Hoover Vision HD Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 110

Introduzione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Informazioni sulla consegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Estrazione del prodotto dall’imballaggio

. . . . . . . . . . . . . . 93

Consigli di sicurezza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Utilizzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

La biancheria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tutela dell’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Servizio GIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Installazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Requisiti elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Regolazione dei piedini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ventilazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Preparazione della biancheria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Preparazione dei capi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Selezione della biancheria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Consigli per l’asciugatura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Evitare di asciugare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Risparmio energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Comandi e spie di segnalazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Portellone e filtro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Apertura del portellone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Spia di pulizia filtro

Vaschetta dell’acqua

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Per togliere la vaschetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Condensatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Per togliere il condensatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Selezione del programma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Funzionamento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Annullamento e azzeramento del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Partenza ritardata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Pulizia e manutenzione ordinaria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Pulizia dell’asciugatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ricerca guasti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Servizio assistenza clienti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ricambi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Servizio GIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

40005197Ita.qxd 30/08/2007 16:07 Page 92

Содержание Vision HD

Страница 1: ...Instruction Book Condenser Tumble Dryer English Dansk Norsk Suomi Svenska Italiano 40005197Eng qxd 25 09 2007 17 59 Page 1...

Страница 2: ...he load 9 Drying advice 10 Do not tumble dry 10 Energy saving 10 Controls and indicators 11 Door and Filter 12 Opening the door 12 Filter 12 Filter care indicator 12 Water container 13 To remove the c...

Страница 3: ...bel Remove the machine from its packaging close to the final location of the machine 1 Cut carefully around the base of the packaging and up one corner 2 Remove the polythene sleeve and lift the dryer...

Страница 4: ...t touch the appliance when hands or feet are damp or wet Do not lean on the door when loading the machine or use the door to lift or move the machine Do not allow children to play with the machine or...

Страница 5: ...nt children shutting themselves in the machine break the door hinges or the door lock GIAS Service To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicin...

Страница 6: ...TH CE Appliance complies with European Directive 89 336 EEC 73 23 EEC and subsequent amendments Adjusting the feet Once the machine is in place the feet should be adjusted to ensure that the machine i...

Страница 7: ...the dryer is not restricted Check the fluff filter after use and clean if necessary The inlet and outlets should be kept free from obstructions To ensure adequate ventilation the space between the bot...

Страница 8: ...dry is suitable for drying in a tumble dryer as shown by the care symbols on each item Check that all fastenings are closed and that pockets are empty Turn the articles inside out Place clothes loose...

Страница 9: ...drying By amount and thickness Whenever the load is bigger than the dryer capacity separate clothes according to thickness e g towels from thin underwear By type of fabric Cottons linen Towels cotton...

Страница 10: ...thus saving electricity ALWAYS Try to dry the maximum weight of laundry this will save time and electricity Check that the filter is clean before every drying cycle NEVER Exceed the maximum weight th...

Страница 11: ...re indicator Lights when the filter needs cleaning Display START When the dryer is switched On the START indicator will flash when the programme starts the START indicator will light up 60 Indicator l...

Страница 12: ...a soft brush or your fingertips 4 Snap the filter together and push back into place Filter Care Indicator lights when the filter needs cleaning If the laundry is not drying check that the filter is n...

Страница 13: ...1 Gently pull the bottom of the kickplate so that it unclips from the dryer The top section can then be unhinged allowing the kickplate to be completely removed 2 Pull firmly on the handgrip and slide...

Страница 14: ...it under a running tap turning it so that water flows between the plates to remove any dust or fluff 5 Refit the condenser ensuring it is in the correct way as indicated by the arrow and pushed firml...

Страница 15: ...programme that leaves the laundry suitable for ironing A gentle programme specially created to get woollens softer after air drying This delicate warm air cycle lasting 12 minutes can also be used to...

Страница 16: ...ill be continuously lit 7 The display will show the drying progress in terms of time remaining 8 If the door is opened during the programme to check the laundry it is necessary to press to recommence...

Страница 17: ...of the machine and the door with a soft cloth DO NOT use abrasive pads or cleaning agents To prevent the door sticking or the build up of fluff periodically clean the inner door and gasket with a dam...

Страница 18: ...of the dryer free from obstructions Has the option been selected from a previous cycle The dryer does not operate Is there a working electricity supply to the dryer Check using another appliance such...

Страница 19: ...o be in working order Has not been installed in accordance with the installation instructions Has been used incorrectly Spares Always use genuine spares available direct from GIAS Service GIAS Service...

Страница 20: ...ring 28 M ikke t rres i t rretumbler 28 Energibesparelse 28 Knapper og indikatorer 29 L ge og filter 30 bning af l gen 30 Filter 30 Filterplejeindikator 30 Vandbeholder 31 S dan aftages beholderen 31...

Страница 21: ...rantibevis Energietiket Tag maskinen ud af emballagen s t t som muligt p der hvor den skal st 1 Sk r forsigtigt rundt om den underste kant af emballagen og op langs et af hj rnerne 2 Tag polythenbekl...

Страница 22: ...m kun anvendes til det tilsigtede form l som beskrevet i denne h ndbog Husk at alle instruktioner vedr installation og anvendelse skal b de l ses og forst s f r maskinen tages i brug Undg at r re ved...

Страница 23: ...ide dem ud Br k h ngslerne af l gen eller del g l sen s det undg s at b rn kommer til at lukke sig selv inde i maskinen GIAS Service For at sikre apparatets fortsatte sikre og effektive drift anbefale...

Страница 24: ...i EU direktiverne 89 336 E F 73 23 E F og efterf lgende ndringer Justering af f dder N r maskinen er p plads skal f dderne justeres s maskinen st r vandret Du kan komme til at betale for reparation hv...

Страница 25: ...nugfiltret efter brug og reng r det om n dvendigt Indl b og udl b skal holdes fri for tilstopninger For at sikre tilstr kkelig ventilation m mellemrummet mellem maskinens bund og gulvet ikke tilstoppe...

Страница 26: ...l at t rre egner sig til t rring i en t rretumbler som vist p vaskem rker p hver genstand Kontroller at alle lukninger er lukkede og at lommerne er tomme Vend vrangen ud p genstandene L g t jet l st i...

Страница 27: ...else N r det t j der skal l gges i overstiger t rretumblerens kapacitet skal t jet adskilles i overensstemmelse med tykkelse f eks h ndkl der fra tyndt undert j Efter stoftype Bomuld linned H ndkl der...

Страница 28: ...elektricitet ALTID Pr v altid at t rre vasket j s meget vasket j som maskinen tillader dette sparer b de tid og elektricitet Det skal altid kontrolleres at filtret er rent f r hver t rrecyklus ALDRIG...

Страница 29: ...vandbeholderen er fuld Filterpleje indikator Lyser n r filtret skal renses Displayet START N r t rretumbleren t ndes blinker START indikatoren n r programmet starter lyser START indikatoren 60 Indikat...

Страница 30: ...dsfibrene med en bl d b rste eller fingerspidserne 4 Sm k filtret sammen og skub det p plads Filterplejeindikator lyser n r filtret beh ver reng ring Hvis vasket jet ikke t rrer skal det kontrolleres...

Страница 31: ...tigt bunden af sparkepladen s den kan tages af t rretumbleren Den verste del kan derefter l ftes af s sparkepladen kan aftages helt 2 Tr k med et fast greb i h ndtaget og tr k vandbeholderen ud af t r...

Страница 32: ...vandet flyder mellem pladerne for at fjerne eventuelt st v eller fnug 5 S t kondensatoren i igen idet De s rger for at den vender rigtigt som vist med pilen og er skubbet helt p plads L s de to l sea...

Страница 33: ...Et sk neprogram der er specielt designet til at g re uldt j bl dere efter det er blevet t rret i fri luft Dette sk neprogram med varm luft varer 12 minutter og kan ogs benyttes til at g re uldt j der...

Страница 34: ...Tryk p knappen T rretumbleren starter automatisk og START indikatoren lyser 7 Displayet viser den resterende t rretid 8 Hvis l gen af den ene eller anden grund bnes under t rringen skal man trykke n r...

Страница 35: ...erside og l gen med en bl d klud BRUG IKKE skuresvampe eller slibende reng ringsmidler For at forhindre l gen i at kl be fast eller ophobningen af fnug skal indersiden af l gen og melleml gget periodi...

Страница 36: ...g t rretumblerens bund fri for tilstopninger Var der valgt i en tidligere t rrecyklus T rretumbleren fungerer ikke Findes der en elektricitetsforsyning der virker til t rretumbleren Kontroller det ved...

Страница 37: ...onstateres at den fungerer Er ikke blevet installeret i overensstemmelse med installationsvejledningen Er blevet anvendt forkert Reservedele Der m kun bruges originale reservedele direkte fra GIAS Ser...

Страница 38: ...ketrommel 46 Energisparing 46 Kontrollpanel og indikatorlamper 47 D r og filter 48 pne d ren 48 Filter 48 Indikator for filtervedlikehold 48 Vannbeholder 49 Slik fjerner du beholderen 49 Kondensator 5...

Страница 39: ...akk ut maskinen i n rheten av det stedet der den skal plasseres 1 Skj r forsiktig rundt bunnen av emballasjen og opp langs det ene hj rnet 2 Fjern plastomslaget og l ft t rketrommelen ut av polystyren...

Страница 40: ...bruk f r du tar i bruk maskinen Ikke ber r maskinen hvis du er v t eller fuktig p hender eller f tter Ikke len deg p d ren n r du fyller maskinen med t y og bruk heller ikke d ren til l fte eller flyt...

Страница 41: ...len og delegg den sammen med kontakten For hindre at barn kan bli innestengt i maskinen m du delegge d rhengslene eller d rl sen GIAS Service For sikre at maskinen skal fungere sikkert og effektivt an...

Страница 42: ...r nn og gul JORD CE Apparatet tilfredsstiller kravene i EU direktiv nr 89 336 E F 73 23 E F og senere endringer Justere f ttene N r maskinen er plassert der den skal st b r f ttene justeres for sikre...

Страница 43: ...lokkert Kontroller lofilteret etter bruk av maskinen og rengj r det om n dvendig Kontroller at inntaket og utl pet ikke er blokkert For sikre tilstrekkelig ventilasjon m pningen mellom bunnen av maski...

Страница 44: ...t yet som skal t rkes er egnet for t rking i t rketrommel Sjekk edlikeholdssymbolene p t yet Kontroller at alle hemper er festet og at lommene er tomme Vreng t yet hvis aktuelt Plasser t yet l st i t...

Страница 45: ...tter mengde og tykkelse N r t ymengden er st rre enn kapasiteten til t rketrommelen skill t yet etter tykkelse f eks h ndkl r fra tynt undert y Etter type stoff Bomull lin H ndkl r jerseystoff senget...

Страница 46: ...det str m ALLTID Pr v t rke den maksimale vekten med t y ettersom dette vil spare tid og str m Kontroller at filteret er rent f r en t rkesyklus startes ALDRI Overskrid ikke den maksimale vekten Det...

Страница 47: ...ervedlikehold indikator lyser n r filteret trenger rengj ring Display START N r t rketrommelen sl s p blinker START indikatoren N r programmet starter lyser START indikatoren 60 Indikatorlampen tennes...

Страница 48: ...myk b rste eller med fingertuppene 4 Knepp filteret sammen og skyv det tilbake p plass Indikator for filtervedlikehold lyser n r filteret trenger rengj ring Hvis det vaskede t yet ikke t rker i t rke...

Страница 49: ...bunnen av sparkeplaten forsiktig ut slik festeklipsene l sner fra t rketrommelen Den verste delen kan deretter l ftes av hengslene slik at sparkeplaten kan fjernes helt 2 Trekk hardt i h ndtaket og l...

Страница 50: ...m den vendes slik at vannet str mmer mellom platene og fjerner st v og lo 5 Sett p plass igjen kondensatoren og kontroller at den st r riktig vei som angitt med pilen Trykk den s godt p plass L s de t...

Страница 51: ...mmer som gj r t yet egnet for stryking Et sk nsomt program som er spesiallaget for gj re ullt y mykere etter luftt rking Denne sk nsomme varme luftsyklusen som varer i 12 minutter kan ogs brukes til f...

Страница 52: ...atoren START lyser hele tiden 7 Displayet viser hvor mye tid som gjenst r f r t rkesyklusen er fullf rt 8 Hvis du pner d ren for sjekke t yet mens programmet p g r m du trykke p p nytt for starte t rk...

Страница 53: ...den av maskinen og d ren med en myk klut IKKE bruk skrubber eller rengj ringsmidler med slipemidler For hindre at d ren henger eller at det samler seg lo m innsiden av d ren og pakningen rengj res reg...

Страница 54: ...tl pene og bunnen av t rketrommelen fri for blokkeringer Er knappen valgt i en tidligere syklus T rketrommelen fungerer ikke Fungerer str mtilf rselen til t rketrommelen Kontroller uttaket ved bruke e...

Страница 55: ...vgift Maskinen er i orden Maskinen er ikke installert i samsvar installasjonsinstruksjonene Maskinen er brukt p feil m te Reservedeler Bruk alltid originale reservedeler De kan bestilles direkte fra G...

Страница 56: ...64 Energian s st minen 64 Toimintopainikkeet ja merkkivalot 65 Luukku ja suodatin 66 Luukun avaaminen 66 Suodatin 66 Suodattimen huollon merkkivalo 66 Vesis ili 67 Poista s ili seuraavasti 67 Kondensa...

Страница 57: ...tova merkki Pura kone pakkauksesta koneen lopullisen sijainnin l hell 1 Leikkaa pakkauksen pohja ja yksi kulma varovasti auki 2 Poista polyteenipussi ja nosta kuivain polystyreenialustalta 57 Tarkista...

Страница 58: ...sa Perehdy asennus ja k ytt ohjeisiin hyvin ennen laitteen k ytt l koske laitteeseen kostein tai m rin k sin tai jaloin l nojaa luukkuun kun t yt t konetta l k nosta tai liikuta konetta luukusta l p s...

Страница 59: ...storasiasta katkaise virtajohto ja h vit se yhdess pistokkeen kanssa Hajota luukun saranat tai luukun lukko jotta lapset eiv t pysty sulkemaan itse n koneen sis n GIAS huolto Jotta varmistat koneen ja...

Страница 60: ...EU n direktiivien 89 336 ETY ja 73 23 ETY sek niihin tehtyjen tarkistusten mukainen Jalkojen s t minen Kun kone on paikoillaan sen jalat on s dett v jotta kone seisoo vaakasuorassa 60 Jos koneessa on...

Страница 61: ...uivaimen l pi ole estynyt Tarkista nukkasuodatin k yt n j lkeen ja puhdista se tarvittaessa Ilmanotto ja poistoaukkoja ei saa tukkia l tuki koneen pohjan ja lattian v list tyhj tilaa jotta varmistat r...

Страница 62: ...een lukemalla jokaisen tekstiilin hoitolappujen symbolit Tarkista ett kaikki hakaset ovat kiinni ja taskut ovat tyhji K nn vaatteet nurin p in Aseta vaatteet rumpuun v lj sti ja varmista ett ne eiv t...

Страница 63: ...t ytt m r ylitt kuivaimen kapasiteetin lajittele vaatteet niiden paksuuden mukaan esim pyyhkeet erilleen ohuista alusvaatteista Kangastyypin mukaan Puuvillat pellava Pyyhkeet puuvillatrikoot liinavaat...

Страница 64: ...ka ja n in s styy my s s hk PYRI AINA kuivaamaan suurin sallittu m r pyykki kerralla koska silloin s styy aikaa ja s hk tarkistamaan suodattimen puhtaus ennen jokaista kuivausjaksoa L KOSKAAN ylit suu...

Страница 65: ...n vesis ili on t ynn Suodattimen huollon merkkivalo Syttyy kun suodatin pit puhdistaa Aikan ytt START Kun kuivaimeen kytket n virta START merkkivalo vilkkuu ja kun ohjelma alkaa START merkkivalo palaa...

Страница 66: ...ka varovasti pehme ll harjalla tai sormilla 4 Napsauta suodatin kiinni ja aseta se takaisin paikoilleen Suodattimen huollon merkkivalo syttyy kun suodatin pit puhdistaa Jos pyykki ei kuiva tarkista et...

Страница 67: ...varovasti jalkalistan alaosasta jotta se loksahtaa irti kuivausrummusta Yl osan voi sen j lkeen nostaa pois saranoilta ja jalkalistan saa kokonaan poistettua 2 Ved tukevasti kahvasta ja liu uta vesis...

Страница 68: ...sevalla vedell ja aseta se siten ett vesi virtaa listojen v list ja poistaa p lyn ja nukan 5 Aseta kondensaattori takaisin varmistaen ett se tulee oikein p in nuolen osoittama suunta ja paina se tukev...

Страница 69: ...tiilit sek silitett v pyykki varten oleva ohjelma Villatekstiileille tarkoitettu hell varainen ohjelma joka tekee niist pehme mpi ilmakuivauksen j lkeen T t 12 minuutin mittaista hell varaista l mmini...

Страница 70: ...aattisesti ja START merkkivalo palaa jatkuvasti 7 Kuivauksen eteneminen eli j ljell oleva aika k y ilmi n yt st 8 Jos luukku avataan ohjelman aikana pyykin tarkastamiseksi on kuivaus aloitettava uudel...

Страница 71: ...aan rumpua Pyyhi koneen ulkopuoli ja luukku pehme ll kankaalla L k yt hankaavia sieni tai puhdistusaineita Puhdista luukun sis puoli ja tiiviste s nn llisesti kostealla kankaalla luukun takertumisen j...

Страница 72: ...poistoaukoissa tai kuivaajan pohjassa esteit Onko vaihtoehto valittuna edellisen kuivausjakson perusteella Kuivain ei k ynnisty Toimiiko virransy tt kuivaimeen Kokeile pistorasian toimivuus toisella s...

Страница 73: ...etaan olevan toimintakunnossa Konetta ei ole asennettu asennusohjeiden mukaisesti Konetta on k ytetty v rin Varaosat K yt aina alkuper isi varaosia joita saa suoraan GIAS huollosta GIAS huolto Jos kon...

Страница 74: ...rkningsr d 82 Torktumlas ej 82 Energibesparing 82 Kontroller och indikatorer 83 Lucka och filter 84 ppna luckan 84 Filter 84 Filterindikator 84 Vattenbeh llare 85 Ta bort beh llaren 85 Kondensor 86 Ta...

Страница 75: ...ra dess slutliga installationsplats som m jligt 1 Sk r f rsiktigt runt f rpackningens botten och upp t i ett h rn 2 Ta bort plastp sen och lyft upp torktumlaren ur plastbotten 75 Kontrollera att mask...

Страница 76: ...trollera att du f rst r anvisningarna f r installation och anv ndning helt innan du b rjar anv nda apparaten R r aldrig apparaten med v ta eller fuktiga h nder och f tter Luta dig aldrig mot luckan n...

Страница 77: ...sammans med kontakten F r att f rhindra att barn r kar st nga in sig i maskinen b r du bryta av g ngj rnen och f rst ra luckl set GIAS service F r att garantera en fortsatt s ker och effektiv funktion...

Страница 78: ...EEC 73 23 EEC och senare ndringar Justera f tterna N r maskinen r p plats b r du justera f tterna s att maskinen hamnar i v g 78 Om du f r problem med maskinen och kontaktar service och det visar sig...

Страница 79: ...genom torktumlaren inte begr nsats Kontrollera luddfiltret efter anv ndning och rensa det vid behov Intag och utsl pp f r luft m ste h llas fria fr n hinder F r att garantera tillr cklig ventilation...

Страница 80: ...om ska torkas r l mplig f r torktumling vilket anges av tv ttm rkningen i varje plagg Kontrollera att alla kn ppen r st ngda och alla fickor tomma V nd plaggen ut och in L gg plaggen l st i trumman s...

Страница 81: ...la det Enligt m ngd och tjocklek N r lasten r st rre n tumlarens kapacitet sorteras plagg enligt tjocklek man skiljer t ex p handdukar och tunna underkl der Enligt textiltyp Bomull linne Handdukar bom...

Страница 82: ...orktid vilket sparar energi ALLTID F rs k torka maximal tv ttvikt vilket sparar tid och energi Kontrollera att filtret r rent f re varje torkomg ng ALDRIG verskrid aldrig maximal vikt det sl sar med t...

Страница 83: ...or T nds n r vattenbeh llaren r full Filterindikator T nds n r filtret beh ver reng ras Display START N r tumlaren sl s p blinkar START indikatorn och n r programmets startas b rjar den lysa med fast...

Страница 84: ...ktigt bort ludd med en mjuk borste eller med fingrarna 4 Sn pp ihop filtret igen och skjut in det p plats Filterindikator t nds n r filtret beh ver rensas Om tv tten inte blir torr b r man kontrollera...

Страница 85: ...eh llaren 1 Dra f rsiktigt i sparkpl tens nederdel s att den lossnar fr n torktumlaren verdelen kan d hakas av s att pl ten kan tas bort helt 2 Dra ordentligt i handtaget s att vattenbeh llaren glider...

Страница 86: ...rinnande kran och v nda den s att vattnet rinner mellan plattorna och tar bort damm och ludd 5 S tt tillbaka kondensorn t r tt h ll se pilen och tryck den p plats L s de tv spakarna genom att vrida de...

Страница 87: ...got fuktig l mpliga f r strykning En skonsamt program som tagits fram s rskilt f r att f ylle mjukare efter lufttorkning Denna milda varma luftcykel varar i 12 minuter och kan ven anv ndas till att f...

Страница 88: ...displayen visas torkningen terst ende tid 8 Om du ppnar luckan under programmet f r att kontrollera tv tten m ste du trycka p f r att teruppta torkningen n r luckan har st ngts 9 N r 15 indikatorn t...

Страница 89: ...skinens utsida och luckan med en mjuk duk Anv nd ALDRIG svampar eller reng ringsmedel med slipverkan F r att f rhindra att luckan fastnar och luddansamlingar b r du regelbundet reng ra den inre luckan...

Страница 90: ...sl pp och torktumlarens underdel fria fr n hinder Har st llts in under en tidigare torkomg ng Torktumlaren startar inte Har torktumlaren kopplats till ett fungerande eluttag Kontrollera med en annan a...

Страница 91: ...ar installerats i enlighet med instruktionerna Har anv nts p ett oriktigt s tt Reservdelar Anv nd alltid originalreservdelar som kan best llas direkt fr n GIAS Service GIAS service F r service och rep...

Страница 92: ...Evitare di asciugare 100 Risparmio energia 100 Comandi e spie di segnalazione 101 Portellone e filtro 102 Apertura del portellone 102 Filtro 102 Spia di pulizia filtro Vaschetta dell acqua 103 Per to...

Страница 93: ...vicino al punto previsto per l installazione 1 Con cautela eseguire un taglio lungo il perimetro della base dell imballaggio e un altro verso l alto in corrispondenza di un angolo 2 Togliere la fasci...

Страница 94: ...toccare l asciugatrice con mani o piedi umidi o bagnati Non appoggiarsi al portellone per caricare la macchina non utilizzare il portellone per sollevare o spostare la macchina Non consentire ai bamb...

Страница 95: ...e intrappolati all interno della lavatrice rompere i cardini o la chiusura dell obl Servizio GIAS Ai fini della durata e del buon funzionamento della macchina per gli eventuali interventi di assistenz...

Страница 96: ...6 CEE 73 23 CEE e successive modifiche Regolazione dei piedini Una volta posizionata la macchina si dovrebbe procedere alla regolazione dei piedini per garantire una perfetta messa in bolla 96 La chia...

Страница 97: ...zione d aria senza impedimenti di sorta Dopo l uso ispezionare il filtro antifilacce e se necessario pulirlo Verificare costantemente che presa e sfiati non siano ostruiti Per assicurare un idonea ven...

Страница 98: ...onea per l asciugatura meccanica come indicato dai simboli sull etichetta di lavaggio dei vari articoli Controllare che le chiusure siano chiuse e le tasche vuote Girare i capi con il rovescio all est...

Страница 99: ...ca In base al quantitativo ed alla pesantezza Se il carico superiore alla capacit della macchina separare i capi in base alla pesantezza p es separare gli asciugamani dalla biancheria leggera In base...

Страница 100: ...rico COSA FARE SEMPRE Cercare sempre di far lavorare la macchina a pieno carico di biancheria si risparmia tempo ed elettricit Prima di ogni ciclo di asciugatura verificare SEMPRE che il filtro sia pu...

Страница 101: ...ta dell acqua piena La spia di segnalazione pulizia filtro Si accende quando il filtro deve essere pulito Display START Quando si attiva l asciugatrice la spia START lampeggia quando parte il programm...

Страница 102: ...lle dita o aiutandosi con uno spazzolino morbido 4 Richiudere il filtro e reinserirlo in sede Spia di pulizia filtro si accende segnalando la necessit di pulire il filtro Se la biancheria non si asciu...

Страница 103: ...irare delicatamente la parte inferiore dello zoccolo che si sgancia dalla macchina A questo punto si pu sbloccare la parte superiore ed estrarre completamente lo zoccolo 2 Tirare con decisione la mani...

Страница 104: ...to l acqua corrente e facendolo girare in modo che l acqua circoli tra le piastre fino a perfetta eliminazione delle impurit 5 Rimontare il condensatore rispettando il verso giusto come indicato dalla...

Страница 105: ...che non necessario stirare e il programma che lascia la biancheria pronta per la stiratura Un programma delicato creato appositamente per ottenere capi in lana pi soffici dopo l asciugatura ad aria Q...

Страница 106: ...di avanzamento dell asciugatura ossia il tempo restante prima della fine del programma 8 Se si apre il portellone per controllare la biancheria mentre il programma in funzione per riattivare l operazi...

Страница 107: ...e il portellone con un panno morbido NON usare spugnette abrasive n prodotti di pulizia Per evitare che il portellone resti incollato o che si accumulino filacce pulire regolarmente il portellone inte...

Страница 108: ...llo delle prese degli sfiati e della base dell asciugatrice Il tasto stato selezionato da un ciclo precedente L asciugatrice non funziona L alimentazione elettrica cui collegata la macchina attiva Con...

Страница 109: ...ndo quanto indicato nelle istruzioni d installazione sia stata utilizzata in modo improprio Ricambi Utilizzare sempre ricambi originali disponibili direttamente presso il Servizio Assistenza GIAS Serv...

Страница 110: ...40005197 40005197Eng qxd 30 08 2007 13 08 Page 20...

Результаты поиска

Содержание Vision HD

Отзывы:

Похожие инструкции для Vision HD

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoover Vision HD, Инструкция

Результаты поиска

Содержание Vision HD

Отзывы:

Похожие инструкции для Vision HD

Бренды по названию

Популярные бренды