
13
PrObleM
POssible Cause
POssible sOlutiOn
Vacuum won’t
run
1. Power cord not firmly plugged
into outlet.
1. Plug unit in firmly.
2. Blown fuse or tripped breaker. 2. Check fuse or breaker in home. Replace
fuse/reset breaker in home.
3. Thermal Protector activated.
3. Unplug and allow vacuum to cool for 30min.
(This willl reset the thermal protector)
4. Automatic brushroll shut-off
engaged.
4. Press brushroll ON/OFF switch twice.
Vacuum won’t
pick up
or
Low suction
1.Rinsable filter and/ or filter
made with HEPA media is dirty.
1. Clean rinsable filter and or filter made
with HEPA media - Pg.10
2. Dirt Cup full and/ or clogged.
2. Empty dirt cup - Pg.9.
3. Broken or worn belt.
3. Replace belt - Pg.12.
4. Brushroll and/ or hose
clogged.
4. Check hose. Check brushroll - Pg.11.
5. Automatic brushroll shut-off
engaged.
5. Press brushroll ON/OFF switch twice.
Dust escaping
from vacuum
1. Dirt cup full.
1. Empty dirt cup - Pg. 9.
2. Dirt cup not installed correctly. 2. Review dirt cup removal & replacement -
Pg. 9.
3. Hose not installed correctly.
3. Review hose installation - Pg. 7.
4. Rinsable and/ or filter made
with HEPA media not installed
completely.
4. Review filter removal and cleaning - Pg. 10.
brushroll will
not turn
1. Brushroll switch is off
1.Press the brushroll on/off switch - pg 6
2. Brushroll is clogged.
2. Clear/ remove debris from brushroll - pg 11
Smoky/burning
smell detected
1. Belt broken or stretched.
1. Replace brushroll belt - Pg. 12.
2. Brushroll is clogged.
2. Clear/ remove debris from brushroll - Pg. 11.
5. trOubleshOOtinG
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the
checklist below.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
WARNING
!
!
To reduce risk of personal injury - unplug vacuum before servicing.
13
Pr
Oblè
Me
Cause
PO
ssible
sO
lutiO
n PO
ssible
L’appareil ne
fonctionne pas
1. L
e co
rdo
n d
’ali
men
tat
ion
n’e
st p
as
fermement branché
dans la
prise.
1. Bien
enfoncer la
fiche mâle
dans
la prise
de courant.
2. Fusible
grillé/disjoncteur
déclenché.
2. Remplacer
le fusible/réenclencher
le disjoncteur
.
3. Protecteur
thermique activé..
3. Débrancher
et laisser
l’aspirateur refroidir
pen
dan
t 3
0 m
inu
tes
(c
ela
réin
itia
lise
ra
le
protecteur thermique).
4. Dispositif
d’arrêt automatique
du
rouleaubrosse activé.
4.
Appuyer
deux fois
sur l’interrupteur
MARCHE/ARRÊT
. Pour
éteindre le
rouleau-
brosse, appuyer
de nouveau
sur l’interrupteur
.
l’a
spi
rat
eur
n’a
spi
re
pas
ou
fai
ble
pui
ssa
nce
de
succion
1. L
e fil
tre
la
vab
le
et/o
u le
filt
re
ave
c
substance
filtrante HEP
A sont
sales.
1. N
etto
yer
le
filtr
e la
vab
le
et/o
u le
filt
re
ave
c
substance filtrante
HEPA–
Page 10.
2. Le
videpoussière est
plein ou
obstrué.
2. Vider
le videpoussière
– page
9.
3. Courroie
cassée ou
usée.
3. Remplacer
la courroie
- Pg.12.
4. L
e ro
ule
aub
ros
se
ou
le
tuy
au
est
obstrué.
4. V
érifi
er le
tu
yau
. V
érifi
er le
rouleaubrosse –
page 11.
5. Dispositif
d’arrêt automatique
du
rouleaubrosse activé.
5.
Appuyer
deux fois
sur l’interrupteur
MARCHE/ARRÊT
. Pour
éteindre le
rouleau-
brosse, appuyer
de nouveau
sur l’interrupteur
.
De la
poussière
s’échappe de
l’aspirateur
1. Godet
à poussière
plein.
1. Revoir
l’enlèvement et
la réinstallation
du
godet à
poussière - Pg.
9.
2. Le
videpoussière n’est
pas installé
correctement.
2. Passer
en revue
la façon
de retirer
et de
rem
placer le
videpoussière –
page 9.
3. L
e tu
yau
n’
est
pa
s in
sta
llé
correctement.
3. Relire
les instructions
d’installation du
tuyau –
page 7.
4. L
e fi
ltre
la
vab
le
et/o
u le
filt
re
ave
c
substance filtrante
HEPA
ne sont
pas installés
complètement.
4. R
elis
ez
les
in
stru
ctio
ns
de
ret
rai
t e
t d
e
nettoyage du
filtre –
page 10.
Le rouleau-bro
-
sse refuse
de
fonctionner
1. L’interrupteur
du rouleaubrosse
est
à la
position arrêt.
1. Appuyer
sur l’interrupteur
marche/arrêt du
rouleaubrosse
- p.
6
2. Le
rouleaubrosse est
obstrué.
2. Éliminer
ou retirer
les débris
présents sur
le
rouleaubrosse - p.
11
De
la
fum
ée
ou
une
od
eur
de
brûlé se
dégage
1. Courroie
brisée ou
étirée.
1. R
em
pla
cer
la
co
urro
ie
du
rou
lea
ubr
oss
e –
page 12.
2. Le
rouleaubrosse est
obstrué.
2. R
etir
er/é
lim
ine
r le
s d
ébr
is
du
rou
lea
ubr
oss
e –
page 11.
5. dé
Panna
Ge
Si un
problème mineur
survient, il
est habituellement
possible de
le résoudre
facilement si
la cause
est
déterminée à
l’aide de
la liste
ci dessous.
Toute
autre tâche
d’entretien doit
être confiée
à un
représentant de
service autorisé.
AVERTISSEMENT
!
!
Pou
r ré
duir
e le
s ri
squ
es d
e b
les
sur
es c
aus
ées
pa
r d
es p
ièc
es e
n m
ouv
em
ent
, d
ébr
anc
her
l’a
ppa
reil
av
ant
d’en ef
fectuer l’entretien.
Содержание UH70403
Страница 16: ......