Hoover UMS01 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 124

Hoover UMS01 Скачать руководство пользователя страница 19

IT

19

Questo apparecchio è equipaggiato di
tecnologia

ONE Fi EXTRA

che consente il

controllo da remoto della macchina tramite
App grazie alla funzione Wi-Fi.

ARRUOLAMENTO MACCHINA SU APP

l

Scaricare l'App

Hoover Wizard

sul

proprio dispositivo.

l

Aprire  l’App,  creare  il  profilo  utente  e
arruolare  l'elettrodomestico  seguendo  le
indicazioni sul display del dispositivo o la
procedura  descritta  nella

"Quick Guide"

allegata alla macchina.

NOTE:

UTILIZZO DELLA MACCHINA DA REMOTO
TRAMITE APP

Dopo  l’arruolamento,  ogni  volta  che  si  intende
operare  da  remoto  tramite  App,  caricare  la
biancheria,  il  detersivo,  chiudere  l'oblò  e
selezionare la posizione

ONE Fi EXTRA

sulla

macchina; da questo momento sarà possibile
gestirla tramite i comandi dell'App.

ONE Fi EXTRA

L’App

Hoover Wizard

è disponibile sia

per dispositivi con sistema operativo
Android che per iOS, sia per tablet che
per smartphone.

Per  scoprire  tutti  i  dettagli  delle
funzioni  ONE  Fi  EXTRA,  esplora  i
menu  dell'App  accedendo  in  modalità
DEMO.

Se  si  dispone  di  uno  smartphone
basato  sul  sistema  operativo  Android
e  dotato  della  funzione  NFC  (Near
Field Communication), la procedura di
arruolamento

è

facilitata

(Easy

Enrollment); in tal caso, seguire le
istruzioni sul display del telefono,
APPOGGIANDOLO al logo ONE Fi EXTRA
sul cruscotto quando indicato dall'App.

Posizionare  lo  smartphone  in  modo
che  l’antenna  NFC  sul  retro  dello
stesso  sia  in  corrispondenza  del  logo
ONE Fi EXTRA sul cruscotto della macchina.

Se  non  si  conosce  la  posizione
dell'antenna  NFC,  spostare  leggermente
lo smartphone con movimento circolare
sul  logo  ONE  Fi  EXTRA  fino  a  quando
l’App  segnala  l’avvenuta  connessione.
Affinchè  il  trasferimento  di  dati  vada  a
buon  fine  è  fondamentale  MANTENERE
IL  TELEFONO  APPOGGIATO  SUL
CRUSCOTTO  DURANTE  TUTTA  LA
PROCEDURA  (pochi  secondi);  una
schermata  sul  dispositivo  informerà
sull’esito  dell’operazione  e  quando  sarà
possibile allontanare lo smartphone.

Custodie  spesse  o  adesivi  metallici  sullo
smartphone  potrebbero  influenzare  o
impedire  la  trasmissione  dei  dati  fra
macchina  e  telefono.  Se  necessario,
rimuoverli.

La sostituzione di alcuni componenti
dello smartphone (es: cover posteriore,
batteria, ecc

…

) con altri non originali,

potrebbe comportare la rimozione
dell’antenna NFC.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание UMS01

Страница 1: ...IT DE EN ES FR...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...otto e se fosse necessario contattare il Centro Assistenza Tecnica Hoover Questo elettrodomestico marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012 19 UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed E...

Страница 4: ...no date loro istruzioni in merito all utilizzo sicuro dell apparecchio e che capiscano i pericoli del suo utilizzo Evitare che i bambini giochino con la lavatrice o che si occupino della sua pulizia e...

Страница 5: ...e o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente l Prima di aprire l obl assicurarsi che non ci sia acqua nel cestello l Non lasciare la lavatrice esposta a pioggia sole o ad alt...

Страница 6: ...ziali cadranno all interno della macchina inclinare avanti la lavatrice per rimuoverli Richiudere i fori utilizzando i tappi contenuti nella busta l Applicare il foglio polionda sul fondo come mostrat...

Страница 7: ...llegata anche solo all acqua fredda in tal caso l inizio di alcuni programmi sar ritardato di alcuni minuti l AQUASTOP fig 5 dispositivo posizionato sul tubo di carico che blocca l afflusso dell acqua...

Страница 8: ...enso orario il dado per sbloccare la vite b ruotare il piedino e farlo salire o scendere finch non aderisce al suolo c bloccare infine il piedino riavvitando il dado fino a farlo aderire al fondo dell...

Страница 9: ...alte temperature l L utilizzo di smacchiatori prima del lavaggio in lavabiancheria riduce la necessit di lavare ad alte temperature possibile risparmiare energia utilizzando un programma di lavaggio a...

Страница 10: ...a sede PER I MODELLI CON SISTEMA DI DOSAGGIO AUTOMATICO DEL DETERSIVO LIQUIDO E AMMORBIDENTE l Estrarre completamente il cassetto premendo il tasto di sblocco facendo attenzione alla fuoriuscita di re...

Страница 11: ...o in senso orario l Ripetere le precedenti istruzioni all inverso per rimontare tutti gli elementi B A l Nel caso la lavatrice resti in un luogo non riscaldato per molto tempo necessario svuotare comp...

Страница 12: ...rogramma sul display viene visualizzata la scritta End oppure in alcuni modelli si illumineranno tutte le spie delle fasi di lavaggio l Spegnere la lavatrice Per qualsiasi tipo di lavaggio consultare...

Страница 13: ...serimento della spina perch la macchina nei primi secondi effettua un autocalibrazione che potrebbe essere interrotta se ci avvenisse la macchina potrebbe non funzionare in maniera ottimale In tal cas...

Страница 14: ...o la quantit giusta di detersivo e ammorbidente in base al tessuto al peso dei panni e alla durezza dell acqua Stima basata su un carico medio e un basso livello di durezza dell acqua Il cassetto sudd...

Страница 15: ...ifferenti opzioni PRELAVAGGIO l Questa opzione permette di effettuare un prelavaggio ed particolarmente utile per la biancheria molto sporca pu essere utilizzata solo in alcuni programmi come riportat...

Страница 16: ...aggio l Per la salvaguardia dei tessuti non possibile aumentare la temperatura oltre la massima prevista per ogni programma l Se si vuole eseguire un programma di lavaggio a freddo le spie devono esse...

Страница 17: ...tendere lo spegnimento della spia PORTA BLOCCATA prima di aprire l obl 2 GIRI CENTRIFUGA Indica la velocit di centrifuga del programma selezionato che pu essere variata o annullata tramite l apposito...

Страница 18: ...del ciclo in base alla quantit di biancheria effettivamente introdotta all interno del cestello l Kg MODE consente di misurare durante tutte le fasi del lavaggio una serie di informazioni sulla bianch...

Страница 19: ...artphone basato sul sistema operativo Android e dotato della funzione NFC Near Field Communication la procedura di arruolamento facilitata Easy Enrollment in tal caso seguire le istruzioni sul display...

Страница 20: ...na 1 1 1 2 2 2 2 2 5 40 Lava a Mano Seta 1 1 1 2 2 2 2 2 5 30 Risciacqui Scarico Centrifuga Camicie 2 4 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 30 Delicati 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 40 Misti 2 4 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5...

Страница 21: ...elezionando il programma RAPIDI dalla manopola programmi ed agendo sul tasto RAPIDI sar possibile selezionare uno dei 3 programmi rapidi a disposizione ovvero 14 30 e 44 4 Funzione vapore disponibile...

Страница 22: ...one prevede una temperatura di 60 C ed suggerito per un carico ridotto Tutto in Uno 59 Min Questo programma permette di lavare tessuti quali cotone sintetici e misti in soli 59 minuti a pieno carico e...

Страница 23: ...ggio e i risciacqui sono eseguiti con alto livello di acqua per assicurare le migliori prestazioni Misti Il lavaggio ed il risciacquo sono ottimizzati nei ritmi di rotazione del cesto e nei livelli di...

Страница 24: ...rico non sia piegato schiacciato o ostruito Verificare che l impianto di scarico a muro non sia intasato provando a far scaricare la macchina nel lavandino E4 con display 4 lampegg i delle spie senza...

Страница 25: ...a durata della lavabiancheria Assicurarsi che il carico sia distribuito in modo uniforme in caso contrario riposizionarlo e riavviare la macchina Potrebbe essere dovuto al fatto che l acqua non sia an...

Страница 26: ...un nostro Centro Assistenza Tecnica Autorizzato Si consiglia di utilizzare sempre ricambi originali disponibili presso i nostri Centri Assistenza Tecnica Autorizzati Apponendo la marcatura su questo...

Страница 27: ...e enthalten vielfach noch wertvolle Materialien Sie enthalten aber auch sch dliche Stoffe die f r ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren Im Restm ll oder bei falscher Behandlung k nnen diese der...

Страница 28: ...m Haushalt erfolgen werden so weit vom Gesetz erm glicht vom Hersteller nicht anerkannt l Kinder unter 8 Jahren sowie Personen die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten ode...

Страница 29: ...tzung l Die Verwendung von Spannungs wandlern Mehrfachsteckdosen oder Verl ngerungskabeln bitte in jedem Fall unterlassen l Bevor Sie die Waschmaschine reinigen ziehen Sie das Ger t vor und drehen Sie...

Страница 30: ...odell fallen eine oder mehrere der Distanzst cke in das Ger t Das Ger t dann vorsichtig nach vorne neigen und die Distanzst cke entfernen Die ffnungen anschlie end mit den beigef gten Abdeckungen schl...

Страница 31: ...aschine kann auch nur mit dem Kaltwasserhahn verbunden werden In diesem Fall brauche einige Programme etwas l nger um zu starten l WASSERSTOP Abbildung 5 Im Falle eines defekten Schlauches stoppt die...

Страница 32: ...rehen der Schraubmuttern gegen den Uhrzeigersinn bis zum festen Sitz l Stecker einstecken min 50 cm max 85 cm 2 6 mt max max 100 cm min 4 cm 7 A B C 8 Aufstellung des Ger tes WARNUNG Bitte versuchen S...

Страница 33: ...l Flecken mit Fleckenentferner vorbehandeln oder vor dem Waschen eingetrocknete Flecken in Wasser einweichen um die Notwendigkeit eines Warm oder Hei waschprogramms zu reduzieren Sparen Sie Energie d...

Страница 34: ...nd F R MODELLE MIT AUTOMATISCHEM FL SSIGWASCHMITTEL UND WEICHSP LER DOSIERSYSTEM l Dr cken Sie die Freigabetaste und ziehen Sie die Schublade vollst ndig heraus Achten Sie darauf dass Sie keine Waschm...

Страница 35: ...nd drehen sie anschlie end im Uhrzeigersinn wieder ein l Wiederholen Sie die restlichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge um die Teile wieder einzubauen B A l Sollte die Maschine in einem berhitzten...

Страница 36: ...ten sich alle Waschgang Anzeigelampen an l Schalten Sie die Waschmaschine nun aus F r jeden Waschtyp sehen Sie in der Tabelle die passenden Sequenzen Wasserdruck min 0 05 Mpa max 0 8 Mpa Schleuderdreh...

Страница 37: ...UNG Ber hren beim Einstecken des Ger ts in keinem Fall das Display da sich die Maschine in den ersten Sekunden kalibriert Sollte dies dennoch passieren nehmen Sie das Ger t vom Netz und Wiederholen Si...

Страница 38: ...isst und somit eine perfekte W sche erm glicht So werden Wasser und Energieverbrauch reduziert da die Mengen milligrammgenau auf Textilart Gewicht und Wasserh rte abgestimmt sind Ermittelt aus mittler...

Страница 39: ...den Mit dieser Taste haben Sie die Auswahl zwischen drei Optionen VORW SCHE l Diese Option erlaubt es Ihnen bei stark verschmutzter vor dem Hauptwaschgang eine Vorw sche durchzuf hren nur in bestimmte...

Страница 40: ...aschgangs ver ndern l Um die Stoffe zu sch tzen kann die f r jedes Programm erlaubte H chsttemperatur nicht berschritten werden l Wenn Sie eine Kaltw sche durchf hren wollen m ssen alle Anzeigelampen...

Страница 41: ...GELUNG l Die Kontrollleuchte beginnt zu leuchten sobald das Bullauge richtig geschlossen l Wenn die Taste START PAUSE gedr ckt wird blinkt die Kontrollleuchte zuerst kurz auf und leuchtet dann permane...

Страница 42: ...ich Download oder unter http wizardservice candy hoover com 9 ACTIVE STEAM ANZEIGE Die Kontrollleuchte zeigt die Auswahl der entsprechenden Option 10 ANZEIGE Kg MODE Mengenautomatik nur in einigen Pro...

Страница 43: ...facht sich der Anmeldungsprozess Folgen Sie in diesem Fall einfach der Anleitung auf Ihrem Smartphone Display und PLATZIEREN UND HALTEN SIE IHR SMARTPHONE NAH AN DAS ONE Fi EXTRA LOGO auf der Bedienbl...

Страница 44: ...ndw sche Seide 1 1 1 2 2 2 2 2 5 30 Sp len Abpumpen Schleudern Hemden 2 4 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 30 Feinw sche 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 40 Mischw sche 2 4 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 60 Baumwolle 2 4...

Страница 45: ...e Dauer und Intensit t des Waschprogramms angepasst werden 3 Nachdem der Programmw hler auf die Position KURZ gestellt wurde k nnen Sie ber die Taste KURZPROGRAMME eines der drei KURZPROGRAMME 14 30 4...

Страница 46: ...die Verbrauchswerte in diesem Programm vergleichsweise auf etwa die H lfte reduziert werden konnten All Hygiene Dank der ALL IN ONE Technologie und durch die optimierte Kombination aus Waschtemperatur...

Страница 47: ...tieren optimale Pflege f r Feinw sche Mischw sche F r pflegeleichte Textilien aus Baumwolle Leinen Synthetik oder Mischgewebe bei reduzierter Waschtemperatur bzw Schleuderdrehzahl Baumwolle Effiziente...

Страница 48: ...er Schlauch nicht geknickt oder eingeklemmt ist Vergewissern Sie sich dass die Abfl sse im Haus nicht verstopft sind und Wasser ohne Probleme ablaufen kann Pr fen Sie ob das Wasser im Waschbecken abl...

Страница 49: ...aschmachine zu sch tzen Stellen Sie sicher dass die W sche gleichm ig verteilt ist Falls dies nicht so ist entwirren Sie die W sche f llen Sie die Maschine erneut und starten Sie das Programm noch ein...

Страница 50: ...kontaktieren Sie umgehend ein autorisiertes Kundendienstzentrum Es empfiehlt sich immer Originalersatzteile zu benutzen die in unseren autorisierten Kundendienstzentren erh ltlich sind Mit der Anbrin...

Страница 51: ...Electrical and Electronic Equipment WEEE WEEE contains both polluting substances which can cause negative consequences for the environment and basic components which can be re used It is important to...

Страница 52: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understa...

Страница 53: ...hine l Make sure there is no water in the drum before opening the door l Do not expose the washing machine to rain direct sunlight or other weather elements Protect from possible freezing l When movin...

Страница 54: ...by tilting the product forward and recovering them from the floor or inside the base of the machine l Cover the open transportation screw holes with the 2 or 4 plastic caps included in the instructio...

Страница 55: ...water tap only in this case some programs may start a few minutes later l AQUASTOP fig 5 a device located on the supply tube that stops water flow if the tube deteriorates in this case a red mark will...

Страница 56: ...honing Care must be taken to avoid kinking or trapping the drain hose fig 7 l Level the appliance using the feet as illustrated in figure 8 a turn the nut clockwise to release the screw b rotate the f...

Страница 57: ...re washing to reduce the necessity of a hot wash programme Save energy by using a low temperature wash programme Before using a drying programme WASHER DRYERS l SAVE energy and time by selecting a hig...

Страница 58: ...siphon cap is correctly refitted FOR MODELS WITH AUTOMATIC LIQUID DETERGENT AND SOFTENER DOSING SYSTEM l Pull out the drawer completely by pressing the release button paying attention to the leakage...

Страница 59: ...locked when it is not possible to turn any further and the handle is horizontal Smearing a small amount of liquid soap on the filter seal will help refitting l Repeat the previous steps in reverse ord...

Страница 60: ...play or on some models all wash stage indicator lights will turn on l Turn off the washing machine For any type of wash see the program table and follow the operating sequence as indicated Water press...

Страница 61: ...hile inserting the plug because the machines calibrates the systems during the first seconds touching the display the machine couldn t work property In this case remove the plug and repeat the operati...

Страница 62: ...milligram dosed according to the type of garment to the weight of the clothes and to the water hardness Estimate based on a medium load and a low water hardness level The drawer is divided into three...

Страница 63: ...lows you to wash the load in a much larger quantity of water and this together with the new combined action of the drum rotation cycles where water is filled and emptied will give you garments which h...

Страница 64: ...d you would like to set l It is possible to modify the spin speed without pausing the machine This button allows a specific treatment to follow certain wash cycles please refer to the program table Th...

Страница 65: ...utton If you want carry out a cold wash all the indicators must be off 4 CYCLE DURATION l When a programme is selected the display automatically shows the cycle duration which can vary depending on th...

Страница 66: ...Kg MODE allows to monitor information on the wash load in the drum and in the first minutes of the wash it adjusts the amount of water required determines the length of the wash cycle controls rinsin...

Страница 67: ...Near Field Communication the enrollment process is simplified Easy Enrollment in this case follow the instructions on the phone display PLACE AND KEEP IT NEAR the ONE Fi EXTRA logo on the machine das...

Страница 68: ...1 2 2 2 2 2 5 40 Handwash Silk 1 1 1 2 2 2 2 2 5 30 Rinse Drain Spin Shirts 2 4 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 30 Delicates 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 40 Mixed 2 4 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 60 Cottons 2 4 5 6...

Страница 69: ...nob it will be possible to select with the RAPID button one of the three rapid programs available among 14 30 and 44 4 Steam Function Available STANDARD COTTON PROGRAMMES ACCORDING TO EU No 1015 2010...

Страница 70: ...cotton garments it provides a 60 C temperature and is recommended for a reduced load All In One 59 Min This programme allows you to wash mixed fabrics such as cottons synthetics and mixed fabrics in o...

Страница 71: ...st performance Mixed The washing and rinsing optimise the speed and rhythm of the drum action and water levels The gentle spin ensures a reduced formation of creases in the fabric Cottons This program...

Страница 72: ...flow of water Make sure the drain hose isn t bent kinked or trapped Make sure the home drainage system is not blocked and is allowing water to flow through without obstruction Try to drain the water i...

Страница 73: ...of the speed of spin to decrease vibrations and noise The spin cycle aborting to protect the machine and load If this is experienced remove the load de tangle it reload it and restart the spin progra...

Страница 74: ...lem persists or if you suspect a malfunction immediately contact an Authorised Customer Service Centre It is always recommended to use original spare parts that are available at our Authorised Custome...

Страница 75: ...ci n al Cliente de Hoover Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012 19 UE sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Los RAEE contienen tanto sustancias contamin...

Страница 76: ...l conocimiento necesarios siempre y cuando est n supervisadas por una persona encargada de velar por su seguridad o hayan sido instruidas en su utilizaci n de manera segura Los ni os no deben jugar co...

Страница 77: ...desenchufar la lavadora tirando del cable de alimentaci n ni del aparato l Asegurarse de que no quede agua residual en el tambor antes de abrir la puerta de carga l No instalar la lavadora en el exte...

Страница 78: ...ertos modelos 1 o m s seguros de transporte pueden caer dentro de la lavadora Para quitarlos inclinar el aparato hacia delante de modo de poder cogerlos Obstruir los orificios que quedan tras retirar...

Страница 79: ...rasar el inicio de algunos programas l AQUASTOP fig 5 Un dispositivo situado en el tubo de alimentaci n impide la entrada de agua si el tubo est deteriorado En caso de aver a aparece una marca de colo...

Страница 80: ...patas fig 8 a girar la tuerca en el sentido de las agujas del reloj para extraer el tornillo b girar la pata regulable hasta que toque el suelo c bloquear el movimiento de la pata insertando la tuerca...

Страница 81: ...mperatura Seleccionando un programa de lavado de baja temperatura se puede ahorrar energ a Antes de utilizar un programa de secado LAVASECADORAS l AHORRE energ a y tiempo seleccionando una velocidad d...

Страница 82: ...LOS MODELOS CON SISTEMA AUTOM TICO DE DOSIFICACI N DE DETERGENTE Y SUAVIZANTE L QUIDOS l Saque el caj n por completo presionando el bot n de desenganche prestando atenci n al eventual derrame de resi...

Страница 83: ...los pasos previos siguiendo las instrucciones en sentido contrario B A l En el caso de que la lavadora estuviese inactiva durante un largo per odo de tiempo en lugares a bajas temperaturas se recomie...

Страница 84: ...en algunos modelos todos los pilotos de los ciclos de lavado se encender n l Apagar la lavadora Para distintos tipos de lavado consultar la tabla de programas y seguir los pasos indicados Presi n en...

Страница 85: ...ATENCI N No toque la pantalla al insertar el enchufe porque la lavadora calibra los sistemas durante los primeros segundos Al tocar la pantalla la m quina no pod a trabajar con propiedad En este caso...

Страница 86: ...prenda el peso de la ropa y la dureza del agua C lculo basado en una carga media y un nivel de dureza del agua bajo El caj n se divide en tres compartimentos tal y como se indica en la figura A B C A...

Страница 87: ...nte til para cargas muy sucias se puede utilizar s lo en algunos programas como se muestra en la tabla de programas AQUAPLUS l Esta opci n solo disponible para algunos programas permite lavar la colad...

Страница 88: ...do para cada programa para conservar los tejidos l Si deseas lavar con un programa fr o todos los indicadores deben estar desconectados l Si pulsas esta tecla es posible reducir la velocidad m xima y...

Страница 89: ...da l Cuando INICIO PAUSA se presiona con la puerta cerrada el indicador se parpadear y luego de manera fija l Esperar hasta que la luz SEGURIDAD PUERTA se haya apagado antes de abrir la puerta 2 VELOC...

Страница 90: ...esta funci n solo se activa con algunos programas l Durante los primeros minutos del ciclo el indicador Kg MODE permanecer encendido mientras el sensor inteligente obtendr el peso de la ropa y ajustar...

Страница 91: ...pleando un dispositivo Android equipado con tecnolog a NFC Near Field Communication el proceso de asociaci n es simplificado Easy Enrollment en ese caso se deben seguir las instrucciones del dispositi...

Страница 92: ...ano Seda 1 1 1 2 2 2 2 2 5 30 Aclarados Desag e Centrifugado Camisas 2 4 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 30 Delicados 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 40 Mixtos 2 4 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 60 Algod n 2 4 5 6 7 8 9...

Страница 93: ...el programa R PIDO en el mando ser posible seleccionar con la tecla R PIDO uno de los tres programas r pidos disponibles entre el 14 30 y 44 4 Funci n de vapor disponible PROGRAMAS DE ALGOD N EST NDAR...

Страница 94: ...te la optimizaci n del ciclo en t rminos de temperatura y aclarados eliminando los al rgenos y los residuos de detergente Ideal para pieles sensibles Indicado para prendas de algod n proporciona un la...

Страница 95: ...una menor presencia de arrugas en las prendas Algod n Este programa es adecuado para limpiar suciedad normal de lavado de algod n y es el programa m s eficiente en t rminos de consumo combinado de ene...

Страница 96: ...uedan obstruir el flujo correcto del agua Aseg rate de que la manguera de desag e no est doblada retorcida o atrapada Aseg rate de que el sistema de desag e no est bloqueado y que permita al agua flui...

Страница 97: ...la lavadora Aseg rate de que la carga est equilibrada De lo contrario desenr dala vuelve a meterla y contin a con el programa Esto puede deberse al hecho de que el agua no se haya drenado completamen...

Страница 98: ...ta inmediatamente con el Servicio de Atenci n al Cliente autorizado Se recomienda siempre utilizar las piezas de recambio originales que est n disponibles en el Servicio de Atenci n al Cliente autoriz...

Страница 99: ...sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques DEEE Les d chets des quipements lectriques et lectroniques DEEE contiennent des substances polluantes ce qui peut entra ner des cons quences...

Страница 100: ...utilisation de l appareil si elles sont sous la surveillance d une personne donnant des instructions pour une utilisation en toute s curit de l appareil Les enfants ne doivent pas jouer avec l appare...

Страница 101: ...z l appareil et fermer l arriv e d eau l Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil l Assurez vous qu il n y a pas d eau dans le tambour avant d ouvrir le hublot l N exposez...

Страница 102: ...certains mod les une ou plusieurs cales vont tomber l int rieur de la machine inclinez la machine laver avant de les enlever Bouchez les trous l aide des fiches trouv es dans l enveloppe l Placer le p...

Страница 103: ...u froide dans ce cas certains programmes peuvent d marrer quelques minutes plus tard l AQUASTOP fig 5 un dispositif situ sur le tube d alimentation qui arr te le d bit d eau si le tube se d t riore da...

Страница 104: ...ns le sens horaire pour lib rer la vis b Faire pivoter le pied pour lever ou abaisser jusqu ce qu elle adh re au sol c Verrouillez le pied en revissant l crou dans le sens inverse des aiguilles d une...

Страница 105: ...v tement t ch sec tremper dans de l eau avant le lavage afin d en r duire la temp rature Economisez de l nergie en utilisant un programme basse temp rature Avant d utiliser un programme de s chage LA...

Страница 106: ...ir POUR LES MODELES AVEC SYSTEME AUTOMATIQUE DE DOSAGE DU DETERGENT ET DE L ADOUCISSANT LIQUIDES l Sortez compl tement le tiroir en apppuyant sur le bouton de d blocage en faisant attention aux fuites...

Страница 107: ...repositionnez le filtre en tournant dans le sens horaire l R p tez les tapes pr c dentes dans l ordre inverse pour remonter les pi ces B A l Si la machine doit tre stock e dans une pi ce non chauff e...

Страница 108: ...face sur certains mod les tous les voyants lumineux des tapes de lavage seront allum s l Mettez la machine l arr t Pour tout type de lavage voir le tableau des programmes et suivez la s quence de fonc...

Страница 109: ...ON Ne touchez pas l cran lors du branchement de la machine car elle talonne le syst me durant les premi res secondes Ceci pourrait engendrer un mauvais fonctionnement Si tel est le cas veuillez d bran...

Страница 110: ...t LIQUIDE B pour l adoucissant C PAS DE DOSAGE AUTOMATIQUE pour le d tergent liquide ou le d tergent liquide avec le tiroir sp cifique fourni l En appuyant sur le bouton CARE DOSE vous pourrez r gler...

Страница 111: ...sur certains mod les vous permet de laver vos v tements dans une grande quantit d eau avec des rotations du tambour optimis es Le d tergent est dissout parfaitement ce qui permet vos v tements d tre l...

Страница 112: ...d tous les voyants lumineux doivent tre teints l En appuyant sur cette touche il est possible de r duire la vitesse maximum et si vous le souhaitez vous pouvez aussi faire un arr t cuve pleine l Si l...

Страница 113: ...e l ic ne clignote temporairement puis s allume l Pour ouvrir la porte l indicateur PORTE SECURISEE doit tre teint 2 VITESSE D ESSORAGE Vous pouvez voir la vitesse d essorage li e au programme s lect...

Страница 114: ...ction vapeur 10 Kg MODE cette fonction est disponible uniquement sur certains programmes l Pendant les premi res minutes du cycle l indication Kg MODE reste allum le temps pour le capteur intelligent...

Страница 115: ...ant l application en mode DEMO En utilisant un Smartphone Android quip de la technologie NFC la synchronisation est simplifi e PLACEZ ET MAINTENEZ VOTRE TELEPHONE PRES du LOGO ONE Fi EXTRA situ sur le...

Страница 116: ...40 Lavage main Soie 1 1 1 2 2 2 2 2 5 30 Rin age Vidange Essorage Chemises 2 4 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 30 D licats 4 2 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 40 Mixtes 2 4 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 60 Coton 2 4 5 6 7...

Страница 117: ...lavage l aide de la touche DEGRE DE SALISSURE 3 En s lectionnant la position RAPIDE avec le s lecteur et en appuyant sur la touche RAPIDE il est possible de choisir une dur e parmi les trois disponibl...

Страница 118: ...a charge de linge pour ce cycle Tout en Un 59 Min Ce programme vous permet de laver les textiles mixtes tels que le coton le synth tique et les tissus m lang s en seulement 59 minutes en utilisant la...

Страница 119: ...effectu s avec un niveau d eau lev Mixtes Le lavage et le rin age sont optimis s dans le rythme de rotation du tambour ainsi que dans le niveau d eau L essorage doux r duit la formation de plis Coton...

Страница 120: ...arriv e d eau n est pas pli Assurez vous que le syst me de drainage n est pas obstru et que l eau s coule normalement V rifier que l eau s coule correctement en pla ant le tuyau dans l vier E4 pour l...

Страница 121: ...les vibrations et le bruit Ne pas essorer le chargement du tambour afin de pr server l int grit du lave linge Cela peut tre due une vidange incompl te de l eau Dans ce cas attendez quelques minutes S...

Страница 122: ...ge Si le probl me persiste ou si vous d tectez une anomalie contactez imm diatement un service client agr Il est recommand d utiliser des pi ces d tach es originales disponibles vendues dans nos centr...

Страница 123: ...fkhldsk...

Страница 124: ...DWOAD AH 5 12 19 04 43029131 Canon Italia Business Services Channel...

Отзывы:

Нет отзывов