Hoppe 7517464 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Swing Door Service

Installation Packet

Paquete de servicio e

instalación de puerta

giratoria

Do Not Discard

Leave with Homeowner

No deseche

dejarlo con propietario

Part No. 7517464

N° de pieza 7517464

Содержание 7517464

Страница 1: ...Swing Door Service Installation Packet Paquete de servicio e instalaci n de puerta giratoria Do Not Discard Leave with Homeowner No deseche dejarlo con propietario Part No 7517464 N de pieza 7517464...

Страница 2: ...the exterior backplate Install the cylinder screw in the screw hole below the deadbolt in the edge of the door to secure in place 5 Hand tighten the backplate screws to complete assembly A Phillips s...

Страница 3: ...las placas de respaldo interior y excterior y suj telas con los dos tornillos provistos sin apretarios Nota Las cabezas de los tornillos deben quedar orientadas hacia el lado interior de la puerta 2...

Страница 4: ...position causing partial retraction of the multi points When this happens the deadbolt cannot be extended Use the a key or the thumbturn to engage the deadbolt after the multi points are engaged To op...

Страница 5: ...ente puede causar que la manija resalte sobre la posici n inicial y podr causar retracci n parcial de los multipuntos Cuando esto sucede el cerrojo no se puede extender Use la tecla o el bot n girator...

Страница 6: ...ew in top of lockcase Top drive rail needs to connect to linkage in gear lockcase Slide top extension into place and fasten to lockcase with the supplied machine screws to door edge Use 7 screws The 7...

Страница 7: ...de seguridad El riel de transmisi n superior debe conectarse al enlace en la caja de engranajes Deslice la extensi n superior en su lugar y f jela a la caja con los tornillos para metales suministrad...

Страница 8: ...olt 3 Deadbolt 4 Mishandling Device 5 Latch Bolt 6 Cylinder Hole 7 Handle Hole 8 Lockcase 9 Drive Rail 10 Faceplate 11 Screw Support 12 Tongue 13 Roller 14 Auto Release Pin 15 Top Extension Phillips M...

Страница 9: ...e manilla 8 Caja de cerradura 9 Riel impulsor 10 Placa de sujeci n 11 Soporte de tornillo 12 Lengua 13 Rodillo 14 Clavija de soltado autom tic 15 Tornillo Phillips de rosca fina de extensi n superior...

Страница 10: ...the frame Probable Cause If automatic version the auto release pin may not be adjusted properly Solution See Hardware Adjustment Sheet 3 LOCKING POINTS WILL NOT ENGAGE WITH DOOR SHUT Probable Cause D...

Страница 11: ...ttach top extension to the door and the machine screw that attaches it to the lockcase and remove top extension Place the end of the drive rail the L shape in the lockcase above the latchbolt as you s...

Страница 12: ...idamente ajustada Soluci n Comprobar la hoja de ajuste de la cerradura 3 SI LOS PUNTOS DE TRABA NO SE ENGANCHAN CON LA PUERTA CERRADA Causa probable El cerrojo no se extiende completamente Soluci n De...

Страница 13: ...illo de rosca fina que la fija a la caja de la cerradura y retire la extensi n superior Coloque el extremo del riel impulsor con forma de un L en la caja de la cerradura encima del pestillo mientras s...

Страница 14: ...Pull out mishandling device to spin to slope the same as latch 3 Push mishandling device in and snap shipping clip back in Shipping Clip for Mishandling Device Attaching Top Extension Pull and rotate...

Страница 15: ...iqueta 2 Quite clip de pl stico negro 3 Aseg rese de aparato mal manejo est inclinado mismo como el pestillo 4 En caso contrario extr igalo y girelo 180 para orientarlo en el mismo sentido 5 Empuje el...

Страница 16: ...eying a non logo cylinder with Schlage pins then use the Schlage pin number that corresponds with the measured key cut If rekeying a non logo cylinder with CES pins use the CES pin number that is one...

Страница 17: ...para Rekey Herramientas y Accesorios recomendados HERRAMIENTA DE DESMONTAJE para INSERTOS DE PL STICO LLAVE HEXAGONAL DE 2 mm O 5 64 P N 7065774 para usar con cilindros sin logotipo Determine el tama...

Страница 18: ...e edge of the door or insert the key A into the cylinder and rotate so the top of the key A moves towards the edge of the door H The shaft or key will rotate freely and will stop after approximately 1...

Страница 19: ...el eje B se mueve hacia el borde de la puerta o inserte la llave A en el cilindro y gire hasta que la parte superior de la llave A se mueve hacia el borde de la puerta H El eje o el clave girar libre...

Страница 20: ...a operaci n de bloqueo dif cil Vuelva a ajustar los rodillos para reducir la compresi n del sello meteorol gico cuando la operaci n de bloqueo no es deseable Adjustment Instructions Roller Multipoint...