Horizon Fitness 32HL7311H Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 91

Română

- 11 -

această funcţie setaţi opţiunea

Boxe

în meniul

the

Sistem>

Setări

>Mai multe

Amplificator

Difuzoarele televizorului vor fi fără sunet, iar sunetul

sursei urmărite va fi furnizat de la sistemul de sunet

conectat.

Observaţie:

Dispozitivul audio trebuie să fie compatibil cu

funcția Controlul sistemului audio și opțiunea

CEC

trebuie

setată ca

Activată.

Manual Electronic

În Manualul electronic puteţi găsi instrucţiuni privind

funcţiile televizorului dumneavoastră.

Pentru a utiliza manualul electronic, apăsaţi pe

butonul

Info

în timp ce pe ecran este afişat meniul

principal sau apăsaţi pe butonul

Quick Menu

selectaţi

Broşura cu Informaţii

şi apăsaţi pe

Selectaţi o categorie dorită folosind butoanele

direcţionale. Fiecare categorie include subiecte

diferite. Selectaţi un subiect şi apăsaţi butonul

pentru a citi instrucţiunile.

Pentru a închide ecranul Manual electronic, apăsaţi

butonul

Exit

Menu.

Observaţie:

Conţinutul Manualului electronic poate varia în

funcţie de model.

Содержание 32HL7311H

Страница 1: ...www horizon europe com 32HL7311H Y Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...V mul um m pentru alegerea acestu produs Thank you for choos ng th s product K sz nj k hogy ezt a term ket Pentru a opera To operate the un t haszn lat val...

Страница 3: ...50394117 32HL7311H...

Страница 4: ...de tec r nu deconecta i televizorul tr g nd de cablul de alimentare Nu atinge i cablul de alimentare techerul dac ave i m inile ude deoarece a i putea provoca un scurtcircuit sau un oc electric Nu nn...

Страница 5: ...bile i previzibile i AVERTISMENT Nu ingera i bateria prezint pericol de arsuri chimice Acest produs sa u accesoriile furnizate mpreun cu produsul pot con ine o baterie cu celule sau pile n cazul n car...

Страница 6: ...ou ecranul Observa ie Op iunea Ecran Oprit nu este disponibil dac Modul este setat pe Joc Atunci c nd nu utiliza i televizorul opri i l sau deconecta i l de la fi a de conectare la sursa de alimentare...

Страница 7: ...aterii de acela i tip sau echivalent Monta i napoi capacul Apoi n uruba i capacul din spate din nou Conectare la Sursa de Alimentare IMPORTANT Televizorul este conceput s func ioneze la o priz de 220...

Страница 8: ...rgie electric 65 Dimensiuni televizor Axlx cu picior mm 197 x 735 x 495 Dimensiuni televizor Axlx f r picior mm 77 89 x 735 x 438 Ecran 32 Temperatura i gradul de umiditate de func ionare 0 C 40 C 85...

Страница 9: ...nforma ii ascunse relevare n modul TXT 11 Ghid programe electronic GPE Afi eaz ghidul de programe electronic 12 Navigator media Deschide ecranul de navigare media 13 Butoanele Colorate Urma i instruc...

Страница 10: ...mufei SCART este conectat un dispozitiv extern televizorul va trece au tomat la modul AV Atunci c nd recep iona i canale DTV Mpeg4 H 264 sau c nd v afla i n modul browser media ie irea nu va fi dis po...

Страница 11: ...lele vor fi enumerate n partea superioar a Listei de Canale Dup ce a i terminat ap sa i butonul OK pentru a continua Pute i activa op iunea Modul Magazin n acest mo ment Aceast op iune va configura se...

Страница 12: ...ta i unitatea USB HDD n timpul nregistr rii Acest lucru ar putea avaria unitatea USB HDD conectat Dac un cablu AC este deconectat atunci c nd exist o setare activ a cronometrului de nregistrare USB ac...

Страница 13: ...redate continuu n aceea i ordine aleatorie FollowMeTV Dac este Disponibil Cu ajutorul dispozitivului dumneavoastr mobil pute i reda transmisiunile de pe televizor folosind func ia FollowMe TV Instala...

Страница 14: ...nic pute i g si instruc iuni privind func iile televizorului dumneavoastr Pentru a utiliza manualul electronic ap sa i pe butonul Info n timp ce pe ecran este afi at meniul principal sau ap sa i pe bu...

Страница 15: ...M ri i c ldura sau r ceala imaginii ap s nd pe butoanele St nga sau Dreapta Focalizare imagine Seteaz formatul dimensiunii dorite a imaginii Mod film Filmele sunt nregistrate la numere diferite de ca...

Страница 16: ...erzis copiilor sau Orientare De asemenea pute i seta un cod PIN nou sau s schimba i codul CICAM PIN implicit folosind op iunile aferente Observa ie Unele op iuni pot s nu fie disponibile n func ie de...

Страница 17: ...entru a activa sau dezactiva func ia Difuzoare Pentru a auzi semnalul audio al televizorului de la dispozitivul audio compatibil conectat setat ca Amplificator Pute i utiliza telecomanda televizorului...

Страница 18: ...tiveaz sau dezactiveaz accesul la toate meniurile sau meniurile de instalare ale televizorului Blocarea de v rst Atunci c nd este setat aceast op iune televizorul ob ine informa iile referitoare la v...

Страница 19: ...at este transmis la momentul actual nregistrarea se va opri imediat Pentru a anula o nregistrare deja setat selecta i acel eveniment ap sa i butonul OK i selecta i op iunea tergere cronometru nregistr...

Страница 20: ...dintre ele F r imagine Aceasta nseamn c televizorul dumneavoastr nu recep ioneaz nicio transmisiune De asemenea asigura i v c a fost selectat sursa corect Antena este conectat corespunz tor Cablul ant...

Страница 21: ...0x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x108...

Страница 22: ...0 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40...

Страница 23: ...yer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps...

Страница 24: ...ps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz...

Страница 25: ...olosind cabluri adaptoare DVI cablul adaptor DVI HDMI nu este furnizat pute i s folosi i urm toarele informa ii cu privire la rezolu ii 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 10...

Страница 26: ...nsate Set ri i ap sa i butonul OK n ecranul urm tor ve i putea schimba set rile pentru IP i DNS ale televizorului Selecta i setarea dorit i ap sa i butonul St nga sau Dreapta pentru a schim ba setarea...

Страница 27: ...elefonul mobil trebuie s aib un software de partajare corespunz tor Conecta i router ul urm nd pa ii specifica i mai sus la sec iunea Conexiune Wireless Dup aceea conecta i dispozitivul mobil la route...

Страница 28: ...igura i v c domeniul este activ nainte de a partaja fi ierele din programul serverului media de pe computer Dac domeniul este nevalid acest lucru ar putea cauza probleme n timp ce r sfoi i printre fi...

Страница 29: ...ogresul procesului de instalare 9 Face i clic pe butonul Finalizare Instalarea s a finalizat Ve i fi direc ionat spre pagina web a software ului Nero 10 O comand rapid va fi plasat pe desktop Felicit...

Страница 30: ...ul OK Apoi selecta i op iunea Add to Speed Dial i ap sa i butonul OK Completa i c mpurile Nume i Adres selecta i OK i ap sa i butonul OK pentru a ad uga Dac n timp ce v afla i pe site dori i s ad uga...

Страница 31: ...etext Pentru HbbTV este necesar capacitatea de redare n fluxAV pentru platform Exist numeroase aplica ii care ofer VOD video la cerere i servicii TV catch up Utilizatorul poate folosi tastele de redar...

Страница 32: ...i de canale personalizate Pute i edita lista de canale personalizate utiliz nd aceast setare Selectarea sursei listei de canale Pute i alege sursa listelor de canale ce va fi utilizat n aplica ie Op i...

Страница 33: ...e pe ecranul aplica iei sau n mod automat prin recep ionarea unei comenzi de la televizor Cerin e 1 Televizor inteligent 2 Conexiune la re ea 3 Dispozitiv mobil bazat pe platform Android sau iOS Andro...

Страница 34: ...t is not disconnected electrically from the mains the device will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched off IMPORTANT Pleasereadtheseinstructions fully befo...

Страница 35: ...wed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Never place a television set in unstable or inclined locations A television set may fall caus...

Страница 36: ...udio Video Sharing HbbTV Accessories Included Remote Control Batteries 2 x AAA Instruction Book Standby Notifications If the TV does not receive any input signal e g from an aerial or HDMI source for...

Страница 37: ...re trademarks of Google Inc For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS...

Страница 38: ...mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the relevant EU directive without any limita...

Страница 39: ...the volume of the TV 10 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 11 EPG Electronic programme guide Displays the electronic programme guide 12 Medi...

Страница 40: ...onnection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be...

Страница 41: ...inished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported...

Страница 42: ...ed for the PVR ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback Record Play Pause Display for PlayListDialog ke...

Страница 43: ...in the System Settings More menu should be set as Enabled at first Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device i...

Страница 44: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Страница 45: ...available depending on the country selection in the First Time Installation Default PIN can be set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selection during t...

Страница 46: ...s setting to clear channels stored This setting is visible only when the Country option is set to Denmark Sweden Norway or Finland Select Active Network This setting allows you to select only the broa...

Страница 47: ...ghlighted Options OK button Displays event options Event Details Info button Displays detailed information about selected events Next Prev Day Programme buttons Displays the events of previous or next...

Страница 48: ...search and upgrade mode Your TV will search for new upgrades at 3 00 o clock if Automatic scanning option in the Upgrade options menu is set to Enabled and if the TV is connected to an aerial signal...

Страница 49: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz...

Страница 50: ...40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV4...

Страница 51: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KH...

Страница 52: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KH...

Страница 53: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Страница 54: ...esired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and ente...

Страница 55: ...mobile device with the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files that you want to share with your TV If the connection is established correctly you will be...

Страница 56: ...software is not installed onto the companion device Please prepare your PC with the Nero Media Home programme For more information about the installation please refer to the Nero Media Home Installati...

Страница 57: ...items on the bottom left side of the screen Use the directional buttons on your remote to move the focus to the desired item You can view the content of an item or launch an application by pressing O...

Страница 58: ...s on the internet might not be supportted According to the site content problems may occur In some circumstances video contents might not be able to be played HBBTV System HbbTV Hybrid Broadcast Broad...

Страница 59: ...u will see your TV s name on your mobile device If your TV s name doesn t appear on the list wait a while and tap on the Refresh widget Select your TV from the list Mobile Device screen On the main sc...

Страница 60: ...re widget tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen If the Media Share widget is pressed a screen is displayed where you can select the media file type to share with your TV Note Not a...

Страница 61: ...tb a h l zati k belre a csat lakoz k belre s ne szor tsa be a k belt A s r lt h l zati k bel t zet vagy ram t st okozhat Mindig a dugaszn l fogva haszn lja a vezet ket ne h zza ki a TV t a konnektorb...

Страница 62: ...et ek a felhaszn l ltal cser lhet gombelemeket tartalmaz nak CLASS 1 LASER PRODUCT 1 oszt ly l zerterm k Ez a term k tartalmaz 1 oszt ly l zerforr st mely az ssze r en el rel that m k d si felt telek...

Страница 63: ...agy a TV k sz l ken Megjegyz s A K perny ki opci nem ll rendelkez sre ha a M d J t kra van ll tva Ha a TV k sz l k haszn laton k v l van k rj k kapcsolja ki vagy h zza ki a h l zati csatlakoz t Ez cs...

Страница 64: ...A e l e m e t Gy z dj n meg r la hogy az elemeket a megfelel polarit ssal helyezte be Ne keverje a haszn lt s j elemeket Csak ugyanolyan vagy az eredetivel egyen rt k t pus elemmel helyettes tse a r g...

Страница 65: ...menet 75 Ohm kiegyens lyozatlan zemi fesz lts g 220 240V AC 50Hz Audi DTS TruSurround HD Audio kimeneti fesz lts g WRMS 10 THD 2 x 6 ramfogyaszt s W 65 TV m retei MxHxM l bbal egy tt mm 197 x 735 x 49...

Страница 66: ...perny n lev tartalmakra vonatkoz inform ci kat reveal a Teletext m dban 11 EPG Elektronikus m sor js g Megjelen ti az elektromos m sor js got 12 M dia tall z Megnyitja a m diab ng sz ablakot 13 Sz ng...

Страница 67: ...audi k bellel az audi csat lakoz shoz Ha a SCART aljzaton kereszt l egy k ls eszk z csatlakozik a TV au tomatikusan AV m dba kapcsol DTV csatorn k v tele eset n Mpeg4 H 264 vagy a M dia B ng sz m dban...

Страница 68: ...ta tetej n jelennek meg Ha befejezte nyomja meg az OK gombot a folytat shoz Ekkor aktiv lhatja a Bolti m dot Ez az opci be ll tja a TV k sz l ketboltik rnyezetnek sahaszn ltTV t pus nak megfelel en s...

Страница 69: ...z USB h tt rt r els part ci j t a PVR funkci k haszn lj k Ez rt ezt els dleges part ci k nt kell form zni a PVR funkci k sz m ra N h ny adat csomag nem ker lhet felv telre a jellel kapcsolatos probl m...

Страница 70: ...patibilis eszk z k vez rl s t a TV k sz l k t vir ny t j val A CEC opci t el sz r a Rendszer Be ll t sok T bb men ben Enged lyezett llapot ra kell ll tani Nyomja le a Forr s gombot s v lassza ki a csa...

Страница 71: ...ll t s rendelkez sre ll N velje a k p melegs g t vagy a hidegs g t a Bal vagy a Jobb gomb megnyom s val K p zoom ll tsa be a k v nt k pm ret form tumot Film zemm d A filmek a norm l telev zi s m sorok...

Страница 72: ...g en be ll that egy elt r nyelvet Feln tt A sz l i be ll t sok megv ltoztat s hoz meg kell adni a jelsz t K nnyen be ll thatja a Men z r Korhat r z r Gyerekz r vagy az tmutat opci t ebben a men ben A...

Страница 73: ...ikus Bekapcsol s Ez a funkci lehet v teszi a csatlakoztatott HDMI CEC kompatibilis eszk z k bekapcsol s t a TV k sz l ken s a bemeneti forr s nak az automatikus bekapcsol s t A funkci enged lyez s hez...

Страница 74: ...felel PIN sz m megad sa ut n a Sz l i be ll t sok men jelenik meg Men z r Ez a be ll t s enged lyezi vagy megtiltja a hozz f r st az sszes men h z vagy a TV k sz l k telep t si men ihez Korhat r z r H...

Страница 75: ...hoz lesz hozz adva Ha a kiv lasztott esem nyt ppen sug rozz k a felv tel azonnal elindul A m r be ll tott felv tel t rl s hez jel lje ki az esem nyt s nyomja le az OK gombot majd v lassza ki a Delete...

Страница 76: ...enna csatlakoztatva Nincs e megs r lve az antenna k bel Megfelel csatlakoz t haszn lt az antenna csatlakoztat s ra Ha nem biztos ebben k rdezze meg a k sz l k elad j t Nincs hang Ellen rizze hogy a TV...

Страница 77: ...60 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60H...

Страница 78: ...30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV...

Страница 79: ...Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kb...

Страница 80: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8K...

Страница 81: ...el nincs benne a k szletben haszn lat val eszk z ket csatlakoztat tanulm nyozza az al bbi felbont sr l sz l inform ci kat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x86...

Страница 82: ...lad be ll t sok opci t majd nyomja meg az OK gombot A k vetkez k perny n m dos thatja a TV IP s DNS be ll t sait Jel lje ki a k v nt opci t majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot azAutomatikusr l Manu...

Страница 83: ...l akkor ez csatlakoztathat a TV k sz l khez a router seg ts g vel s gy az eszk z tartalma is megjelen thet v v lik Ehhez a mobil eszk znek rendelkeznie kell a megfelel megoszt si szoftverrel Csatlakoz...

Страница 84: ...pre telep tett szerver programon kereszt l gy z dj n meg arr l is hogy a tartom nya akt v Amennyiben a tartom ny rv nytelen ez probl m kat okozhat az Audio s Video megoszt s m dban t rt n f jl b ng sz...

Страница 85: ...gombra A telep t s befejez d tt tir ny t sra ker l a Nero szoftver honlapj ra 10 A gyorsgomb most megjelenik az asztalon Gratul lunk n sikeresen telep tette Nero MediaHome szoftvert a sz m t g p re A...

Страница 86: ...a a kurzort az oldal tetej re vagy nyomja meg a Vissza gombot A b ng sz s v megjelenik Jel lje ki a Gyorsh v gombot majd nyomja meg az OK gombot Ezt k vet en jel lje ki a Hozz sad s a gyorsh v hoz opc...

Страница 87: ...an l that a 0 val ll that le AHbbTValkalmaz sokatat vkapcsol gombjaivallehet vez relni Ha a HbbTV alkalmaz s fut a t vkapcsol gombjai az alkalmaz sokhoz vannak rendelve P ld ul a sz mozott csatornav l...

Страница 88: ...TV k sz l ket Lenyomhatja ezt ebben a be ll t sban a TV keres s kijelz el r s hez ha egy m sik TV k sz l ket k v n megadni Edit custom channel list Ezen be ll t s seg ts g vel megjelen theti a csatorn...

Страница 89: ...meg a Billenty zet widget lenyom s val az alkalmaz s ablakban vagy automatikusan a TV k sz l kt l rkez paranccsal K vetelm nyek 1 Smart TV 2 H l zati kapcsolat 3 Android vagy iOS platform alap mobil e...

Страница 90: ...X Tr d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSEN MITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERIN...

Страница 91: ...ogy a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elekt...

Результаты поиска

Содержание 32HL7311H

Отзывы:

Похожие инструкции для 32HL7311H

Бренды по названию

Популярные бренды

Horizon Fitness 32HL7311H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32HL7311H

Отзывы:

Похожие инструкции для 32HL7311H

Бренды по названию

Популярные бренды