 75Hz 27 1280x768 60Hz 28 1360x768 60Hz 29 1280x768 75Hz 30 1280x768 85Hz 31 1280x960 60Hz 32 1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 1920x1200 60Hz Технически данни ТЕЛЕВИЗИОННО ИЗЛЪЧВАНЕ PAL SECAM ...

Страница 122: ...D са запазена марка на Dolby Laboratories DLNA DLNA логото и DLNA CERTIFIED са запазена търговка сервизна или сертификационна марка на Digital Living Network Alliance Лиценз HDMI HDMI логото and High Definition Multimedia Interface са търговска марка или регистриранатърговскамарканаHDMILicensing LLC ...

Страница 123: ...sec mp4 mov MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps1080P 50fps Други 1080P 30fps 50Mbit sec avi MPEG1 2 4 Xvid H 264 VC1 WMV3 Sorenson H 263 Motion JPEG MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 EAC3 LPCM ADPCM WMA H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Други 1080P 30fps 50Mbit sec flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Други 1080P ...

Страница 124: ... кабели не се доставя можете да се отнасят до следната информация резолюция 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 125: ...ения и те трябва да бъдат инсталирани преди да продължите инсталацията 5 Кликнете върху бутона Инсталация Ще се покаже вграденият сериен номер Моля не променяйте показания сериен номер 6 Кликнете върху бутона Следващ На екрана ще се появят лицензните условия EULA Моля прочетете внимателно лицензното споразумение и отметнете съответната кутийка ако сте съгласни с условията на споразумението Инстала...

Страница 126: ... efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz ekranu przek tna około cali cm Magyar Termékismertet adatlap Kereskedelmi márka Termékszám Modellszám Energiahatékonysági osztály Látható képtartomány diagonális kb inches cm Norsk Produktinformasjon Kommersie...

Страница 127: ...Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consu...

Результаты поиска

Содержание 48HL810F

Отзывы:

Похожие инструкции для 48HL810F

Бренды по названию

Популярные бренды

Horizon Fitness 48HL810F, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 48HL810F

Отзывы:

Похожие инструкции для 48HL810F

Бренды по названию

Популярные бренды