background image

trak

®

 bloc batteries have low gas 

 

emissions but are not completely free 
from gas emissions.

It must be ensured that the charging gases 
are drained off effectively during charging. 
Covers on battery installation spaces must 
be opened or removed.

The battery must be connected to the 
charger with the correct polarity (positive to 
positive and negative to negative) when the 
charger is switched off. The charger must 
then be switched on.

During charging, the temperature in the 
battery increases by approx. 10 K. 

Therefore, charging should only be started 
when the temperature is below 35 °C. The 
temperature prior to charging must be at 
least 15 °C, as otherwise the battery will not 
reach a sufficient level of charge during the 
prescribed charge time. 

If temperatures are consistently higher than 
40 °C or lower than 15 °C, the charger will 
need to undergo constant voltage regulation 
dependent upon the temperature.

A correction factor of -0.005 V/Z per K 
should be applied here.

2.3 Equalising charge

Equalisation charging is used to guarantee 
the service life and to preserve the capacity. 
Equalisation charging must be carried out 
following normal charging.

This type of charging must be carried out 
following deep discharge and repeated 
insufficient charging. Only those chargers 
that have been approved by the battery 
manufacturer may be used for equalisati-
on charging. It is also recommended that 
equalisation charging be carried out with 
constant current once every quarter. The 
charging current can be a maximum of 1.6 
A per 100 Ah C5 rated capacity, and must 
be deactivated after a maximum of 8 hours.

Observe the limit temperature!

Charging must be interrupted if the limit 
temperature is exceeded.

2.4 Temperature

30 °C battery temperature is considered 
the rated temperature. Higher temperatures 
reduce the service life, while lower tempera-
tures reduce the available capacity.

45 °C is the upper limit temperature and 
is not permissible as an operating tempe-
rature.

Therefore, trak

®

 bloc batteries must be be 

exposed to sunlight without protection.

2.5 Electrolyte

The electrolyte takes the form of suspended 
sulphuric acid. The density of the electroly-
tes cannot be measured.

3. Maintenance

Do not top up with water!
Never open or remove the valves.

3.1 Daily

Charge the battery immediately after every 
discharge.

3.2 Weekly 

Carry out a visual inspection for contamina-
tion and mechanical damage.

3.3 Quarterly

The following must be measured and recor-
ded once the battery has been fully charged, 
after a waiting time of at least 12 hours:

- Total voltage

- Individual voltage of the block batteries

If significant changes to previous measure-
ments or differences between the block bat-
teries are identified, then Customer Service 
must be contacted for further testing or 
repairs.

3.4 Yearly

(only for batteries in a steel trough)

In accordance with EN 50272-3, the insu-
lation resistance of the vehicle and the 
battery must be checked by a specialised 
electrician.

The battery insulation resistance check must 
be performed in accordance with EN 1987-1.

The established battery insulation resistance 
must not be below 50 

Ohm

 per Volt of rated 

voltage.

For batteries with a rated voltage of 20 V, 
the minimum value would be 1000 Ohm.

4. Care

The battery must always be kept clean and 
dry in order to prevent leakage currents. 
Cleaning must be performed in accordance 
with the ZVEI data sheet „Cleaning batteries“.

5. Storage

If batteries are taken out of operation for 
extended periods, then they must be stored 
fully charged in a dry and frost-free location. 
In order to ensure that these batteries stay 
ready for operation, the following charging 
procedures must be applied:

Quarterly full charging as per Item 2.2.

If consumers such as measuring or control 
equipment are connected, it may be neces-
sary to carry out a full charge every 14 days.

In general, self-discharge of 2 % per month 
is to be expected.

The storage time should be taken into 
account in any service life estimates.

6. Faults

If any faults are detected on the battery or 
charger, contact Customer Service imme-
diately.

HOPPECKE Service: 
0800 246 77 35 
+ 49 (0) 2963 61 1700 

Measured data as per Item 3.3 make trou-
bleshooting and fault rectification easier.

A service contract with HOPPECKE makes 
it easier to detect faults in good time, to 
prevent faults and to remedy any faults that 
may occur.

7. REACH Statement Pb-Metal:

According to REACH regulation we inform 
that, PzS- and PzB Batteries are containing 
the SVHC substances Lead-metal (CAS. 
Nr. 7439-92-1) with more than 0.1 weight%.

MSDS is available upon request from your 
account manager.

For further information regarding REACH 
please refer to https://echa.europa.eu.

Teil-Nr. 7240203030/09.18 

HOPPECKE  Batterien GmbH & Co. KG

P.O. Box 1140 · D-59914 Brilon

Bontkirchener Straße 1 · D-59929 Brilon-Hoppecke

Phone:  + 49 (0) 29 63 61-355 

Email: [email protected]

Fax: 

+ 49 (0) 29 63 61-735 

Internet: www.hoppecke.de

Pb

Gebrauchte Bleibatterien sind besonders überwachungsbedürftige Abfälle zur Verwertung. Diese, mit dem Recycling-Zeichen und
der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichneten Batterien, dürfen nicht dem Hausmüll beigegeben werden.
Die Art der Rücknahme und der Verwertung sind gemäß § 8 BattV mit dem Hersteller zu vereinbaren.

Отзывы: