background image

e8

3.4

4.2

A

3.5

3.4 Levante la aspiradora por el mango para limpieza 
de escaleras y colóquela sobre las escaleras. Limpie 
de  adelante  hacia  atrás.  Nunca  deje  la  aspiradora 
sobre las escaleras cuando no esté limpiando.

3.5  Use  la  manguera  y  el  accesorio  de  mano  tur-
boaccionado para limpiar escaleras. Limpie de abajo 
hacia arriba.

Para limpiar la manguera y el accesorio de mano turboaccionado, use un paño húmedo. NO los sumerja en agua. 

Los otros accesorios de limpieza pueden lavarse en agua tibia con detergente. Enjuáguelos y déjelos secar 
completamente al aire antes de usarlos. 

CóMo liMpiar los aCCesorios

liMpieza de esCaleras

4.2 Vacíe el contenedor para polvo antes de que la suciedad llegue a la línea 

de  llenado  (A).  Coloque  la  aspiradora  en  posición  vertical  antes  de  retirar  el 
contenedor para polvo. 

4. ManteniMiento

Familiarícese con estas tareas de mantenimiento en el hogar, ya que el uso 

y cuidado apropiados de su aspiradora asegurarán una limpieza continua-
mente eficaz. 

El indicador de verificación del sistema, que se encuentra en la parte (A), lo 

alerta sobre posibles problemas de rendimiento del sistema. Consulte la sec-
ción Solución de problemas en la página 13 para obtener información sobre 
posibles causas y soluciones.

Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de 

mantenimiento autorizado.

Su aspiradora tiene incorporado un protector térmico para impedir el sobrecalentamiento. Cuando se 
activa el protector térmico, la aspiradora deja de funcionar. 
Si esto sucede, proceda de la siguiente manera:
 

1.  Apague la aspiradora y desenchúfela de la toma de corriente eléctrica. 

 

2.  Vacíe el contenedor para polvo.   

 

3.  Inspeccione  y  elimine  la  obstrucción  en  todo  el  trayecto  de  suciedad.  Esta  obstrucción  puede  

 

  producirse en: la entrada de la boquilla, el conector de la manguera, la manguera, la entrada del  

 

  contenedor para polvo, el filtro ciclónico, el filtro lavable y el filtro HEPA. 

 

4.  Cuando la aspiradora está desenchufada y se deja enfriar el motor durante 30 minutos, el protec 

 

  tor térmico se desactiva, y se puede continuar pasando la aspiradora.

Si el protector térmico sigue activándose después de efectuar los pasos anteriores, es posible que su 
aspiradora necesite mantenimiento.

AVISO

!

!

Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. Para evitar lesiones personales o daños, y evitar que la 
aspiradora se caiga, siempre colóquela al pie de la escalera, en el suelo. No coloque la aspiradora sobre 
escaleras ni muebles, ya que puede ocasionar lesiones o daños. 

depósito para polvo: 

Cuándo vaciarlo

Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, 

desenchufe  la  aspiradora  antes  de  realizar  el  mantenimiento.  No  use  la 
aspiradora sin el contenedor para polvo ni los filtros colocados en su lugar.

Los materiales muy finos, como talco facial o maicena, pueden sellar el filtro 

y reducir el rendimiento. Cuando use la aspiradora para este tipo de sucie-
dad, vacíe el contenedor y limpie los filtros con frecuencia.

ADVERTENCIA

!

!

ADVERTENCIA

!

!

A

4.1

Содержание WindTunnel T Series

Страница 1: ...Questions or concerns For assistance please call Customer Service at 1 800 944 9200 Mon Fri 8am 7pm EST before returning this product to the store THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY IF U...

Страница 2: ...0 944 9200 for an automated referral of Hoover authorized dealer locations U S only or to speak with a customer service representative Mon Fri 8am 7pm EST Please do not return this product to the stor...

Страница 3: ...r pull cord around sharp edges or corners Do not place product on cord Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not...

Страница 4: ...ring avoid tipping cleaner or setting it on furniture fringed area rugs or carpeted stairs during tool use Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage WARNING To reduce the ris...

Страница 5: ...il instruction 1 3 1 2 Insert handle section into vacuum base Push down firmly 1 3 Using a Phillips screwdriver fasten 1 screw behind handle into vacuum base Attach dirt cup 1 4 Place bottom of dirt c...

Страница 6: ...ND STORAGE 2 4 A Vacuum Description Plug cord into electrical outlet To turn vacuum ON push ON OFF switch once To turn vacuum OFF push switch again 2 2 1 Handle 2 ON OFF Switch 3 Dirt Cup Release Butt...

Страница 7: ...ing Hose 3 2 To remove Hose for tool use press the Hose Release Button and pull Hose end out To lock back into place push Hose into Hose Tube until you hear a click Attach Wand and Tools A IMPORTANT B...

Страница 8: ...r cleaner to protect it from overheating When the thermal protector activates the cleaner will stop running If this happens proceed as follows 1 Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outl...

Страница 9: ...4 3 4 6 Pull up on dirt cup latch A to open 4 7 Pull on filter tab to remove Rinsable Filter Hold filter under running water for two minutes to remove dirt and debris Squeeze filter twice while under...

Страница 10: ...Carbon Filter How to Clean Available on select models only Your Carbon filter is located under the HEPA Filter IMPORTANT DO NOT RINSE OR WASH the Carbon Filter CAUTION To reduce the risk of injury fr...

Страница 11: ...l How to Clean 4 17 B HOSE How to Clean 4 15 A CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts unplug vacuum before servicing 4 15 To remove Hose for tool use press the Hose Release Button A an...

Страница 12: ...ch B to the unlock position 4 21 Lift off bottom plate 4 22 Remove used belt from brushroll C then from motor shaft metal rod D and discard Replace belt if it is stretched cut or broken To check the S...

Страница 13: ...ng cleaned Pg 7 Dust escaping from vacuum 1 Dirt Cup full 1 Empty Dirt Cup Pg 8 2 Dirt Cup not installed correctly 2 Review Dirt Cup removal replacement Pg 8 3 Hose not installed correctly 3 Review Ho...

Страница 14: ...4 9200 Do not send your vacuum to Hoover Inc Company in Glenwillow for service This will only result in delay If you need further assistance To speak with a customer service representative call1 800 2...

Страница 15: ...cia llame al Servicio de atenci n al cliente al 18009449200 de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora del ESTE antes de devolver este producto a la tienda www hoover com Manual del propietario Instrucc...

Страница 16: ...i n al cliente de 8 am a 7 pm hora est ndar del este de lunes a viernes Por favor no devuelva este producto a la tienda ndiCe Salvaguardias importantes e3 ensamblado de la aspiradora e5 Contenido de l...

Страница 17: ...se dej caer se da se dej a la intemperie o se dej caer dentro del agua ll velo a un Centro de servicio antes de continuar us ndolo No tire del cord n ni traslade el aparato jalando del cord n ni tamp...

Страница 18: ...co No la exponga a temperaturas de congelamiento El rodillo de cepillos contin a girando mientras el producto est encendido y el mango est en posici n vertical Para evitar que las moquetas los tapetes...

Страница 19: ...cia abajo con fuerza 1 3 Con un destornillador Phillips asegure 1 tor nillo que se encuentra detr s del mango en la base de la aspiradora 1 4 En primer lugar coloque la parte inferior del contenedor p...

Страница 20: ...pieza de escaleras 7 Ajuste de la altura para alfombras 8 Protector para muebles 9 Bot n para rebobinar el cord n 10 Acceso al filtro HEPA y al filtro de carbono 11 Acceso al filtro enjuagable 12 Indi...

Страница 21: ...altura que el piso y llegar a reas dif ciles de limpiar La aspiradora est lista para usarse con los accesorios cuando el mango est en posici n vertical B C 3 ACCESORIOS Seleccione el accesorio apropi...

Страница 22: ...para impedir el sobrecalentamiento Cuando se activa el protector t rmico la aspiradora deja de funcionar Si esto sucede proceda de la siguiente manera 1 Apague la aspiradora y desench fela de la toma...

Страница 23: ...ma el filtro dos veces debajo del agua Oprima una ltima vez para retirar el exceso de agua Los Filtros Cu ndo limpiarlo Deje que el filtro se seque completamente antes de volver a colocarlo Esto puede...

Страница 24: ...os Su filtro de carbono est ubicado debajo del filtro HEPA NO ENJUAGUE NI LAVE el cartucho de Filtro de carbono Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento desenchufe la as...

Страница 25: ...asionadas por piezas en movimiento desenchufe la aspiradora antes de realizar el mantenimiento 4 15 A fin de retirar la manguera para usar el accesorio presione el bot n de liberaci n de la manguera A...

Страница 26: ...de destrabado 4 21 Levante la placa inferior 4 22 Retire la correa usada del rodillo de cepillos C luego del eje del motor varilla de metal D y des chela Reemplace la correa si est estirada cortada o...

Страница 27: ...instalado correctamente 2 Revise la secci n C mo retirar y volver a colocar el contenedor para polvo P g E8 3 La manguera no est instala da correctamente 3 Revise la secci n Instalaci n de la manguer...

Страница 28: ...944 9200 No env e su aspiradora a Hoover Inc Company en Glenwillow para realizar el servicio Esto s lo provocar demoras Si necesita recibir m s ayuda Para hablar con un representante de atenci n al c...

Отзывы: